ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 155

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
6 ta' Mejju 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 155/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

CDJ

2019/C 155/02

Kawża C-118/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Budai Központi Kerületi Bíróság — l-Ungerija) — Zsuzsanna Dunai vs ERSTE Bank Hungary Zrt (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tal-konsumaturi — Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Direttiva 93/13/KEE — Artikolu 1(2) — Artikolu 6(1) — Kuntratt ta’ self ddenominat f’munita barranija — Differenza fir-rati tal-kambju — Sostituzzjoni b’dispożizzjoni leġiżlattiva ta’ klawżola inġusta ddikjarata nulla — Riskju tal-kambju — Kuntratt li jibqa’ fis-seħħ wara t-tneħħija tal-klawżola inġusta — Sistema nazzjonali ta’ interpretazzjoni uniformi tad-dritt)

2

2019/C 155/03

Kawża C-128/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Marzu 2019 — Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għal annullament — Direttiva (UE) 2016/2284 — Tnaqqis tal-emissjonijiet nazzjonali ta’ ċerti sustanzi atmosferiċi li jniġġsu — Adozzjoni ta’ atti tad-dritt tal-Unjoni — Żvolġiment tal-proċedura leġiżlattiva — Artikolu 4(3) TUE — Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali — Eżerċizzju effettiv tas-setgħa diskrezzjonali tal-leġiżlatur tal-Unjoni — Valutazzjoni tal-impatt — Evalwazzjoni suffiċjenti tal-effetti tal-att ikkontestat — Artikolu 5(4) TUE — Prinċipju ta’ proporzjonalità — Artikolu 4(2) TUE — Ugwaljanza tal-Istati Membri quddiem it-Trattati — Artikolu 191(2) TFUE — Politika tal-Unjoni fil-qasam tal-ambjent — Teħid inkunsiderazzjoni tad-diversità tar-reġjuni tal-Unjoni Ewropea — Stħarriġ ġudizzjarju”)

3

2019/C 155/04

Kawża C-221/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State — il-Pajjiżi l-Baxxi — M.G. Tjebbes et vs Minister van Buitenlandse Zaken (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 20 TFUE — Artikoli 7 u 24 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Nazzjonalità ta’ Stat Membru u ta’ Stat terz — Telf ipso jure tan-nazzjonalità tal-Istat Membru u taċ-ċittadinanza tal-Unjoni — Konsegwenzi — Proporzjonalità)

4

2019/C 155/05

Kawża C-399/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ċeka (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Regolament (KE) Nru 1013/2006 — Trasferiment ta’ skart — Rifjut tar-Repubblika Ċeka li tiżgura t-teħid lura tat-taħlita TPS-NOLO (Geobal) ttrasferita minn dan l-Istat Membru lejn il-Polonja — Eżistenza ta’ skart — Oneru tal-prova — Prova)

5

2019/C 155/06

Kawża C-428/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 — Meta Group Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratti ta’ sussidju konklużi fil-kuntest tas-Sitt Programm Qafas għal Attivitajiet ta’ Riċerka, ta’ Żvilupp Teknoloġiku u ta’ Dimostrazzjoni (2002-2006) — Kuntratti ta’ sussidju konklużi fil-kuntest tal-Programm Qafas għall-Innovazzjoni u l-Kompetittività (2007-2013) — Somom allegatament dovuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest tal-eżekuzzjoni tal-kuntratti — Bilanċ li għandu jitħallas mill-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja mogħtija lill-appellanti — Responsabbiltà kuntrattwali)

5

2019/C 155/07

Kawża C-437/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof — l-Awstrija) — Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH vs EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Moviment liberu tal-ħaddiema — Artikolu 45 TFUE — Regolament (UE) Nru 492/2011 — Artikolu 7(1) — Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni abbażi ta’ ċittadinanza — Drittijiet għal leave annwali mħallas skont l-anzjanità tal-impjegat mal-persuna li timpjega — Teħid inkunsiderazzjoni parzjali biss tal-perijodi ta’ attività preċedenti mwettqa ma’ persuni li jimpjegaw oħra — Dritt soċjali — Diskrepanza bejn is-sistemi u l-leġiżlazzjonijiet tal-Istati Membri)

