ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 247

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 50
20 ta' Ottubru 2007

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 247/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 235, 6.10.2007

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 247/02

Kawża C-285/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (Il-Ġermanja) fl-14 ta' Ġunju 2007 — Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG vs Finanzamt Stuttgart-Körperschaften

2

2007/C 247/03

Kawża C-309/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Il-Ġermanja) fil-5 ta' Lulju 2007 — Firma Baumann GmbH vs Land Hessen

2

2007/C 247/04

Kawża C-318/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Bundesfinanzhof (il-Germanja) fil-11 ta' Lulju 2007 — Hein Persche vs Finanzamt Lüdenscheid

3

2007/C 247/05

Kawża C-326/07: Rikors imressaq fit-13 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana

3

2007/C 247/06

Kawża C-331/07: Rikors ippreżentat fis-16 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

4

2007/C 247/07

Kawża C-336/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Verwaltungsgericht Hannover (Il-Ġermanja) fid-19 ta' Lulju 2007 — Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG vs Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk

5

2007/C 247/08

Kawża C-343/07: Talba għal deċiżjoni preliminari ppreżentata mill-Corte d'appello di Torino (L-Italja) fil-25 ta' Lulju 2007 — Bavaria N.V. u Bavaria Italia s.r.l vs Bayerischer Brauerbund e.V

5

2007/C 247/09

Kawża C-351/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (L-Italja) fit-30 ta' Lulju 2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE vs Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione et

7

2007/C 247/10

Kawża C-352/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (l-Italja) fil-31 ta' Lulju 2007 — A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, F.I.R.M.A. Srl, Laboratori Guidotti SpA, Istituto Lusofarmaco d'Italia SpA, Malesi Istituto Farmacobiologico SpA, Menarini International Operations Luxembourg SA vs Ministero della Salute, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) et

7

2007/C 247/11

Kawża C-353/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio fil-31 ta' Lulju 2007 — Sanofi Aventis SpA vs Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

8

2007/C 247/12

Kawża C-354/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio fil-31 ta' Lulju 2007 — IFB Stroder Srl vs Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

9

2007/C 247/13

Kawża C-355/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio fil-31 ta' Lulju 2007 — Schering Plough SpA vs Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) et

10

2007/C 247/14

Kawża C-356/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio fil-31 ta' Lulju 2007 — Bayer SpA vs Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) u Ministero della Salute

11

2007/C 247/15

Kawża C-357/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ir-Renju Unit) fil-31 ta' Lulju 2007 — The Queen on the application of TNT Post UK Ltd vs The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs and Royal Mail Group Ltd

12

2007/C 247/16

Kawża C-364/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Monomeles Protodikeio Kerkyras fit-2 ta' Awissu 2007 — Vasilaki Spyridon et vs Dimos Kerkyraion

12

2007/C 247/17

Kawża C-365/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio fit-2 ta' Awwissu 2007 — Simesa SpA vs Ministero della Salute, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) et

13

2007/C 247/18

Kawża C-366/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio fit-2 ta' Awwissu 2007 — Abbott SpA vs Ministero della Salute u Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

14

2007/C 247/19

Kawża C-367/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio fit-2 ta' Awwissu 2007 — Baxter SpA vs Agezia Italiana del Farmaco (AIFA) et

15

2007/C 247/20

Kawża C-371/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vestre Landsret (id-Danimarka) fis-6 ta' Awwissu 2007 — Danfoss A/S u AstraZeneca A/S vs Skatteministeriet

16

2007/C 247/21

Kawża C-373/07 P: Appell imressaq fit-3 ta' Awwissu 2007 minn Mebrom NV kontra s-sentenza mogħtija fil-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tieni Awla) fit-22 ta' Mejju 2007 fil-kawża T-216/05, Mebrom NV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

17

2007/C 247/22

Kawża C-374/07 P: Appell imressaq fit-3 ta' Awwissu 2007 minn Mebrom NV kontra s-sentenza mogħtija fil-Qorti tal-Prim Istanza (It-Tieni Awla) tat-22 ta' Mejju 2007 fil-Kawża T-198/05: Mebrom NV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

17

2007/C 247/23

Kawża C-393/07: Rikors imressaq fid-9 ta' Awwissu 2007 — Ir-Repubblika Taljana vs Il-Parlament Ewropew

18

2007/C 247/24

Kawża C-395/07: Rikors imressaq fit-23 ta' Awwissu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

19

2007/C 247/25

Kawża C-399/07: Rikors imressaq fit-28 ta' Awwissu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

19

2007/C 247/26

Kawża C-412/07: Rikors ippreżentat fis-7 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda

20

2007/C 247/27

Kawża C-417/07: Rikors imressaq fil-11 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

