Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 019a6806-389a-11ef-b441-01aa75ed71a1

Consolidated text: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/191 tal-16 ta’ Frar 2022 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq ċerti elementi tal-irbit tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

Access current version (12/09/2024)

02022R0191 — MT — 24.11.2023 — 003.002

Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/191

tal-16 ta’ Frar 2022

li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq ċerti elementi tal-irbit tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

(ĠU L 036 17.2.2022, p. 1)

Emendat bi:

 

 

Il-Ġurnal Uffiċjali

  Nru

Paġna

Data

►M1

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/807 tat-23 ta’ Mejju 2022

  L 145

31

24.5.2022

►M2

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/2159 tas-17 ta’ Ottubru 2023

  L 2159

1

18.10.2023

►M3

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/2602 tat-22 ta’ Novembru 2023

  L 2602

1

23.11.2023

►M4

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1513 tal-31 ta’ Mejju 2024

  L 1513

1

3.6.2024



▼B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/191

tal-16 ta’ Frar 2022

li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq ċerti elementi tal-irbit tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina



Artikolu 1

1.  
Dazju anti-dumping definittiv huwa impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti elementi tal-irbit tal-ħadid jew tal-azzar, għajr tal-azzar inossidabbli, jiġifieri viti tal-injam (esklużi coach screws), viti self-tapping, viti oħrajn u boltijiet bl-irjus (bl-iskorfini jew bil-woxers tagħhom jew mingħajrhom, iżda esklużi viti u boltijiet għall-irbit ta’ materjal tal-kostruzzjoni ta’ binarji tal-ferrovija), u woxers li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, attwalment ikklassifikati taħt il-kodiċijiet NM 7318 12 90 , 7318 14 91 , 7318 14 99 , 7318 15 58 , 7318 15 68 , 7318 15 82 , 7318 15 88 , ex 7318 15 95 (kodiċijiet TARIC 7318 15 95 19  u 7318 15 95 89 ), ex 7318 21 00 (kodiċijiet TARIC 7318 21 00 31 , 7318 21 00 39 , 7318 21 00 95  u 7318 21 00 98 ) u ex 7318 22 00 (kodiċijiet TARIC 7318 22 00 31 , 7318 22 00 39 , 7318 22 00 95  u 7318 22 00 98 ).
2.  

Ir-rati tad-dazju anti-dumping definittiv applikabbli għall-prezz nett, ħieles fil-fruntiera tal-Unjoni, qabel id-dazju, tal-prodott deskritt fil-paragrafu 1 u prodott mill-kumpaniji elenkati hawn taħt għandhom ikunu kif ġejjin:



Kumpanija

Rata tad-dazju anti-dumping definittiv (%)

Kodiċi TARIC addizzjonali

Jiangsu Yongyi Fastener Co., Ltd.

22,1

C856

Ningbo Jinding Fastening Piece Co., Ltd.

46,1

C857

Wenzhou Junhao Industry Co., Ltd.

48,8

C858

Kumpaniji oħra li kkooperaw elenkati fl-Anness

39,6

 

Il-kumpaniji l-oħrajn kollha

86,5

C999
3.  
L-applikazzjoni tar-rati tad-dazju individwali speċifikati għall-kumpaniji msemmijin fil-paragrafu 2 għandha ssir bil-kundizzjoni li tiġi ppreżentata fattura kummerċjali valida lill-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri, li fuqha għandha tidher dikjarazzjoni datata u ffirmata minn uffiċjal tal-entità li toħroġ tali fattura, identifikat b’ismu u l-kariga tiegħu, abbozzata kif ġej: “Jien, is-sottoskritt, niċċertifika li l-(volum) tal-(prodott ikkonċernat) mibjugħ sabiex jiġi esportat lejn l-Unjoni Ewropea u kopert minn din il-fattura ġie mmanifatturat minn (isem il-kumpanija u l-indirizz tagħha) (kodiċi addizzjonali TARIC) fi [pajjiż ikkonċernat]. Jien niddikjara li l-informazzjoni pprovduta f’din il-fattura hija sħiħa u korretta.” Jekk ma tiġix ippreżentata fattura bħal din, għandu japplika d-dazju applikabbli għall-kumpaniji l-oħrajn kollha.
4.  
Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet fis-seħħ dwar id-dazji doganali.

