ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 328

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
30 ta' Settembru 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 328/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 328/02

Kawża C-411/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fis-27 ta’ Mejju 2019 — WWF Italia o.n.l.u.s. et vs Presidenza del Consiglio dei Ministri u Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS)

2

2019/C 328/03

Kawża C-415/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fit-28 ta’ Mejju 2019 — Blumar SpA vs Agenzia delle Entrate

3

2019/C 328/04

Kawża C-416/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fit-28 ta’ Mejju 2019 — Roberto Abate SpA vs Agenzia delle Entrate

4

2019/C 328/05

Kawża C-417/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fit-28 ta’ Mejju 2019 — Commerciale Gicap SpA vs Agenzia delle Entrate

4

2019/C 328/06

Kawża C-419/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fid-29 ta’ Mejju 2019 — Irideos SpA vs Poste Italiane SpA

5

2019/C 328/07

Kawża C-431/19 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Ġunju 2019 minn Inpost Paczkomaty sp. z o.o. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fid-19 ta’ Marzu 2019 fil-Kawżi magħquda T-282/16 u T-283/16, Inpost Paczkomaty u Inpost vs Il-Kummissjoni

6

2019/C 328/08

Kawża C-432/19 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Ġunju 2019 minn Inpost S.A. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fid-19 ta’ Marzu 2019 fil-Kawżi magħquda T-282/16 u T-283/16, Inpost Paczkomaty u Inpost vs Il-Kummissjoni

7

2019/C 328/09

Kawża C-434/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fil-5 ta’ Ġunju 2019 — Poste Italiane SpA vs Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane

8

2019/C 328/10

Kawża C-435/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fil-5 ta’ Ġunju 2019 — Agenzia delle entrate — Riscossione vs Poste Italiane SpA

9

2019/C 328/11

Kawża C-438/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fil-11 ta’ Ġunju 2019 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. vs Frontline Digital GmbH

10

2019/C 328/12

Kawża C-443/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanja) fis-7 ta’ Ġunju 2019 — Vodafone España S.A.U. vs Diputación Foral de Guipúzcoa

11

2019/C 328/13

Kawża C-448/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanja) fit-12 ta’ Ġunju 2019 — WT vs Subdelegación del Gobierno en Guadalajara

12

2019/C 328/14

Kawża C-452/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Spanja) fit-12 ta’ Ġunju 2019 — YV vs Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

13

2019/C 328/15

Kawża C-455/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Spanja) fit-12 ta’ Ġunju 2019 — BX vs Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

14

2019/C 328/16

Kawża C-469/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fid-19 ta’ Ġunju 2019 — All in One Star Ltd

15

2019/C 328/17

Kawża C-477/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Wien (l-Awstrija) fil-21 ta’ Ġunju 2019 — IE vs Magistrat der Stadt Wien

15

2019/C 328/18

Kawża C-482/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Spanja) fl-24 ta’ Ġunju 2019 — JF u KG vs Bankia S.A.

17

2019/C 328/19

Kawża C-492/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark (l-Awstrija) fis-26 ta’ Ġunju 2019 — OK

18

2019/C 328/20

Kawża C-493/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark (l-Awstrija) fis-26 ta’ Ġunju 2019 — PL

19

2019/C 328/21

Kawża C-494/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark (l-Awstrija) fis-26 ta’ Ġunju 2019 — QM

20

2019/C 328/22

Kawża C-502/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fl-1 ta’ Lulju 2019 — Proċeduri kriminali kontra D. Oriol Junqueras Vies

21

2019/C 328/23

Kawża C-509/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht München (il-Ġermanja) fl-4 ta’ Lulju 2019 — BMW Bayerische Motorenwerke AG vs Hauptzollamt München

22

2019/C 328/24

Kawża C-516/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Berlin (il-Ġermanja) fid-9 ta’ Lulju 2019 — NMI Technologietransfer GmbH vs EuroNorm GmbH

22

2019/C 328/25

Kawża C-520/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Krajský soud v Ostravě (ir-Repubblika Ċeka) fid-9 ta’ Lulju 2019 — ARMOSTAV MÍSTEK s.r.o. vs Odvolací finanční ředitelství

