ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 197

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
2 ta' Awwissu 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 197/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 183, 19.7.2008

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 197/02

Kawża C-120/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fl-20 ta' Marzu 2008 — Bayerischer Brauerbund e.V. vs Bavaria N.V.

2

2008/C 197/03

Kawża C-170/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-College van Beroep voor het Bedrijfsleven (l-Olanda) fit-23 ta'April 2008 — H.J. Nijemeisland vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

2

2008/C 197/04

Kawża C-175/08: Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Bundesverwaltungsgerichts (il-Ġermanja) fid-29 ta April 2008 — Aydin Salahadin Abdulla vs Ir-Repubblika Ġermaniża

3

2008/C 197/05

Kawża C-176/08: Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Bundesverwaltungsgerichts (il-Ġermanja) fid-29 ta' April 2008 — Kamil Hasan vs Ir-Repubblika Ġermaniża

3

2008/C 197/06

Kawża C-177/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesverwaltungsgericht (Il-Ġermanja) fid-29 ta' April 2008 Khoshnaw Abdullah vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

4

2008/C 197/07

Kawża C-178/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgerichts (il-Ġermanja) fid-29 ta' April 2008 — Ahmed Adem u Hamrin Mosa Rashi vs Ir-Repubblika Ġermaniża

5

2008/C 197/08

Kawża C-179/08: Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Bundesverwaltungsgerichts (il-Ġermanja) fid-29 ta' April 2008 — Dler Jamal vs Ir-Repubblika Ġermaniża

5

2008/C 197/09

Kawża C-182/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesfinanzhof (Il-Ġermanja) fit-30 ta' April 2008 — Glaxo Wellcome GmbH & Co. vs Finanzamt München II

6

2008/C 197/10

Kawża C-185/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank 's-Gravenhage (L-Olanda) fid-29 ta' April 2008 — Latchways plc u Eurosafe Solutions BV vs Kedge Safety Systems BV u Consolidated Nederland BV

6

2008/C 197/11

Kawża C-188/08: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Mejju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda

7

2008/C 197/12

Kawża C-192/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fit-8 ta' Mejju 2008 — TeliaSonera Finland Oyj

8

2008/C 197/13

Kawża C-194/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Verwaltungsgerichtshofs (L-Awstrija) fid-9 ta' Mejju 2008 — Dr. Susanne Gassmayr vs Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung

9

2008/C 197/14

Kawża C-196/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (L-Italja) fl-14 ta' Mejju 2008 — Acoset SpA vs Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico Ragusa et

9

2008/C 197/15

Kawża C-198/08: Rikors ippreżentat fil-14 ta' Mejju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' l-Awstrija

10

2008/C 197/16

Kawża C-199/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn Obersten Gerichtshofs (L-Awstrija), fil-15 ta' Mejju 2008 — Dr. Erhard Eschig vs UNIQA Sachversicherung AG

10

2008/C 197/17

Kawża C-203/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mir-Raad van State (l-Olanda) fis-16 ta' Mejju 2008 — The Sporting Exchange Ltd, li taġixxi taħt id-denominazzjoni kummerċjali “Betfair” vs Minister van Justitie, Stichting de Nationale Sporttotalisator u Scientific Games Racing

11

2008/C 197/18

Kawża C-204/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fid-19 ta' Mejju 2008 — Peter Rehder vs Air Baltic Corporation

11

2008/C 197/19

Kawża C-211/08: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Mejju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

12

2008/C 197/20

Kawża C-212/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Conseil d'État (Franza) fil-21 ta' Mejju 2008 — Société Zeturf Ltd vs Premier ministre, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche, Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer et des Collectivités territoriales, Ministre de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi — Intervenjenti: G.I.E. Pari Mutuel Urbain (PMU)

12

2008/C 197/21

Kawża C-213/08: Rikors ippreżentat fl-21 ta' Mejju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

13

2008/C 197/22

Kawża C-217/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale ordinario di Milano (l-Italja) fit-22 ta' Mejju 2008 — Rita Mariano vs Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)

