This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42426c3f-9676-11ed-b508-01aa75ed71a1
Commission Implementing Decision (EU) 2020/668 of 18 May 2020 on the harmonised standards for personal protective equipment drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/668 tat-18 ta’ Mejju 2020 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir ta’ protezzjoni personali abbozzati b’appoġġ għar-Regolament (UE) 2016/425 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/668 tat-18 ta’ Mejju 2020 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir ta’ protezzjoni personali abbozzati b’appoġġ għar-Regolament (UE) 2016/425 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
No longer in force
02020D0668 — MT — 09.12.2022 — 004.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/668 tat-18 ta’ Mejju 2020 (ĠU L 156 19.5.2020, p. 13) |
Emendata bi:
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
Nru |
Paġna |
Data |
||
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZOJNI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/395 tal-4 ta’ Marzu 2021 |
L 77 |
35 |
5.3.2021 |
|
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1201 tal-16 ta’ Lulju 2021 |
L 259 |
8 |
21.7.2021 |
|
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1914 tas-6 ta’ Ottubru 2022 |
L 261 |
60 |
7.10.2022 |
|
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2414 tas-6 ta’ Diċembru 2022 |
L 317 |
136 |
9.12.2022 |
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/668
tat-18 ta’ Mejju 2020
dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir ta’ protezzjoni personali abbozzati b’appoġġ għar-Regolament (UE) 2016/425 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Artikolu 1
Ir-referenzi tal-istandards armonizzati għat-tagħmir ta’ protezzjoni personali abbozzati b’appoġġ għar-Regolament (UE) 2016/425 elenkati fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni huma b’dan ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 2
Ir-referenzi tal-istandards armonizzati għat-tagħmir ta’ protezzjoni personali abbozzati b’appoġġ għar-Regolament (UE) 2016/425 elenkati fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni huma b’dan irtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea sa mid-dati stabbiliti f’dak l-Anness.
Artikolu 2a
Ir-referenzi tal-istandards armonizzati għat-tagħmir ta’ protezzjoni personali abbozzati b’appoġġ għar-Regolament (UE) 2016/425 u elenkati fl-Anness III ta’ din id-Deċiżjoni huma b’dan ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
ANNESS I
Nru |
Referenza tal-istandard |
1. |
EN 343:2019 Ilbies protettiv - Protezzjoni kontra x-xita |
2. |
EN 358:2018 Tagħmir ta’ protezzjoni personali għal pożizzjonament waqt ix-xogħol u għall-prevenzjoni ta’ waqgħat mill-għoli - Ċinturini u lanjardi għal pożizzjonament jew trażżin waqt ix-xogħol |
3. |
EN 388:2016+A1:2018 Ingwanti protettivi kontra riskji mekkaniċi |
4. |
EN 510:2019 Speċifikazzjoni għal ilbies protettiv għal użu fejn hemm riskju ta’ tħabbil ma’ partijiet li jiċċaqilqu |
5. |
EN 893:2019 Tagħmir tal-alpiniżmu - Takki bil-ponta - Rekwiżiti tas-sikurezza u metodi ta’ ttestjar |
6. |
EN 943-1:2015+A1:2019 Ilbies protettiv kontra sustanzi kimiċi solidi, likwidi u gassużi perikolużi, inklużi aerosols likwidi u solidi - Parti 1: Rekwiżiti ta’ prestazzjoni għal ilbies protettiv tat-Tip 1 kontra s-sustanzi kimiċi (issiġillat b’mod li ma jgħaddix gass) |
7. |
EN 943-2:2019 Ilbies protettiv kontra sustanzi kimiċi solidi, likwidi u gassużi perikolużi, inklużi aerosols likwidi u solidi - Parti 2: Rekwiżiti ta’ prestazzjoni għal ilbies protettiv tat-Tip 1 kontra s-sustanzi kimiċi (issiġillat b’mod li ma jgħaddix gass) għat-timijiet ta’ emerġenza (ET) |
8. |
EN 1073-1:2016+A1:2018 Ilbies protettiv kontra partiċelli solidi fl-arja, inkluża l-kontaminazzjoni radjuattiva - Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar għal ilbies protettiv ventilat b’pajp tal-arja kkumpressata, għall-protezzjoni tal-ġisem u tas-sistema respiratorja |
