ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 381

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 61
22 ta' Ottubru 2018

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 381/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2018/C 381/02

Kawża C-256/18 P: Appell ippreżentat fid-9 ta’ April 2018 minn Massimo Campailla mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-23 ta’ Jannar 2018 fil-Kawża T-759/16, Campailla vs L-Unjoni Ewropea

2

2018/C 381/03

Kawża C-452/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel (Spanja) fil-11 ta’ Lulju 2018 – XZ vs Ibercaja Banco, S.A.

2

2018/C 381/04

Kawża C-453/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia Vigo (Spanja) fil-11 ta’ Lulju 2018 – Bondora AS vs Carlos V. C.

3

2018/C 381/05

Kawża C-460/18 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2018 minn HK mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-3 ta’ Mejju 2018 fil-Kawża T-574/16, HK vs Il-Kummissjoni

4

2018/C 381/06

Kawża C-468/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Constanţa (ir-Rumanija) fit-18 ta’ Lulju 2018 – R vs P

5

2018/C 381/07

Kawża C-480/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (il-Latvja) fit-23 ta’ Lulju 2018 – AS “PrivatBank”

5

2018/C 381/08

Kawża C-489/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fis-26 ta’ Lulju 2018 – Farmland Kft. vs Földművelésügyi Miniszter

6

2018/C 381/09

Kawża C-492/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Amsterdam (Il-Pajjiżi l-Baxxi) fis-27 ta’ Lulju 2018 – Openbaar Ministerie vs TC

7

2018/C 381/10

Kawża C-494/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanja) fis-27 ta’ Lulju 2018 – Bondora AS vs XY

8

2018/C 381/11

Kawża C-496/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (l-Ungerija) fit-30 ta’ Lulju 2018 – HUNGEOD Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft. et vs Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2018/C 381/12

Kawża C-497/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (l-Ungerija) fit-30 ta’ Lulju 2018 – Budapesti Közlekedési Zrt. vs Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

10

2018/C 381/13

Kawża C-499/18 P: Appell ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2018 minn Bayer CropScience AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) fis-17 ta’ Mejju 2018 fil-Kawża T-429/13, Bayer CropScience AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

12

2018/C 381/14

Kawża C-500/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Specializat Cluj (ir-Rumanija) fit-30 ta’ Lulju 2018 – AU vs Reliantco Investments LTD, Reliantco Investments LTD Limassol Sucursala București

13

2018/C 381/15

Kawża C-503/18 P: Appell ippreżentat fis-26 ta’ Lulju 2018 minn Inge Barnett mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fis-16 ta’ Mejju 2018 fil-Kawża T-23/17, Barnett vs Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE)

14

2018/C 381/16

Kawża C-525/18 P: Appell ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2018 minn Marion Le Pen mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fid-19 ta’ Awwissu 2018 fil-Kawża T-86/17, Le Pen vs Il-Parlament Ewropew

15

2018/C 381/17

Kawża C-526/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Förvaltningsrätten i Göteborg (l-Isvezja) fit-13 ta’ Awwissu 2018 – AA vs Migrationsverket

16

2018/C 381/18

Kawża C-549/18: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Awwissu 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Rumanija

17

2018/C 381/19

Kawża C-556/18: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Awwissu 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja

18

Il-Qorti Ġenerali

2018/C 381/20

Kawża T-14/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2018 – Apimab Laboratoires et vs Il-Kummissjoni (“Protezzjoni tal-konsumatur — Stabbiliment ta’ livelli massimi ta’ idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fis-supplimenti tal-ikel — Regolament (KEE) Nru 315/93 — Analiżi tar-riskji — Regolament (KE) Nru 178/2002 — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Proporzjonalità — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni”)

19

2018/C 381/21

Kawża T-613/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – PH vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Avviż tal-kompetizzjoni EPSO/AST-SC/03/15 — Deċiżjoni li l-kandidat jiġi eskluż mill-kompetizzjoni — Relazzjoni familjari ma’ membru tal-Bord tal-Għażla — Ugwaljanza fit-trattament”)

