This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document ST_8418_2024_REV_1
COUNCIL DECISION on the denial of advantages under Part III of the Energy Charter Treaty by the Union to any legal entity that is owned or controlled by citizens or nationals of the Russian Federation or of the Republic of Belarus and to any investment within the meaning of the Energy Charter Treaty which is an investment of an investor of the Russian Federation or of the Republic of Belarus
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar iċ-ċaħda tal-vantaġġi skont il-Parti III tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija mill-Unjoni lil kwalunkwe entità ġuridika li hija proprjetà ta’ jew ikkontrollata minn persuni bic-ċittadinanza jew in-nazzjonalità tal-Federazzjoni Russa jew tar-Repubblika tal-Belarussja u lil kwalunkwe investiment fis-sens tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija li huwa investiment ta’ investitur tal-Federazzjoni Russa jew tar-Repubblika tal-Belarussja
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar iċ-ċaħda tal-vantaġġi skont il-Parti III tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija mill-Unjoni lil kwalunkwe entità ġuridika li hija proprjetà ta’ jew ikkontrollata minn persuni bic-ċittadinanza jew in-nazzjonalità tal-Federazzjoni Russa jew tar-Repubblika tal-Belarussja u lil kwalunkwe investiment fis-sens tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija li huwa investiment ta’ investitur tal-Federazzjoni Russa jew tar-Repubblika tal-Belarussja
ST 8418 2024 REV 1