6

2019/C 155/08

Kawża C-449/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Bundesfinanzhof — il-Ġermanja) — A & G Fahrschul-Akademie GmbH vs Finanzamt Wolfenbüttel (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tassazzjoni — Sistema komuni tat-taxxa fuq il-valur miżjud — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 132(1)(i) u (j) — Eżenzjoni, favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali — Edukazzjoni skolastika jew universitarja — Kunċett — Kors tas-sewqan tal-karozzi mogħti minn skola tas-sewqan)

7

2019/C 155/09

Kawża C-557/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State — il-Pajjiżi il-Baxxi) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs Y.Z., Z.Z., Y.Y. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja — Direttiva 2003/86/KE — Artikolu 16(2)(a) — Artikolu 17 — Irtirar tal-permess ta’ residenza ta’ membru tal-familja ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz — Status ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi residenti għal perijodu twil — Direttiva 2003/109/KE — Artikolu 9(1)(a) — Telf ta’ dan l-istatus — Frodi — Nuqqas ta’ għarfien tal-frodi)

7

2019/C 155/10

Kawża C-635/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem — il-Pajjiżi l-Baxxi) — E. vs Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni — Politika tal-immigrazzjoni — Dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja — Direttiva 2003/86/KE — Esklużjonijiet mill-kamp ta’ applikazzjoni tad-direttiva — Artikolu 3(2)(c) — Esklużjoni ta’ persuni li jibbenefikaw minn protezzjoni sussidjarja — Estensjoni mid-dritt nazzjonali tad-dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja lil dawn il-persuni — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Artikolu 11(2) — Assenza ta’ dokumenti ta’ sostenn uffiċjali li jattestaw rabtiet tal-familja — Spjegazzjonijiet ikkunsidrati bħala mhux suffiċjentement plawżibbli — Obbligi tal-awtoritajiet tal-Istati Membri li jwettqu l-passi ulterjuri kollha — Limiti)

8

2019/C 155/11

Kawża C-647/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Högsta förvaltningsdomstolen — l-Isvezja) — Skatteverket vs Srf konsulterna AB (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 53 — Provvisti ta’ servizzi li jikkonsistu fl-għoti ta’ aċċess għal avvenimenti edukattivi — Post tat-tranżazzjonijiet taxxabbli)

9

2019/C 155/12

Kawża C-666/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-13 ta’ Marzu 2019 — AlzChem AG vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — It-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2) — Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità tad-dokumenti relatati ma’ proċedura ta’ investigazzjoni fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat — Portata)

10

2019/C 155/13

Kawża C-695/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Helsingin käräjäoikeus — il-Finlandja) — Metirato Oy, fi stralċ vs Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2010/24/UE — Assistenza reċiproka fil-qasam tal-irkupru tal-krediti relatati ma’ taxxi, dazji u miżuri oħra — Artikolu 13(1) — Artikolu 14(2) — Rkupru forzat, mill-awtoritajiet tal-Istat Membru rikjest, ta’ krediti tal-Istat Membru applikant — Proċedura dwar talba intiża għar-reintegrazzjoni, fl-assi tal-falliment ta’ kumpannija stabbilita fl-Istat Membru rikjest, ta’ dawn il-krediti — Konvenut għal din il-proċedura — Determinazzjoni)

11

2019/C 155/14

Kawża C-724/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Korkein oikeus — il-Finlandja — Vantaan kaupunki vs Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kompetizzjoni — Artikolu 101 TFUE — Kumpens għad-danni kkawżati minn akkordju pprojbit minn dan l-artikolu — Determinazzjoni tal-entitajiet responsabbli għall-ħlas tal-kumpens — Suċċessjoni ta’ entitajiet ġuridiċi — Kunċett ta’ impriża — Kriterju tal-kontinwità ekonomika)

11

2019/C 155/15

Kawża C-21/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Isvea hovrätt — l-Isvezja — Textilis Ltd, Ozgur Keskin vs Svenskt Tenn Aktiebolag (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Kunċett ta’ “forma” — Forma li tagħti valur sostanzjali lill-prodott — Trade mark bidimensjonali — Trade mark figurattiva li tikkostitwixxi wkoll xogħol fis-sens tad-drittijiet tal-awtur — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 7(1)(e)(iii) — Regolament (UE) 2015/2424)

12

2019/C 155/16

Kawża C-134/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Arbeidsrechtbank Antwerpen — il-Belġju) — Maria Vester vs Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Skemi ta’ sigurtà soċjali — Benefiċċji tal-invalidità — Artikoli 45 u 48 TFUE — Moviment liberu tal-ħaddiema — Regolament (KE) Nru 883/2004 — Skemi distinti ta’ allowance skont l-Istati Membri — ‘Perijodu minn qabel ta’ inkapaċità għax-xogħol’ — Tul taż-żmien — Għoti tal-allowance ta’ inkapaċità għax-xogħol — Żvantaġġi għall-ħaddiema migranti)