19

2018/C 381/22

Kawża T-654/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2018 – Foshan Lihua Ceramic vs Il-Kummissjoni (“Dumping — Importazzjonijiet ta’ madum taċ-ċeramika li joriġina miċ-Ċina — Artikolu 11(3) u (5), u l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 [li saru l-Artikolu 11(3) u (5), u l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2016/1036] — Ċaħda ta’ talba għal eżami mill-ġdid intermedju parzjali, limitata għad-dumping, tad-dazju antidumping definittiv stabbilit bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 917/2011 — Bdil fit-tul ta’ ċirkustanzi — Teħid ta’ kampjuni — Eżami individwali — Nuqqas ta’ koperazzjoni fl-investigazzjoni li wassal għall-adozzjoni tal-miżuri definittivi”)

20

2018/C 381/23

Kawża T-788/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – De Geoffroy et vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave — Adozzjoni ta’ linji gwida ġodda tal-Parlament dwar il-ġestjoni tal-leave — Deċiżjonijiet individwali li jadottaw il-linji gwida l-ġodda fid-dipartimenti tal-interpretazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Interess tas-servizz — Eċċezzjoni ta’ illegalità”)

21

2018/C 381/24

Kawża T-905/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – Chefaro Ireland vs EUIPO – Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva NUIT PRECIEUSE — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti EAU PRECIEUSE — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

21

2018/C 381/25

Kawża T-55/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – Healy vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Kompetizzjoni interna — Tfassil ta’ lista ta’ riżerva għar-reklutaġġ ta’ assistenti — Kundizzjoni għall-ammissjoni relatata mal-anzjanità tas-servizz fi ħdan il-Kummissjoni — Nuqqas ta’ ammissjoni għal parteċipazzjoni fl-eżamijiet ta’ kompetizzjoni”)

22

2018/C 381/26

Kawża T-112/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – Pelikan vs EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS) (“Trade mark tal – Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat – trade mark figurattiva tal – Unjoni Ewropea NEW ORLEANS PELICANS — Trade marks verbali preċedenti tal – Unjoni Ewropea u figurattivi nazzjonali preċedenti Pelikan — Artikolu 8(1)(b), u (5) tar – Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l – Artikolu 8(1)(b), u (5) tar – Regolament (UE) 2017/1001]”)

23

2018/C 381/27

Kawża T-584/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – Primart vs EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva PRIMART Marek Łukasiewicz — Trade marks nazzjonali verbali preċedenti PRIMA — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”])

23

2018/C 381/28

Kawża T-180/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2018 – Front Polisario vs Il-Kunsill (“Rikors għal annullament — Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni u r-Renju tal-Marokk fis-settur tas-sajd — Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd previsti minn dan il-ftehim — Att ta’ konklużjoni — Applikabbiltà tal-imsemmni ftehim u protokoll għat-territorju tas-Saħara tal-Punent u għall-ibħra adjaċenti — Assenza ta’ locus standi — Inammissibbiltà”)

24

2018/C 381/29

Kawża T-101/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Lulju 2018 – Apple Distribution International vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna intiża mill-Ġermanja sabiex issostni l-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-films — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Inammissibbiltà”)

25

2018/C 381/30

Kawża T-251/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Awwissu 2018 – IFSUA vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut — Miżuri għas-sajd tal-ispnotta Ewropea — Projbizzjoni ta’ qbid fil-kuntest tas-sajd rikreattiv — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza)

26

2018/C 381/31

Kawża T-417/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2018 – CdT vs EUIPO (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Dritt istituzzjonali — Servizzi ta’ traduzzjoni neċessarji għall-funzjonament tal-EUIPO — Użu ta’ fornituri esterni — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

26

2018/C 381/32

Kawża T-485/15: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2018 – Compañia de Tranvías de la Coruña vs Il-Kummissjoni

27

2018/C 381/33

Kawża T-486/18: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Awwissu 2018 – Danske Slagtermestre vs Il-Kummissjoni

28

2018/C 381/34

Kawża T-494/18: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2018 – PO vs SEAE

29

2018/C 381/35

Kawża T-527/18: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Settembru 2018 – K.A. Schmersal Holding vs EUIPO – Tecnium (tec.nicum)

30

2018/C 381/36

Kawża T-715/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – BBY Solutions vs EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

31

2018/C 381/37

Kawża T-773/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – BBY Solutions vs EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2018/C 381/38

Kawża T-72/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – BBY Solutions vs EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY mobile)

31

2018/C 381/39

Kawża T-288/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Sky vs EUIPO – Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

31