tal-11 ta' Marzu 2019
MINUTI TAS-SEDUTA TAL-11 TA' MARZU 2019

(2020/C 420/01)

Werrej

1.

Tkomplija tas-sessjoni

4

2.

Ftuħ tas-seduta

4

3.

Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

4

4.

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

4

5.

Verifika tal-kredenzjali

4

6.

Eżami tal-kompatibilità ta' missjoni fdata lil Membru

4

7.

Interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura

5

8.

Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 69c tar-Regoli ta' Proċedura)

5

9.

Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)

5

10.

Talba għal proċedura urġenti (Artikolu 154 tar-Regoli ta' Proċedura)

6

11.

Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)

6

12.

Dokumenti mressqa

7

13.

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

11

14.

Mistoqsijiet għal tweġiba orali (tressiq)

11

15.

Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

12

16.

Ordni tal-ħidma

12

17.

Skambju ta' informazzjoni dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi u s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (ECRIS) ***I — Sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (ECRIS-TCN) ***I (dibattitu)

13

18.

L-istabbiliment tal-programm tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà ***I (dibattitu)

14

19.

Att tal-UE dwar iċ-Ċibersigurtà ***I — L-istabbiliment taċ-Ċentru ta' Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà u n-Netwerk ta' Ċentri Nazzjonali ta' Koordinazzjoni ***I (dibattitu)

15

20.

Prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel ***I (dibattitu)

16

21.

Ftehim ta' Sħubija Volontarju bejn l-UE u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali *** — Ftehim ta' Sħubija Volontarju UE/Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali (riżoluzzjoni) (dibattitu)

16

22.

Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ***I (dibattitu)

17

23.

L-istat tar-relazzjonijiet politiċi UE-Russja (dibattitu)

18

24.

Tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE rigward il-prevenzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti (preżentazzjoni qasira)

18

25.

Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

18

26.

L-aġenda tas-seduta li jmiss

19

27.

Għeluq tas-seduta

19

28.

Għeluq tas-sessjoni annwali

19

REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

20

ANNESS

RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET

21

1.

Aġenda tat-Tnejn — talba tal-grupp ECR

21

2.

Aġenda tat-Tlieta — talba tal-grupp S&D

22

Minuti tas-seduta tal-11 ta' Marzu 2019

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

President

1.   Tkomplija tas-sessjoni

Is-sessjoni li ġiet interrotta l-Ħamis 14 ta' Frar 2019 tkompliet.

2.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.04.

3.   Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

Il-President esprima l-kondoljanzi tiegħu lill-familji tal-vittmi tal-aċċident tal-Boeing 737 fi triqtu minn Addis Ababa għal Nairobi, li ġġarraf ilbieraħ, il-Ħadd, 10 ta' Marzu 2019.

Hu fakkar fl-attakk terroristiku tal-11 ta' Marzu 2004 fl-istazzjon tal-ferrovija ta' Atocha f'Madrid, li qatel 192 persuna. F'dan ir-rigward, hu fakkar li d-data tal-11 ta' Marzu ntgħażlet mill-Unjoni Ewropea bħala data simbolika ta' kommemorazzjoni tal-vittmi tat-terroriżmu.

Hu għamel dikjarazzjoni fl-okkażjoni tal-ħames anniversarju tal-annessjoni tal-Krimea mar-Russja, miżura li ġiet ikkundannata diversi drabi mill-Parlament bħala ksur tad-dritt internazzjonali. F'dan ir-rigward, hu fakkar l-impenn tal-Parlament favur l-indipendenza u l-integrità territorjali tal-Ukrajna.

Fl-aħħar nett, hu semma s-sitwazzjoni fil-Venezwela, fejn ċerti żoni ilhom diversi ġranet mingħajr elettriku, b'konsegwenzi serji b'mod partikolari fuq is-saħħa pubblika.

4.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

5.   Verifika tal-kredenzjali

Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jikkonvalida l-mandati ta' Babette Winter u Aleksejs Loskutovs b'effett mid-dati tal-10 u l-14 ta' Jannar 2019 rispettivament.

6.   Eżami tal-kompatibilità ta' missjoni fdata lil Membru

Matul il-laqgħa tiegħu tal-4 ta' Marzu 2019, il-Kumitat JURI pproċeda, skont l-Artikolu 4(5) tar-Regoli ta' Proċedura, bl-eżami tal-kompatibilità ta' missjoni temporanja fdata lil Alain Lamassoure mill-Prim Ministru ta' Franza rigward it-tagħlim tal-Istorja fl-Ewropa permezz tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'suffraġju universali dirett.

Il-Kumitat JURI ddeċieda li l-missjoni kienet kompatibbli mal-Att.

7.   Interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura

Il-President informa lill-Parlament, skont l-Artikolu 226(3) tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-interpretazzjoni li ġejja tal-Artikolu 171(1), l-ewwel subparagrafu, punt b tar-Regoli ta' Proċedura, mogħtija mill-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali li ġie kkonsultat dwar l-applikazzjoni ta' din id-dispożizzjoni:

“Jekk il-proposta għal att legalment vinkolanti, emendat jew mhux, tonqos milli tiżgura l-maġġoranza tal-voti mitfugħa fil-kumitat, il-kumitat jista' jipproponi lill-Parlament li jiċħad l-att.”

Jekk din l-interpretazzjoni ma tiġix ikkontestata minn grupp politiku jew minn għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu minimu inferjuri, bi qbil mal-Artikolu 226 (4) tar-Regoli ta' Proċedura, fi żmien 24 siegħa wara li tkun tħabbret, għandu jitqies li ġiet adottata. Jekk le, titressaq għall-votazzjoni tal-Parlament.

8.   Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 69c tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar id-deċiżjoni tal-kumitat responsabbli biex jidħol f'negozjati interistituzzjonali abbażi tar-rapport li ġej (bi qbil mal-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura):

—

Kumitat IMCO: Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għall-vetturi motorizzati u l-karrijiet tagħhom, kif ukoll għas-sistemi, għall-komponenti u għall-unitajiet tekniċi separati maħsubin għat-tali vetturi, fir-rigward tas-sikurezza ġenerali tagħhom u tal-protezzjoni tal-okkupanti tal-vetturi u l-utenti vulnerabbli tat-triq, li jemenda r-Regolament (UE) 2018/… u jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 78/2009, (KE) Nru 79/2009 u (KE) Nru 661/2009 (COM(2018)0286 — C8-0194/2018 — 2018/0145(COD)). Rapporteur: Róża Thun und Hohenstein (A8-0151/2019).

Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, għadd ta' Membri jew grupp politiku jew gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofsillejl ta' għada, li jittieħed vot fuq id-deċiżjoni għal dħul f'negozjati.

In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati.

9.   Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)

Bi qbil mal-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati għarraf lill-President tal-Parlament li ma tqajmet l-ebda oġġezzjoni fil-konfront ta':

—

Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni imressqa skont l-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tat-30 ta' Jannar 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/1799 fir-rigward tal-eżenzjoni tal-Bank of England mir-rekwiżiti ta' trasparenza ta' qabel u wara n-negozjar tar-Regolament (UE) Nru 600/2014 (C(2019)00793 — 2019/2546(DEA)) (B8-0143/2019)

—

Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni imressqa skont l-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura li mhux se joġġezzjona għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tat-30 ta' Jannar 2019 li jemenda r-Regolament (UE) 2015/2365 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-listi ta' entitajiet eżentati (C(2019)00794 — 2019/2547(DEA)) (B8-0144/2019)

—

Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni imressqa skont l-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament delegat tal-Kummissjoni tat-30 ta' Jannar 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-lista tal-entitajiet eżenti (C(2019)00791 — 2019/2549(DEA)) (B8-0145/2019)

—

Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni imressqa skont l-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tat-30 ta' Jannar 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/522 rigward l-eżenzjoni tal-Bank tal-Ingilterra u tal-Uffiċċju tal-Ġestjoni tad-Dejn tar-Renju Unit mill-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 596/2014 (C(2019)00792 — 2019/2550(DEA)) (B8-0146/2019)

—

Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni imressqa skont l-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tat-13 ta' Frar 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/588 fir-rigward tal-possibbiltà li jiġi aġġustat l-għadd medju ta' kuljum ta' tranżazzjonijiet għal sehem meta ċ-ċentru tan-negozjar bl-ogħla fatturat ta' dak is-sehem ikun jinsab barra mill-Unjoni (C(2019)00904 — 2019/2579(DEA)) (B8-0149/2019).

Jekk tali rakkomandazzjonijiet ma jkunux is-suġġett ta' oppożizzjoni min-naħa ta' grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx sa mhux aktar tard minn erbgħa u għoxrin siegħa, jitqiesu approvati. Fil-każ kuntrarju, ikunu sottoposti għal votazzjoni.

Ir-rakkomandazzjonijiet huma disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament għall-perjodu ta' din is-sessjoni parzjali.

10.   Talba għal proċedura urġenti (Artikolu 154 tar-Regoli ta' Proċedura)

Talba mill-Kummissjoni biex tiġi applikata l-proċedura ta' urġenza għal:

—	Regoli relatati mal-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd minħabba l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni [COM(2019)0048 — C8-0037/2019 — 2019/0009(COD)] — Kumitat PECH

—	Awtorizzazzjonijiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni fl-ilmijiet tar-Renju Unit u għall-operazzjonijiet tal-bastimenti tas-sajd tar-Renju Unit fl-ilmijiet tal-Unjoni [COM(2019)0049 — C8-0036/2019 — 2019/0010(COD)] — Kumitat PECH

—

Ċerti aspetti tas-sikurezza u tal-konnettività ferrovjarja fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni [COM(2019)0088 — C8-0046/2019 — 2019/0040(COD)] — Kumitat TRAN. Rapporteur: Ismail Ertug Il-Parlament se jieħu deċiżjoni dwar it-talba għal proċedura ta' urġenza fil-bidu tas-seduta ta' għada.

11.   Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 13 ta' Marzu 2019 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas għall-iskrinjar tal-investimenti diretti barranin fl-Unjoni (00072/2018/LEX — C8-0124/2019 — 2017/0224(COD))

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 924/2009 fir-rigward ta' ċerti imposti fuq ħlas transkonfinali fl-Unjoni u l-imposti fuq il-kambju tal-munita (00091/2018/LEX — C8-0123/2019 — 2018/0076(COD))

—	Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistemi elettroniċi ta' pedaġġ u l-faċilitazzjoni tal-iskambju transfruntier ta' informazzjoni dwar in-nuqqas ta' ħlas ta' tariffi tat-triq fl-Unjoni (riformulazzjoni) (00069/2018/LEX — C8-0122/2019 — 2017/0128(COD))

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet mistada fl-Ilmijiet tal-Punent u fl-ilmijiet tal-madwar, u għas-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet, u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2016/1139 u (UE) 2018/973, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007 u (KE) Nru 1300/2008 (00078/2018/LEX — C8-0121/2019 — 2018/0074(COD))

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (kodifikazzjoni) (00079/2018/LEX — C8-0120/2019 — 2018/0263(COD))

—	Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (00090/2018/LEX — C8-0119/2019 — 2017/0309(COD))

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 167/2013 dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta' vetturi għall-agrikoltura u għall-forestrija (00005/2019/LEX — C8-0118/2019 — 2018/0142(COD))

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' merkanzija kummerċjalizzati legalment fi Stat Membru ieħor u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 764/2008 (00070/2018/LEX — C8-0117/2019 — 2017/0354(COD))

—

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2012/27/UE dwar l-effiċjenza fl-enerġija u r-Regolament (UE) 2018/1999 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika, minħabba l-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni (00019/2019/LEX — C8-0115/2019 — 2018/0385(COD))

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 952/2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (00080/2018/LEX — C8-0113/2019 — 2018/0123(COD))

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tad-dħul nazzjonali gross bi prezzijiet tas-suq u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/130/KEE, Euratom u r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1287/2003 (ir-Regolament dwar id-DNG) (00074/2018/LEX — C8-0112/2019 — 2017/0134(COD))

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni u l-funzjonament tal-isem ta' dominju tal-ogħla livell .eu u li jemenda u jħassar ir-Regolament (KE) Nru 733/2002 u jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 874/2004 (00084/2018/LEX — C8-0111/2019 — 2018/0110(COD)).

12.   Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

1)

mill-Kunsill u mill-Kummissjoni — Tiġdid parzjali tal-membri tal-Qorti tal-Awdituri — kandidat RO (06341/2019 — C8-0049/2019 — 2019/0802(NLE)) irriferut responsabbli: CONT — Ħatra ta' membru tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew (05940/2019 — C8-0050/2019 — 2019/0801(NLE)) irriferut responsabbli: ECON — Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni f'isem l-Unjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Filippini dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru (15056/2018 — C8-0051/2019 — 2016/0156(NLE)) irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: AFET — Ħatra tal-President tal-Awtorità Bankarja Ewropea (N8-0028/2019 — C8-0052/2019 — 2019/0902(NLE)) irriferut responsabbli: ECON

2)

mill-kumitati parlamentari — *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (10219/2016 — C8-0135/2017 — 2016/0121(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0025/2019) — *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta' Kooperazzjoni dwar is-Sħubija u l-Iżvilupp bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Iżlamika tal-Afganistan, min-naħa l-oħra (15093/2016 — C8-0107/2018 — 2015/0302(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0026/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 469/2009 dwar iċ-ċertifikat ta' protezzjoni supplementari għal prodotti mediċinali (COM(2018)0317 — C8-0217/2018 — 2018/0161(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Luis de Grandes Pascual (A8-0039/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 539/2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżenti minn dik il-ħtieġa, fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni (COM(2018)0745 — C8-0483/2018 — 2018/0390(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0047/2019) — Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta' Kooperazzjoni dwar Sħubija u Żvilupp bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Iżlamika tal-Afganistan, min-naħa l-oħra (2015/0302M(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0058/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija (COM(2018)0279 — C8-0191/2018 — 2018/0140(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Claudia Schmidt (A8-0060/2019) — *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali (10923/2018 — C8-0440/2018 — 2018/0238(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: József Nagy (A8-0070/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 428/2009 billi tingħata Awtorizzazzjoni Ġenerali tal-Unjoni ta' Esportazzjoni fir-rigward ta' ċerti oġġetti b'użu doppju mill-Unjoni lejn ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (COM(2018)0891 — C8-0513/2018 — 2018/0435(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Klaus Buchner (A8-0071/2019) — Rapport interim dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-konklużjoni mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika tal-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni li jistabbilixxi Sħubija bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u t-Turkmenistan, min-naħa l-oħra (1998/0031R(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0072/2019) — Rapport dwar l-istat tar-relazzjonijiet politiċi UE-Russja (2018/2158(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Sandra Kalniete (A8-0073/2019) — Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar il-ftehim ta' assoċjazzjoni bejn l-UE u Monaco, Andorra u San Marino (2018/2246(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A8-0074/2019) — Rapport dwar it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE rigward il-prevenzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti (2018/2159(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Soraya Post (A8-0075/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kostau li jħassar l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 98/700/ĠAI, ir-Regolament (UE) Nru 1052/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) 2016/1624 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2018)0631 — C8-0406/2018 — 2018/0330(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Roberta Metsola (A8-0076/2019) — Rapport dwar il-perjodu wara r-Rebbiegħa Għarbija: it-triq' il quddiem għar-reġjun MENA (2018/2160(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Brando Benifei (A8-0077/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 767/2008, ir-Regolament (KE) Nru 810/2009, ir-Regolament (UE) 2017/2226, ir-Regolament (UE)2016/399, ir-Regolament XX/2018 [ir-Regolament tal-Interoperabilità], u d-Deċiżjoni 2004/512/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/633/ĠAI (COM(2018)0302 — C8-0185/2018 — 2018/0152(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Carlos Coelho (A8-0078/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà u li jħassar [ir-Regolament dwar il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà] u r-Regolament (UE) Nru 375/2014 (COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Michaela Šojdrová (A8-0079/2019) — *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex isiru Parti, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, għall-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar Approċċ Integrat ta' Sikurezza, Sigurtà u Servizz f'Partiti tal-Futbol u Avvenimenti Sportivi Oħra (CETS Nru. 218) (12527/2018 — C8-0436/2018 — 2018/0116(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0080/2019) — *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Arranġament bejn l-Unjoni Ewropea, minn naħa waħda, u r-Renju tan-Norveġja, ir-Repubblika tal-Iżlanda, il-Konfederazzjoni Żvizzera u l-Prinċipat tal-Liechtenstein, min-naħa l-oħra, dwar il-parteċipazzjoni ta' dawk l-Istati fl-Aġenzija Ewropea għat-tmexxija operazzjonali tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja (15832/2018 — C8-0035/2019 — 2018/0316(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Monica Macovei (A8-0081/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistipula d-dispożizzjonijiet għat-tkomplija tal-attivitajiet tal-mobbiltà għat-tagħlim li huma għaddejjin taħt il-programm Erasmus+ fil-kuntest tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (“ir-Renju Unit”) mill-Unjoni Ewropea. (COM(2019)0065 — C8-0040/2019 — 2019/0030(COD)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0082/2019) — *** Rakkomandazzjoni dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarju bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali (10861/2018 — C8-0445/2018 — 2018/0272(NLE)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0083/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi ċ-Ċentru Ewropew ta' Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà u n-Netwerk ta' Ċentri Nazzjonali ta' Koordinazzjoni (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Julia Reda (A8-0084/2019) — ***I Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward tar-riżorsi għall-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (COM(2019)0055 — C8-0041/2019 — 2019/0027(COD)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0085/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tikkettar tat-tajers fir-rigward tal-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali oħra u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1222/2009 (COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Michał Boni (A8-0086/2019) — Rapport interim dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-Fond Monetarju Ewropew (2017/0333R(APP)) — Kumitat BUDG — Kumitat ECON — Rapporteur: Vladimír Maňka — Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A8-0087/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri, l-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-ġestjoni tal-fruntieri (COM(2018)0473 — C8-0272/2018 — 2018/0249(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Tanja Fajon (A8-0089/2019) — Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 978/2012 dwar is-SĠP (2018/2107(INI)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Christofer Fjellner (A8-0090/2019) — Rapport dwar ir-Rapport tal-Kummissjoni tal-2018 dwar it-Turkija (SWD(2018)0153 — 2018/2150(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Kati Piri (A8-0091/2019) — * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar il-varar fir-Renju Unit tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA (13123/2018 — C8-0474/2018 — 2018/0812(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Branislav Škripek (A8-0092/2019) — Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali (2018/0272M(NLE)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0093/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond għall-Migrazzjoni u l-Ażil (COM(2018)0471 — C8-0271/2018 — 2018/0248(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Miriam Dalli (A8-0106/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond għas-Sigurtà Interna (COM(2018)0472 — C8-0267/2018 — 2018/0250(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Monika Hohlmeier (A8-0115/2019) — * Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa (riformulazzjoni) (COM(2018)0346 — C8-0381/2018 — 2018/0176(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Miguel Viegas (A8-0117/2019) — * Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-ħatra ta' Membru tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew (05940/2019 — C8-0050/2019 — 2019/0801(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0144/2019) — * Rapport dwar il-proposta għall-ħatra tal-President tal-Awtorità Bankarja Ewropea (N8-0028/2019 — C8-0052/2019 — 2019/0902(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0146/2019) — Rapport dwar il-proposta tal-Kummissjoni għall-ħatra ta' Membru tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni (N8-0021/2019 — C8-0042/2019 — 2019/0901(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0148/2019) — Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2019 (2018/2119(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Tom Vandenkendelaere (A8-0159/2019) — Rapport Rapport strateġiku annwali dwar l-implimentazzjoni u t-twettiq tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli (SDGs) (2018/2279(INI)) — Kumitat DEVE — Kumitat ENVI — Rapporteur: Eleni Theocharous — Rapporteur: Francesc Gambús (A8-0160/2019) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' miżuri ta' kontinġenza fil-qasam tal-koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali wara l-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea (COM(2019)0053 — C8-0039/2019 — 2019/0019(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteurs: Marian Harkin, Jean Lambert (A8-0161/2019) — Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2019 (2018/2120(INI)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Marian Harkin (A8-0162/2019) — Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Monika Hohlmeier (2019/2002(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0165/2019) — Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Dominique Bilde (2018/2267(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0166/2019) — Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Jean-Marie Le Pen (2018/2247(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0167/2019) — *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri, tal-Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar it-Trasport Marittimu bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Gvern tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (05083/2015 — C8-0022/2019 — 2014/0327(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Francisco Assis (A8-0168/2019)

13.   Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 53 tar-Regoli ta' Proċedura)

—	Kumitati EMPL, LIBE, TRAN

—	Konklużjoni tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u tal-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (21105/1/2018 — C8-0031/2019 — 2018/0427(NLE)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO opinjoni: AFET, INTA, EMPL, ENVI, TRAN, JURI, LIBE

14.   Mistoqsijiet għal tweġiba orali (tressiq)

Il-mistoqsijiet li ġejjin b'talba għal tweġiba orali segwita minn dibattitu ddaħħlu fl-aġenda (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura):

—

O-000001/2019 imressqa minn John Flack, Fabio Massimo Castaldo, Arne Gericke, Fredrick Federley, Ivo Vajgl, Karin Kadenbach, Pirkko Ruohonen-Lerner, Julie Ward, Marco Zullo, Eleonora Evi, Michèle Rivasi, Stelios Kouloglou, Sven Giegold, Bart Staes, Keith Taylor, Michela Giuffrida, Paul Brannen, Pavel Poc, David Martin, Stefan Eck, Sirpa Pietikäinen, Jacqueline Foster, Tilly Metz, Davor Škrlec, Georgi Pirinski, Tonino Picula, Jiří Pospíšil, Tunne Kelam, Zdzisław Krasnodębski, Kosma Złotowski, Isabella De Monte, Anja Hazekamp, Kostas Chrysogonos, Klaus Buchner, Pascal Durand, Younous Omarjee, Jill Evans, Guillaume Balas u Dominique Bilde, lill-Kummissjoni: Ir-regoli dwar il-benessri tal-annimali fl-akkwakultura (B8-0015/2019)

—	O-000022/2019 imressqa minn Claude Moraes, f'isem il-Kumitat LIBE, lill-Kummissjoni: Id-Drittijiet Fundamentali tal-Persuni ta' Dixxendenza Afrikana (B8-0016/2019).

15.   Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul il-perjodu tas-sessjoni ta' Diċembru 2018 hija disponibbli fuq is-sit web tal-Parlament.

16.   Ordni tal-ħidma

L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' Marzu 2019 (PE 636.011/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 149a tar-Regoli ta' Proċedura):

Interventi ta' Terry Reintke dwar il-parteċipazzjoni mħabbra mill-President fit-13-il Kungresss Dinji tal-Familji li se jsir f'Verona (l-Italja) bejn id-29 u l-31 ta' Marzu 2019 (il-President iċċara xi punti), Gerard Batten, Piernicola Pedicini u Sophia in 't Veld, li kkummentaw dwar is-suġġett imqajjem minn Terry Reintke (il-President ikkonferma li mhux se jipparteċipa fil-Kungress ta' Verona).

It-Tnejn

Talba mill-Grupp ECR biex tiddaħħal, bħala t-tmien punt tal-aġenda, dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-għargħar fi Kreta. Id-dibattitu ingħalaq bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, li se jitressqu għall-votazzjoni nhar il-Ħamis.

Intervent ta': Notis Marias, f'isem il-Grupp ECR, li ġġustifika t-talba.

B'VSI (81 vot favur, 201 kontra, 10 astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba.

Intervent ta': Pervenche Berès biex tiġbed l-attenzjoni għall-fatt li hi ma setgħetx tivvota.

It-Tlieta

Talba mill-Grupp PPE biex jinbidel it-titolu tad-dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà “Reġim Ewropew ta' sanzjonijiet għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem”(punt 123 tal-abbozz definittiv tal-aġenda) għal “Il-Liġi Magnistky fi ħdan l-UE (ir-reġim ta' sanzjonijiet għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem)”.

Interventi ta' Cristian Dan Preda, f'isem il-Grupp PPE, li ġġustifika t-talba, u Judith Sargentini, kontra din it-talba.

B'VE (134 vot favur, 146 kontra, 16 astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba.

Talba tal-Grupp S&D sabiex jiddaħħal, bħala s-sitt punt tal-aġenda ta' waranofsinhar, dibattitu dwar ir-rapport Morten Løkkegaard “Rekwiżiti ta' aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi” (A8-0188/2017), inizjalment inkluż fil-votazzjoni tal-Erbgħa (punt 13 tal-abbozz definittiv tal-aġenda).

Intervent ta': Olga Sehnalová, f'isem il-Grupp S&D, li ġġustifikat it-talba.

B'VSI (262 vot favur, 29 kontra, 8 astensjoni), il-Parlament approva t-talba.

Il-votazzjoni tibqa' inkluża fil-votazzjoni tal-Erbgħa

Talba tal-Grupp ALDE biex tiddaħħal, bħala t-tielet punt tal-aġenda, wara r-rapport ta' Kati Piri "Rapport tal-2018 dwar it-Turkija" (A8-0091/2019) (punt 16 tal-abbozz definittiv tal-aġenda), dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar is-sitwazzjoni ta' emerġenza fil-Venezwela.

Id-dibattitu se jingħalaq bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, li se jitressqu għall-votazzjoni nhar il-Ħamis.

Interventi ta' Javier Nart, f'isem il-Grupp ALDE, li ġġustifika t-talba, Esteban González Pons f'isem il-Grupp PPE, li appoġġaha u Philippe Lamberts kontra din it-talba.

Il-Parlament approva t-talba.

Ġew stabbiliti l-iskadenzi għat-tressiq li ġejjin:

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta, 12 ta' Marzu 2019 f'nofsinhar.

Emendi għal mozzjonijiet għal riżoluzzjoni u mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni: l-Erbgħa, 13 ta' Marzu 2019 f'nofsinhar.

Emendi għal mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni: l-Erbgħa, 13 ta' Marzu 2019 fis-13.00.

Talbiet għal votazzjonijiet separati u talbiet għal votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa, 13 ta' Marzu 2019 fis-19.00.

Il-Ħamis

Talba tal-Gruppi Verts/ALE u EFDD biex id-dibattitu dwar il-mistoqsija b'talba għal tweġiba orali rigward ir-“Regoli dwar it-trattament xieraq tal-annimali fl-akkwakultura”(punt 148 tal-abbozz definittiv tal-aġenda) jingħalaq bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, li se jittieħed vot dwarhom fil-perjodu ta' sessjoni li jmiss.

Interventi ta' Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ġġustifika t-talba, u Dobromir Sośnierz, kontra din it-talba.

B'VE (130 vot favur, 144 kontra, 14 astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

Intervent ta': James Carver.

17.   Skambju ta' informazzjoni dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi u s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (ECRIS) ***I — Sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (ECRIS-TCN) ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2009/315/ĠAI, fir-rigward tal-iskambju ta' informazzjoni dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi u fir-rigward tas-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (ECRIS), u tissostitwixxi d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/316/ĠAI [COM(2016)0007 — C8-0012/2016 — 2016/0002(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0219/2016)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (is-sistema ECRIS-TCN) u tkun ta' sostenn għaliha u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 [COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni li jsiru n-negozjati interistituzzjonali saret fid-data tat-8 ta' Frar 2018(punt 12.6 tal-Minuti ta' 8.2.2018)

Daniel Dalton ippreżenta r-rapporti.

Intervent ta': Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Bernd Kölmel (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Pál Csáky f'isem il-Grupp PPE, Anna Hedh f'isem il-Grupp S&D, Helga Stevens f'isem il-Grupp ECR, Angelika Mlinar f'isem il-Grupp ALDE, Romeo Franz f'isem il-Grupp Verts/ALE, Emil Radev u Ruža Tomašić.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski u Notis Marias.

Interventi ta' Věra Jourová u Daniel Dalton.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.14 tal-Minuti ta' 12.3.2019 u punt 9.15 tal-Minuti ta' 12.3.2019.

18.   L-istabbiliment tal-programm tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm tal-Korp Ewropewta' Solidarjetà u li jħassar [ir-Regolament dwar il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà] u r-Regolament (UE) Nru 375/2014 [COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: Michaela Šojdrová (A8-0079/2019)

Michaela Šojdrová ppreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Eleni Theocharous (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE).

Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Tiemo Wölken (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Ivana Maletić (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE, Silvia Costa f'isem il-Grupp S&D, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE, Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nikolaos Chountis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bill Etheridge f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Maria Grapini, Kostas Papadakis Membru mhux affiljat, u Enrique Guerrero Salom.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Viċi President

Interventi ta' Julie Ward u Momchil Nekov.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo u Notis Marias.

Interventi ta' Tibor Navracsics u Michaela Šojdrová.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.16 tal-Minuti ta' 12.3.2019.

19.   Att tal-UE dwar iċ-Ċibersigurtà ***I — L-istabbiliment taċ-Ċentru ta' Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà u n-Netwerk ta' Ċentri Nazzjonali ta' Koordinazzjoni ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ENISA, l-“Aġenzija tal-UE għaċ-Ċibersigurtà” li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013, u li jikkonċerna ċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (“l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà”) [COM(2017)0477 — C8-0310/2017 — 2017/0225(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Angelika Niebler (A8-0264/2018)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi ċ-Ċentru Ewropew ta' Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà u n-Netwerk ta' Ċentri Nazzjonali ta' Koordinazzjoni [COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Julia Reda (A8-0084/2019)

Angelika Niebler u Julia Reda ppreżentaw ir-rapporti.

Intervent ta': Nicola Danti (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO).

Intervent ta': Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta' John Howarth (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Maria Grapini (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Romeo Franz (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Paul Rübig f'isem il-Grupp PPE, Peter Kouroumbashev f'isem il-Grupp S&D, Zdzisław Krasnodębski f'isem il-Grupp ECR, Pavel Telička f'isem il-Grupp ALDE, Jakop Dalunde f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jaromír Kohlíček f'isem il-Grupp GUE/NGL, Christelle Lechevalier f'isem il-Grupp ENF, Seán Kelly, Jens Geier, Ralph Packet, Angelika Mlinar, Marisa Matias, Andreas Schwab, Carlos Zorrinho u Eva Kaili.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI

Viċi President

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Franc Bogovič, Nicola Caputo, Notis Marias u Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interventi ta' Andrus Ansip, Angelika Niebler u Julia Reda.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.17 tal-Minuti ta' 12.3.2019 u punt 19.1 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

20.   Prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel [COM(2018)0173 — C8-0139/2018 — 2018/0082(COD)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni li jsiru n-negozjati interistituzzjonali saret fid-data tal-25 ta' Ottubru 2018(punt 13.3 tal-Minuti ta' 25.10.2018).

Paolo De Castro ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Marc Tarabella (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO).

Intervent ta': Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Pilar Ayuso (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Mairead McGuinness f'isem il-Grupp PPE, Nicola Caputo f'isem il-Grupp S&D, Anthea McIntyre f'isem il-Grupp ECR, Elsi Katainen f'isem il-Grupp ALDE, Maria Heubuch f'isem il-Grupp Verts/ALE, Matt Carthy f'isem il-Grupp GUE/NGL, Marco Zullo f'isem il-Grupp EFDD, John Stuart Agnew f'isem il-Grupp ENF, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Mairead McGuinness, Dobromir Sośnierz Membru mhux affiljat, Czesław Adam Siekierski, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Dobromir Sośnierz, Clara Aguilera, James Nicholson, Giancarlo Scottà, Michel Dantin, Eric Andrieu, Bas Belder, Philippe Loiseau, Daniel Buda, Maria Gabriela Zoană, Innocenzo Leontini, Gilles Lebreton, Ricardo Serrão Santos, Franc Bogovič, Karine Gloanec Maurin, Sofia Ribeiro, Michela Giuffrida, Othmar Karas, Seán Kelly, Marijana Petir, Andreas Schwab u Linda McAvan (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE).

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Momchil Nekov, Notis Marias, Hilde Vautmans, Miguel Viegas, Giulia Moi, Caterina Chinnici u Olga Sehnalová.

Intervent ta': Phil Hogan.

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO

Viċi President

Intervent ta': Paolo De Castro.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.18 tal-Minuti ta' 12.3.2019.

21.   Ftehim ta' Sħubija Volontarju bejn l-UE u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali *** — Ftehim ta' Sħubija Volontarju UE/Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali (riżoluzzjoni) (dibattitu)

Rakkomandazzjoni dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali [10861/2018 — C8-0445/2018 — 2018/0272(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0083/2019)

Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali [10861/2018 — C8-0445/2018 — 2018/0272M(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0093/2019)

Heidi Hautala ppreżentat ir-rakkomandazzjoni u r-rapport.

Intervent ta': Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Jan Zahradil (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Jarosław Wałęsa f'isem il-Grupp PPE, Neena Gill f'isem il-Grupp S&D, Elsi Katainen f'isem il-Grupp ALDE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Doru-Claudian Frunzulică.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Notis Marias u Dobromir Sośnierz.

Interventi ta' Andrus Ansip u Heidi Hautala.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.6 tal-Minuti ta' 12.3.2019 u punt 9.7 tal-Minuti ta' 12.3.2019.

22.   Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej [COM(2017)0482 — C8-0308/2017 — 2017/0220(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: György Schöpflin (A8-0226/2018)

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni li jinbdew negozjati interistituzzjonali saret fil-5 ta' Lulju 2018(punt 6.5 tal-Minuti ta' 5.7.2018)

Alain Lamassoure (flok ir-rapporteur) ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Angel Dzhambazki (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Cristian Dan Preda (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PETI), Pál Csáky f'isem il-Grupp PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Jean-Luc Schaffhauser, u Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA

Viċi President

Interventi ta' Josep-Maria Terricabras f'isem il-Grupp Verts/ALE, Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, Eleonora Evi f'isem il-Grupp EFDD, Carlos Coelho, Ramón Jáuregui Atondo u Jarosław Wałęsa.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Fabio Massimo Castaldo, Julie Ward, Kostadinka Kuneva u Luke Ming Flanagan.

Interventi ta' Andrus Ansip u Alain Lamassoure.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.19 tal-Minuti ta' 12.3.2019.

23.   L-istat tar-relazzjonijiet politiċi UE-Russja (dibattitu)

Rapport dwar l-istat tar-relazzjonijiet politiċi UE-Russja [2018/2158(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Sandra Kalniete (A8-0073/2019)

Sandra Kalniete ppreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta' Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, Liisa Jaakonsaari f'isem il-Grupp S&D, Anna Fotyga f'isem il-Grupp ECR, Hilde Vautmans f'isem il-Grupp ALDE, Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jonathan Arnott f'isem il-Grupp EFDD, u Jean-Luc Schaffhauser f'isem il-Grupp ENF.

Interventi ta' Tibor Navracsics u Sandra Kalniete.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.23 tal-Minuti ta' 12.3.2019.

24.   Tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE rigward il-prevenzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE rigward il-prevenzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti [2018/2159(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Soraya Post (A8-0075/2019)

Soraya Post għamlet il-preżentazzjoni.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Julie Ward u Notis Marias.

Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 9.24 tal-Minuti ta' 12.3.2019.

25.   Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura:

Siegfried Mureșan, Fabio Massimo Castaldo, Costas Mavrides, Pál Csáky, Nicola Caputo, Notis Marias, Florent Marcellesi, Emilian Pavel, Kateřina Konečná, Marian Harkin, Josep-Maria Terricabras, Urszula Krupa, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Miguel Urbán Crespo, Julie Ward, Ana Miranda, Răzvan Popa, Rory Palmer, Gerard Batten, Lynn Boylan, Gilles Lebreton u Dobromir Sośnierz.

26.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 636.011/OJMA).

27.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.32.

28.   Għeluq tas-sessjoni annwali

Is-sessjoni ta' 2018-2019 tal-Parlament Ewropew ingħalqet.

Bi qbil mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat, il-Parlament kellu jiltaqa' l-għada t-Tlieta, 12 ta' Marzu 2019 fid-09.00.

tat-12 ta' Marzu 2019
MINUTI TAS-SEDUTA TAT-12 TA' MARZU 2019

(2020/C 420/02)

Werrej

1.

Ftuħ tas-sessjoni annwali

31

2.

Ftuħ tas-seduta

31

3.

Deċiżjoni dwar l-applikazzjoni tal-proċedura urġenti (Artikolu 154 tar-Regoli ta' Proċedura)

31

4.

Modifika tal-aġenda

31

5.

Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

32

6.

Bilanċ bejn is-sessi fin-nomini fis-settur tal-affarijiet ekonomiċi u monetarji tal-UE (dibattitu)

32

7.

Dibattitu mal-Prim Ministru tar-Repubblika Slovakka, Peter Pellegrini, dwar il-Futur tal-Ewropa (dibattitu)

33

8.

Tkomplija tas-seduta

34

9.

Ħin tal-votazzjonijiet

34

9.1.

Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Monika Hohlmeier (votazzjoni)

34

9.2.

Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Jean-Marie Le Pen (votazzjoni)

34

9.3.

Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Dominique Bilde (votazzjoni)

35

9.4.

Proroga tal-Artikolu 159 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament sa tmiem id-disa' leġiżlatura (votazzjoni)

35

9.5.

Informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija ***I (votazzjoni)

35

9.6.

Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-UE u l-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali *** (votazzjoni)

36

9.7.

Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-UE u l-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali (riżoluzzjoni) (votazzjoni)

36

9.8.

Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni għall-Protezzjoni ta' Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali *** (votazzjoni)

36

9.9.

Awtorizzazzjoni lill-Istati Membri biex isiru parti għall-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar approċċ integrat ta' sikurezza, sigurtà, u servizz f'partiti tal-futbol u avvenimenti sportivi oħra *** (votazzjoni)

37

9.10.

Protokoll li jemenda l-Ftehim KE-Ċina dwar it-Trasport Marittimu (adeżjoni tal-Kroazja) *** (votazzjoni)

37

9.11.

Ftehim Ewro-Mediterranju UE-Eġittu (adeżjoni tal-Kroazja) *** (votazzjoni)

37

9.12.

Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni UE/Turkmenistan (votazzjoni)

38

9.13.

Deċiżjoni ta' implimentazzjoni dwar il-varar fir-Renju Unit tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA * (votazzjoni)

38

9.14.

Skambju ta' informazzjoni dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi u s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (ECRIS) ***I (votazzjoni)

38

9.15.

Sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (ECRIS-TCN) ***I (votazzjoni)

39

9.16.

L-istabbiliment tal-programm tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà ***I (votazzjoni)

39

9.17.

Att tal-UE dwar iċ-Ċibersigurtà ***I (votazzjoni)

39

9.18.

Prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel ***I (votazzjoni)

40

9.19.

Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ***I (votazzjoni)

40

9.20.

L-importazzjoni ta' beni kulturali ***I (votazzjoni)

41

9.21.

Il-protezzjoni ta' data personali fil-kuntest tal-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew ***I (votazzjoni)

41

9.22.

Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu (votazzjoni)

41

9.23.

L-istat tar-relazzjonijiet politiċi UE-Russja (votazzjoni)

42

9.24.

Tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE rigward il-prevenzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti (votazzjoni)

42

10.

Spjegazzjonijiet tal-vot

43

11.

Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

43

12.

Tkomplija tas-seduta

43

13.

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

44

14.

Dokumenti mressqa

44

15.

Reġim Ewropew ta' sanzjonijiet għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem (dibattitu)

49

16.

Rapport tal-2018 dwar it-Turkija (dibattitu)

49

17.

Interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura (azzjonijiet meħuda)

50

18.

Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura) (azzjonijiet meħuda)

50

19.

Is-sitwazzjoni ta' emerġenza fil-Venezwela (dibattitu)

51

20.

Is-segwitu mogħti mis-SEAE sentejn wara r-Rapport tal-PE dwar komunikazzjoni strateġika tal-UE biex tikkontrobatti l-propaganda kontriha minn partijiet terzi (dibattitu)

51

21.

Ftehim ta' Kooperazzjoni UE/Afganistan dwar is-Sħubija u l-Iżvilupp *** — Ftehim ta' Kooperazzjoni UE/Afganistan dwar is-Sħubija u l-Iżvilupp (riżoluzzjoni) (dibattitu)

52

22.

Ftehim ta' assoċjazzjoni bejn l-UE u Monaco, Andorra u San Marino (dibattitu)

52

23.

Rekwiżiti ta' aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi ***I (dibattitu)

53

24.

ourUrġenza għal lista sewda tal-UE tal-pajjiżi terzi konformi mad-Direttiva kontra l-Ħasil tal-Flus (dibattitu)

54

25.

Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża ***I (dibattitu)

54

26.

L-istabbiliment tal-Fond għall-Migrazzjoni u l-Ażil ***I (dibattitu)

55

27.

Strument għall-appoġġ finanzjarju għall-ġestjoni tal-fruntieri u tal-viżi ***I (dibattitu)

55

28.

Fond għas-Sigurtà Interna ***I (dibattitu)

56

29.

Azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

56

30.

L-aġenda tas-seduta li jmiss

56

31.

Għeluq tas-seduta

56

REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

57

ANNESS I

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

59

1.

Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Monika Hohlmeier

59

2.

Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Jean-Marie Le Pen

60

3.

Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Dominique Bilde

60

4.

Proroga tal-Artikolu 159 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament sa tmiem id-disa' leġiżlatura

60

5.

Informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija ***I

60

6.

Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-UE u l-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali ***

60

7.

Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-UE u l-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali (riżoluzzjoni)

61

8.

Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni għall-Protezzjoni ta' Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali ***

61

9.

Awtorizzazzjoni lill-Istati Membri biex isiru parti għall-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar approċċ integrat ta' sikurezza, sigurtà, u servizz f'partiti tal-futbol u avvenimenti sportivi oħra ***

61

10.

Protokoll li jemenda l-Ftehim KE-Ċina dwar it-Trasport Marittimu (adeżjoni tal-Kroazja) ***

61

11.

Ftehim Ewro-Mediterranju UE-Eġittu (adeżjoni tal-Kroazja) ***

61

12.

Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni UE/Turkmenistan

62

13.

Deċiżjoni ta' implimentazzjoni dwar il-varar fir-Renju Unit tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA *

62

14.

Skambju ta' informazzjoni dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi u s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (ECRIS) ***I

62

15.

Sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (ECRIS-TCN) ***I

62

16.

L-istabbiliment tal-programm tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà ***I

63

17.

Att tal-UE dwar iċ-Ċibersigurtà ***I

66

18.

Prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel ***I

66

19.

Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ***I

66

20.

L-importazzjoni ta' beni kulturali ***I

67

21.

Il-protezzjoni ta' data personali fil-kuntest tal-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew ***I

68

22.

Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu

68

23.

L-istat tar-relazzjonijiet politiċi UE-Russja

69

24.

Tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE rigward il-prevenzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti

70

ANNESS II

RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET

72

1.

A8-0060/2019 — Claudia Schmidt — Votazzjoni unika

72

2.

A8-0083/2019 — Heidi Hautala — Proċedura ta' approvazzjoni

73

3.

A8-0093/2019 — Heidi Hautala — Votazzjoni unika

75

4.

A8-0070/2019 — József Nagy — Proċedura ta' approvazzjoni

76

5.

A8-0080/2019 — Sylvia-Yvonne Kaufmann — Proċedura ta' approvazzjoni

78

6.

A8-0168/2019 — Francisco Assis — Proċedura ta' approvazzjoni

79

7.

A8-0025/2019 — Ramona Nicole Mănescu — Proċedura ta' approvazzjoni

81

8.

A8-0072/2019 — Ramona Nicole Mănescu — Votazzjoni unika

82

9.

A8-0092/2019 — Branislav Škripek — Votazzjoni unika

84

10.

A8-0219/2016 — Daniel Dalton — Em 35

85

11.

A8-0018/2018 — Daniel Dalton — Votazzjoni

87

12.

A8-0018/2018 — Daniel Dalton — Em 104

89

13.

A8-0079/2019 — Michaela Šojdrová — Em 197

90

14.

A8-0079/2019 — Michaela Šojdrová — Em 174D=191D=

92

15.

A8-0079/2019 — Michaela Šojdrová — Em 202

94

16.

A8-0079/2019 — Michaela Šojdrová — Em 203

95

17.

A8-0079/2019 — Michaela Šojdrová — Em 185

97

18.

A8-0079/2019 — Michaela Šojdrová — Em 170D=190D=

98

19.

A8-0079/2019 — Michaela Šojdrová — Proposta tal-Kummissjoni

100

20.

A8-0264/2018 — Angelika Niebler — Em 258

101

21.

A8-0309/2018 — Paolo De Castro — Em 142

103

22.

A8-0226/2018 — György Schöpflin — Votazzjoni

105

23.

A8-0226/2018 — György Schöpflin — Em 61

106

24.

A8-0308/2018 — Alessia Maria Mosca u Daniel Dalton — Em 97

108

25.

A8-0435/2018 — Mercedes Bresso u Rainer Wieland — Em 6

110

26.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — Em 2

111

27.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — § 7/1

113

28.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — § 7/2

115

29.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — § 7/3

116

30.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — § 9

118

31.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — § 19

120

32.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — § 30/1

122

33.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — § 30/2

123

34.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — § 30/3

125

35.

A8-0073/2019 — Sandra Kalniete — Votazzjoni: riżoluzzjoni tal-Kumitat AFET

127

36.

A8-0075/2019 — Soraya Post — Em 3

128

37.

A8-0075/2019 — Soraya Post — Em 4

130

38.

A8-0075/2019 — Soraya Post — Em 5

132

39.

A8-0075/2019 — Soraya Post — Riżoluzzjoni

133

Minuti tas-seduta tat-12 ta' Marzu 2019

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

1.   Ftuħ tas-sessjoni annwali

Is-sessjoni 2019-2020 tal-Parlament Ewropew infetħet skont l-Artikolu 229, l-ewwel inċiż, tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 146 tar-Regoli ta' Proċedura.

2.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00.

3.   Deċiżjoni dwar l-applikazzjoni tal-proċedura urġenti (Artikolu 154 tar-Regoli ta' Proċedura)

Talba għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti (punt 10 tal-Minuti ta' 11.3.2019) għal:

—	Regoli relatati mal-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd minħabba l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni [COM(2019)0048 — C8-0037/2019 — 2019/0009(COD)] — Kumitat għas-Sajd Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti.

—	Awtorizzazzjonijiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni fl-ilmijiet tar-Renju Unit u għall-operazzjonijiet tal-bastimenti tas-sajd tar-Renju Unit fl-ilmijiet tal-Unjoni (2019/0010(COD)) — Kumitat għas-Sajd Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti.

—	Ċerti aspetti tas-sikurezza u tal-konnettività ferrovjarja fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni [COM(2019)0088 — C8-0046/2019 — 2019/0040(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti.

L-iskadenza għat-tressiq tal-emendi għas-seduta plenarja ġiet stabbilita hekk: data: 13 ta' Marzu 2019 ħin: 13.00.

4.   Modifika tal-aġenda

Bi qbil mal-Gruppi Poltiċi, il-President ippropona li l-votazzjoni prevista għall-Ħamis dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet imressqa biex jingħalaq id-dibattitu dwar is-"Sitwazzjoni ta' emerġenza fil-Venezwela" tiġi pospostha għall-perjodu ta' sessjoni li jmiss (punt 153 tal-OJ).

Il-Parlament qabel ma' tali proposta. L-aġenda hija għalhekk modifikata.

5.   Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu (2019/2575(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data tat-13 ta' Frar 2019(punt 27 tal-Minuti ta' 13.2.2019)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

—	Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi u Rolandas Paksas, f'isem il-Grupp EFDD, dwar it-theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex jitnaqqas (2019/2575(RSP)) (B8-0153/2019);

—	Caroline Nagtegaal, f'isem il-Grupp ALDE, dwar it-theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex jitnaqqas (2019/2575(RSP)) (B8-0154/2019);

—	Luděk Niedermayer, Angelika Niebler, Ivo Belet u Paul Rübig, f'isem il-Grupp PPE, dwar it-theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex jitnaqqas (2019/2575(RSP)) (B8-0155/2019);

—	Dan Nica u Peter Kouroumbashev, f'isem il-Grupp S&D, dwar it-theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex jitnaqqas (2019/2575(RSP)) (B8-0159/2019);

—	Reinhard Bütikofer, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar it-theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex jitnaqqas (2019/2575(RSP)) (B8-0160/2019);

—

Helmut Scholz, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou u Dimitrios Papadimoulis, f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar it-theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex jitnaqqas (2019/2575(RSP)) (B8-0162/2019);

—	Hans-Olaf Henkel f'isem il-Grupp ECR, dwar it-theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex jitnaqqas (2019/2575(RSP)) (B8-0164/2019).

Votazzjoni: punt 8.22 tal-Minuti ta' 12.3.2019.

6.   Bilanċ bejn is-sessi fin-nomini fis-settur tal-affarijiet ekonomiċi u monetarji tal-UE (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Bilanċ bejn is-sessi fin-nomini fis-settur tal-affarijiet ekonomiċi u monetarji tal-UE (2019/2614(RSP))

Melania Gabriela Ciot (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta' Esther de Lange f'isem il-Grupp PPE, Mercedes Bresso f'isem il-Grupp S&D, Ulrike Trebesius f'isem il-Grupp ECR, Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE, Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marisa Matias f'isem il-Grupp GUE/NGL, Mireille D'Ornano f'isem il-Grupp EFDD, Dobromir Sośnierz Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Hilde Vautmans, Markus Ferber, Pervenche Berès, Mirosław Piotrowski, Sophia in 't Veld, Molly Scott Cato, Miguel Viegas, Rosa Estaràs Ferragut, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Dobromir Sośnierz, Patrizia Toia, Ernest Urtasun, Sirpa Pietikäinen u Vilija Blinkevičiūtė.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': José Inácio Faria, Maria Grapini, Izaskun Bilbao Barandica, Bill Etheridge u Anneli Jäätteenmäki.

Interventi ta' Věra Jourová u Melania Gabriela Ciot.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.9 tal-Minuti ta' 14.3.2019.

(Is-seduta ġiet sospiża għal ftit.)

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

President

7.   Dibattitu mal-Prim Ministru tar-Repubblika Slovakka, Peter Pellegrini, dwar il-Futur tal-Ewropa (dibattitu)

Dibattitu mal-Prim Ministru tar-Repubblika Slovakka, Peter Pellegrini, dwar il-Futur tal-Ewropa (2019/2515(RSP))

Il-President għamel dikjarazzjoni qasira biex jintroduċi d-dibattitu.

Intervent ta': Peter Pellegrini (Prim Ministru tar-Repubblika Slovakka).

Intervent ta': Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Esteban González Pons f'isem il-Grupp PPE, Josef Weidenholzer f'isem il-Grupp S&D, Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kateřina Konečná f'isem il-Grupp GUE/NGL, Rolandas Paksas f'isem il-Grupp EFDD, Marcel de Graaff f'isem il-Grupp ENF, u Kazimierz Michał Ujazdowski Membru mhux affiljat.

Intervent ta': Peter Pellegrini.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Paulo Rangel, Babette Winter, Hans-Olaf Henkel, Romeo Franz, Dimitrios Papadimoulis, Patrick O'Flynn, Eduard Kukan, Ivan Štefanec u Maria Grapini.

Intervent ta': Peter Pellegrini.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Marek Jurek, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Monika Smolková, Charles Tannock, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Alojz Peterle, Juan Fernando López Aguilar, Joachim Starbatty u Tomáš Zdechovský.

Intervent ta': Peter Pellegrini.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Ruža Tomašić, Richard Sulík, Arne Lietz u Branislav Škripek.

Intervent ta': Peter Pellegrini.

Id-dibattitu ngħalaq.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 12.19.)

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Viċi President

8.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.30.

Intervent ta': Pina Picierno dwar il-każ tar-rebbieħa 2012 tal-Premju Sakharov Nasrin Sotoudeh, li għadha kif ġiet ikkundannata b'mod iebes mis-sistema ġudizzjarja Iranjana. Il-kelliema talbet li l-Parlament jikkundanna għal kollox dan il-verdett u li jeżiġi l-ħelsien immedjat ta' Nasrin Sotoudeh (Il-President wieġbet li hija se tressaq dan l-appell lill-President tal-Parlament Ewropew).

9.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit web tal-Parlament.

9.1.   Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Monika Hohlmeier (votazzjoni)

Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Monika Hohlmeier [2019/2002(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0165/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0135)

9.2.   Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Jean-Marie Le Pen (votazzjoni)

Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Jean Marie Le Pen [2018/2247(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0167/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0136)

Interventi

Qabel il-votazzjoni, Marie-Christine Arnautu u Jean-Marie Cavada.

9.3.   Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Dominique Bilde (votazzjoni)

Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Dominique Bilde [2018/2267(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0166/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0137)

9.4.   Proroga tal-Artikolu 159 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament sa tmiem id-disa' leġiżlatura (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni mressqa mill-Bureau skont l-Artikolu 159(4) tar-Regoli ta' Proċedura, li testendi l-Artikolu 159 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament sal-aħħar tad-disa' leġiżlatura (2019/2545(RSO)) (B8-0147/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni (P8_TA(2019)0138)

Interventi

Qabel il-votazzjoni, Ruža Tomašić.

9.5.   Informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija [COM(2018)0279 — C8-0191/2018 — 2018/0140(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Claudia Schmidt (A8-0060/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0139)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

Interventi

Qabel il-votazzjoni, David Coburn.

9.6.   Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-UE u l-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali *** (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali [10861/2018 — C8-0445/2018 — 2018/0272(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0083/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0140)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim.

9.7.   Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-UE u l-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali (riżoluzzjoni) (votazzjoni)

Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar l-infurzar tal-liġi, it-tmexxija u l-kummerċ fis-settur forestali [2018/0272M(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0093/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 7)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0141)

9.8.   Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni għall-Protezzjoni ta' Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali *** (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni ta' Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali [10923/2018 — C8-0440/2018 — 2018/0238(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: József Nagy (A8-0070/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 8)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0142)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill.

9.9.   Awtorizzazzjoni lill-Istati Membri biex isiru parti għall-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar approċċ integrat ta' sikurezza, sigurtà, u servizz f'partiti tal-futbol u avvenimenti sportivi oħra *** (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex isiru Parti, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, għall-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar Approċċ Integrat ta' Sikurezza, Sigurtà u Servizz f'Partiti tal-Futbol u Avvenimenti Sportivi Oħra (CETS Nru. 218) [12527/2018 — C8-0436/2018 — 2018/0116(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0080/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 9)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0143)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill.

9.10.   Protokoll li jemenda l-Ftehim KE-Ċina dwar it-Trasport Marittimu (adeżjoni tal-Kroazja) *** (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar it-Trasport Marittimu bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Gvern tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea [05083/2015 — C8-0022/2019 — 2014/0327(NLE)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Francisco Assis (A8-0168/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 10)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0144)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim.

9.11.   Ftehim Ewro-Mediterranju UE-Eġittu (adeżjoni tal-Kroazja) *** (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [10219/2016 — C8-0135/2017 — 2016/0121(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0025/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 11)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0145)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll.

9.12.   Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni UE/Turkmenistan (votazzjoni)

Rapport interim dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni min-naħa tal-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika tal-ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni li jistabbilixxi Sħubija bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa waħda, u t-Turkmenistan, fuq in-naħa l-oħra [1998/0031R(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0072/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 12)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0146)

9.13.   Deċiżjoni ta' implimentazzjoni dwar il-varar fir-Renju Unit tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA * (votazzjoni)

Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar il-varar fir-Renju Unit tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA [13123/2018 — C8-0474/2018 — 2018/0812(CNS)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Branislav Škripek (A8-0092/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 13)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2019)0147)

9.14.   Skambju ta' informazzjoni dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi u s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (ECRIS) ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2009/315/ĠAI, fir-rigward tal-iskambju ta' informazzjoni dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi u fir-rigward tas-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (ECRIS), u tissostitwixxi d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/316/ĠAI [COM(2016)0007 — C8-0012/2016 — 2016/0002(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0219/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 14)

FTEHIM PROVIŻORJU

Approvazzjoni (P8_TA(2019)0148)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

9.15.   Sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (ECRIS-TCN) ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (is-sistema ECRIS-TCN) u tkun ta' sostenn għaliha u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 [COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni biex jinbdew negozjati interistituzzjonali saret fit-8 ta' Frar 2018(punt 12.6 tal-Minuti ta' 8.2.2018).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 15)

Interventi ta' Dennis de Jong f'isem il-Grupp GUE/NGL, biex jitlob li l-emendi jitressqu għall-votazzjoni qabel il-ftehim proviżorju, skont l-Artikolu 59(3) tar-Regoli ta' Proċedura, u Daniel Dalton (rapporteur) li kien kontra din it-talba.

Permezz ta' votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (129 favur, 514 kontra, 22 astensjoni), il-Parlament ċaħad it-talba.

FTEHIM PROVIŻORJU

Approvazzjoni (P8_TA(2019)0149)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

Interventi

Qabel il-votazzjoni, Juan Fernando López Aguilar.

9.16.   L-istabbiliment tal-programm tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm tal-Korp Ewropewta' Solidarjetà u li jħassar [ir-Regolament dwar il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà] u r-Regolament (UE) Nru 375/2014 [COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: Michaela Šojdrová (A8-0079/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 16)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI

Approvazzjoni (P8_TA(2019)0150)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

9.17.   Att tal-UE dwar iċ-Ċibersigurtà ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ENISA, l-“Aġenzija tal-UE għaċ-Ċibersigurtà” li jħassar ir-Regolament (UE) (UE) Nru 526/2013 u li jikkonċerna ċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (“l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà”) [COM(2017)0477 — C8-0310/2017 — 2017/0225(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Angelika Niebler (A8-0264/2018)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 17)

FTEHIM PROVIŻORJU

Approvazzjoni (P8_TA(2019)0151)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

9.18.   Prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel [COM(2018)0173 — C8-0139/2018 — 2018/0082(COD)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni biex jinbdew negozjati interistituzzjonali saret fil-25 ta' Ottubru 2018(punt 13.3 tal-Minuti ta' 25.10.2018).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 18)

FTEHIM PROVIŻORJU, DIKJARAZZJONI TAL-PARLAMENT u DIKJARAZZJONI KONĠUNTA

Approvazzjoni (P8_TA(2019)0152)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

Interventi

Paolo De Castro (rapporteur), wara l-votazzjoni.

9.19.   Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej [COM(2017)0482 — C8-0308/2017 — 2017/0220(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: György Schöpflin (A8-0226/2018)

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni biex jinbdew negozjati interistituzzjonali saret fil-5 ta' Lulju 2018(punt 6.5 tal-Minuti ta' 5.7.2018).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 19)

Intervent ta': Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, biex titlob li l-emendi jitressqu għall-votazzjoni qabel il-ftehim proviżorju, skont l-Artikolu 59(3) tar-Regoli ta' Proċedura.

Permezz ta' votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (146 favur, 501 kontra, 17-il astensjoni), il-Parlament ċaħad it-talba.

FTEHIM PROVIŻORJU

Approvazzjoni (P8_TA(2019)0153)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

9.20.   L-importazzjoni ta' beni kulturali ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-importazzjoni ta' beni kulturali [COM(2017)0375 — C8-0227/2017 — 2017/0158(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteurs: Alessia Maria Mosca u Daniel Dalton (A8-0308/2018)

Id-dibattitu sar fid-data tal-24 ta' Ottubru 2018(punt 19 tal-Minuti ta' 24.10.2018). Il-votazzjoni saret fid-data tal-25 ta' Ottubru 2018(punt 13.1 tal-Minuti ta' 25.10.2018).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 20)

FTEHIM PROVIŻORJU

Approvazzjoni (P8_TA(2019)0154)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

9.21.   Il-protezzjoni ta' data personali fil-kuntest tal-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 rigward proċedura ta' verifika relatata mal-ksur ta' regoli dwar il-protezzjoni ta' data personali fil-kuntest tal-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew [COM(2018)0636 — C8-0413/2018 — 2018/0336(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteurs: Mercedes Bresso u Rainer Wieland (A8-0435/2018)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 21)

Intervent ta': Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, biex jitlob li l-emendi jitressqu għall-votazzjoni qabel il-ftehim proviżorju, skont l-Artikolu 59(3) tar-Regoli ta' Proċedura.

Permezz ta' votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (65 favur, 586 kontra, 11-il astensjoni), il-Parlament ċaħad it-talba.

FTEHIM PROVIŻORJU

Approvazzjoni (P8_TA(2019)0155)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

9.22.   Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu (votazzjoni)

Id-dibattitu sar fid-data tat-13 ta' Frar 2019(punt 27 tal-Minuti ta' 13.2.2019).

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru fid-data tat-12 ta' Marzu 2019(punt 5 tal-Minuti ta' 12.3.2019).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0153/2019, B8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019, B8-0160/2019, B8-0162/2019 u B8-0164/2019

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 22)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0154/2019 (flok B8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019 u B8-0160/2019):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

—	Luděk Niedermayer, f'isem il-Grupp PPE,

—	Dan Nica, f'isem il-Grupp S&D,

—	Caroline Nagtegaal, f'isem il-Grupp ALDE,

—	Reinhard Bütikofer, f'isem il-Grupp Verts/ALE.

Adozzjoni (P8_TA(2019)0156)

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0153/2019, B8-0162/2019 u B8-0164/2019 iddekadew.)

9.23.   L-istat tar-relazzjonijiet politiċi UE-Russja (votazzjoni)

Rapport dwar l-istat tar-relazzjonijiet politiċi UE-Russja [2018/2158(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Sandra Kalniete (A8-0073/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 23)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Grupp ENF)

Rifjut

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Grupp GUE/NGL)

Rifjut

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI (imressqa mill-Kumitat AFET)

Adozzjoni (P8_TA(2019)0157)

Interventi

Reinhard Bütikofer ressaq emenda orali bil-għan li jiżdied paragrafu ġdid wara l-paragrafu 38. L-emenda orali ġiet aċċettata.

9.24.   Tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE rigward il-prevenzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti (votazzjoni)

Rapport dwar it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE rigward il-prevenzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti [2018/2159(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Soraya Post (A8-0075/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 24)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2019)0158)

10.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament.

Spjegazzjonijiet tal-vot orali:

Rakkomandazzjoni Heidi Hautala — A8-0083/2019

Seán Kelly u Daniel Hannan

Rapport Heidi Hautala — A8-0093/2019

Alex Mayer

Rapport Daniel Dalton — A8-0219/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski

Rapport Michaela Šojdrová — A8-0079/2019

Dominique Bilde, Andrejs Mamikins, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld, José Inácio Faria u Seán Kelly

Rapport Angelika Niebler — A8-0264/2018

Notis Marias, Bogdan Andrzej Zdrojewski u Seán Kelly

Rapport Paolo De Castro — A8-0309/2018

Ana Miranda, Notis Marias u Adam Szejnfeld

Rapport György Schöpflin — A8-0226/2018

Ana Miranda, Notis Marias, Andrejs Mamikins, Adam Szejnfeld u José Inácio Faria

Rapport Sandra Kalniete — A8-0073/2019

Andrejs Mamikins u Momchil Nekov

Rapport Soraya Post — A8-0075/2019

Alex Mayer.

11.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, “Plenarja”, “Votazzjonijiet”, “Riżultati tal-Votazzjonijiet” (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet).

Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.34.)

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU

Viċi President

12.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.01.

13.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

14.   Dokumenti mressqa

1)

Id-dokumenti segwenti tressqu mill-Kunsill u mill-Kummissjoni: — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kummissjoni Ewropea (05824/2019 [01] — C8-0053/2019 — 2018/2166(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — L-Aġenziji Eżekuttivi (05826/2019 — C8-0054/2019 — 2018/2166(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Parlament Ewropew (05824/2019 [02] — C8-0055/2019 — 2018/2167(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kunsill u l-Kunsill Ewropew (05824/2019 [03] — C8-0056/2019 — 2018/2168(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti tal-Ġustizzja (05824/2019 [04] — C8-0057/2019 — 2018/2169(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti tal-Awdituri (05824/2019 [05] — C8-0058/2019 — 2018/2171(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (05824/2019 [06] — C8-0059/2019 — 2018/2172(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat tar-Reġjuni (05824/2019 [07] — C8-0060/2019 — 2018/2173(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — L-Ombudsman Ewropew (05824/2019 [08] — C8-0061/2019 — 2018/2174(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (05824/2019 [09] — C8-0062/2019 — 2018/2175(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (05824/2019 [10] — C8-0063/2019 — 2018/2176(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, AFCO — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — it-8 FEŻ (05368/2019 — C8-0064/2019 — 2018/2177(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — id-9 FEŻ (05369/2019 — C8-0065/2019 — 2018/2177(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — l-10 FEŻ (05370/2019 — C8-0066/2019 — 2018/2177(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG — Kwittanza 2017: Baġit ġenerali tal-UE — il-11-il FEŻ (05371/2019 — C8-0067/2019 — 2018/2177(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG — Kwittanza 2017: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) (05825/2019 [01] — C8-0068/2019 — 2018/2178(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ITRE — Kwittanza 2017: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound) (05825/2019 [02] — C8-0069/2019 — 2018/2179(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL — Kwittanza 2017: L-Aġenzija tal-UE għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) (05825/2019 [03] — C8-0070/2019 — 2018/2180(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2017: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) (05825/2019 [04] — C8-0071/2019 — 2018/2181(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, LIBE — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) (05825/2019 [05] — C8-0072/2019 — 2018/2182(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) (05825/2019 [06] — C8-0073/2019 — 2018/2183(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL — Kwittanza 2017: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) (05825/2019 [07] — C8-0074/2019 — 2018/2184(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: CULT — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) (05825/2019 [08] — C8-0075/2019 — 2018/2185(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2017: L-Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja (Eurojust) (05825/2019 [09] — C8-0076/2019 — 2018/2186(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2017: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) (05825/2019 [10] — C8-0077/2019 — 2018/2187(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (05825/2019 [11] — C8-0078/2019 — 2018/2188(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) (05825/2019 [12] — C8-0079/2019 — 2018/2189(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN — Kwittanza 2017: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) (05825/2019 [13] — C8-0080/2019 — 2018/2190(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2017: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) (05825/2019 [14] — C8-0081/2019 — 2018/2191(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2017: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) (05825/2019 [15] — C8-0082/2019 — 2018/2192(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2017: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA) (05825/2019 [16] — C8-0083/2019 — 2018/2193(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN — Kwittanza 2017: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) (05825/2019 [17] — C8-0084/2019 — 2018/2194(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) (05825/2019 [18] — C8-0085/2019 — 2018/2195(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, LIBE — Kwittanza 2017: L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (GSA) (05825/2019 [19] — C8-0086/2019 — 2018/2196(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA) (05825/2019 [20] — C8-0087/2019 — 2018/2197(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PECH — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (05825/2019 [21] — C8-0088/2019 — 2018/2198(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom (ESA) (05825/2019 [22] — C8-0089/2019 — 2018/2199(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2017: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) (05825/2019 [23] — C8-0090/2019 — 2018/2200(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2017: L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) (05825/2019 [24] — C8-0091/2019 — 2018/2201(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: FEMM — Kwittanza 2017: L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) (05825/2019 [25] — C8-0092/2019 — 2018/2202(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON — Kwittanza 2017: L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) (05825/2019 [26] — C8-0093/2019 — 2018/2203(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON, EMPL — Kwittanza 2017: L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) (05825/2019 [27] — C8-0094/2019 — 2018/2204(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON — Kwittanza 2017: L-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) (05825/2019 [28] — C8-0095/2019 — 2018/2205(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2017: Il-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) (05825/2019 [29] — C8-0096/2019 — 2018/2206(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, IMCO — Kwittanza 2017: L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) (05825/2019 [30] — C8-0097/2019 — 2018/2207(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2017: L-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) (05825/2019 [31] — C8-0098/2019 — 2018/2208(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2017: L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) (05825/2019 [32] — C8-0099/2019 — 2018/2209(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2017: L-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Enerġija mill-Fużjoni (ITER) (05827/2019 [01] — C8-0100/2019 — 2018/2211(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2017: Is-sikurezza tan-navigazzjoni bl-ajru (SESAR) (05827/2019 [02] — C8-0101/2019 — 2018/2212(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN — Kwittanza 2017: L-Impriża Konġunta “Ajrunawtika u Ambjent” (Clean Sky) (05827/2019 [03] — C8-0102/2019 — 2018/2213(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE, TRAN — Kwittanza 2017: L-Impriża Konġunta dwar l-Industriji b'bażi Bijoloġika (BBI) (05827/2019 [04] — C8-0103/2019 — 2018/2214(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, REGI — Kwittanza 2017: L-Impriża Konġunta tal-“Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2” (IMI2) (05827/2019 [05] — C8-0104/2019 — 2018/2215(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE — Kwittanza 2017: L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu (FCH JU) (05827/2019 [06] — C8-0105/2019 — 2018/2216(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2017: L-impriża Konġunta Shift2Rail (S2R JU) (05827/2019 [07] — C8-0106/2019 — 2018/2217(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN — Kwittanza 2017: Komponenti u Sistemi Elettriċi għal Leadership Ewropea (Impriża Konġunta ECSEL) (05827/2019 [08] — C8-0107/2019 — 2018/2218(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

2)

Ir-rapport segwenti tressaq mill-kumitati parlamentari: — Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar il-kompetenzi u l-mandat tar-Rappreżentanti Speċjali tal-UE (2018/2116(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Hilde Vautmans (A8-0171/2019)

15.   Reġim Ewropew ta' sanzjonijiet għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Reġim Ewropew ta' sanzjonijiet għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem (2019/2580(RSP))

Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta' Sandra Kalniete f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, Amjad Bashir f'isem il-Grupp ECR, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, Barbara Lochbihler f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Gunnar Hökmark, Mylène Troszczynski f'isem il-Grupp ENF, Laima Liucija Andrikienė, Francisco Assis, Marek Jurek, Judith Sargentini, Marie-Christine Arnautu, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Kati Piri, Heidi Hautala, Tunne Kelam, Nikos Androulakis, Jaromír Štětina u Liliana Rodrigues.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, Jordi Solé, Takis Hadjigeorgiou, Julie Ward u Ana Miranda.

Intervent ta': Johannes Hahn.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.13 tal-Minuti ta' 14.3.2019.

16.   Rapport tal-2018 dwar it-Turkija (dibattitu)

Rapport dwar ir-rapport tal-Kummissjoni tal-2018 dwar it-Turkija [2018/2150(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Kati Piri (A8-0091/2019)

Kati Piri ppreżentat ir-rapport.

Interventi ta' Melania Gabriela Ciot (President fil-kariga tal-Kunsill) u Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Renate Sommer f'isem il-Grupp PPE, Victor Boștinaru f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Lefteris Christoforou, Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, Bodil Valero f'isem il-Grupp Verts/ALE, Takis Hadjigeorgiou f'isem il-Grupp GUE/NGL, James Carver f'isem il-Grupp EFDD, Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, Georgios Epitideios Membru mhux affiljat, Cristian Dan Preda, Knut Fleckenstein, Anders Primdahl Vistisen, Nedzhmi Ali, Jordi Solé, Martina Michels, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Michaela Šojdrová, Fabio Massimo Castaldo, Jacques Colombier u Kostas Papadakis.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA

Viċi President

Interventi ta' David Casa, Miltiadis Kyrkos, Geoffrey Van Orden, Jörg Meuthen, Michał Marusik, Eleftherios Synadinos, Esther de Lange, Javi López, Eleni Theocharous, Marie-Christine Arnautu, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Notis Marias, Angelo Ciocca, Asim Ademov, Eugen Freund, Angel Dzhambazki, David McAllister, Andrejs Mamikins, Mark Demesmaeker, Lefteris Christoforou u Liliana Rodrigues.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Arne Lietz, Julie Ward, Costas Mavrides, Ana Miranda, Neoklis Sylikiotis, Eleonora Forenza u Lampros Fountoulis.

Interventi ta' Johannes Hahn, Melania Gabriela Ciot u Kati Piri.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 19.12 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

17.   Interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura (azzjonijiet meħuda)

L-interpretazzjoni tal-Artikolu 171(1), l-ewwel subparagrafu, punt b, tar-Regoli ta' Proċedura, mogħtija mill-Kumitat AFCO, ġiet imħabbra waqt il-plenarja tal-bieraħ (punt 7 tal-Minuti tal-11.3.2019).

Billi din l-interpretazzjoni ma ġietx ikkontestata minn grupp politiku jew minn għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu minimu inferjuri, bi qbil mal-Artikolu 226 (4) tar-Regoli ta' Proċedura, qiegħed jitqies li ġiet adottata.