13

2019/C 155/17

Kawża C-174/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de première instance de Liège — il-Belġju) — Jean Jacob, Dominique Lennertz vs État belge (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Moviment liberu tal-ħaddiema — Ugwaljanza fit-trattament — Taxxa fuq id-dħul — Leġiżlazzjoni għall-ħelsien mit-taxxa doppja — Pensjoni rċevuta fi Stat Membru differenti minn dak ta’ residenza — Modi ta’ kalkolu tal-eżenzjoni fl-Istat Membru ta’ residenza — Telf ta’ parti mill-benefiċċju ta’ ċerti vantaġġi fiskali)

14

2019/C 155/18

Kawża C-195/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim — il-Polonja) — proċeduri kriminali kontra B. S. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tassazzjoni — Dazji tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku — Direttiva 92/83/KEE — Artikolu 2 — Kunċett ta’ “birra” — Birra prodotta minn most miksub minn taħlita li tinkludi iktar glukożju milli xgħir — Nomenklatura Magħquda — Intestaturi 2203 (birra magħmula minn xgħir (malt)) jew 2206 (xorb ieħor iffermentat)

14

2019/C 155/19

Kawża C-372/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour administrative d’appel de Nancy — Franza) — Ministre de l'Action et des Comptes publics vs Sinjur u Sinjura Raymond Dreyer (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sigurtà soċjali — Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni — Regolament (KE) Nru 883/2004 — Artikolu 3 — Kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae — Imposti fuq id-dħul mill-assi ta’ resident Franċiż affiljat mal-iskema ta’ sigurtà soċjali Svizzera — Imposti assenjati għall-finanzjament ta’ żewġ benefiċċji ġestiti mill-fond nazzjonali Franċiż ta’ solidarjetà għall-għajxien indipendenti — Rabta diretta u suffiċjentement rilevanti ma’ ċerti fergħat tas-sigurtà soċjali — Kunċett ta’ “benefiċċju tas-sigurtà soċjali” — Evalwazzjoni individwali tal-ħtiġijiet personali tal-applikant — Teħid inkunsiderazzjoni tar-riżorsi tal-applikant fil-kalkolu tal-ammont tal-benefiċċji)

15

2019/C 155/20

Kawża C-510/18 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2018 minn Prada SA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fil-5 ta’ Ġunju 2018 fil-Kawża T-111/16, Prada vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

16

2019/C 155/21

Kawża C-631/18: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ottubru 2018 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

16

2019/C 155/22

Kawża C-733/18 P: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Novembru 2018 minn Sevenfriday AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fis-27 ta’ Settembru 2018 fil-Kawża T-449/17, Sevenfriday vs EUIPO

17

2019/C 155/23

Kawża C-734/18: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Novembru 2018 minn Sevenfriday AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fis-27 ta’ Settembru 2018 fil-Kawża T-448/17 — Sevenfriday vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

17

2019/C 155/24

Kawża C-808/18: Rikors ippreżentat fil-21 ta Diċembru 2018 — Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija

18

2019/C 155/25

Kawża C-20/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Wien (l-Awstrija) fil-15 ta’ Jannar 2019 — kunsthaus muerz gmbh vs Zürich-Versicherungs AG

19

2019/C 155/26

Kawża C-41/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Köln (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Jannar 2019 — FX vs GZ, irrappreżentata għal finijiet legali minn ommha

20

2019/C 155/27

Kawża C-44/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fl-24 ta’ Jannar 2019 — Repsol Petróleo, S.A. vs Administración del Estado

20

2019/C 155/28

Kawża C-45/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de A Coruña (Spanja) fl-24 ta’ Jannar 2019 — Compañía de Tranvías de la Coruña, S.A. vs Ayuntamiento de A Coruña

21

2019/C 155/29

Kawża C-59/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fid-29 ta’ Jannar 2019 — Wikingerhof GmbH & Co. KG vs Booking.com BV

22

2019/C 155/30

Kawża C-72/19 P: Appell ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2019 minn Suzanne Saleh Thabet, Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh, Khadiga Mahmoud El Gammal mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-22 ta’ Novembru 2018 fil-Kawżi magħquda T-274/16 u T-275/16: Saleh Thabet et vs Il-Kunsill