13

2008/C 197/23

Kawża C-218/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Mejju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana

13

2008/C 197/24

Kawża C-230/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Østre Landsret (Id-Danimarka) fit-28 ta' Mejju 2008 — Dansk Transport og Logistik vs Skatteministeriet

14

2008/C 197/25

Kawża C-241/08: Rikors ippreżentat fit-2 ta' Ġunju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża

15

2008/C 197/26

Kawża C-252/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Ġunju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' Malta

15

2008/C 197/27

Kawża C-256/08: Rikors ippreżentat fis-16 ta' Ġunju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq

16

2008/C 197/28

Kawża C-269/08: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Ġunju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' Malta

16

Qorti tal-Prim' Istanza

2008/C 197/29

Assenjazzjoni ta' l-Imħallfin lill-Awli

17

2008/C 197/30

Kawża T-94/98: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-26 ta' Ġunju 2008 — Alferink et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għad-danni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Ħalib — Imposta addizzjonali — Kwantità ta' referenza — Produttur li kien daħal għal impenn ta' non-kummerċjalizzazzjoni — Rekwiżit ta' produzzjoni fl-impriża agrikola SLOM inizjali — Artikolu 3a tar-Regolament (KEE) Nru 1546/88, kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1033/89 — Formulazzjoni allegatament ambigwa tad-dispożizzjoni applikabbli — Prinċipju ta' ċertezza legali”)

18

2008/C 197/31

Kawża T-410/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-18 ta' Ġunju 2008 — Hoechst vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tas-sorbati — Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE — Kalkolu ta' l-ammont tal-multi — Obbligu ta' motivazzjoni — Gravità u dewmien tal-ksur — Ċirkustanzi aggravanti — Prinċipju ta' non bis in idem — Kooperazzjoni matul il-proċedura amministrattiva — Aċċess għall-inkartament — Tul tal-proċedura”)

19

2008/C 197/32

Kawża T-420/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-17 ta' Ġunju 2008 — El Corte Inglés vs UASI — Abril Sánchez u Ricote Saugar (BoomerangTV) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva Komunitarja BoomerangTV — Trade marks nazzjonali u Komunitarji, verbali u figurattivi, preċedenti BOOMERANG u Boomerang — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — Nuqqas ta' trade mark magħrufa sew fis-sens ta' l-Artikolu 6 bis tal-Konvenzjoni ta' Pariġi — Nuqqas ta' preġudizzju għar-reputazzjoni — Nuqqas ta' preżentazzjoni ta' provi dwar l-eżistenza ta' ċerti trade marks preċedenti u t-traduzzjonijiet tagħhom quddiem id-Diviżjoni ta' l-Oppożizzjoni — Preżentazzjoni ta' provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord ta' l-Appell — Artikolu 8(1)(b) u (2)(ċ), Artikolu 8(5) u Artikolu 74(2) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Regola 16(2) u (3), Regola 17(2) u Regola 20(2) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95”)

19

2008/C 197/33

Kawża T-442/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-26 ta' Ġunju 2008 — SIC vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Miżuri meħuda mir-Repubblika Portugiża favur ix-xandar pubblika RTP biex tiffinanzja l-missjoni tagħha ta' servizz pubbliku — Deċiżjoni li tiddikjara li ċertu miżuri ma jikkostitwixxux għajnuna mill-Istat u li l-oħrajn huma kompatibbli mas-suq komuni — Kwalifika bħala għajnuna mill-Istat — Kompatibbiltà mas-suq komuni — Obbligu ta' eżami diliġenti u imparzjali”)

20

2008/C 197/34

Kawża T-93/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-19 ta' Ġunju 2008 — Mülhens vs UASI — Spa Monopole (MINERAL SPA) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali MINERAL SPA — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti SPA — Raġuni assoluta għal rifjut — Reputazzjoni — Vantaġġ miksub inġustament mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti — Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