9. |
EN ISO 10819:2013 Vibrazzjonijiet u skossi mekkaniċi - Vibrazzjonijiet mill-id għad-dirgħa - Kejl u evalwazzjoni tat-trażmissibbiltà tal-vibrazzjonijiet tal-ingwanti fil-pala tal-id (ISO 10819:2013) EN ISO 10819:2013/A1:2019 |
10. |
EN ISO 11393-2:2019 Ilbies protettiv għall-utenti ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) - Parti 2: Rekwiżiti ta’ prestazzjoni u metodi ta’ ttestjar għal protetturi tar-riġlejn (ISO 11393-2:2018) |
11. |
EN ISO 11393-4:2019 Ilbies protettiv għall-utenti ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) - Parti 4: Rekwiżiti ta’ prestazzjoni u metodi ta’ ttestjar għal ingwanti protettivi (ISO 11393-4:2018) |
12. |
EN ISO 11393-5:2019 Ilbies protettiv għall-utenti ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) - Parti 5: Rekwiżiti ta’ prestazzjoni u metodi ta’ ttestjar għal getti ta’ protezzjoni (ISO 11393-5:2018) |
13. |
EN ISO 11393-6:2019 Ilbies protettiv għall-utenti ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) - Parti 6: Rekwiżiti ta’ prestazzjoni u metodi ta’ ttestjar għal protetturi tal-parti ta’ fuq tal-ġisem (ISO 11393-6:2018) |
14. |
EN 12277:2015+A1:2018 Tagħmir tal-alpiniżmu - Irbit tas-sikurezza - Rekwiżiti tas-sikurezza u metodi ta’ ttestjar |
15. |
EN 13832-2:2018 Xedd is-saqajn protettiv kontra sustanzi kimiċi - Parti 2: Rekwiżiti għal kuntatt limitat ma’ sustanzi kimiċi |
16. |
EN 13832-3:2018 Xedd is-saqajn protettiv kontra sustanzi kimiċi - Parti 3: Rekwiżiti għal kuntatt fit-tul ma’ sustanzi kimiċi |
17. |
EN 14458:2018 Tagħmir personali tal-għajnejn - Viżuri ta’ prestazzjoni għolja maħsuba biex jintużaw biss flimkien ma’ elmi protettivi |
18. |
EN 14594:2018 Tagħmir protettiv respiratorju - Tagħmir tan-nifs b’pajp tal-arja kkumpressata bi fluss kontinwu - Rekwiżiti, ittestjar u mmarkar |
19. |
EN 50321-1:2018 Xogħol fuq l-elettriku live - Xedd is-saqajn għall-protezzjoni mill-elettriku - Xedd is-saqajn u overboots iżolanti EN 50321-1:2018/AC:2018-08 |
20. |
EN 1149-5:2018 Ilbies protettiv – Proprjetajiet elettrostatiċi – Parti 5: Prestazzjoni tal-materjal u rekwiżiti tad-disinn |
21. |
EN 17092-2:2020 Ilbies protettiv għar-rikkieba tal-muturi – Parti 2: Ilbies tal-klassi AAA – Rekwiżiti |
22. |
EN 17092-3:2020 Ilbies protettiv għar-rikkieba tal-muturi – Parti 3: Ilbies tal-klassi AA – Rekwiżiti |
23. |
EN 17092-4:2020 Ilbies protettiv għar-rikkieba tal-muturi – Parti 4: Ilbies tal-klassi A – Rekwiżiti |
24. |
EN 17092-5:2020 Ilbies protettiv għar-rikkieba tal-muturi – Parti 5: Ilbies tal-klassi B – Rekwiżiti |
25. |
EN 17092-6:2020 Ilbies protettiv għar-rikkieba tal-muturi – Parti 6: Ilbies tal-klassi C – Rekwiżiti |
26. |
EN 17109:2020 Tagħmir tal-alpiniżmu – Sistemi tas-sikurezza individwali għall-perkorsi fl-għoli bil-ħbula – Rekwiżiti tas-sikurezza u metodi tal-ittestjar |
27. |
EN 61482-2:2020 Xogħol fejn hemm kurrent elettriku għaddej – Ilbies protettiv kontra l-perikli termali ta’ ark elettriku – Parti 2: Rekwiżiti |
28. |
EN ISO 20320:2020 Ilbies protettiv li jintuża fis-snowboarding – Protetturi tal-polz – Rekwiżiti u metodi tal-ittestjar (ISO 20320:2020) |
29. |
EN 17353:2020 Ilbies protettiv – Tagħmir iktar viżibbli għal sitwazzjonijiet ta’ riskju medju – Metodi tal-ittestjar u rekwiżiti |
30. |
EN 469:2020 Ilbies protettiv għall-ħaddiema tat-tifi tan-nar – Rekwiżiti tal-prestazzjoni għall-ilbies protettiv għall-attivitajiet tat-tifi tan-nar |
31. |
EN ISO 27065:2017 Ilbies protettiv – Rekwiżiti tal-prestazzjoni għall-ilbies protettiv li jintlibes mill-operaturi li jitfgħu l-pestiċidi u mill-ħaddiema li jerġgħu jidħlu fiż-żona fejn ikunu ntefgħu l-pestiċidi (ISO 27065:2017) EN ISO 27065:2017/A1:2019. |
32. |
