Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Mekkaniżmu għall-monitoraġġ ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra

 

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 — mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

  • Dan ir-Regolament, ir-Regolament dwar il-Mekkaniżmu ta’ Monitoraġġ (MMR), jespandi u jsaħħaħ b’mod sinifikanti l-mekkaniżmu preċedenti għall-monitoraġġ ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra (GHG) fl-UE.
  • Huwa għandu l-għan li jtejjeb il-proċeduri u r-regoli għall-monitoraġġ u r-rappurtar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra.
  • Huwa jinkorpora r-rekwiżiti l-ġodda tar-rappurtar u l-monitoraġġ li jirriżultaw mill-Pakkett dwar il-Klima u l-Enerġija tal-2020 tal-UE u minn deċiżjonijiet reċenti adottati mill-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (UNFCCC), u jissostitwixxi l-mekkaniżmu ta’ monitoraġġ preċedenti stabbilit skont id-Deċiżjoni 280/2004/KE.

PUNTI EWLENIN

Ir-regolament:

  • itejjeb il-proċeduri u r-regoli ta’ monitoraġġ, rappurtar u rieżami li jippermetti l-implimentazzjoni ta’ impenji domestiċi u internazzjonali;
  • jistabbilixxi inventarju ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra* madwar l-UE sistema li għandha l-għan li ttejjeb it-trasparenza u l-kompletezza tal-inventarji GHG tal-Istati Membri tal-UE;
  • tinkorpora l-informazzjoni tal-Istati Membri dwar l-ippjanar u l-istrateġiji għall-adattament għat-tibdil fil-klima tagħhom, li tkopri aspetti bħall-għargħar, in-nixfiet u temperaturi estremi;
  • issaħħaħ ir-rappurtar tal-UE u tal-Istati Membri dwar l-appoġġ finanzjarju u teknoloġiku pprovdut lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw;
  • tiżgura l-puntwalità, it-trasparenza, il-preċiżjoni, il-komparabilità u l-kompletezza tad-data rrappurtata mill-UE u mill-Istati Membrii.

Tħassir

Ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 tħassar u ġie sostitwit mir-Regolament (UE) 2018/1999 (ara s-sommarju) mit-30 ta’ Diċembru 2020, għalkemm xi miżuri tranżizzjonali għadhom fis-seħħ.

MINN META JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

Ilu japplika mit-8 ta’ Lulju 2013.

SFOND

  • Wara għadd ta’ negozjati internazzjonali dwar il-klima u r-rekwiżiti l-ġodda tal-UNFCCC, kif ukoll b’kont meħud tal-leġiżlazzjoni l-ġdida tal-UE, id-Deċiżjoni 280/2004/KE, li kien fiha inqas miżuri stretti għall-monitoraġġ tal-emissjonjiet GHG tal-UE u għall-implimentazzjoni tal-Protokoll ta’ Kjoto, kellha bżonn tittejjeb b’mod sinifikanti.
  • Fl-2013, l-UE adottat l-MMR li jħassar id-Deċiżjoni 280/2004/KE. Dan żgura li jkollha stabbilit mekkaniżmu ta’ rappurtar sod dwar projezzjonijiet, politiki u miżuri tal-UE fir-rigward ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra.
  • Kull sena, il-Kummissjoni Ewropea, tippubblika r-rapport dwar il-progress tal-azzjoni marbuta mal-klima tagħha. Hija tirrapporta regolarment ukoll lin-NU.
  • Għal aktar informazzjoni, ara:

TERMINI EWLENIN

Inventarju ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra: dan huwa inventarju li jżomm kont ta’ seba’ gassijiet serra differenti li ġejjin mis-setturi kollha, inklużi l-enerġija, proċessi industrijali, l-iskart, l-agrikoltura u l-użu tal-art, u t-tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija (LULUCF). L-inventarju ta’ gassijiet serra tal-UE jitħejja kull sena mill-Kummissjoni Ewropea, assistita mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent.

DOKUMENT EWLIENI

Ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2013 dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u għar-rapportar ta’ informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima fil-livelli nazzjonali u tal-Unjoni u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE (ĠU L 165, 18.6.2013, pp. 13-40)

Emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) Nru 525/2013 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

DOKUMENTI RELATATI

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1208 tas-7 ta’ Awwissu 2020 dwar l-istruttura, il-format u l-proċessi tal-preżentazzjoni u r-rieżami tal-informazzjoni rrappurtata mill-Istati Membri skont ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 749/2014 (ĠU L 278, 26.8.2020, pp. 1-132)

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 666/2014 tat-12 ta’ Marzu 2014 li jistabbilixxi rekwiżiti sostantivi għal sistema ta’ inventarju tal-Unjoni filwaqt li jitqiesu l-bidliet fil-potenzjali ta’ riskaldament globali u ta’ gwidi ta’ inventarju li sar ftehim dwarhom f’livell internazzjonali skont ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 179, 19.6.2014, pp. 26-30)

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill: Progress għall-ksib tal-miri ta’ Kjoto u tal-UE għall-2020 (meħtieġ skont l-Artikolu 21 tar-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2013 dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u għar-rapportar ta’ informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima fil-livelli nazzjonali u tal-Unjoni u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE) (COM(2014) 689 final tat-28 ta’ Ottubru 2014)

l-aħħar aġġornament 19.02.2021

Top