ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 44

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
4 ta' Frar 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 44/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2019/C 44/02

Kawża C-305/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Okresný súd Bratislava – is-Slovakkja) – FENS spol. s r.o. vs Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Moviment liberu tal-merkanzija — Dazji doganali — Taxxi li għandhom effett ekwivalenti — Ħlas fuq it-trażmissjoni tal-elettriku prodott fit-territorju nazzjonali u intiż għall-esportazzjoni — Kompatibbiltà ta’ din il-leġiżlazzjoni mal-prinċipju ta’ moviment liberu tal-merkanzija)

2

2019/C 44/03

Kawża C-378/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-4 ta’ Diċembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supreme Court – l-Irlanda) – The Minister for Justice and Equality, The Commissioner of the Garda Síochána vs Workplace Relations Commission (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg — Direttiva 2000/78/KE — Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età — Reklutaġġ ta’ uffiċjali tal-pulizija — Korp nazzjonali stabbilit bil-liġi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni f’qasam partikolari — Setgħa ta’ nuqqas ta’ applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali li ma hijiex konformi mad-dritt tal-Unjoni — Supremazija tad-dritt tal-Unjoni”)

3

2019/C 44/04

Kawża C-480/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Finanzgericht Köln – il-Ġermanja) – Frank Montag vs Finanzamt Köln-Mitte (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Libertà ta’ stabbiliment — Tassazzjoni diretta — Taxxa fuq id-dħul — Possibbiltà ta’ tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet imħallsa lil organu professjonali ta’ previdenza u lil assigurazzjoni għall-pensjoni privata — Esklużjoni għall-persuni mhux residenti)

3

2019/C 44/05

Kawża C-629/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal de Justiça – il-Portugall) – J. Portugal Ramos Vinhos SA vs Adega Cooperativa de Borba CRL (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Proprjetà intellettwali — Dritt tat-trade marks — Direttiva 2008/95/KE — Artikolu 3(1)(c) — Raġunijiet għal invalidità — Trade mark verbali komposta esklużivament minn sinjali jew minn indikazzjonijiet li jistgħu jservu sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz — Karatteristiċi oħra ta’ prodott jew ta’ servizz — Installazzjoni ta’ produzzjoni tal-prodott — Trade mark verbali kkostitwita minn sinjal li jindika prodotti tal-inbid u minn isem ġeografiku, li jikkostitwixxi element verbali tal-isem tal-kumpannija tad-detentur tat-trade mark)

4

2019/C 44/06

Kawża C-672/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – il-Portugall) – Tratave – Tratamento de Águas Residuais do Ave SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Valur taxxabbli — Tnaqqis — Prinċipju ta’ newtralità fiskali)

5

2019/C 44/07

Kawża C-675/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Ministero della Salute vs Hannes Preindl (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali — Direttiva 2005/36/KE — Rikonoxximent ta’ kwalifiki ta’ taħriġ miksuba fi tmiem perijodi ta’ taħriġ parzjalment sovrapposti — Setgħat ta’ verifika tal-Istat Membru ospitanti”)

5

2019/C 44/08

Kawża C-92/18: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2018 – Ir-Repubblika Franċiża vs Il-Parlament Ewropew

6

2019/C 44/09

Kawża C-412/18 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Ġunju 2018 minn Anthony Andrew King mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fl-10 ta’ April 2018 fil-Kawża T-810/17, King vs Il-Kummissjoni

7

2019/C 44/10

Kawża C-547/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (il-Polonja) fit-23 ta’ Awwissu 2018 – Dong Yang Electronics Sp. z o.o. vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

7

2019/C 44/11

Kawża C-558/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Łodzi (il-Polonja) fit-3 ta’ Settembru 2018 – Miasto Łowicz vs Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki

8

2019/C 44/12

Kawża C-563/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-5 ta’ Settembru 2018 – Proċeduri kriminali kontra VX, WW, XV

9

2019/C 44/13

Kawża C-585/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fl-20 ta’ Settembru 2018 – A.K. vs Krajowa Rada Sądownictwa

9

2019/C 44/14

Kawża C-624/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fit-3 ta’ Ottubru 2018 – CP vs Sąd Najwyższy

10

2019/C 44/15

Kawża C-625/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fit-3 ta’ Ottubru 2018 – DO vs Sąd Najwyższy