EN 352-4:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti tas-sikurezza — Parti 4: Earmuffs dipendenti fuq il-livell |
33. |
EN 352-5:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti tas-sikurezza — Parti 5: Earmuffs għat-tnaqqis tal-istorbju attiv |
34. |
EN 352-6:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti tas-sikurezza — Parti 6: Earmuffs b’input tal-awdjo relatat mas-sikurezza |
35. |
EN 352-7:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti tas-sikurezza — Parti 7: Earplugs dipendenti fuq il-livell |
36. |
EN 352-8:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti tas-sikurezza — Parti 8: Earmuffs tal-awdjo tad-divertiment |
37. |
EN 352-9:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti tas-sikurezza — Parti 9: Earplugs b’input tal-awdjo relatat mas-sikurezza |
38. |
EN 352-10:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti tas-sikurezza — Parti 10: Earplugs tal-awdjo tad-divertiment |
39. |
EN 143:2021 Apparati respiratorji protettivi - Filtri tal-partiċelli - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
40. |
EN ISO 13688:2013 Ilbies protettiv - Rekwiżiti ġenerali (ISO 13688:2013) EN ISO 13688:2013/A1:2021 |
41. |
EN ISO 18527-2:2021 Protezzjoni tal-għajnejn u tal-wiċċ għal użu sportiv - Parti 2: Rekwiżiti għall-protezzjoni tal-għajnejn għall-isquash u għall-protezzjoni tal-għajnejn għar-racquetball u l-isquash 57 (ISO 18527-2:2021) |
42. |
EN ISO 20349-1:2017 Tagħmir ta’ protezzjoni personali - Xedd tas-saqajn li jipproteġi mir-riskji fil-funderiji u l-iwweldjar - Parti 1: Rekwiżiti u metodi tal-ittestjar għall-protezzjoni kontra r-riskji fil-funderiji (ISO 20349-1:2017) EN ISO 20349-1:2017/A1:2020 |
43. |
EN ISO 20349-2:2017 Tagħmir ta’ protezzjoni personali - Xedd tas-saqajn li jipproteġi mir-riskji fil-funderiji u l-iwweldjar - Parti 2: Rekwiżiti u metodi tal-ittestjar għall-protezzjoni kontra r-riskji fl-iwweldjar u fil-proċessi konnessi (ISO 20349-2:2017) EN ISO 20349-2:2017/A1:2020 |
ANNESS II
Nru |
Referenza tal-istandard |
Data tal-irtirar |
1. |
EN ISO 10819:2013 Vibrazzjonijiet u skossi mekkaniċi - Vibrazzjonijiet mill-id għad-dirgħa - Kejl u evalwazzjoni tat-trażmissibbiltà tal-vibrazzjonijiet tal-ingwanti fil-pala tal-id (ISO 10819:2013) |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
2. |
EN 343:2003+A1:2007 Ilbies protettiv - Protezzjoni kontra x-xita EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
3. |
EN 358:1999 Tagħmir ta’ protezzjoni personali għal pożizzjonament waqt ix-xogħol u għall-prevenzjoni ta’ waqgħat mill-għoli - Ċinturini għal pożizzjonament u trażżin waqt ix-xogħol u lanjardi għal pożizzjonament waqt ix-xogħol |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
4. |
EN 381-5:1995 Ilbies protettiv għall-utenti ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) - Parti 5: Rekwiżiti għal protetturi tar-riġlejn |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
5. |
EN 381-7:1999 Ilbies protettiv għall-utenti ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) - Parti 7: Rekwiżiti għal ingwanti għal waqt l-użu ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
6. |
EN 381-9:1997 Ilbies protettiv għall-utenti ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) — Parti 9: Rekwiżiti għal getti ta’ protezzjoni għal waqt l-użu ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
7. |
EN 381-11:2002 Ilbies protettiv għall-utenti ta’ lupi li jinżammu fl-idejn (chainsaws) - Parti 11: Rekwiżiti għal protetturi tal-parti ta’ fuq tal-ġisem |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
8. |
EN 388:2016 Ingwanti protettivi kontra riskji mekkaniċi |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
9. |
EN 943-1:2015 Ilbies protettiv kontra sustanzi kimiċi solidi, likwidi u gassużi perikolużi, inklużi aerosols likwidi u solidi - Parti 1: Rekwiżiti ta’ prestazzjoni għal ilbies protettiv tat-Tip 1 kontra s-sustanzi kimiċi (issiġillat b’mod li ma jgħaddix gass) |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