20

2008/C 197/35

Kawża T-175/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-18 ta' Ġunju 2008 — Coca-Cola vs UASI — San Polo (MEZZOPANE) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva Komunitarja MEZZOPANE — Trade marks nazzjonali verbali preċedenti MEZZO u MEZZOMIX — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni”)

21

2008/C 197/36

Kawża T-224/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' Ġunju 2008 — Otto vs UASI — L'Altra Moda (l'Altra Moda) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva Komunitarja l'Altra Moda — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti Alba Moda — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 73 u Artikolu 74(1) u (2) tar-Regolament Nru 40/94”)

21

2008/C 197/37

Kawża T-268/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' Ġunju 2008 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna favur kumpanniji ta' l-ajru għal dannu subit mill-attentati tal-11 ta' Settembru 2001 — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta' l-għajnuna bħala parzjalment inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru ta' l-għajnuna mogħtija — Artikolu 87(2)(b) KE — Komunikazzjoni tal-Kummissjoni ta' l-10 ta' Ottubru 2001, dwar il-konsegwenzi ta' l-attentati tal-11 ta' Settembru — Rabta kawżali bejn l-avveniment straordinarju u d-dannu — Obbligu ta' motivazzjoni”)

22

2008/C 197/38

Kawża T-36/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' Ġunju 2008 — Zipcar vs UASI — Canary Islands Car (ZIPCAR) (Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali Komunitarja ZIPCAR — Trade mark nazzjonali preċedenti CICAR — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probbabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94)

22

2008/C 197/39

Kawża T-79/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-26 ta' Ġunju 2008 — SHS Polar Sistemas Informáticos vs UASI — Polaris Software Lab (POLARIS) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva POLARIS — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti POLAR — Raġuni relattiva għal rifjut — Improbabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

23

2008/C 197/40

Kawża T-164/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-18 ta' Ġunju 2008 — Sundholm vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Rapport dwar l-iżvilupp tal-karriera — Eżerċizzju ta' evalwazzjoni 2003 — Drittijiet tad-difiża — Appell inammissibbli — Appell infondat”)

23

2008/C 197/41

Kawża T-209/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Ġunju 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Ir-raba' paragrafu ta' l-Artikolu 230 KE — Persuni fiżiċi u legali — Assoċjazzjonijiet — Deċiżjoni 2006/522/KEE — Interess individwali — Saħħa ta' l-annimali — Miżuri ta' ħarsien relatati ma' l-influwenza tat-tjur”)

23

2008/C 197/42

Kawża T-383/06 u T-71/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Mejju 2008 — Icuna.Com vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament — Rikors għal danni — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura Komunitarja ta' sejħa għal offerti — Rifjut ta' offerta — Deċiżjoni li tannulla l-proċedura ta' sejħa għal offerti — Rikors manifestament infondat fid-dritt — Mhemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

24

2008/C 197/43

Kawża T-127/07 P: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-10 ta' Ġunju 2008 — Bligny vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Kundizzjonijiet ta' ammissjoni — Nuqqas ta' ammissjoni għall-korrezzjoni ta' l-eżami bil-miktub — Avviż tal-kompetizzjoni — Att ta' kandidatura inkomplet — Prova taċ-ċittadinza — Appell manifestament infondat”)

24

2008/C 197/44

Kawża T-41/08 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' April 2008 — Vakakis vs Il-Kummissjoni (“Proċedura Komunitarja ta' sejħa għal offerti — Talba għal miżuri provviżorji — Opportunità mitlufa — Locus standi — Ammissibbiltà tar-rikors prinċipali — Urġenza — Miżuri istruttorji”)

25

2008/C 197/45

Kawża T-190/08: Rikors ippreżentat fl-14 ta' Mejju 2008 — Chelyabinskij electrometalurgicheskij kombinat u Kuznetskie Ferrosplavy vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

25

2008/C 197/46

Kawża T-192/08: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Mejju 2008 — Transnational Company “Kazchrome” u ENRC Marketing vs Il-Kunsill

