ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 113

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 57
15 ta' April 2014

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Bank Ċentrali Ewropew

2014/C 113/01

Opinjoni Tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-7 ta’ Jannar 2014 dwar proposta għal regolament dwar l-indiċi użati bħala parametri referenzjarji fi strumenti finanzjarji u kuntratti finanzjarji (CON/2014/2)

1

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 113/02

Informazzjoni dwar il-proċedura ta’ ksur 2013/4108

21

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2014/C 113/03

Deċiżjoni tal-Kunsill tad-9 ta’ April 2014 li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 1 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014

22

2014/C 113/04

Avviż għall-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/183/PESK dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea

24

2014/C 113/05

Avviż għall-attenzjoni tal-persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/119/PESK, kif implimentata mid-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/216/PESK, u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 208/2014, kif implimentat mir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 381/2014, dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina

25

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 113/06

Rata tal-kambju tal-euro — L-14 ta’ April 2014

26

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 113/07

Sejħa għal proposti — Programm Konġunt Armonizzat tal-Unjoni Ewropea ta’ Stħarriġ fost l-Impriżi u l-Konsumaturi

27

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 113/08

Avviż lill-operaturi ekonomiċi — Sensiela ġdida ta’ talbiet għas-sospensjoni tad-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti industrijali u agrikoli

29

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 113/09

Għajnuna mill-istat — SA.14093 (C76/2002) - il-Belġju - l-ajruport ta’ Charleroi, SA.18857 (2012/C) - l-Isvezja - l-ajruport ta’ Västerås, SA.19880 u SA.32576 (2012/C) - il-Ġermanja - l-ajruport ta’ Niederrhein Weeze, SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – il-Ġermanja – l-ajruport ta’ Frankfurt-Hahn, SA.21877 (C24/2007), SA.27585 u SA.31149 (2012/C) - il-Ġermanja - l-ajruport ta’ Lübeck, SA.22030 (C26/2007) u SA.29404 (2012/C) - il-Ġermanja - l-ajruport ta’ Dortmund NEO u NERES, SA.22614 (C53/2007) - Franza - l-ajruport ta’ Pau, SA.23098 (C37/2007) - l-Italja - l-ajruport ta’ Alghero, SA.24221 (2012/C) - l-Awstrija - l-ajruport ta’ Klagenfurt, SA.26190 (2012/C) - il-Ġermanja - l-ajruport ta’ Saarbrücken, SA.26494 (2012/C) - Franza - l-ajruport La Rochelle, SA.26500 (2012/C) - il-Ġermanja - l-ajruport ta’ Altenburg Nobitz, SA.26818 (2010/C) - l-Italja - l-ajruport ta’ Stretto, SA.27339 (2012/C) - il-Ġermanja - l-ajruport ta’ Zweibrücken, SA.30743 (2011/C) - il-Ġermanja - finanzjament ta’ miżuri ta’ infrastruttura tal-ajruport ta’ Leipzig-Halle, SA.30931 (2011/C) – ir-Rumanija - ajruporti Rumeni, SA.31662 (2011/C) – ir-Rumanija - l-ajruport ta’ Timisoara, SA.33909 (2013/C) - Spanja - l-ajruporti ta’ Girona u Reus, SA.33960 (2012/C) – Franza - l-Ajruport de Beauvais, SA.33963 (2012/C) – Franza - l-Ajruport d’Angoulême, SA.33962 (2012/C) – Franza - l-Ajruport ta’ Carcassonne, SA.33961 (2012/C) – Franza - l-Ajruport ta’ Nîmes, SA.33983 (2013/C) - l-Italja - SGEI f’ajruporti ta’ Sardinja — Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-TFUE (1)

30

Rettifika

2014/C 113/10

Rettifika għal-Lista ta’ awtoritajiet ċentrali maħtura mill-Istati Membri sabiex jieħdu ħsieb ir-ritorn ta’ oġġetti kulturali li ttieħdu illegalment minn xi Stat Membru u li japplikaw l-Artikolu 3 tad-Direttiva 93/7/KEE (ĠU C 55, 26.2.2014)

32

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

MT