Artikolu 2

L-Artikolu 1(2) jista’ jiġi emendat biex iżid produtturi esportaturi ġodda mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u jagħmilhom soġġetti għar-rata ta’ dazju anti-dumping medja ponderata xierqa għall-kumpaniji li kkooperaw mhux inklużi fil-kampjun.

Produttur esportatur ġdid għandu jipprovdi evidenza li:

(a) 

ma esportax l-oġġetti deskritti fl-Artikolu 1(1) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina matul il-perjodu ta’ investigazzjoni (l-1 ta’ Lulju 2019 sat-30 ta’ Ġunju 2020);

(b) 

mhuwiex relatat ma’ esportatur jew ma’ produttur soġġett għall-miżuri imposti minn dan ir-Regolament; u

(c) 

li effettivament esporta l-prodott ikkonċernat jew daħal f’obbligu kuntrattwali irrevokabbli sabiex jesporta kwantità sinifikanti lejn l-Unjoni wara t-tmiem tal-perjodu ta’ investigazzjoni.

Artikolu 3

1.  
B’dan, l-awtoritajiet doganali huma ordnati ma jkomplux bir-reġistrazzjoni tal-importazzjonijiet stabbilita f’konformità mal-Artikolu 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/970 li, b’dan, huwa mħassar.
2.  
L-ebda dazju anti-dumping definittiv mhu se jiġi impost b’mod retroattiv għall-importazzjonijiet irreġistrati.
3.  
Id-data miġbura f’konformità mal-Artikolu 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/970 ma għandhiex tibqa’ tinżamm.

Artikolu 4

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

▼M1



ANNESS

Produtturi esportaturi li kkooperaw li mhumiex fil-kampjun:



Pajjiż

Isem

Kodiċi addizzjonali TARIC

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Anhui Goodlink Fastener Co., Ltd

C859

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Beijing Jinzhaobo High Strength Fastener Co., Ltd.

C767

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd

C768

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Celo Suzhou Precision Fasteners Co. Ltd

C769

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Changshu City Standard Parts Factory Co., Ltd.

C770

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

CHENGLONG TECHNOLOGY (JIAXING) CO., LTD.

C771

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

EC International (Nantong) Co., Ltd.

C772

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

FASTWELL METAL PRODUCTS CO.,LTD

C773

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Finework (Hunan) New Energy Technology Co.,Ltd

C774

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

FRÖTEK Plastic Technology(Wuxi) CO., LTD

C775

▼M4

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.

C776

▼M1

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HAINING JINJIE METAL CO.,LTD

C778

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HAIYAN BOOMING FASTENER CO.,LTD.

C779

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Haiyan C&F Fittings Co.,LTD

C780

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HAIYAN GUANGDA HARDWARE CO., LTD.

C781

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Haiyan Jiamei Hardware Manufacturing And Tech. Co., Ltd

C782

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Haiyan Shangxin Standarf Parts Co., Ltd

C783

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HAIYAN TIANQI STANDARD PARTS CO., LTD.

C784

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Haiyan Wancheng Fasteners Co., Ltd.

C785

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HAIYAN XINGLONG FASTENER CO., LTD

C786

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HAIYAN YIHUI HARDWARE TECHNOLOGY CO., LTD

C787

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HAIYAN YOUSUN ENTERPRISE CO., LTD

C788

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HANDAN HAOSHENG FASTENER CO., LTD.

C789

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

HILTI (CHINA) LTD

C790

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jia Xing Tai Cheng Aoto Parts Co., Ltd

C791

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiashan Chaoyi Fastener Co.,Ltd

C792

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIASHAN GIANT IMP.&EXP.TRADE CO.,LTD

C793

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiashan Sanxin Fastener Company Limited

C794

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiashan United Oasis Fastener Co.,Ltd

C795

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIASHAN WEIYUE FASTENER CO.,LTD

C796

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiashan Xiaohai Metal Products Factory

C797

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIASHAN YONGXIN FASTENER CO., LTD

C798

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIAXING CHENGFENG METAL PRODUCTS CO.,LTD

C799

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIAXING H.J TECH INDUSTRY LIMITED

C800

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiaxing Huanhuan Tong Plastic Industry Co., LTD

C801

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIAXING KINFAST HARDWARE CO., LTD.

