ISSN 1977-074X

doi:10.3000/1977074X.L_2013.349.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 349

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 56
21 ta' Diċembru 2013

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

2013/785/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2013 dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni fis-settur tas-sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk

1

2013/786/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2013 dwar il-firma, f’isem l-Unjoni Ewropea, u l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta’ Sħubija fis-settur tas-Sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ Partijiet

4

Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta’ Sħubija fis-settur tas-Sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ Partijiet

5

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1389/2013 tas-16 ta’ Diċembru 2013 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1258/2012 tat-28 ta’ Novembru 2012 dwar l-allokazzjoni tal-opportunitajiet tas-sajd skont il-Protokoll miftiehem bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Madagaskar li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ Partijiet

24

*

Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1390/2013 tas-16 ta’ Diċembru 2013 dwar l-allokazzjoni tal-opportunitajiet tas-sajd skont il-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta’ Sħubija fis-settur tas-sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ Partijiet

26

*

Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1391/2013 tal-14 ta’ Ottubru 2013 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea fir-rigward tal-elenku tal-Unjoni ta’ proġetti ta’ interess komuni

28

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1392/2013 tat-13 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għall-kavalli fiż-żoni IIIa u IV; l-ilmijiet tal-UE taż-żoni IIa, IIIb, IIIc u s-Subdiviżjonijiet 22-32 minn bastimenti li jtajru l-bandiera tar-Renju Unit

44

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1393/2013 tat-13 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi projbizzjoni ta’ sajd għar-redfish fl-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona V; kif ukoll l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta’ Spanja

46

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1394/2013 tat-13 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għar-redfish fl-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żona NAFO 1F u fl-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żoni V u XIV minn bastimenti li jtarju l-bandiera ta’ Spanja

48

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1395/2013 tat-13 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għal-lipp abjad fl-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII u IX minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Portugall

50

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1396/2013 tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għall-Ħalibatt tal-Groenlandja fiż-żona NAFO 3LMNO minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta’ Spanja

52

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1397/2013 tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għall-aringi fl-ilmijiet tal-UE u dawk Norveġiżi taż-żona IV fit-Tramuntana ta’ 53° 30′ N minn bastimenti li jtajru l-bandiera tar-Renju Unit

54

*

Regolamen ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1398/2013 tat-18 ta’ Diċembru 2013 li jopera tnaqqis mill-isforz tas-sajd allokat għar-Renju Unit fl-2013 għall-arzell u għall-granċ u l-għaġuża minħabba l-użu żejjed fis-sena preċedenti

56

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1399/2013 tat-18 ta’ Diċembru 2013 li jirreġistra denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Antep Baklavası/Gaziantep Baklavası (IĠP)]

58

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1400/2013 tat-18 ta’ Diċembru 2013 li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Τοματάκι Σαντορίνης (Tomataki Santorinis) (DPO)]

59

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1401/2013 tat-18 ta’ Diċembru 2013 li jirreġistra denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Yorkshire Wensleydale (IĠP)]

60

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1402/2013 tad-19 ta’ Diċembru 2013 għat-twettiq ta’ tnaqqis ta' kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2013 minħabba sajd żejjed ta' stokkijiet oħrajn fis-sena preċedenti u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 770/2013 fir-rigward tal-ammonti li għandhom jitnaqqsu fis-snin futuri

61

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1403/2013 tad-19 ta’ Diċembru 2013 li japprova emenda mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta’ denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Liquirizia di Calabria (DPO)]

86

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1404/2013 tal-20 ta’ Diċembru 2013 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta’ preparazzjoni ta’ endo-1,4-beta-ksilanażi prodotta minn Aspergillus niger (CBS 109.713) u endo-1,4-beta-glukanażi prodotta minn Aspergillus niger (DSM 18404) bħala addittiv fl-għalf għall-ħnieżer għat-tismin (id-detentur tal-awtorizzazzjoni BASF SE) ( 1 )

88

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1405/2013 tal-20 ta’ Diċembru 2013 dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda

91

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1406/2013 tal-20 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

93

DEĊIŻJONIJIET

2013/787/UE

*

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni baġitarja tajba (applikazzjoni EGF/2012/011 DK/Vestas mid-Danimarka).

95

2013/788/UE

*

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2013/001 FI/Nokia Salo mill-Finlandja)

96

2013/789/UE

*

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, f'konformità mal-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni FEG/2013/003 DE/First Solar mill-Ġermanja)

97

2013/790/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2013 dwar l-aċċettazzjoni f'isem l-Unjoni Ewropea tal-Emenda għall-Artikoli 25 u 26 tal-Konvenzjoni fuq il-protezzjoni u l-użu ta’ passaġġi tal-ilma transkonfinali u agħdajjar internazzjonali

98

2013/791/Euratom

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru 2013 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/198/Euratom li tistabbilixxi l-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u għall-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni u li tikkonferixxilha vantaġġi

100

2013/792/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2013 dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fil-Finlandja

103

2013/793/UE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Diċembru 2013 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/506/KE biex tittawwal il-validità tal-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-ekotikketta tal-UE għas-spapen, ix-xampus u l-conditioners tax-xagħar (notifikata bid-dokument C(2013) 9223)  ( 1 )

104

2013/794/UE

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Diċembru 2013 dwar ir-rikonoxximent tal-Ġeorġja skont id-Direttiva 2008/106/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistemi tat-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni tal-baħħara (notifikata bid-dokument C(2013) 9224)  ( 1 )

105

2013/795/UE

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Diċembru 2013 dwar notifika mir-Renju Unit tal-miżuri li għandu l-intenzjoni li jadotta skont l-Artikolu 9(2) u 9(3) tad-Direttiva 2009/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli u standards ta’ sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri (notifikata bid-dokument C(2013) 9225)  ( 1 )

107

2013/796/UE

*

Deċizjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-6 ta’ Diċembru 2013 dwar l-approvazzjoni tal-volum ta’ ħruġ ta’ muniti fl-2014 (BĊE/2013/46)

109

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT