ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 372

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
4 ta' Novembru 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 372/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2019/C 372/02

Kriterji ta’ assenjazzjoni tal-kawżi lill-Awli

2

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 372/03

Kompożizzjoni tal-Awli u assenjazzjoni tal-Imħallfin lill-Awli

3

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 372/04

Kawża C-124/19 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Frar 2019 minn Vitromed GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-821/17, Vitromed GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

8

2019/C 372/05

Kawża C-325/19 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ April 2019 minn Renew Consorzio Energie Rinnovabili mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fl-20 ta’ Frar 2019 fil-Kawża T-39/19, Renew Consorzio Energie Rinnovabili vs Il-Kummissjoni u l-Italja

8

2019/C 372/06

Kawża C-358/19 P: Appell ippreżentat fis-6 ta’ Mejju 2019 minn PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fit-22 ta’ Marzu 2019 fil-Kawża T-566/18, PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület vs Il-Kummissjoni Ewropea

9

2019/C 372/07

Kawża C-421/19 P: Appell ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2019 minn Primed Halberstadt Medizintechnik GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fl-20 ta’ Marzu 2019 fil-Kawża T-138/17 – Prim vs EUIPO - Primed Halberstadt Medizintechnik

9

2019/C 372/08

Kawża C-426/19 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ April 2019 minn Kurt Hesse mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) fl-4 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawżi magħquda T-910/16 u T-911/16 – Kurt Hesse u Wedl & Hofmann GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

10

2019/C 372/09

Kawża C-501/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casație și Justiție (ir-Rumanija) fit-28 ta’ Ġunju 2019 – UCMR – ADA Asociația pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor vs Asociația Culturală “Suflet de Român”, irrappreżentata mill-likwidatur tagħha, Pro Management Insolv IPURL

10

2019/C 372/10

Kawża C-531/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanja) fil-11 ta’ Lulju 2019 – PO vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

11

2019/C 372/11

Kawża C-533/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanja) fil-11 ta’ Lulju 2019 – RQ vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

12

2019/C 372/12

Kawża C-534/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanja) fil-11 ta’ Lulju 2019 – SR vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

12

2019/C 372/13

Kawża C-547/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casație și Justiție (ir-Rumanija) fil-15 ta’ Lulju 2019 – CY, Asociația “Forumul Judecătorilor din România” vs Inspecția Judiciară, Consiliul Superior al Magistraturii, Înalta Curte de Casație și Justiție

13

2019/C 372/14

Kawża C-549/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanja) fis-17 ta’ Lulju 2019 – DX vs Subdelegación del Gobierno en Toledo

14

2019/C 372/15

Kawża C-558/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Cluj (ir-Rumanija) fit-23 ta’ Lulju 2019 – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj vs Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

14

2019/C 372/16

Kawża C-560/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia (Spanja) fit-23 ta’ Lulju 2019 – GT vs Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo S.A.

15

2019/C 372/17

Kawża C-565/19 P: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Lulju 2019 minn Armando Carvalho et mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fit-8 ta’ Mejju 2019 fil-Kawża T-330/18, Carvalho et vs Il-Parlament u Il-Kunsill

16

2019/C 372/18

Kawża C-567/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanja) fil-25 ta’ Lulju 2019 – LP vs Subdelegación del Gobierno en Toledo

17

2019/C 372/19

Kawża C-580/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Darmstadt (il-Ġermanja) fit-30 ta’ Lulju 2019 – RJ vs Stadt Offenbach am Main

18

2019/C 372/20

Kawża C-628/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Awwissu 2019 minn Csanád Szegedi mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fis-27 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-135/18, Csanád Szegedi vs Il-Parlament Ewropew

18

2019/C 372/21

Kawża C-637/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Svea Hovrätt — Patent- och marknadsöverdomstolen (l-Isvezja) fis-27 ta’ Awwissu 2019 – BY vs CX

19

2019/C 372/22

Kawża C-647/19 P: Appell ippreżentat fit-30 ta’ Awwissu 2019 minn Ja zum Nürburgring eV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) fid-19 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-373/15, Ja zum Nürburgring eV vs Il-Kummissjoni Ewropea

20

2019/C 372/23

Kawża C-650/19 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Settembru 2019 minn Vialto Consulting Kft. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-26 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-617/17, Vialto Consulting Kft vs Il-Kummissjoni Ewropea

22

2019/C 372/24

Kawża C-651/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fit-2 ta’ Settembru 2019 – JP vs Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

23

2019/C 372/25

Kawża C-665/19 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Settembru 2019 minn NeXovation, Inc. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) fid-19 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-353/15, NeXovation vs Il-Kummissjoni

23

2019/C 372/26

Kawża C-671/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil du Contentieux des Étrangers (il-Belġju) fl-10 ta’ Settembru 2019– X vs État belge

24

2019/C 372/27

Kawża C-672/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil du Contentieux des Étrangers (il-Belġju) fl-10 ta’ Settembru 2019– X vs État belge

25

2019/C 372/28

Kawża C-680/19 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Settembru 2019 minn Fulmen mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-2 ta’ Lulju 2019 fil-Kawża T-405/15, Fulmen vs Il-Kunsill

26

2019/C 372/29

Kawża C-681/19 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Settembru 2019 minn Fereydoun Mahmoudian mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-2 ta’ Lulju 2019 fil-Kawża T-406/15 Mahmoudian vs Il-Kunsill

27

2019/C 372/30

Kawża C-688/19 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2019 mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-9 ta’ Lulju 2019 fil-Kawża T-53/18 – Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni Ewropea

28

2019/C 372/31

Kawża C-689/19 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2019 minn VodafoneZiggo Group BV mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-9 ta’ Lulju 2019 fil-Kawża T-660/18, VodafoneZiggo Group BV vs Il-Kummissjoni

29

2019/C 372/32

Kawża C-694/19 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2019 minn Italmobiliare SpA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fil-11/07/2019 fil-Kawża T-523/15, Italmobiliare SpA et vs Il-Kummissjoni

30

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 372/33

Kawża T-568/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2019 – Micreos Food Safety vs Il-Kummissjoni

32

2019/C 372/34

Kawża T-606/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Settembru 2019 – Bartolomé Alvarado u Grupo Preciados Place vs EUIPO – Alpargatas (ALPARGATUS PASOS ARTESANALES)

33

2019/C 372/35

Kawża T-607/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Settembru 2019 – Itinerant Show Room vs EUIPO (FAKE DUCK)

34

2019/C 372/36

Kawża T-608/19: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Settembru 2019 – Veronese Design Company vs EUIPO – Veronese (VERONESE)

35

2019/C 372/37

Kawża T-625/19: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2019 – Daw vs EUIPO (SOS Innenfarbe)

35

2019/C 372/38

Kawża T-626/19: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2019 – Daw vs EUIPO (SOS Loch- und Rissfüller)

36