20

2007/C 247/28

Kawża C-190/06: Digriet tal-President tat-Tieni Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Lulju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Cour d'appel de Bruxelles — Il-Belġju) — Belgacom Mobile SA vs Institut belge des services postaux et des télécommunications

20

2007/C 247/29

Kawża C-330/06: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta'April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda

21

2007/C 247/30

Kawża C-51/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

21

Qorti tal-Prim' Istanza

2007/C 247/31

Kawża T-196/02: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — MTU Friedrichshafen vs Il-Kummissjoni (Għajnuna ta' l-Istat — Għajnuna għar-ristrutturar — Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta' għajnuna inkompatibbli — Artikolu 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 659/1999 — Responsabbiltà in solidum)

22

2007/C 247/32

Kawża T-68/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies vs Il-Kummissjoni (“Għajnuniet mogħtija mill-Istat — Għajnuna għar-ristrutturazzjoni mogħtija mir-Repubblika Griega lill-kumpannija ta' l-ajru Olympic Airways — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha — Użu ħażin ta' l-għajnuna — Għajnuniet ġodda — Oneru tal-prova — Dritt ta' smiegħ — Kriterju ta' kreditu privat — Żball ta' fatt — Żball manifest ta' evalwazzjoni — Motivazzjoni — Artikolu 87 (1) u (3)(c) KE”)

22

2007/C 247/33

Kawża T-259/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Nikolaou vs Il-Kummissjoni (“Responsabbilità mhux kuntrattwali — Inkjesta ta' l-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi (OLAF) dwar membru tal-Qorti ta' l-Awdituri — Tixrid ta' informazzjoni — Ħarsien ta' informazzjoni ta' natura personali — Aċċess għall-inkartament ta' l-inkjesta u għar-rapport ta' l-OLAF — Ksur gravi tar-regoli ta' dritt li jagħti drittijiet lill-individwi — Rabta ta' kawżalità — Dannu”)

23

2007/C 247/34

Kawża T-291/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano vs L-UASI — Braghi (GRANA BIRAGHI) (Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' invalidità — Trade mark Komunitarja verbali GRANA BIRAGHI — Protezzjoni tad-denominazzjoni ta' oriġini “Grana Padano” — Nuqqas ta' natura ġenerika — Artikolu 142 tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Regolament (KEE) Nru 2081/92)

23

2007/C 247/35

Kawża T-348/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta'Settembru 2007 — Koninklijke Friesland Foods vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (“Għajnuna mill-Istat — Sistema fiskali ta' għajnuna implementata mill-Olanda — Attivitajiet ta' finanzjament internazzjonali ta' gruppi ta' impriżi — Deċiżjoni li tiddikjara lis-sistema ta' għajnuna bħala inkompatibbli mas-suq komuni — Dispożizzjoni tranżitorja — Protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta' l-ugwaljanza fit-trattament — Ammissibbiltà — Locus standi”)

24

2007/C 247/36

Kawża T-25/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — González y Díez vs Il-Kummissjoni (“Għajnuniet mogħtija mill-Istat — Għajnuniet maħsuba sabiex ikopru spejjeż eċċezzjonali ta' ristrutturazzjoni — Revoka ta' deċiżjoni preċedenti — Skadenza tat-Trattat KEFA — Kompetenza tal-Kummissjoni — Kontinwità ta' l-ordinament ġuridiku Komunitarju — Nuqqas ta' ksur tar-rekwiżiti proċedurali essenzjali — Protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi — Żball manifest ta' evalwazzjoni”)

24

2007/C 247/37

Kawża T-36/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — API vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti — Dokumenti ppreżentati mill-Kummissjoni fi proċedimenti quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja u l-Qorti tal-Prim'Istanza — Deċiżjoni ta' rifjut ta' aċċess”)

25

2007/C 247/38

Kawża T-230/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Il-Finlandja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Sezzjoni Garanzija — Sistema ta' Kontroll ta' l-għajnuniet taż-żona f'ċerti reġjuni — Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju”)

25

2007/C 247/39

Kawżi maqħquda T-239/04 u T-323/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — L-Italja u Brandt Italia vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Leġiżlazzjoni li tipprovdi miżuri urġenti favur l-impjiegi għall-impriżi f'diffikultà — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru ta' l-għajnuna mogħtija”)

26

2007/C 247/40

Kawża T-249/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Combescot vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Turment morali — Obbligu ta' assistenza — Rapport ta' żvilupp tal-karriera għas-sena 2001/2002 — Rikors għal annullament — Nuqqas ta' interess ġuridiku — Rikors għal kumpens”)