26

2008/C 197/47

Kawża T-193/08 P: Appell imressaq fil-21 ta' Mejju 2008 minn Carina Skareby kontra s-sentenza mogħtija fis-6 ta' Marzu 2008 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-46/06, Skareby vs Il-Kummissjoni

26

2008/C 197/48

Kawża T-194/08: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Mejju 2008 — Cattin u Cattin vs Il-Kummissjoni

27

2008/C 197/49

Kawża T-201/08: Rikors ippreżentat fis-26 ta' Mejju 2008 — Market Watch vs UASI — Ares Trading (SEROSLIM)

27

2008/C 197/50

Kawża T-204/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Ġunju 2008 — Team Relocations NV vs Il-Kummissjoni

28

2008/C 197/51

Kawża T-206/08: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Ġunju 2008 — Spanja vs Il-Kummissjoni

29

2008/C 197/52

Kawża T-209/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Ġunju 2008 — Stichting Administratiekantoor Portielje vs Il-Kummissjoni

30

2008/C 197/53

Kawża T-210/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Ġunju 2008 — Verhuizingen Coppens vs Il-Kummissjoni

30

2008/C 197/54

Kawża T-211/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Ġunju 2008 — Putters International NV vs Il-Kummissjoni

31

2008/C 197/55

Kawża T-212/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Ġunju 2008 — Amertranseuro International Holdings et vs Il-Kummissjoni

32

2008/C 197/56

Kawża T-214/08: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Ġunju 2008 — Paul Alfons Rehbein vs UASI — Hervé Dias Martinho u Manuel Dias Martinho (Outburst)

32

2008/C 197/57

Kawża T-218/08: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Ġunju 2008 — Lemans vs UASI — Stephen Turner (ICON)

33

2008/C 197/58

Kawża T-229/08: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Ġunju 2008 — Impala vs Il-Kummissjoni

33

2008/C 197/59

Kawża T-246/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Ġunju 2008 — Melli Bank vs Il-Kunsill

34

2008/C 197/60

Kawża T-9/94: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-26 ta' Mejju 2008 — Ypma vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

35

2008/C 197/61

Kawża T-402/03: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Ġunju 2008 — Katalagarianakis vs Il-Kummissjoni

35

2008/C 197/62

Kawża T-11/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Ġunju 2008 — Martins vs Il-Kummissjoni

35

2008/C 197/63

Kawża T-101/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Ġunju 2008 — Martinez Mongay vs Il-Kummissjoni

35

2008/C 197/64

Kawża T-128/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Ġunju 2008 — Piccini-Leopardi vs Il-Kummissjoni

35

2008/C 197/65

Kawża T-390/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Ġunju 2008 — Piccinni-Leopardi et vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 197/66

Kawża T-31/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-17 ta' Ġunju 2008 — Rossi vs UASI — K & L Ruppert Stiftung (Rossi)

36

2008/C 197/67

Kawża T-104/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Ġunju 2008 — Cegelec vs Il-Parlament

36

2008/C 197/68

Kawża T-342/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-17 ta' Ġunju 2008 — Angiotech Pharmaceuticals vs UASI (VASCULAR WRAP)

36

2008/C 197/69

Kawża T-331/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Ġunju 2008 — Chupa Chups vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 197/70

Kawża T-22/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-16 ta' Ġunju 2008 — Quest Diagnostics vs UASI — ALK-Abelló (DIAQUEST)

36

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2008/C 197/71

Kawża F-97/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-17 ta' Ġunju 2008 — De Fays vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave minħabba mard — Assenza irregolari — Proċedura ta' arbitraġġ)

37

2008/C 197/72

Kawża F-57/08: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Ġunju 2008 — Palazzo vs Il-Kummissjoni

37

2008/C 197/73

Kawża F-2/05: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-18 ta' Ġunju 2008 — Kröppelin vs Il-Kunsill

37

2008/C 197/74

Kawża F-4/05: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-18 ta' Ġunju 2008 — Huober vs Il-Kunsill

38

2008/C 197/75

Kawża F-6/05: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-18 ta' Ġunju 2008 — Kröppelin vs Il-Kunsill

38

MT