10

2019/C 44/16

Kawża C-653/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Qorti Suprema Amministrattiva, il-Polonja) fis-17 ta’ Ottubru 2018 – Unitel Sp. z o. o. vs Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

11

2019/C 44/17

Kawża C-668/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fis-26 ta’ Ottubru 2018 – BP vs UNIPARTS sàrl, li għandha l-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Nyon

12

2019/C 44/18

Kawża C-684/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel București (ir-Rumanija) fis-6 ta’ Novembru 2018 – World Comm Trading Gfz SRL vs Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești

13

2019/C 44/19

Kawża C-709/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Špecializovaný trestný súd (is-Slovakkja) fl-14 ta’ Novembru 2018 – Proċeduri kriminali kontra UL u VM

14

2019/C 44/20

Kawża C-725/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Grondwettelijk Hof (il-Belġju) fit-22 ta’ Novembru 2018 – Anton van Zantbeek VOF; parti oħra fil-proċedura: Ministerraad

15

2019/C 44/21

Kawża C-735/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Justice de paix du troisième canton de Charleroi (il-Belġju) fis-26 ta’ Novembru 2018 – IZ vs Ryanair DAC

16

2019/C 44/22

Kawża C-742/18 P: Appell ippreżentat fis-27 ta’ Novembru 2018 mir-Repubblika Ċeka mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-13 ta’ Settembru 2018 fil-Kawża T-627/16, Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni

17

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 44/23

Kawża T-274/16 u T-275/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Saleh Thabet et vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fl-Eġittu — Iffriżar ta’ fondi — Għanijiet — Kriterji ta’ inklużjoni tal-persuni kkonċernati — Proroga tal-inklużjoni tar-rikorrenti fuq il-lista tal-persuni kkonċernati — Bażi fattwali — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Bażi legali — Proporzjonalità — Dritt għal smigħ xieraq — Preżunzjoni ta’ innoċenza — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Żball ta’ liġi — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Dritt għall-proprjetà — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

19

2019/C 44/24

Kawżi magħquda T-314/16 u T-435/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Novembru 2018 – VG vs Il-Kummissjoni (Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti u informazzjoni dwar Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ttemm “l-ittra ta’ ftehim u ta’ adeżjoni fit-Team Europe” — Refus d’accès — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħajja privata tal-individwi — Protezzjoni ta' data personali — Regolament (KE) Nru 45/2001 — Rifjut tat-trasferiment — Artikoli 7, 47 u 48 Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Responsabbiltà mhux kuntrattwali)

20

2019/C 44/25

Kawża T-329/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Diċembru 2018 – Bristol-Myers Squibb Pharma vs Il-Kummissjoni u EMA (“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Prodotti mediċinali orfni — Deċiżjoni li tiġi rtirata d-denominazzjoni ta’ Elotuzumab bħala prodott mediċinali orfni — Deċiżjoni li tqis li l-kriterji għal din id-denominazzjoni ma kinux issodisfatti — Awtorizzazzjon ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Empliciti (Elotuzumab) — Artikolu 5(12)(b) tar-Regolament (KE) Nru 141/2000 — Artikolu 5(8) tar-Reoglament Nru 141/2000 — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

21

2019/C 44/26

Kawża T-459/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Spanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Regolament (KE) Nru 73/2009 — Nuqqasijiet tas-SIĠK — Mergħat permanenti — Riskju għall-fond — Dokument VI/5330/97 — Artikolu 73a(2a) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 — Artikolu 81(3) tar-Regolament (KE) Nru 1122/2009 — Artikolu 137 tar-Regolament Nru 73/2009 — Korrezzjonijiet b’rata fissa ta’ 25 % u ta’ 10 %”)

21

2019/C 44/27

Kawża T-517/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2018 – Janoha et vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-1 ta’ Jannar 2014 — Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal — Dispożizzjonijiet ġodda dwar l-għoti ta’ ġranet ta’ leave applikabbli għall-uffiċjali assenjati f’pajjiż terz — Eċċezzjoni ta’ illegalità — It-tieni paragrafu tal-Artikolu 10 tar-Regolamenti tal-Persunal — Artikoli 7 u 33 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Ugwaljanza fit-trattament — Dritt kweżit — Aspettattivi leġittimi — Ċertezza legali — Użu ħażin ta’ poter”)