10. |
EN 12277:2015 Tagħmir tal-alpiniżmu — Irbit tas-sikurezza — Rekwiżiti tas-sikurezza u metodi ta’ ttestjar |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
11. |
EN 13832-2:2006 Xedd is-saqajn protettiv kontra sustanzi kimiċi - Parti 2: Rekwiżiti għal xedd is-saqajn reżistenti għas-sustanzi kimiċi taħt kundizzjonijiet tal-laboratorju |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
12. |
EN 13832-3:2006 Xedd is-saqajn protettiv kontra sustanzi kimiċi - Parti 3: Rekwiżiti għal xedd is-saqajn reżistenti ħafna għas-sustanzi kimiċi taħt kundizzjonijiet tal-laboratorju |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
13. |
EN 14594:2005 Tagħmir protettiv respiratorju - Apparat tan-nifs b’pajp tal-arja kkumpressata bi fluss kontinwu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar EN 14594:2005/AC:2005 |
Id-19 ta’ Novembru 2021 |
14. |
EN 50321-1:2018 Xogħol fuq l-elettriku live - Xedd is-saqajn għall-protezzjoni mill-elettriku - Xedd is-saqajn u overboots iżolanti |
Id-19 ta’ Novembru 2020 |
15. |
EN 469:2005 Ilbies protettiv għall-ħaddiema tat-tifi tan-nar – Rekwiżiti tal-prestazzjoni għall-ilbies protettiv għall-attivitajiet tat-tifi tan-nar EN 469:2005/A1:2006 EN 469:2005/AC:2006 |
il-5 ta’ Settembru 2022 |
16. |
EN 1149-5:2008 Ilbies protettiv – Proprjetajiet elettrostatiċi – Parti 5: Prestazzjoni tal-materjal u rekwiżiti tad-disinn |
il-5 ta’ Settembru 2022 |
17. |
EN 13595-1:2002 Ilbies protettiv għar-rikkieba professjonali tal-muturi – Ġkieket, qliezet u tuti f’biċċa waħda jew diviżi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali |
il-5 ta’ Settembru 2022 |
18. |
EN 13595-3:2002 Ilbies protettiv għar-rikkieba professjonali tal-muturi – Ġkieket, qliezet u tuti f’biċċa waħda jew diviżi – Parti 3: Metodu tal-ittestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza kontra t-tifqigħ |
il-5 ta’ Settembru 2022 |
19. |
EN 1150:1999 Ilbies protettiv – Ilbies iktar viżibbli għal użu mhux professjonali – Metodi tal-ittestjar u rekwiżiti |
il-5 ta’ Settembru 2022 |
20. |
EN 13356:2001 Aċċessorji viżibbli għal użu mhux professjonali – Metodi tal-ittestjar u rekwiżiti |
il-5 ta’ Settembru 2022 |
21. |
EN ISO 27065:2017 Ilbies protettiv – Rekwiżiti tal-prestazzjoni għall-ilbies protettiv li jintlibes mill-operaturi li jitfgħu l-pestiċidi u mill-ħaddiema li jerġgħu jidħlu fiż-żona fejn ikunu ntefgħu l-pestiċidi (ISO 27065:2017) |
il-5 ta’ Settembru 2022 |
22. |
EN 352-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 1: Earmuffs |
fil-21 ta’ Lulju 2024. |
23. |
EN 352-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 2: Earplugs |
fil-21 ta’ Lulju 2024. |
24. |
EN 352-3:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 3: Earmuffs imwaħħlin ma’ elmu tas-sikurezza industrijali |
fil-21 ta’ Lulju 2024. |
25. |
EN 352-4:2001 Protetturi tas-smigħ - Rekwiżiti tas-sikurezza u ttestjar - Parti 4: Earmuffs dipendenti fuq il-livell EN 352-4:2001/A1:2005 |
fil-21 ta’ Lulju 2024. |
26. |
EN 352-5:2002 Protetturi tas-smigħ - Rekwiżiti tas-sikurezza u ttestjar - Parti 5: Earmuffs għat-tnaqqis tal-istorbju attiv EN 352-5:2002/A1:2005 |
fil-21 ta’ Lulju 2024. |
27. |
EN 352-6:2002 Protetturi tas-smigħ - Rekwiżiti tas-sikurezza u ttestjar - Parti 6: Earmuffs b’input tal-awdjo elettriku |
fil-21 ta’ Lulju 2024. |
28. |
EN 352-7:2002 Protetturi tas-smigħ - Rekwiżiti tas-sikurezza u ttestjar - Parti 7: Earplugs dipendenti fuq il-livell |
fil-21 ta’ Lulju 2024. |
29. |
EN 352-8:2008 Protetturi tas-smigħ - Rekwiżiti tas-sikurezza u ttestjar - Parti 8: Earmuffs tal-awdjo tad-divertiment |
fil-21 ta’ Lulju 2024 |
30. |
EN 143:2000 Apparati respiratorji protettivi - Filtri tal-partiċelli - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar EN 143:2000/AC:2005 EN 143:2000/A1:2006 |
Id-9 ta’ Ġunju 2024 |