23

2019/C 155/31

Kawża C-76/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven administrativen sad (il-Bulgarija) fil-31 ta’ Jannar 2019 — Direktor na Teritorialna direktsia Yugozapadna Agentsia “Mitnitsi” pravopriemnik na Mitnitsa Aerogara Sofia vs “Curtis Balkan” EOOD

24

2019/C 155/32

Kawża C-87/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (il-Litwanja) fis-7 ta’ Frar 2019 — TV Play Baltic AS vs Lietuvos radijo ir televizijos komisija

26

2019/C 155/33

Kawża C-93/19 P: Appell ippreżentat fis-6 ta’ Frar 2019 mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-27 ta’ Novembru 2018 fil-Kawża T-315/17, Hebberecht vs SEAE

27

2019/C 155/34

Kawża C-104/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-11 ta’ Frar 2019 — Donex Shipping and Forwarding B.V. parti oħra: Staatssecretaris van Financiën

28

2019/C 155/35

Kawża C-120/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-15 ta’ Frar 2019 — X vs College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend, Tamoil Nederland BV

28

2019/C 155/36

Kawża C-177/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Jannar 2019 mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’Awla Estiża) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawżi magħquda T-339/16, T-352/16 u T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles u Ayuntamiento de Madrid vs Il-Kummissjoni Ewropea

29

2019/C 155/37

Kawża C-178/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2009 mill-Ungerija mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-339/16, T-352/16 u T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles u Ayuntamiento de Madrid vs Il-Kummissjoni Ewropea

31

2019/C 155/38

Kawża C-179/19 P: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Frar 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawżi magħquda T-339/16, T-352/16 u T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles u Ayuntamiento de Madrid vs Il-Kummissjoni Ewropea

32

2019/C 155/39

Kawża C-186/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederladen (il-Pajjiżi l-Baxxi) fis-26 ta’ Frar 2019 — Supreme Site Service GmbH, Supreme Fuels GmbH & Co KG, Supreme Fuels Trading Fze vs Supreme Headquarters Allied Powers Europe

33

2019/C 155/40

Kawża C-193/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Förvaltningsrätten i Malmö (l-Isvezja) fis-27 ta’ Frar 2019 — A vs Migrationsverket

34

2019/C 155/41

Kawża C-206/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administratīvā rajona tiesa (il-Latvja) fil-5 ta’ Marzu 2019 — SIA “KOB” vs Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija

34

GCEU

2019/C 155/42

Kawżi magħquda T-98/16, T-196/16 u T-198/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Marzu 2019 — L-Italja et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Intervent ta’ konsorzju rregolat mid-dritt privat bejn banek favur wieħed mill-membri tiegħu — Awtorizzazzjoni tal-intervent mill-Bank Ċentrali tal-Istat Membru — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Rikors għal annullament — Kunċett ta’ għajnuna — Imputabbiltà lill-Istat — Riżorsi ta’ Stat”)

36

2019/C 155/43

Kawża T-220/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 12 ta’ Marzu 2019 — Perry Ellis International Group vs EUIPO (PRO PLAYER) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali PRO PLAYER — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001))

37

2019/C 155/44

Kawżi Magħquda T-282/16 u T-283/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Marzu 2019 — Inpost Paczkomaty u Inpost vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Settur postali — Kumpens għall-ispejjeż netti li jirriżultaw mill-obbligi ta’ servizz universali — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Obbligu ta’ motivazzjoni — Ugwaljanza fit-trattament — Proporzjonalità — Dritt għall-proprjetà — Libertà ta’ intrapriża”)

37

2019/C 155/45

Kawża T-310/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Marzu 2019 — Foshan Lihua Ceramic vs Il-Kummissjoni (Dumping — Importazzjonijiet ta’ madum taċ-ċeramika li joriġina miċ-Ċina — Artikolu 11(4) u (5) u Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 [li saru Artikolu 11(4) u (5), u Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2016/1036] — Rifjut li jingħata l-istatus ta’ produttur-esportatur ġdid fis-sens tal-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 917/2011 — Teħid ta’ kampjuni — Eżaminazzjoni individwali — Kunfidenzjalità)

