EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:039E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 39, 13 February 2004
Official Journal of the European Union, CE 39, 13 February 2004
Official Journal of the European Union, CE 39, 13 February 2004
Official Journal of the European Union | ISSN
1725-2431 C 39 E Volume 47 13 February 2004 |
English edition | Information and Notices | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notice No | Contents | Page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Information) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROPEAN PARLIAMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2002-2003 SESSION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sittings of 29 and 30 January 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wednesday 29 January 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 39 E/001) | MINUTES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROCEEDINGS OF THE SITTING | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Resumption of session | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approval of Minutes of previous sitting | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Request for defence of parliamentary immunity | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Membership of Parliament | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Membership of committees | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Documents received | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Transfers of appropriations | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Texts of agreements forwarded by the Council | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Written declarations (Rule 51) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Action taken on opinions and resolutions of Parliament | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Order of business | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Situation in Iraq (statement followed by debate) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty (statements followed by debate) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. UN Commission on Human Rights (statements followed by debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo (statements followed by debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. 2000 discharge follow-up (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Reform of the clearance of accounts procedure (debate) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Public participation in environmental planning ***III (debate) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Quality of petrol and diesel fuels ***III (debate) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Agenda for next sitting | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Closure of sitting | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATTENDANCE REGISTER | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thursday 30 January 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 39 E/002) | MINUTES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROCEEDINGS OF THE SITTING | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Opening of sitting | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Request to set up a committee of inquiry (opinion of the Conference of Presidents) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. World hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries (statement followed by debate) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Aid for poverty diseases ***I (debate) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VOTING TIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Reform of the clearance of accounts procedure (Rule 110a) (vote) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Public participation in environment planning ***III (vote) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Quality of petrol and diesel fuels ***III (vote) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Aid for poverty diseases ***I (vote) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Situation in Iraq (vote) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty (vote) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. UN Commission on Human Rights (vote) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo (vote) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. 2000 discharge follow-up (vote) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. World hunger and elimination of barriers to trade with the poorest countries (vote) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
END OF VOTING TIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Approval of Minutes of previous sitting | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Communication of common positions of the Council | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Membership of Parliament | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Authorisation to draw up own-initiative reports - Cooperation between committees | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Forwarding of texts adopted during the sitting | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Dates for next sittings | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Adjournment of session | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATTENDANCE REGISTER | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEX I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULTS OF VOTES | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Reform of the clearance of accounts procedure | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Public participation in drawing up environmental plans and program-mes ***III | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Quality of petrol and diesel fuels ***III | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Aid for poverty diseases ***I | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Situation in Iraq | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. UN Commission on Human Rights | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. 2000 discharge follow-up | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. World hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEX II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULT OF ROLL-CALL VOTES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wijkman report A5-0394/2002 - Resolution | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 9 | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 3 | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Paragraph 3 | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 6 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 7 | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 8 | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 1 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 2 | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Resolution | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0064/2003 - RC - UN Commission on Human Rights - Amendment 1 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0064/2003 - RC - UN Commission on Human Rights - Paragraph 16, 2nd part | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0053/2003 - RC - Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo - Resolution | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0054/2003 - RC - World hunger and elimination of barriers to trade with the poorest countries - Paragraph 4 | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTS ADOPTED | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0028 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reform of the clearance of accounts procedure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on reform of the procedure of the clearance of accounts (2002/2149(INI)) | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0029 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Public participation in environmental planning ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending, with regard to public participation and access to justice, Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (PE-CONS 3676/2002 - C5-0598/2002 - 2000/0331(COD)) | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0030 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of petrol and diesel fuels ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Directive 98/70/EC on the quality of petrol and diesel fuels (PE-CONS 3677/2002 - C5-0608/2002 - 2001/0107(COD)) | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0031 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aid for poverty diseases ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on aid for poverty diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis) in developing countries (COM(2002) 109 - C5-0100/2002 - 2002/0051(COD)) | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0051 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Position of the European Parliament adopted at first reading on 30 January 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 on aid for poverty diseases (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) in developing countries | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0032 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Situation in Iraq | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the situation in Iraq | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0033 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0034 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UN Commission on Human Rights | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the EU's rights, priorities and recommendations for the 59th Session of the UN Commission on human rights in Geneva (17 March to 25 April 2003) | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0035 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of the Congo | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0036 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2000 discharge follow-up | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year (Commission) (COM(2002) 696 - C5-0610/2002 - 2002/2189(DEC)) | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0037 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
World hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on world hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|