22

2019/C 44/28

Kawża T-518/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2018 – Carreras Sequeros et vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali u membri tal-persunal bil-kuntratt — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-1 ta’ Jannar 2014 — Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal — Dispożizzjonijiet ġodda relatati mal-leave annwali applikabbli għall-uffiċjali assenjati f’pajjiż terz — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Skop tal-leave annwali”)

23

2019/C 44/29

Kawża T-560/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2018 – Schneider vs EUIPO (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Riorganizzazzjoni interna tad-dipartimenti tal-EUIPO — Riallokazzjoni — Bażi legali — Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal — Interess tas-servizz — Bidla sostanzjali fl-inkarigi — Ekwivalenza tal-impjiegi — Sanzjoni moħbija — Abbuż ta’ poter — Dritt għal smigħ — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

24

2019/C 44/30

Kawża T-688/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Janssen-Cases vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ombudsman tal-Kummissjoni — Awtorità tal-Ħatra kompetenti — Delegazzjoni ta’ kompetenza — Proċedura — Konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Persunal — Responsabbiltà”)

24

2019/C 44/31

Kawża T-720/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – ARFEA vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Kumpens retroattiv ta’ servizz pubbliku mogħti mill-awtoritajiet Taljani — Servizz ta’ trasport reġonali ta’ passiġġieri permezz tal-karozza tal-linja pprovdut bejn 1997 u 1998 fuq il-bażi ta’ konċessjonijiet — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Sentenza Altmark — Applikazzjoni ratione temporis tar-regoli ta’ dritt sostantiv”)

25

2019/C 44/32

Kawża T-811/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Di Bernardo vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Obbligu ta’ motivazzjoni — Esperjenza professjonali — Responsabbiltà”)

26

2019/C 44/33

Kawża T-829/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Novembru 2018 – Mouvement pour une Europe des nations et des libertés vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali — Il-Parlament Ewropew — Deċiżjoni li tiddikjara ineliġibbli ċertu nfiq ta’ partit politiku għall-finijiet ta’ sussidju għas-sena finanzjarja 2015 — Dritt għal amministrazzjoni tajba — Ċertezza legali — Regolament (KE) Nru 2004/2003 — Projbizzjoni ta’ finanzjament indirett ta’ partit politiku nazzjonali”)

26

2019/C 44/34

Kawża T-875/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Diċembru 2018 – Falcon Technologies International vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Rapport ta’ evalwazzjoni ta’ organu nnotifikat fis-sens tal-leġiżlazzjoni fil-qasam ta’ dikjarazzjoni ta’ konformità KE ta’ apparati mediċi — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali — Obbligu li jitwettaq eżami konkret u individwali — Interess pubbliku superjuri — Rifjut ta’ aċċess parzjali”)

27

2019/C 44/35

Kawża T-31/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Il-Portugall vs Il-Kummissjoni [“FAEG — Infiq eskluż mill-finanzjament — Miżuri speċifiċi favur ir-reġjuni l-iktar ’il bogħod — Artikolu 12(c) tar-Regolament (KE) Nru 247/2006 — Assistenza teknika — Azzjonijiet ta’ spezzjoni — Garanziji proċedurali — Aspettattivi leġittimi”]

28

2019/C 44/36

Kawża T-152/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Diċembru 2018 – Sumner vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti li jirrigwardaw proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu miftuħa mill-Kummissjoni kontra l-Irlanda — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni ta’ attivitajiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu — Preżunzjoni ġenerali — Interess pubbliku superjuri”)

28

2019/C 44/37

Kawża T-161/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2018 – Le Pen vs Il-Parlament (“Leġiżlazzjoni dwar l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati tal-Parlament Ewropew — Allowance ta’ assistenza parlamentari — Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament — Kompetenza tas-Segretarju Ġenerali — Drittijiet tad-difiża — Aspettattivi leġittimi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Ugwaljanza fit-trattament — Użu ħażin ta’ poter — Żball ta’ fatt — Proporzjonalità”)

29

2019/C 44/38

Kawża T-214/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Out of the blue vs EUIPO – Dubois u MFunds USA (FUNNY BANDS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali FUNNY BANDS — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Artikolu 7(1)(b) u (c) u Artikolu 52(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li saru Artikolu 7(1)(b) u (c) u Artikolu 59(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