C802

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIAXING LONGSHENG HARDWARE CO.,LTD

C803

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiaxing Shangxiang Import and Export Co., LTD

C804

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIAXING SULATER AUTO PARTS CO.,LTD.

C805

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIAXING TAIXIN AUTO PARTS MANUFACTURING CO.,LTD

C806

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiaxing Victor Screw Co.,Ltd

C807

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JIAXING ZHENGYING HARDWARE CO.,LTD

C808

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jinan Huayang Fastener Co., Ltd

C809

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

JINAN STAR FASTENER CO., LTD

C810

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Lianyungang Suli Hardware Technology Co., Ltd.

C811

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

NEDSCHROEF FASTENERS (KUNSHAN) CO., LTD.

C812

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

NEW STARWDH INDUSTRIAL CO.,LTD

C813

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Dongxin High-Strength Nut Co., Ltd.

C814

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Economic & Technical Development Zone Yonggang Fasteners Co., Ltd.

C815

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Haixin Hardware Co., Ltd.

C816

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

NINGBO LEMNA PRODUCT TECHNOLOGY CO., LTD.

C817

▼M2

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Londex Industrial Co., Ltd.

899L

▼M1

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Minda Machinery & Electronics Co., Ltd.

C818

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Nanjubaoge Fastener Manufacturing Co. Ltd

C819

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Ningli High-Strength Fastener Co., Ltd.

C820

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Shengtai Fastener Technology Co., Ltd

C821

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Taida Hezhong Fastener Manufacture Co., Ltd.

C822

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Zhenghai Yongding Fastener Co., Ltd.

C823

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

NINGBO ZHONGBIN FASTENER MFG. CO., LTD.

C824

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Zhongjiang High Strength Bolts Co., Ltd.

C825

▼M3

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Ningbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd.

899U

▼M1

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

OK TECH CO., LTD

C826

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

PINGHU OTEBAY HARDWARE PRODUCT CO.LTD

C827

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Pinghu Sanjiaozhou Lubricant Co., Ltd.

C828

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Pol Shin Fastener (Zhejiang) Co., Ltd

C829

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

QIFENG PRECISION INDUSTRY SCI-TECH CORP.

C830

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Shanghai Autocraft Co.,Ltd.

C831

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

SHANGHAI CHAEN CHIA FASTENERS CO.,LTD.

C832

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

SHANGHAI EAST BEST FOREIGN TRADE CO.,LTD.

C833

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd.,

C777

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd.

C834

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Shanghai Galgem Hardware Company Limited

C835

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Shanghai High-Strength Bolts Plant

C836

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD.

C837

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Shanghai Yueda Nails Co., Ltd.

C838

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

SSF INDUSTRIAL CO., LIMITED

C839

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Suzhou Escort Hardware Manufacturing Co. Ltd

C840

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Suzhou Hongly Hardware Co., Ltd

C841

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Suzhou Litto Fastener Co., Ltd

C842

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Suzhou YNK Fastener Co., Ltd.

C843

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Yantai Agrati Fasteners Ltd.

C844

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

YUYAO ALFIRSTE HARDWARE CO.,LTD

C845

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Yuyao Zhenrui Metal Co., Ltd

C846

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

ZHE JIANG WORLD WIN FASTENER CO., LTD

C847

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Zhejiang Channov Auto Parts Co., Ltd

C848

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

ZHEJIANG CHAOBOER HARDWARE CO., LTD

C849

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

ZHEJIANG DONGHE MACHINERY TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED

C850

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Zhejiang Excellent Industries Co. Ltd

C851

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

ZHEJIANG MS TECHNOLOGY CO.,LTD.

C852

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

ZHEJIANG NEW SHENGDA FASTENER CO., LTD.

C853

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

ZheJiang RuiZhao Technology Co.,Ltd.

C854

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Zhejiang Tianyuan Metal Products Co.,Ltd

C855
Top