ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 48

English edition

Legislation

Volume 48
19 February 2005

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 279/2005 of 18 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 280/2005 of 18 February 2005 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

3

*

Commission Regulation (EC) No 281/2005 of 18 February 2005 amending Regulation (EEC) No 2921/90 as regards the amount of the aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk

5

Commission Regulation (EC) No 282/2005 of 18 February 2005 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

6

Commission Regulation (EC) No 283/2005 of 18 February 2005 setting export refunds in the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices)

8

*

Commission Regulation (EC) No 284/2005 of 18 February 2005 laying down derogations from Regulation (EC) No 800/1999 as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than Switzerland and Liechtenstein

10

*

Commission Regulation (EC) No 285/2005 of 18 February 2005 laying down transitory measures arising from the adoption of improved trade arrangements concerning the export of certain processed agricultural products to Switzerland and Liechtenstein

12

Commission Regulation (EC) No 286/2005 of 18 February 2005 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

14

Commission Regulation (EC) No 287/2005 of 18 February 2005 fixing the export refunds on eggs applicable from 21 February 2005

16

Commission Regulation (EC) No 288/2005 of 18 February 2005 determining the world market price for unginned cotton

18

*

Commission Directive 2005/12/EC of 18 February 2005 amending Annexes I and II to Directive 2003/25/EC of the European Parliament and of the Council on specific stability requirements for ro-ro passenger ships ( 1 )

19

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2005/139/EC:
Council Decision of 17 February 2005 extending the period of application of the measures provided for by Decision 2002/148/EC concluding consultations held with Zimbabwe under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

28

Commission

*

2005/140/EC:
Commission Decision of 30 March 2004 on the aid scheme for certain coalmining undertakings in the Autonomous Community of Castile-Leon implemented by Spain for 2001 and 2002 (notified under document number C(2004) 927)  ( 1 )

30

*

2005/141/EC:
Decision No 1/2005 of the ACP-EC Customs Cooperation Committee of 8 February 2005 derogating from the concept of ‘originating products’ to take account of the special situation of Cape Verde regarding the production of men’s shirts (HS heading 62.05)

43

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2005/142/CFSP of 17 February 2005 amending Joint Action 2004/789/CFSP on the extension of the European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL Proxima)

45

*

Council Joint Action 2005/143/CFSP of 17 February 2005 amending Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission

46

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2256/2004 of 14 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards Community tariff quotas for certain products originating in Egypt, in Malta and in Cyprus and as regards reference quantities for certain products originating in Malta and in Cyprus ( OJ L 385, 29.12.2004 )

47

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 316/2004 of 20 February 2004 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products ( OJ L 55, 24.2.2004 )

47

(1)   Text with EEA relevance

EN