Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 270
Volume 36
30 October 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2995/93 of 29 October 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2996/93 of 29 October 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2997/93 of 29 October 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

5

Commission Regulation (EEC) No 2998/93 of 29 October 1993 fixing the export refunds on malt

7

Commission Regulation (EEC) No 2999/93 of 29 October 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

9

Commission Regulation (EEC) No 3000/93 of 29 October 1993 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

11

Commission Regulation (EEC) No 3001/93 of 29 October 1993 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

13

Commission Regulation (EEC) No 3002/93 of 29 October 1993 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

16

Commission Regulation (EEC) No 3003/93 of 29 October 1993 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

19

Commission Regulation (EEC) No 3004/93 of 29 October 1993 fixing production refunds on cereals and rice

23

Commission Regulation (EEC) No 3005/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

24

Commission Regulation (EEC) No 3006/93 of 29 October 1993 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

26

Commission Regulation (EEC) No 3007/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

28

Commission Regulation (EEC) No 3008/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

30

Commission Regulation (EEC) No 3009/93 of 29 October 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

32

Commission Regulation (EEC) No 3010/93 of 29 October 1993 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

34

Commission Regulation (EEC) No 3011/93 of 29 October 1993 fixing the rate of the aid for dried fodder

35

Commission Regulation (EEC) No 3012/93 of 29 October 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

38

Commission Regulation (EEC) No 3013/93 of 29 October 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

41

Commission Regulation (EEC) No 3014/93 of 29 October 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

44

Commission Regulation (EEC) No 3015/93 of 29 October 1993 fixing the export refunds on beef

49

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3016/93 of 29 October 1993 extending Regulation (EEC) No 420/93 making imports of certain fishery products subject to observance of the reference price

54

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3017/93 of 29 October 1993 extending Regulation (EEC) No 695/93 adopting safeguard measures applicable to the placing in free circulation of fishery products landed in the Community by fishing vessels from third countries

55

Commission Regulation (EEC) No 3018/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1198/93 increasing to 4 000 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

56

*

Commission Regulation (EEC) No 3019/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2026/92 on detailed rules for the application of the specific supply measures for Madeira as regards olive oil and establishing the forecast supply balance

58

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3020/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2025/92 on detailed rules for the application of the specific supply measures for the Canary Islands as regards olive oil and establishing the forecast supply balance

60

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3021/93 of 29 October 1993 laying down detailed rules of application for the specific measures for the smaller Aegean islands with regard to the special arrangement for the supply of dried fodder

62

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3022/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3478/92 laying down detailed rules for the application of the premium system for raw tobacco

64

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3023/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

65

Commission Regulation (EEC) No 3024/93 of 29 October 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 102nd partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

66

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3025/93 of 28 October 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States

68

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3026/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1442/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community

71

Commission Regulation (EEC) No 3027/93 of 29 October 1993 fixing the aid for cotton

72

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3028/93 of 28 October 1993 repealing the suspension of the embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti and amending Regulation (EEC) No 1608/93 introducing this embargo

73

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/553/EEC:

*

Commission Decision of 29 October 1993 amending Decision 93/539/EEC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decision 93/364/EEC

74

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.