23

2019/C 328/26

Kawża C-526/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fid-9 ta’ Lulju 2019 — Entoma SAS vs Ministre de l’Économie et des Finances, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

24

2019/C 328/27

Kawża C-528/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fl-10 ta’ Lulju 2019 — F-AG vs Finanzamt Y

25

2019/C 328/28

Kawża C-530/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Obersten Gerichtshof (l-Awstrija) fil-11 ta’ Lulju 2019 — NM, bħala amministratur tal-insolvenza fil-proċedura ta’ insolvenza ta’ NIKI Luftfahrt GmbH vs ON

25

2019/C 328/29

Kawża C-535/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (il-Latvja) fit-12 ta’ Lulju 2019 — A vs Latvijas Republikas Veselības ministrija

26

2019/C 328/30

Kawża C-539/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht München I (il-Ġermanja) fil-15 ta’ Lulju 2019 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. vs Telefonica Germany GmbH & Co.OHG

27

2019/C 328/31

Kawża C-543/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Lulju 2019 — Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG vs Hauptzollamt Hamburg

28

2019/C 328/32

Kawża C-556/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-22 ta’ Lulju 2019 — Société ECO TLC vs Ministre de la transition écologique et solidaire

28

2019/C 328/33

Kawża C-562/19 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fis-16 ta’ Mejju 2019 fil-Kawżi magħquda T-836/16 u T-624/17, Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea

29

2019/C 328/34

Kawża C-570/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (l-Irlanda) fis-26 ta’ Lulju 2019 — Irish Ferries Ltd vs National Transport Authority

30

2019/C 328/35

Kawża C-578/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court of the United Kingdom (ir-Renju Unit) fit-30 ta’ Lulju 2019 — X vs Kuoni Travel Ltd

32

2019/C 328/36

Kawża C-579/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court of the United Kingdom (Ir-Renju Unit) fit-30 ta’ Lulju 2019 — R (fuq rikors tal-Association of Independent Meat Suppliers et) vs The Food Standards Agency

33

2019/C 328/37

Kawża C-615/19 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2019 minn John Dalli mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fis-6 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-399/17, Dalli vs Il-Kummissjoni

34

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 328/38

Kawża T-406/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Lulju 2019 — Mahmoudian vs Il-Kunsill (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran — Iffriżar ta’ fondi — Restrizzjoni fil-qasam tal-ammissjoni fit-territorji tal-Istati Membri — Kumpens għad-dannu allegatament subit wara l-inklużjoni u ż-żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-listi ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi — Dannu materjali — Dannu morali”)

36

2019/C 328/39

Kawża T-522/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — CCPL et vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-imballaġġ għall-ikel maħsub għall-bejgħ bl-imnut — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE — Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur — Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006 — Valur tal-bejgħ — Limitu massimu tal-multa — Proporzjonalità — Ugwaljanza fit-trattament — Kapaċità ta’ ħlas”)

37

2019/C 328/40

Kawża T-8/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology u Toshiba Samsung Storage Technology Korea vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tad-disk drives ottiċi — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Ftehimiet kollużorji li jirrigwardaw sejħiet għal offerti organizzati minn żewġ manifatturi ta’ kompjuters — Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali u tad-drittijiet tad-difiża — Kompetenza tal-Kummissjoni — Portata ġeografika tal-ksur — Ksur uniku u kontinwu — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Linji Gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi”)

38

2019/C 328/41

Kawżi magħquda T-244/16 u T-285/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Yanukovych vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas sitwazzjoni fl-Ukraina — Iffriżar ta’ fondi — Lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-lista — Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz tkun ittieħdet skont id-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

38

2019/C 328/42

Kawża T-805/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — IPPT PAN vs Il-Kummissjoni u REA (“Klawżola ta’ arbitraġġ — Sitt u Seba’ Programm qafas ta’ attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni — Deċiżjoni ta’ rkupru permezz ta’ tpaċija ta’ krediti tal-Unjoni abbażi tal-eżekuzzjoni tal-kuntratti — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Dritt ta’ riferiment lill-Ombudsman — Regolament finanzjarju — Natura ċerta ta’ kreditu — Aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Użu ħażin ta’ poter — Responsabbiltà kuntrattwali — Rapport ta’ verifika — Spejjeż eliġibbli”)

39

2019/C 328/43

Kawża T-894/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Air France vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Miżuri implimentati minn Franza favur l-ajruport ta’ Marseille Provence u tal-kumpanniji tal-ajru li jagħmlu użu minn dan l-ajruport — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Sussidji għall-investiment — Differenzjazzjoni fit-tariffi tal-ajruport applikabbli għat-titjiriet nazzjonali u għat-titjiriet internazzjonali — Tariffi tal-ajruport imnaqqsa sabiex jinkoraġġixxu titjiriet mit-terminal il-ġdid ta’ Marseille-Provence 2 — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Nuqqas ta’ inċidenza sostanzjali tal-pożizzjoni kompetittiva — Inammissibbiltà”)

40

2019/C 328/44

Kawża T-291/17: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2019 — Transdev et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mir-Reġjun ta’ Île-de-France — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Kunċetti ta’ ‘għajnuna eżistenti’ u ta’ ‘għajnuna ġdida’ — Artikolu 107 TFUE — Artikolu 108 TFUE — Artikolu 1 (b)(i) u (v) tar-Regolament (UE) 2015/1589 — Terminu ta’ preskrizzjoni — Artikolu 17 tar-Regolament 2015/1589 — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

41

2019/C 328/45

Kawża T-292/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Région Île-de-France vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mir-Reġjun ta’ Île-de-France — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Vantaġġ — Natura selettiva — Artikolu 107(1) TFUE — Obbligu ta’ motivazzjoni — Kunċett ta’ “għajnuna eżistenti” u ta’ “għajnuna ġdida” — Artikolu 108 TFUE — Artikolu (1)(b)(i) u (v) tar-Regolament (UE) 2015/1589)

42

2019/C 328/46

Kawża T-309/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Optile vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mir-Reġjun ta’ Île-de-France — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Kunċetti ta’ ‘għajnuna eżistenti’ u ta’ ‘għajnuna ġdida’ — Artikolu 107 TFUE — Artikolu 108 TFUE — Artikolu (1)(b)(i) u (v) tar-Regolament (UE) 2015/1589 — Terminu ta’ preskrizzjoni — Artikolu 17 tar-Regolament 2015/1589”)

43

2019/C 328/47

Kawża T-330/17: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2019 — Ceobus et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mir-Reġjun ta’ Île-de-France — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Kunċetti ta’ ‘għajnuna eżistenti’ u ta’ ‘għajnuna ġdida’ — Artikolu 107 TFUE — Artikolu 108 TFUE — Artikolu (1)(b)(i) u (v) tar-Regolament (UE) 2015/1589 — Terminu ta’ preskrizzjoni — Artikolu 17 tar-Regolament 2015/1589”)

43

2019/C 328/48

Kawża T-331/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Steifer vs KESE (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni — Trasferiment lill-iskema tal-Unjoni — Akkreditazzjoni tas-snin ta’ anzjanità — Rimbors tal-ammont tad-drittijiet għall-pensjoni mhux meħuda inkunsiderazzjoni fis-sistema ta’ kalkolu tas-snin ta’ servizz pensjonabbli tal-Unjoni — Assenza ta’ fatti ġodda u sostanzjali — Assenza ta’ żball skużabbli — Responsabbiltà — Inammissibbiltà”)

44

2019/C 328/49

Kawża T-738/17: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2019 — STIF-IDFvs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata illegalment minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mis-STIF-IDF — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Vantaġġ — Kumpens tal-ispejjeż relatati mal-eżekuzzjoni tal-obbligi ta’ servizz pubbliku — Artikolu 107(1) TFUE — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

45

2019/C 328/50

Kawża T-53/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2019 — Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni (“Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet — Regolament (UE) Nru 305/2011 — Regolament (UE) Nru 1025/2012 — Prodotti tal-kostruzzjoni — Regoli aromonizzati EN 13341:2005 + A1:2011 u EN 12285-2:2005 — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

46

2019/C 328/51

Kawża T-95/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Gollnisch vs Il-Parlament (“Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew — Allowance ta’ assistenza parlamentari — Irkupru tas-somom imħallsa indebitament — Ilment — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball ta’ fatt”)

46

2019/C 328/52

Kawża T-274/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Klymenko vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fl-Ukraina — Iffriżar ta’ fondi — Lista tal-persuni, tal-entitajiet u tal-organi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-lista — Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz ittieħdet b’rispett tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

47

2019/C 328/53

Kawża T-285/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Pshonka vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fl-Ukraina — Iffriżar ta’ fondi — Lista tal-persuni, tal-entitajiet u tal-organi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-lista — Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz ittieħdet b’rispett tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

48

2019/C 328/54

Kawża T-289/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Pshonka vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fl-Ukraina — Iffriżar ta’ fondi — Lista tal-persuni, tal-entitajiet u tal-organi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-lista — Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz ittieħdet b’rispett tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

49

2019/C 328/55

Kawża T-349/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta-Lulju 2019 — Hauzenberger vs EUIPO (TurboPerformance) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva TurboPerformance — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(ċ) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

50

2019/C 328/56

Kawża T-397/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2019 — Hugo’s Hotel vs EUIPO — H’ugo’s (HUGO’S BURGER Bar) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ Oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva HUGO’S BURGER Bar — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti H’ugo’s — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

50

2019/C 328/57

Kawża T-482/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2019 — XF vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Allowance tal-installazzjoni — Bidla temporarja fil-post ta’ mpjieg — Bidla ta’ residenza”)

51

2019/C 328/58

Kawża T-480/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2019 — Lidl Stiftung vs EUIPO — Amedei (For you) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva For you — Deċiżjoni ta’ ċaħda tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni minħabba motivi assoluti ta’ rifjut — Tmiem ta’ interess ġuridiku — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

52

2019/C 328/59

Kawża T-158/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2019 — Scaloni u Figini vs Il-Kummissjoni (“Rikors għad-danni — Riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment — Direttiva 2014/59/UE u Regolament (UE) Nru 806/2014 — Għajnuna mill-Istat — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali formali — Artikolu 76(d) tar-Regoli ta’ Proċedura — Inammissibbiltà manifesta”)

52

2019/C 328/60

Kawża T-544/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Lulju 2019 — ArcelorMittal Bremen vs Il-Kummissjoni (“Ambjent — Direttiva 2003/87/KE — Sistema ta’ skambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra — Regolament (UE) Nru 389/2013 — Regoli tranżitorji dwar l-allokazzjoni armonizzata ta’ kwoti ta’ emissjoni b’xejn — Notifika ta’ tibdila fit-tabella ta’ allokazzjonijiet nazzjonali li tirrigwarda l-Ġermanja għall-perijodu mill-2013 sal-2020 — Talba għal tibdila fit-tabella ta’ allokazzjonijiet nazzjonali rreġistrata fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Istruzzjoni mogħtija fil-mori tal-kawża mill-Kummissjoni lill-amministratur ċentrali — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

53

2019/C 328/61

Kawża T-660/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2019 — VodafoneZiggo Group vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Komunikazzjonijiet elettroniċi — Artikolu 7 tad-Direttiva 2002/21/KE — Provvista bl-ingrossa ta’ aċċess fiss — Saħħa konġunta sinjifikattiva fis-suq — Obbligi regolatorji speċifiċi imposti fuq l-operaturi — Abbozz ta’ miżuri mqiegħed għad-dispożizzjoni mill-awtorità regolatorja nazzjonali — Kummenti tal-Kummissjoni — Assenza ta’ ftuħ tat-tieni fażi tal proċedura — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Artikolu 130 tar-Regoli tal Proċedura — Inammissibbiltà”)

54

2019/C 328/62

Kawża T-662/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2019 — romwell vs EUIPO (twistpac) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea twistpac — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Obbligu ta’ diliġenza — Artikolu 95(1) tar-Regolament 2017/1001 — Rikors manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)