26

2007/C 247/41

Kawża T-250/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Combescot vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Mili tal-kariga ta' Kap ta' Delegazzjoni fil-Kolombja — Ċaħda tal-kandidatura — Nuqqas ta' interess ġuridiku — Rikors għad-danni”)

27

2007/C 247/42

Kawża T-358/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Neumann vs L-UASI (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja tridimensjonali li hija ppreżentata fil-forma ta' ras ta' mikrofonu — Motiv assolut ta' rifjut — Nuqqas ta' karattru distintiv — Artikolu 7(1)( b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

27

2007/C 247/43

Kawża T-363/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Koipe vs L-UASI — Aceites del Sur (La Española) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva ‘La Española’ — Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade marks figurattivi nazzjonali u Komunitarji ‘Carbonell’ — Ċaħda ta' l-oppożizzjoni — Elementi dominanti — Xebh — Probabbiltà ta' konfużjoni — Setgħa ta' tibdil ta' deċiżjoni”)

28

2007/C 247/44

Kawża T-448/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni vs Trends (“Klawżola arbitrarja — Ir-raba' programm qafas fir-rigward ta' azzjonijiet ta' riċerka, żvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni — Kuntratti dwar proġetti fil-qasam ta' l-applikazzjonijiet telematiċi ta' interess komuni — Nuqqas ta' ġustifikazzjonijiet u non-konformità ma' l-istipulazzjonijiet kuntrattwali ta' parti mill-ispejjeż iddikjarati — Ħlas lura tas-somom imħallsa”)

28

2007/C 247/45

Kawża T-449/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni vs Trends (“Klawżola arbitrarja — It-tieni programm qafas fir-rigward ta' azzjonijiet ta' riċerka u ta' żvilupp teknoloġiku — Kuntratti dwar proġetti fil-qasam ta' l-informatika tat-trasport fit-toroq u tat-telekomunikazzjonijiet — Nuqqas ta' ġustifikazzjonijiet għal parti mill-ispejjeż iddikjarati — Xoljiment tal-kuntratti — Skadenza ta' kuntratti” )

29

2007/C 247/46

Kawża T-30/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Prym u Prym Consumer vs Il-Kummissjoni (“Kompetizjoni — Akkordji — Suq Ewropew tal-prodotti tal-ħjata (labar) — Tqassim tas-swieq tal-prodotti — Tqassim tas-suq ġeografiku — Multa — Linji gwida dwar il-metodu ta' l-iffissar tal-multi — Obbligu ta' motivazzjoni — Serjetà u tul taż-żmien tal-ksur — Komunikazzjoni dwar il-kooperazzjoni”)

29

2007/C 247/47

Kawża T-36/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Coats Holdings u Coats vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Ewropew tal-prodotti tal-haberdashery (labar) — Distribuzzjoni tas-suq tal-prodotti — Distribuzzjoni tas-suq ġeografiku — Evalwazzjoni tal-provi — Parteċipazzjoni għal-laqgħat — Ftehim bejn tliet partijiet — Multa — Gravità u t-tul ta' żmien tal-ksur — Ċirkustanzi attenwanti”)

30

2007/C 247/48

Kawża T-60/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — UFEX et vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Abbuż ta' pożizzjoni dominanti — Suq tal-posta bil-Courier internazzjonali rapida — Deċiżjoni ta' ċaħda ta' lment — Annullament tad-Deċiżjoni ta' ċaħda mill-qorti Komunitajra — Eżami u ċaħda mill-ġdid ta' l-ilment — Impriża pubblika”)

30

2007/C 247/49

Kawża T-243/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta'Settembru 2007 — Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Uċuħ tar-raba' li jinħartu — Żejt taż-żebbuġa — Verifika finanzjarja — Terminu ta' 24 xahar”)

31

2007/C 247/50

Kawża T-304/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Cain Cellars vs L-UASI (Xbiha ta' pentagonu) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva magħmula mix-xbiha ta' pentagonu — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta' karattru distintiv — Semplicità tas-sinjal”)

31

2007/C 247/51

Kawża T-140/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Philips Morris Products vs L-UASI (Forma ta' pakkett tas-sigaretti) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja tridimensjonali — Forma ta' pakkett tas-sigaretti — Rifjut ta' reġistrazzjoni — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta' karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

32

2007/C 247/52

Kawża T-141/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Glaverbel vs L-UASI (Nisġa tal-wiċċ tal-ħġieġ) (“Trade mark Komunitarja — Talba għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrappreżenta n-nisġa tal-wiċċ tal-ħġieġ — Raġuni assoluta ta' ċaħda — Nuqqas ta' prova tal-karattru distintiv miksub permezz ta' l-użu”)