38

2019/C 155/46

Kawża T-138/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Marzu 2019 — Prim vs EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali PRIMED — Trade marks nazzjonali figurattivi preċedenti PRIM S.A., PRiM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS u GRUPO PRiM — Użu ġenwin tat-trade marks preċedenti — Artikolu 57(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 64(2) u (3) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Dritt għal smigħ — It-tieni sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li saret it-tieni sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament Nru 2017/1001) — Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell — Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell — Klassifikazzjoni bħala provi ġodda jew addizzjonali — Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(2) tar-Regolament 2017/1001)”)

39

2019/C 155/47

Kawża T-237/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Marzu 2019 — Spanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq imwettaq minn Spanja — Kriterju ta’ rikonoxximent ta’ organizzazzjoni ta’ produtturi — Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 2200/96 — Korrezzjoni finanzjarja”)

40

2019/C 155/48

Kawża T-760/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Marzu 2019 — Meesenburg Großhandel vs EUIPO (Triotherm+) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Triotherm+ — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Dritt għal smigħ”)

41

2019/C 155/49

Kawża T-762/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Marzu 2019 — Grammer vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ forma) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta forma — Raġuni assolut ta’ rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

41

2019/C 155/50

Kawża T-777/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 21 ta’ Marzu 2019 — Pan vs EUIPO — Entertainment One UK (TOBBIA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea TOBBIA — Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Peppa Pig — Raġuni relattiva ta’ rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b), u Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b), u l-Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

42

2019/C 155/51

Kawża T-133/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 19 ta’ Marzu 2019 — IQ Group Holdings Bhd vs EUIPO — Krinner Innovation (Lumiqs) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva Lumiqs — Trade marks tal-Unjoni Ewropea verbali u figurattiva preċedenti Lumix — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

43

2019/C 155/52

Kawża T-784/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — Strabag Belgium vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Xogħlijiet minn kuntrattur ġenerali fuq il-bini tal-Parlament Ewropew fi Brussell — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerenti oħra — Sostituzzjoni tal-att ikkontestat fil-mori tal-kawża — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

43

2019/C 155/53

Kawża T-156/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Marzu 2019 — Legutko u Poręba vs Il-Parlament (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Dritt istituzzjonali — Regolament intern tal-Parlament — Artikolu 130 — Anness II — Mistoqsija għal tweġiba bil-miktub — Talba għal trażmissjoni lill-Kunsill — Notifika tad-deċiżjoni li tikkonstata l-inammissibbiltà tal-mistoqsija — Sejħa għal teħid ta’ azzjoni — Teħid ta’ pożizzjoni tal-Parlament — Talba għal ordni — Inammissibbiltà”)

44

2019/C 155/54

Kawża T-129/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2019 — Necci vs Il-Kummissjoni

45

2019/C 155/55

Kawża T-134/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Frar 2019 — AM vs BEI

46

2019/C 155/56

Kawża T-140/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2019 — ZU vs Il-Kummissjoni

47

2019/C 155/57

Kawża T-145/19: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Marzu 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales vs Il-Kummissjoni Ewropea

47

2019/C 155/58

Kawża T-149/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Marzu 2019 — Société des produits Nestlé vs EUIPO — Jumbo Africa (Rappreżentazzjoni ta’ figura ta’ bniedem fiċ-ċentru ta’ tarka)

48

2019/C 155/59

Kawża T-152/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Marzu 2019 — Brunswick Bowling Products vs Il-Kummissjoni

49

2019/C 155/60

Kawża T-153/19: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Marzu 2019 — European Union Copper Task Force vs Il-Kummissjoni

51

2019/C 155/61

Kawża T-154/19: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Marzu 2019 — ZU vs EEAS

52

2019/C 155/62

Kawża T-155/19: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Marzu — AP vs EIF

53

2019/C 155/63

Kawża T-159/19: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2019 — Bog-Fran vs EUIPO — Fabryki Mebli “Forte” (Furniture)

54

2019/C 155/64

Kawża T-160/19: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2019 — LTTE vs Il-Kunsill

54

2019/C 155/65

Kawża T-167/19: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2019 — Tempus Energy Germany u T Energy Sweden vs Il-Kummissjoni

55

2019/C 155/66

Kawża T-169/19: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2019 — Style & Taste vs EUIPO — The Polo/Lauren Company (Rappreżentazzjoni ta’ plejer tal-polo)

56

2019/C 155/67

Kawża T-170/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2019 — Sherpa Europe vs EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT)

57

2019/C 155/68

Kawża T-311/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Marzu 2019 — Buck vs EUIPO — Unger Holding (BUCK)

58