55

2019/C 328/63

Kawża T-674/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Vattenfall Europe Nuclear Energy vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Liġi li timplimenta s-sittax-il reviżjoni tal-liġi dwar l-enerġija nukleari (Atomgesetz) — Implimentazzjoni ta’ sentenza tal-Bundesverfassungsgericht (il-Qorti Kostituzzjonali Federali tal-Ġermanja) — Kumpanniji li joperaw ċentrali nukleari — Waqfien tal-operat — Kumpens finanzjarju ta’ kwantitajiet ta’ elettriku mhux prodotti — Ittra tal-Kummissjoni — Assenza ta’ ħtieġa ta’ notifika formali abbażi tal-Artikolu 108(3)TFUE — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”)

55

2019/C 328/64

Kawża T-687/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Lulju 2019 — Pilatus Bank vs BĊE (“Rikors għal annullament — Politika ekonomika u monetarja — Sorveljanza Superviżjoni prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu — Miżuri ta’ sospensjoni meħuda mill-awtorità ta’ superviżjoni nazzjonali — Nomina ta’ persuna ta’ kuntatt — Komunikazzjoni limitata mal-BĊE — Vizzji proċedurali — Atti intermedjarji jew preparatorji — Drittijiet tad-difiża — Inammissibbiltà”)

56

2019/C 328/65

Kawża T-176/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2019 — 3V Sigma vs ECHA (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — REACH — Sustanza uvasorb HEB — Proċedura ta’ evalwazzjoni — Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tal-ECHA — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

57

2019/C 328/66

Kawża T-280/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Highgate Capital Management vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Għajnuna mill-Istat — Talba għal miżuri provviżorji — Assenza ta’ neċessità li jiġu adottati l-miżuri provviżorji mitluba — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni — Inammissibbiltà”)

58

2019/C 328/67

Kawża T-355/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — CE vs Kumitat tar-Reġjuni (“Miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

58

2019/C 328/68

Kawża T-367/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2019 — Camerin vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Servizz Pubbliku — Talba għal miżuri Temporanji — Nuqqas ta’ urġenza”)

59

2019/C 328/69

Kawża T-480/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lulju 2019 — Landesbank Baden-Württemberg vs SRB

59

2019/C 328/70

Kawża T-510/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Lulju 2019 — Puma vs EUIPO — Gemma Group (Xbiha ta’ annimal jaqbeż)

61

2019/C 328/71

Kawża T-517/19: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Lulju 2019 — DO vs Il-Kummissjoni

62

2019/C 328/72

Kawża T-525/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2019 — Intering et vs Il-Kummissjoni

64

2019/C 328/73

Kawża T-537/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2019 — DK vs GSA

65

2019/C 328/74

Kawża T-538/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2019 — Casino, Guichard-Perrachon vs Il-Kummissjoni

66

2019/C 328/75

Kawża T-539/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2019 — Les Mousquetaires u ITM Entreprises vs Il-Kummissjoni

67

2019/C 328/76

Kawża T-552/19: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2019 — Malacalza Investimenti vs BĊE

68

2019/C 328/77

Kawża T-555/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2019 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI)

70

2019/C 328/78

Kawża T-556/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2019 — Ir-Repubblika ta’ Ċipru vs EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI)

71

2019/C 328/79

Kawża T-557/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2019 — Seven vs EUIPO (7Seven)

72

2019/C 328/80

Kawża T-559/19: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Awwissu 2019 — Julius Sämann vs EUIPO — Maharishi Vedic University (Rappreżentazzjoni ta’ siġra)

72

2019/C 328/81

Kawża T-561/19: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Awwissu 2019 — Lípidos Santiga vs Il-Kummissjoni

73

2019/C 328/82

Kawża T-570/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2019 — Muratbey Gida vs EUIPO (Forma ta’ ġobon immaljat)

74

2019/C 328/83

Kawża T-571/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2019 — Muratbey Gida vs EUIPO (Forma ta’ ġobon immaljat)

75

2019/C 328/84

Kawża T-572/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2019 — Muratbey Gida vs EUIPO (Forma ta’ ġobon imberfel)

75

2019/C 328/85

Kawża T-577/19: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Awwissu 2019 — Leinfelder Uhren München vs EUIPO — Schafft (Leinfelder)

76

2019/C 328/86

Kawża T-305/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Lulju 2019 — Red Bull vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ parallelogramm b’żewġ kuluri)

77

2019/C 328/87

Kawża T-227/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Microsemi Europe u Microsemi vs Il-Kummissjoni

77