30

2019/C 44/39

Kawża T-312/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Diċembru 2018 – Campbell vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu miftuħa mill-Kummissjoni kontra r-Repubblika tal-Litwanja — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni ta’ spezzjonijiet, investigazzjonijiet u awditi — Preżunzjoni ġenerali — Interess pubbliku superjuri”)

31

2019/C 44/40

Kawża T-315/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Novembru 2018 – Hebberecht vs SEAE (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — SEAE — Assenjazzjoni — Pożizzjoni ta’ kap tad-delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fl-Etjopja — Deċiżjoni li tirrifjuta li testendi l-assenjazzjoni — Interess tas-servizz — Obbligu ta’ motivazzjoni — Ugwaljanza fit-trattament”)

31

2019/C 44/41

Kawża T-372/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2019 – Louis Vuitton Malletier vs EUIPO – Bee-Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea LV POWER ENERGY DRINK — Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea LV — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Artikolu 53(1)(a)) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament 2017/1001) — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001) — Deċiżjonijiet preċedenti tal-EUIPO li jirrikonoxxu r-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti”)

32

2019/C 44/42

Kawża T-373/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Louis Vuitton Malletier vs EUIPO – Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE — Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea LV — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001)) — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001) — Deċiżjonijiet preċedenti tal-EUIPO li jirrikonoxxu r-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti”)

33

2019/C 44/43

Kawża T-416/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2018 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO – Papouis Dairies (fino) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva Cyprus Halloumi Cheese — Trade mark tal-Unjoni Ewropea kollettiva verbali preċedenti HALLOUMI — Raġuni relattiva għal rifjut — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

34

2019/C 44/44

Kawża T-417/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2018 – Ċipru vs EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Cyprus Halloumi Cheese — Trade mark ta’ ċertifikazzjoni verbali preċedenti tar-Renju Unit HALLOUMI — Ċaħda tal-oppożizzjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Xebh tas-sinjali”)

35

2019/C 44/45

Kawża T-458/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Novembru 2018 – Shindler et vs Il-Kunsill (“Rikors għal annullament — Dritt istituzzjonali — Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni — Ftehim li jistabbilixxi l-arranġamenti tal-ħruġ — Artikolu 50 TUE — Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ tan-negozjati mar-Renju Unit sabiex jiġi konkluż l-imsemmi ftehim — Ċittadini tar-Renju Unit li jirrisjedu fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni — Att preparatorju — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà”)

35

2019/C 44/46

Kawża T-493/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – WL vs ERCEA (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Investigazzjoni amministrattiva — Estensjoni tal-perijodu ta’ prova — Att preparatorju — Tkeċċija — Avviż tat-tkeċċija permezz tal-posta elettronika — Terminu ta’ lment — Punt tat-tluq — Inammissibbiltà — Osservanza tar-rekwiżiti formali essenzjali — Deċiżjoni ta’ tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Ksur tar-relazzjoni ta’ fiduċja — Responsabbiltà — Talba għal seduta fformulata fir-rikors u mhux imtennija skont l-Artikolu 106(2) tar-Regoli tal-Proċedura”)

36

2019/C 44/47

Kawża T-651/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Sata vs EUIPO – Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Pistola taż-żebgħa) (Disinni Komunitarji — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Disinni Komunitarji rreġistrati li jirrappreżentaw pistola taż-żebgħa — Disinni Komunitarji preċedenti — Raġuni għal invalidità — Utent avżat — Grad ta’ libertà tal-awtur — Karattru individwali — Saturazzjoni tal-istat l-iktar avvanzat — Artikolu 6 u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 — Utilità tal-użu tal-proċedimenti orali — Artikolu 64(1) tar-Regolament Nru 6/2002 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 62 tar-Regolament Nru 6/2002)

37

2019/C 44/48

Kawża T-681/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Khadi and Village Industries Commission vs EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Khadi — Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell — Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell — Artikolu 76(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Trade mark ta’ natura li tfixkel lill-pubbliku — Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament 2017/1001) — Trade mark li tinkludi badges, emblemi jew stemmi — Artikolu 7(1)(i) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(i) tar-Regolament 2017/1001) — Assenza ta’ mala fide — Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament 2017/1001)”)

38

2019/C 44/49

Kawża T-682/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Khadi and Village Industries Commission vs EUIPO – BNP Best Natural Products (khadí Naturprodukte aus Indíen) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva khadí Naturprodukte aus Indíen — Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell — Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell — Artikolu 76(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Trade mark ta’ natura li tfixkel lill-pubbliku — Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament 2017/1001) — Assenza ta’ mala fide — Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament 2017/1001)”)

39

2019/C 44/50

Kawża T-683/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Khadi and Village Industries Commission vs EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Khadi Ayurveda — Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell — Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell — Artikolu 76(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Trade mark ta’ natura li tfixkel lill-pubbliku — Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament 2017/1001) — Assenza ta’ mala fide — Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament 2017/1001)”)

40

2019/C 44/51

Kawża T-702/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2018 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO-Papouis Dairies(Papouis Halloumi) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Papouis Halloumi — Trade mark kollettiva verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea HALLOUMI — Raġuni relattiva għal rifjut — Xebh bejn is-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

41

2019/C 44/52

Kawża T-703/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2018 – Ċipru vs EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Papouis Halloumi — Trade mark ta’ ċertifikazzjoni verbali preċedenti tar-Renju Unit HALLOUMI — Raġuni relattiva għal rifjut — Xebh bejn is-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

42

2019/C 44/53

Kawża T-724/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – The Vianel Group vs EUIPO – Viania Dessous (VIANEL) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark verbali VIANEL — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti VIANIA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”])

43

2019/C 44/54

Kawża T-763/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Septona vs EUIPO – Intersnack Group (welly) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva welly — Trade marks tal-Unjoni Ewropea figurattivi preċedenti Kelly’s u Kelly’s www.kellys.eu CHIPS — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

43

2019/C 44/55

Kawża T-824/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Novembru 2018 – H2O Plus vs EUIPO (H 2 O+) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva H 2 O+ — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

44

2019/C 44/56

Kawża T-826/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – TeamBank vs EUIPO – Fio Systems (FYYO) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea FYYO — Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea FIO — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

45

2019/C 44/57

Kawża T-9/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Addiko Bank vs EUIPO (STRAIGHTFORWARD BANKING) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea STRAIGHTFORWARD BANKING — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”]

45

2019/C 44/58

Kawża T-59/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Endoceutics vs EUIPO – Merck (FEMIVIA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea FEMIVIA — Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea FEMIBION INTIMA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

46

2019/C 44/59

Kawża T-78/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – AB Mauri Italy vs EUIPO – Lesaffre (FERMIN) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea FERMIN — Trade marks internazzjonali u tal-Benelux verbali preċedenti FERMIPAN — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament 2017/1001”]

47

2019/C 44/60

Kawża T-585/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Cheverny Investments vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

47

2019/C 44/61

Kawża T-586/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Oppenheim vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

48

2019/C 44/62

Kawża T-610/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Wagon Automotive Nagold vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

49

2019/C 44/63

Kawża T-612/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Treofan Holdings u Treofan Germany vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

50

2019/C 44/64

Kawża T-613/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – VMS Deutschland vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

50

2019/C 44/65

Kawża T-619/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – CB vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

51

2019/C 44/66

Kawża T-621/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – SiNN vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

52

2019/C 44/67

Kawża T-626/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Sky Deutschland u Sky Deutschland Fernsehen vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

53

2019/C 44/68

Kawża T-627/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – ATMvision vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

53

2019/C 44/69

Kawża T-628/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Biogas Nord vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

54

2019/C 44/70

Kawża T-629/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Biogas Nord Anlagenbau vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni fiskali Ġermaniża dwar it-trasferiment tat-telf għas-snin fiskali futuri (Sanierungsklausel) — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

55

2019/C 44/71

Kawża T-552/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Novembru 2018 – OT vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kandidatura għall-pożizzjoni ta’ direttur tal-EMCDDA — Ċaħda tal-kandidatura — Parir taċ-CCA — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà manifesta”)

56

2019/C 44/72

Kawża T-576/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Novembru 2018 – OT vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kandidatura għall-pożizzjoni ta’ direttur tal-EMCDDA — Ċaħda tal-kandidatura — Lis pendens — Ċaħda ta’ talba għal assistenza — Assenza ta’ interess ġuridiku — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”)

56

2019/C 44/73

Kawża T-661/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Novembru 2018 – Credito Fondiario vs BUR (“Rikors għal annullament — Unjoni Ekonomika u Monetarja — Unjoni Bankarja — Mekaniżmu Uniku ta’ Riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ditti oħra tal-investiment (MUR) — Fond Uniku ta’ Rożoluzzjoni (FUR) — Iffissar tal-kontribuzzjoni ex ante għall-2016 — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Inammissibilità manifesta”)

57

2019/C 44/74

Kawża T-14/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Novembru 2018 – Landesbank Baden-Württemberg vs CRU (Rikors għal annullament — Unjoni Ekonomika u Monetarja — Unjoni bankarja — Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) — Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) — Iffissar tal-kontribuzzjoni ex ante għas-sena 2016 — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Inammissibbiltà manifesta)

58

2019/C 44/75

Kawża T-42/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Novembru 2018 – VR-Bank Rhein-Sieg vs CRU (“Rikors għal annullament — Unjoni Ekonomika u Monetarja — Unjoni bankarja — Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) — Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) — Iffissar tal-kontribuzzjoni ex ante għas-sena 2016 — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Inammissibbiltà manifesta”)

58

2019/C 44/76

Kawża T-282/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – UI vs Il-Kunsill (“Servizz pubbliku — Uffiċjal — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Assenza ta’ deċiżjoni wara r-rapport dwar il-perijodu ta’ prova — Artikolu 34 tar-Regolamenti tal-Persunal — Deċiżjoni ta’ tkeċċija — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

59

2019/C 44/77

Kawża T-293/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Ottubru 2018 – Fakro vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti fis-suq tat-twieqi tas-saqaf — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Deċiżjoni ta’ ċaħda li ttemm in-nuqqas li tittieħed azzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

60

2019/C 44/78

Kawża T-355/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Daico International vs EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark figurattiva RoB — Dikjarazzjoni ta’ invalidità — Artikolu 60(1) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 68(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001) — Regola 49(3) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95 (li sar l-Artikolu 23(3) tar-Regolament (UE) 2018/625) — Regola 62(3) tar-Regolament Nru 2868/95 (li sar l-Artikolu 58(3) tar-Regolament 2018/625) — Rikors manifestament infondat fid-dritt”]

60

2019/C 44/79

Kawża T-356/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Daico International vs EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark verbali RoB — Dikjarazzjoni ta’ invalidità — Artikolu 75 tar-Regolament (KE)Nru 207/2009 [li sar Artikolu 94 tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Regola 62(3) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95 [li sar Artikolu 58(3) tar-Regolament (UE) 2018/625] — Rikors manifestament infondat fid-dritt”

61

2019/C 44/80

Kawża T-494/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Novembru 2018 – Iccrea Banca vs Il-Kummissjoni u SRB (“Rikors għal annullament u għad-danni — Unjoni Ekonomika u Monetarja — Unjoni bankarja — Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) — Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF — Iffissar tal-kontribuzzjoni ex ante għas-sena 2016 — Indikazzjoni żbaljata tal-konvenut — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Atti ipotetiċi — Talba għad-danni — Rabta mill-qrib mat-talba għal annullament — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Inammissibbiltà manifesta”)

62

2019/C 44/81

Kawża T-560/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Novembru 2018 – Fortischem vs Il-Parlament u Il-Kunsill [“Rikors għal annullament — Ambjent — Regolament (UE) 2017/852 — Protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent — Projbizzjoni ta’ produzzjoni tal-klorin u tas-soda billi jintuża l-merkurju bħala elettrodu — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Inammissibbiltà”]

62

2019/C 44/82

Kawża T-658/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2018 – Stichting Against Child Trafficking vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Persuna ġuridika li tinforma lill-OLAF b’aġir li jista’ jkun is-suġġett ta’ sanzjonijiet — Deċiżjoni tal-OLAF li ma tinfetaħx investigazzjoni — Att li ma huwiex is-suġġett ta’ rikors — Inammissibbiltà — Spejjeż — Ekwità — Artkolu 135(1) tar-Regoli tal-Proċedura”)

63

2019/C 44/83

Kawża T-711/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Novembru 2018 – Spinoit vs Il-Kummissjoni et (“Rikors għal annullament u għal kumpens — Att adottat mill-kap tat-taqsima tad-delegazzjoni tal-Unjoni fl-Alġerija fil-kuntest ta’ kuntratt pubbliku ta’ provvista ta’ servizzi — Deċiżjoni li titlob is-sostituzzjoni tar-rikorrent bħala espert — Xoljiment tal-ftehim bejn il-kumpannija rebbieħa u r-rikorrent insegwitu għal din id-deċiżjoni — Assenza ta’ kwalità tal-konvenut — Att li ma jistax jiġi appellat — Assenza ta’ ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Rabta kawżali — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

64

2019/C 44/84

Kawża T-717/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Novembru 2018 – Chioreanu vs ERCEA (“Rikors għal annullament — ERCEA — Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni ‘Orizzont 2020’ — Deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba għal reviżjoni ta’ evalwazzjoni tal-proposta ta’ riċerka — Azzjoni amministrattiva quddiem il-Kummissjoni — Ċaħda tal-azzjoni amministrattiva — Identifikazzjoni żbaljata tal-konvenut — Talba għal ordni — Inammissibbiltà manifesta”)

65

2019/C 44/85

Kawża T-733/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2018 – GMPO vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Sustanza attiva tetrakloridrat ta’ trientina — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tikklassifikax il-prodott mediċinali Cuprior-trientina bħala prodott mediċinali orfni — Regolament (KE) Nru 141/2000 — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

65

2019/C 44/86

Kawża T-756/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Novembru 2018 – CMS Hasche Sigle vs EUIPO (WORLD LAW GROUP) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat – trade mark verbali tal – Unjoni Ewropea WORLD LAW GROUP — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

66

2019/C 44/87

Kawża T-793/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Novembru 2018 – Bruel vs Il-Kummissjoni et (“Rikors għal annullament u għal kumpens — Att adottat mill-kap tat-taqsima tad-delegazzjoni tal-Unjoni fl-Alġerija fil-kuntest ta’ kuntratt pubbliku ta’ provvista ta’ servizzi — Deċiżjoni li titlob is-sostituzzjoni tar-rikorrent bħala espert — Xoljiment tal-ftehim bejn il-kumpannija rebbieħa u r-rikorrent insegwitu għal din id-deċiżjoni — Assenza ta’ kwalità tal-konvenut — Att li ma jistax jiġi appellat — Assenza ta’ ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Rabta kawżali — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

67

2019/C 44/88

Kawża T-809/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Novembru 2018 – Intercontact Budapest vs CdT (“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Klassifikazzjoni ta’ offerent fil-proċedura f’kaskata — Terminu ta’ rikors — Tardività — Inammissibbiltà”)

67

2019/C 44/89

Kawża T-811/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Diċembru 2018 – Classic Media vs EUIPO – Pirelli Tyre (CLASSIC DRIVER) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark verbali CLASSIC DRIVER — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti DRIVER — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Rikors manifestament nieqes minn kull bażi legali”)

68

2019/C 44/90

Kawża T-45/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Novembru 2018 – Novenco Building & Industry vs EUIPO – Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva NOVENO — Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea Novenco — Kanċellament tar-reġistrazzjoni internazzjonali — Azzjoni li saret bla skop — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

69

2019/C 44/91

Kawża T-82/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Novembru 2018 – Husky CZ vs EUIPO – Husky of Tostock (HUSKY) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva HUSKY — Trade marks tal-Unjoni Ewropea verbali u figurattiva preċedenti HUSKY — Raġuni relattiva għal rifjut — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

69

2019/C 44/92

Kawża T-275/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Novembru 2018 – Front Polisario vs Il-Kunsill (“Rikors għal annullament — Ftehim Ewro – Mediterranju dwar l – Avjazzjoni bejn il – Komunità Ewropea u l – Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r – Renju tal – Marokk, min – naħa l – oħra — Att ta’ konklużjoni – — Nuqqas ta’ applikabbiltà tal – imsemmi ftehim għat – territorju tas – Saħara tal – Punent — Nuqqas ta’ locus standi — Inammissibbiltà”)

70

2019/C 44/93

Kawża T-305/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2018 – Klyuyev vs Il-Kunsill (“Miżuri provviżorji — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fl-Ukrajna — Iffriżar ta’ fondi — Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Fumus boni juris — Nuqqas ta’ urġenza”)

71

2019/C 44/94

Kawża T-337/18 R II: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Laboratoire Pareva vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Regolament (UE) Nru 528/2012 — Prodotti bijoċidali — Sustanza attiva PHMB (1415; 4.7) — Rifjut ta’ approvazzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Talba ġdida — Assenza ta’ fatti ġodda — Inammissibbiltà”)

71

2019/C 44/95

Kawża T-347/18 RII: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Laboratoire Pareva vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Regolament (UE) Nru 528/2012 — Prodotti bijoċidali — Sustanza attiva PHMB (1415; 4.7) — Rifjut ta’ approvazzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Talba ġdida — Assenza ta’ fatti ġodda — Inammissibbiltà)

72

2019/C 44/96

Kawża T-419/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Crédit agricole u Crédit agricole Corporate and Investment Bank vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Euro Interbank Offered Rates (Euribor) — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) — Ċaħda tat-talba għal trattament kunfidenzjali ta’ ċerta informazzjoni li tinsab f’deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE — Prinċipju ta’ preżunzjoni tal-innoċenza — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ fumus boni juris”)

73

2019/C 44/97

Kawża T-420/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – JPMorgan Chase et vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Euro Interbank Offered Rates (Euribor) — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) — Ċaħda tat-talba għal trattament kunfidenzjali ta’ deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE — Prinċipju tal-preżunzjoni tal-innoċenza — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ fumus boni juris”)

73

2019/C 44/98

Kawża T-590/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – Antonakopoulos vs Il-Parlament (“Miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sospensjoni ta’ uffiċjal mill-funzjonijiet tiegħu mingħajr remunerazzjoni — Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Ħsara għar-reputazzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

74

2019/C 44/99

Kawża T-591/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – ZD vs Il-Parlament (“Miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sospensjoni ta’ uffiċjal mill-funzjonijiet tiegħu mingħajr remunerazzjoni — Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Ħsara għar-reputazzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

75

2019/C 44/100

Kawża T-603/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ottubru 2018 – ZE vs Il-Parlament (“Miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sospensjoni ta’ uffiċjal mill-funzjonijiet tiegħu mingħajr remunerazzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Ħsara għar-reputazzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

75

2019/C 44/101

Kawża T-699/18: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Novembru 2018 – Apera Capital Master vs EUIPO – Altera Capital (APERA CAPITAL)

76

2019/C 44/102

Kawża T-708/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Novembru 2018 – ZPC Flis vs EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco)

76

2019/C 44/103

Kawża T-712/18: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Diċembru 2018 – Umweltinstitut München vs Il-Kummissjoni

77

2019/C 44/104

Kawża T-713/18: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Diċembru 2018 – Esim Chemicals vs EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals)

78

2019/C 44/105

Kawża T-716/18: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Diċembru 2018 – The Logistical Approach vs EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there)

79

2019/C 44/106

Kawża T-719/18: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Diċembru 2018 – Telemark plus vs EUIPO (Telemarkfest)

79

2019/C 44/107

Kawża T-729/18: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Diċembru 2018 – El Corte Inglés vs EUIPO – Lloyd Shoes (LLOYD)

80

2019/C 44/108

Kawża T-636/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Novembru 2018 – Infratel Italia et vs Il-Kummissjoni

81

2019/C 44/109

Kawża T-295/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Novembru 2018 – Danpower Baltic vs Il-Kummissjoni

81

2019/C 44/110

Kawża T-379/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Novembru 2018 – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft vs EUIPO – C & C IP (T)

81

2019/C 44/111

Kawża T-401/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Novembru 2018 – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft vs EUIPO – C & C IP (T)

82

2019/C 44/112

Kawża T-730/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Novembru 2018 – Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni

82

2019/C 44/113

Kawża T-2/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Novembru 2018 – Wirecard vs EUIPO – AXA Banque (boon.)

82

2019/C 44/114

Kawża T-222/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – Aliança – Vinhos de Portugal vs EUIPO – Lidl Stiftung (ALIANÇA VINHOS DE PORTUGAL)

82

2019/C 44/115

Kawża T-252/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Novembru 2018 – European Anglers Alliance vs Il-Kunsill

83

2019/C 44/116

Kawża T-374/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Novembru 2018 – Labiri vs KESE

83