32

2007/C 247/53

Kawża T-164/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — ColArt/Americas vs L-UASI (BASICS) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali BASICS — Motivi assoluti ta' rifjut — Nuqqas ta' karattru distintiv — Trade mark deskrittiva — Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Karattru distintiv miksub permezz ta' l-użu — Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 40/94”)

33

2007/C 247/54

Kawża T-184/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni vs Internet Commerce Network u Dane-Elec Memory (“Klawżola ta' arbitraġġ — Kuntratt konkluż fil-qafas ta' programm speċifiku fil-materja tat-teknoloġiji tas-soċjetà ta' l-informazzjoni (Proġett Crossmarc) — Nuqqas ta' eżekuzzjoni tal-kuntratt — Rifużjoni tas-somma mħallsa bil-quddiem mill-Komunità — Garanzija ta' l-obbligi kuntrattwali ma' l-ewwel talba — Proċedura fil-kontumaċja”)

33

2007/C 247/55

Kawża T-20/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni vs Chatziioannidou (“Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Annullament fl-ewwel istanza ta' deċiżjonijiet tal-Kummissjoni relatati mal-kalkolu tal-ħlasijiet ta' pensjoni — Trasferiment tad-drittijiet għal pensjoni nazzjonali”)

34

2007/C 247/56

Kawża T-186/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-29 ta' Awwissu 2007 — SELEX Sistemi Integrati vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal kumpens — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kompetizzjoni — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad ilment ibbażat fuq l-Artikolu 82 KE — Rikors in parti manifestament inammissibbli u in parti manifestament mhux fondat fid-dritt — Eżistenza tad-dannu”)

34

2007/C 247/57

Kawża T-46/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-28 ta' Awwissu 2007 — Galileo Lebensmittel vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament — Implementazzjoni tad-Dominju ta' l-Ogħla Livell “.eu” — Reġistrazzjoni ta' l-isem tad-dominju “galileo.eu” — Użu riżervat għall-istituzzjonijiet, l-organi u l-korpi tal-Komunità — Locus standi — Inammissibbiltà)

35

2007/C 247/58

Kawża T-301/07: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Awwissu 2007 — Lumenis vs L-UASI (FACES)

35

2007/C 247/59

Kawża T-310/07: Rikors imressaq fis-17 ta' Awwissu 2007 — Gardeur vs L-UASI — Blue Rose (g)

36

2007/C 247/60

Kawża T-318/07: Rikors ippreżentat fit-28 ta' Awwissu 2007 — National Association of Licensed Opencast Operators vs Il-Kummissjoni

36

2007/C 247/61

Kawża T-320/07: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Awwissu 2007 — Jones et vs Il-Kummissjoni

37

2007/C 247/62

Kawża T-324/07: Rikors ippreżentat fit-28 ta' Awwissu 2007 — Plant et vs Il-Kummissjoni

38

2007/C 247/63

Kawża T-326/07: Rikors ippreżentat fit-30 ta' Awwissu 2007 — Cheminova et vs Il-Kummissjoni

38

2007/C 247/64

Kawża T-327/07: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Awwissu 2007 — Patrick Holding vs L-UASI — Cassera (PATRICK EXCLUSIVE)

39

2007/C 247/65

Kawża T-329/07: Rikors ippreżentat fit-3 ta' Settembru 2007 — UPS Europe u UPS Deutschland vs Il-Kummisjoni

39

2007/C 247/66

Kawża T-331/07: Rikors imressaq fis-7 ta' Settembru 2007 — Chupa Chups vs Il-Kummissjoni

40

2007/C 247/67

Kawża T-300/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Settembru 2007 — EasyJet vs Il-Kummissjoni

41

2007/C 247/68

Kawża T-220/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Settembru 2007 — JAKO-O vs UASI — P.I. Fashion (JAKO-O)

41

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2007/C 247/69

Kawża F-68/07: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Lulju 2007 — Gering vs Europol

42

2007/C 247/70

Kawża F-78/07: Rikors ippreżentat fis-27 ta' Lulju 2007 — Boudova et vs Il-Kummissjoni

42

2007/C 247/71

Kawża F-81/07: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Awwissu 2007 — Barbin vs Il-Parlament

43

2007/C 247/72

Kawża F-86/07: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Awwissu 2007 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni

44

2007/C 247/73

Kawża F-87/07: Rikors ippreżentat fil-31 ta'Awwissu 2007 –Marcuccio vs Il-Kummissjoni

45

Rettifikazzjonijiet

2007/C 247/74

Rettifika tal-Komunikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali fil-kawża T-263/07 (ĠU C 223, 22.9.2007 p. 12)

46

MT