18.   Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura) (azzjonijiet meħuda)

Il-President fakkar li r-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat ECON biex ma ssirx oġġezzjoni għall-atti delegati tħabbru fis-seduta plenarja tal-bieraħ, it-Tnejn, 11 ta' Marzu 2019(punt 9 tal-Minuti tal-11.3.2019).

Matul l-iskadenza ta' 24 siegħa stabbilita mill-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura, ma saret l-ebda oġġezzjoni għal dawn ir-rakkomandazzjonijiet.

B'riżultat ta' dan, dawn ir-rakkomandazzjonijiet tqiesu approvati u se jiġu ppubblikati fit-testi adottati tas-seduta ta' għada, l-Erbgħa, 13 ta' Marzu 2019.

19.   Is-sitwazzjoni ta' emerġenza fil-Venezwela (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni ta' emerġenza fil-Venezwela (2018/2628(RSP))

Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta' Esteban González Pons f'isem il-Grupp PPE, Ramón Jáuregui Atondo f'isem il-Grupp S&D, Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, Javier Nart f'isem il-Grupp ALDE, Javier Couso Permuy f'isem il-Grupp GUE/NGL, Kostas Papadakis Membru mhux affiljat, Pier Antonio Panzeri, Beatriz Becerra Basterrechea, Ana Gomes u Dita Charanzová.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Paulo Rangel, José Inácio Faria, Bogdan Andrzej Zdrojewski, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, María Teresa Giménez Barbat, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Maria Lidia Senra Rodríguez, João Pimenta Lopes u Bill Etheridge.

Intervent ta': Neven Mimica.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: is-sessjoni parzjali li jmiss.

20.   Is-segwitu mogħti mis-SEAE sentejn wara r-Rapport tal-PE dwar komunikazzjoni strateġika tal-UE biex tikkontrobatti l-propaganda kontriha minn partijiet terzi (dibattitu)

Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Viċi President/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u lill-Kunsill dwar l-analiżi tas-segwitu mogħti mis-SEAE sentejn wara r-Rapport tal-PE dwar komunikazzjoni strateġika tal-UE biex tikkontrobatti l-propaganda kontriha minn partijiet terzi [2018/2115(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Anna Fotyga (A8-0031/2019)

Anna Elżbieta Fotyga ppreżentat ir-rapport.

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI

Viċi President

Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta' Ramona Nicole Mănescu f'isem il-Grupp PPE, Eugen Freund f'isem il-Grupp S&D, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp ALDE, Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, Javier Couso Permuy f'isem il-Grupp GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Jean-Luc Schaffhauser f'isem il-Grupp ENF, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Indrek Tarand, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, Sandra Kalniete, Julie Ward, Cristian Dan Preda, Tonino Picula, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica u Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Paulo Rangel, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios, Pirkko Ruohonen-Lerner, Notis Marias u Karol Karski.

Interventi ta' Neven Mimica u Anna Fotyga.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.23 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

21.   Ftehim ta' Kooperazzjoni UE/Afganistan dwar is-Sħubija u l-Iżvilupp *** — Ftehim ta' Kooperazzjoni UE/Afganistan dwar is-Sħubija u l-Iżvilupp (riżoluzzjoni) (dibattitu)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta' Kooperazzjoni dwar is-Sħubija u l-Iżvilupp bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Iżlamika tal-Afganistan, min-naħa l-oħra [15093/2016 — C8-0107/2018 — 2015/0302(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Anna Fotyga (A8-0026/2019)

Rapport dwar mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta' Kooperazzjoni dwar is-Sħubija u l-Iżvilupp bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Iżlamika tal-Afganistan, min-naħa l-oħra [2015/0302M(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Anna Fotyga (A8-0058/2019)

Anna Fotyga ppreżentat ir-rakkomandazzjoni u r-rapport.

Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni), f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta' Bernd Lange (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE, Doru-Claudian Frunzulică f'isem il-Grupp S&D, Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp ALDE, Sabine Lösing f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ana Gomes u Neena Gill.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Julie Ward, Patricia Lalonde, Bill Etheridge u Fabio Massimo Castaldo.

Interventi ta' Neven Mimica u Anna Fotyga.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.5 tal-Minuti ta' 13.3.2019 u punt 11.6 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

22.   Ftehim ta' assoċjazzjoni bejn l-UE u Monaco, Andorra u San Marino (dibattitu)

Rapport dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar il-ftehim ta' assoċjazzjoni bejn l-UE u Monaco, Andorra u San Marino [2018/2246(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A8-0074/2019)

Juan Fernando López Aguilar ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI

Viċi President

Interventi ta' Željana Zovko f'isem il-Grupp PPE, Brando Benifei f'isem il-Grupp S&D, Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, Jordi Solé f'isem il-Grupp Verts/ALE, Santiago Fisas Ayxelà u Francisco Assis.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Bill Etheridge, Ramon Tremosa i Balcells, Notis Marias u José Inácio Faria.

Interventi ta' Neven Mimica u Juan Fernando López Aguilar.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.24 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

23.   Rekwiżiti ta' aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri fir-rigward tar-rekwiżiti ta' aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi [COM(2015)0615 — C8-0387/2015 — 2015/0278(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017)

L-ewwel dibattitu sar fid-data tat-13 ta' Settembru 2017(punt 16 tal-Minuti ta' 13.9.2017).

Il-kwistjoni ġiet riferuta lura lill-kumitat responsabbli, f'konformità mal-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura fid-data tal-14 ta' Settembru 2017(punt 8.1 tal-Minuti ta' 14.9.2017).

Morten Løkkegaard ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Ádám Kósa (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL).

Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Julie Ward (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Kostadinka Kuneva (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PETI), Andreas Schwab f'isem il-Grupp PPE, Olga Sehnalová f'isem il-Grupp S&D, Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, Igor Šoltes f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dieter-Lebrecht Koch, Nicola Danti u Sirpa Pietikäinen.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Helga Stevens, Bill Etheridge, Notis Marias u Izaskun Bilbao Barandica.

Interventi ta' Neven Mimica u Morten Løkkegaard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.9 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

24.   ourUrġenza għal lista sewda tal-UE tal-pajjiżi terzi konformi mad-Direttiva kontra l-Ħasil tal-Flus (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Urġenza għal lista sewda tal-UE tal-pajjiżi terzi konformi mad-Direttiva kontra l-Ħasil tal-Flus (2019/2612(RSP))

Melania Gabriela Ciot (President fil-kariga tal-Kunsill) għamlet id-dikjarazzjoni.

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS

Viċi President

Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.

Interventi ta' Markus Ferber f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, Ralph Packet f'isem il-Grupp ECR, Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE, Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE, Matt Carthy f'isem il-Grupp GUE/NGL, David Coburn f'isem il-Grupp EFDD, Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, Dariusz Rosati, Juan Fernando López Aguilar, Judith Sargentini, Miguel Urbán Crespo, Ignazio Corrao, Emil Radev, Jeppe Kofod, Martin Schirdewan, Luděk Niedermayer, Emmanuel Maurel, Agustín Díaz de Mera García Consuegra u José Inácio Faria.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica u Bill Etheridge.

Interventi ta' Věra Jourová u Melania Gabriela Ciot.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.14 tal-Minuti ta' 14.3.2019.

25.   Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 767/2008, ir-Regolament (KE) Nru 810/2009, ir-Regolament (UE) 2017/2226, ir-Regolament (UE) 2016/399, ir-Regolament XX/2018 [ir-Regolament tal-Interoperabilità], u d-Deċiżjoni 2004/512/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/633/ĠAI [COM(2018)0302 — C8-0185/2018 — 2018/0152(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Carlos Coelho (A8-0078/2019)

Carlos Coelho ppreżenta r-rapport.

Intervent ta': Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Bernd Kölmel (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Emil Radev f'isem il-Grupp PPE, Péter Niedermüller f'isem il-Grupp S&D, Helga Stevens f'isem il-Grupp ECR, Gérard Deprez f'isem il-Grupp ALDE, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Juan Fernando López Aguilar u Andrejs Mamikins.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Notis Marias u Bill Etheridge.

Interventi ta' Dimitris Avramopoulos u Carlos Coelho.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.10 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

26.   L-istabbiliment tal-Fond għall-Migrazzjoni u l-Ażil ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond għall-Migrazzjoni u l-Ażil [COM(2018)0471 — C8-0271/2018 — 2018/0248(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Miriam Dalli (A8-0106/2019)

Miriam Dalli ppreżentat ir-rapport.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA

Viċi President

Intervent ta': Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Elly Schlein (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Daniele Viotti (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Jeroen Lenaers f'isem il-Grupp PPE, Cécile Kashetu Kyenge f'isem il-Grupp S&D, Kristina Winberg f'isem il-Grupp ECR, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Martina Anderson f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bill Etheridge f'isem il-Grupp EFDD, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Emil Radev u Péter Niedermüller.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Notis Marias u Julie Ward.

Interventi ta' Dimitris Avramopoulos u Miriam Dalli.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.11 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

27.   Strument għall-appoġġ finanzjarju għall-ġestjoni tal-fruntieri u tal-viżi ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri, l-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-ġestjoni tal-fruntieri u tal-viżi [COM(2018)0473 — C8-0272/2018 — 2018/0249(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Tanja Fajon (A8-0089/2019)

Tanja Fajon ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Eduard Kukan (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Monika Hohlmeier (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Carlos Coelho f'isem il-Grupp PPE, Péter Niedermüller f'isem il-Grupp S&D, Anders Primdahl Vistisen f'isem il-Grupp ECR, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Juan Fernando López Aguilar u Cécile Kashetu Kyenge.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Notis Marias.

Intervent ta': Dimitris Avramopoulos.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.12 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

28.   Fond għas-Sigurtà Interna ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond għas-Sigurtà Interna [COM(2018)0472 — C8-0267/2018 — 2018/0250(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A8-0115/2019)

Monika Hohlmeier ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta' Cécile Kashetu Kyenge f'isem il-Grupp S&D, Helga Stevens f'isem il-Grupp ECR, Romeo Franz f'isem il-Grupp Verts/ALE, Cornelia Ernst f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Dobromir Sośnierz Membru mhux affiljat.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Notis Marias.

Interventi ta' Dimitris Avramopoulos u Monika Hohlmeier.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.13 tal-Minuti ta' 13.3.2019.

29.   Azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul il-perjodu tas-sessjoni ta' Ottubru I 2018 hija disponibbli fuq is-sit web tal-Parlament.

30.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 636.011/OJME).

31.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.34.