31. |
EN ISO 13688:2013 Ilbies protettiv - Rekwiżiti ġenerali (ISO 13688:2013) |
Id-9 ta’ Ġunju 2024 |
32. |
EN ISO 12402-8:2006 Apparati personali li jżommu f’wiċċ l-ilma - Parti 8: Aċċessorji - Rekwiżiti tas-sikurezza u metodi ta’ ttestjar (ISO 12402-8:2006) |
7 ta' Ottubru 2022 |
ANNESS III
Nru |
Referenza tal-istandard |
1. |
EN 352-1:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti ġenerali — Parti 1: Earmuffs Avviż: Dan l-istandard ma jirrikjedix tikkettar li jindika l-livell ta’ attenwazzjoni tal-istorbju fuq il-prodott. Għalhekk, il-konformità ma’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mat-tieni paragrafu tal-punt 3.5. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. |
2. |
EN 352-2:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti ġenerali — Parti 2: Earplugs Avviż: Dan l-istandard ma jirrikjedix tikkettar li jindika l-livell ta’ attenwazzjoni tal-istorbju fuq il-prodott. Għalhekk, il-konformità ma’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mat-tieni paragrafu tal-punt 3.5. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. |
3. |
EN 352-3:2020 Protetturi tas-smigħ — Rekwiżiti ġenerali — Parti 3: Earmuffs imwaħħlin ma’ apparati tal-protezzjoni tar-ras u/jew tal-protezzjoni tal-wiċċ Avviż: Dan l-istandard ma jirrikjedix tikkettar li jindika l-livell ta’ attenwazzjoni tal-istorbju fuq il-prodott. Għalhekk, il-konformità ma’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mat-tieni paragrafu tal-punt 3.5. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. |
4. |
EN ISO 12402-2:2020 Apparati personali li jżommu f’wiċċ l-ilma - Parti 2: Ġkieket tas-salvataġġ, livell ta’ prestazzjoni 275 - Rekwiżiti tas-sikurezza (ISO 12402-2:2020) Avviż: L-applikazzjoni tal-klawżola 5.6 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 1.1.1. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. L-applikazzjoni tal-klawżoli 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 u 5.6.1.11 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 1.2.1. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. L-applikazzjoni tal-klawżoli 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 u 5.7 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 3.4. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. |
5. |
EN ISO 12402-3:2020 Apparati personali li jżommu f’wiċċ l-ilma - Parti 3: Ġkieket tas-salvataġġ, livell ta’ prestazzjoni 150 - Rekwiżiti tas-sikurezza (ISO 12402-3:2020) Avviż: L-applikazzjoni tal-klawżola 5.6 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 1.1.1. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. L-applikazzjoni tal-klawżoli 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 u 5.6.1.11 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 1.2.1. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. L-applikazzjoni tal-klawżoli 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 u 5.7 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 3.4. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. |
6. |
EN ISO 12402-4:2020 Apparati personali li jżommu f’wiċċ l-ilma - Parti 4: Ġkieket tas-salvataġġ, livell ta’ prestazzjoni 100 - Rekwiżiti tas-sikurezza (ISO 12402-4:2020) Avviż: L-applikazzjoni tal-klawżola 5.6 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 1.1.1. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. L-applikazzjoni tal-klawżoli 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 u 5.6.1.11 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 1.2.1. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. L-applikazzjoni tal-klawżoli 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 u 5.7 ta’ dan l-istandard ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit bażiku tas-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil-punt 3.4. tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/425. |