tal-15 ta' Mejju 2020

Preżenti:

Adinolfi Isabella, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Ansip Andrus, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Breyer Patrick, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Chastel Olivier, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Danti Nicola, De Meo Salvatore, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Freund Daniel, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, González Pons Esteban, Griset Catherine, Hahn Svenja, Hansen Christophe, Herbst Niclas, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Juvin Herve, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kohut Łukasz, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mayer Georg, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Torvalds Nils, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoș, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Waitz Thomas, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zoido Álvarez Juan Ignacio

Skużati:

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea, Thun und Hohenstein Róża

Minħabba raġunijiet marbuta mal-pandemija tal-COVID-19, ġiet stabbilita sistema ta' votazzjoni mill-bogħod (ara d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-20 ta' Marzu 2020 li tikkompleta d-deċiżjoni tiegħu tat-3 ta' Mejju 2004 rigward ir-regoli dwar il-votazzjonijiet). L-ismijiet tal-Membri li ħadu sehem fil-votazzjoni jinsabu fid-dokument “Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.

tal-15 ta' Mejju 2020

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET (Dati tas-seduti: 13-15 ta' Mejju 2020)

Abbrevjazzjonijiet u simboli

+	adottat(a)
-	irrifjutat(a)
↓	dekadut(a)
Ir	irtirat(a)
VSI (…, …, …)	votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)
VE (…, …, …)	votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)
Vmaq	votazzjoni maqsuma
Vsep	votazzjoni separata
Em	emenda
EmK	emenda ta' kompromess
PK	parti korrispondenti
EmT	emenda li tħassar
=	emendi identiċi
§	paragrafu
Art	artikolu
Pre	Premessa
MOZ	mozzjoni għal riżoluzzjoni
MOZK	mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta
1/20	limitu baxx (Membru 1 minn 20)
1/10	limitu medju (Membru 1 minn 10)
1/5	limitu għoli (Membru 1 minn 5)
SIG	votazzjoni sigrieta

1.   Ftehim dwar l-Istatus bejn l-Unjoni Ewropea u l-Montenegro dwar azzjonijiet imwettqa mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta fil-Montenegro ***

Rakkomandazzjoni: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	568, 109, 11

2.   Ftehim dwar l-istatus bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tas-Serbja dwar azzjonijiet imwettqa mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta fir-Repubblika tas-Serbja ***

Rakkomandazzjoni: Bettina Vollath (A9-0019/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	569, 109, 13

3.   Tiġdid tal-Ftehim għall-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Indja ***

Rakkomandazzjoni: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0096/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	663, 16, 11

4.   Tiġdid tal-Ftehim għall-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u l-Ukrajna ***

Rakkomandazzjoni: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0095/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	671, 10, 9

5.   Konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Belarussja dwar ir-riammissjoni ta' persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni ***

Rakkomandazzjoni: Petar Vitanov (A9-0097/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	560, 117, 13

6.   Konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Belarussja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi ***

Rakkomandazzjoni: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	634, 48, 4

7.   Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku ***

Rakkomandazzjoni: Rosanna Conte (A9-0089/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	667, 2, 13

8.   Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn l-UE u l-Mauritania: estensjoni tal-Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja ***

Rakkomandazzjoni: Clara Aguilera (A9-0088/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	575, 58, 57

9.   Xibka ta' sikurezza li tipproteġi l-benefiċjarji tal-programmi tal-UE: l-istabbiliment ta' pjan ta' kontinġenza għall-QFP

Rapport: Jan Olbrycht u Juan Fernando López Aguilar (A9-0099/2020) (maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Votazzjoni unika	VSI	+	616, 29, 46

10.   Is-servizzi internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank fir-reġjuni tal-fruntiera: l-operazzjonijiet ta' kabotaġġ bejn il-Ġermanja u l-Iżvizzera ***I

Rapport: Markus Ferber (A9-0006/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Votazzjoni unika	VSI	+	676, 1, 13

11.   Servizzi internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-passiġġieri bil-kowċ u x-xarabank fir-reġjuni tal-fruntiera: operazzjonijiet ta' kabotaġġ bejn l-Italja u l-Iżvizzera ***I

Rapport: Markus Ferber (A9-0007/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Votazzjoni unika	VSI	+	678, 1, 12

12.   Skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fir-Renju Unit *

Rapport: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
votazzjoni: abbozz tal-Kunsill	VSI	-	329, 357, 4

13.   Il-fażola tas-sojja ġenetikament modifikata MON 87708 × MON 89788 x A5547-127

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B9-0121/2020

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0121/2020 (ENVI)
Wara l-§ 4	1	Verts/ALE, GUE/NGL	Vmaq
			1/VSI	+	433, 240, 17
			2/VSI	+	667, 8, 14
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	477, 181, 23

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

emenda 1

L-ewwel parti	:	“Jappella lill-Kummissjoni biex, fil-kuntest tar-REFIT li jmiss tal-leġiżlazzjoni dwar l-MRL kif ukoll tal-istrateġija ‘Mill-Għalqa sal-Platt’, timpenja ruħha li ma tippermetti l-preżenza ta' ebda residwi ta' pestiċidi tossiċi, bħall-glufosinat, f'importazzjonijiet ta' ikel u għalf fl-Unjoni;”
It-tieni parti	:	“itenni l-appell tiegħu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jiżguraw kontrolli effettivi tal-prodotti agrikoli importati minn pajjiżi terzi bil-ħsieb li jiżguraw livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa u kundizzjonijiet ekwi għall-produzzjoni Ewropea tal-ikel;”

14.   Kwittanza 2018: L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu 2)

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	629, 58, 4
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	629, 58, 6

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

15.   Kwittanza 2018: L-Impriża Konġunta Clean Sky 2

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	625, 60, 6
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	625, 62, 6

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

16.   Kwittanza 2018: L-Impriża Konġunta dwar l-Industriji b'bażi Bijoloġika (BBI)

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	628, 59, 4
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	629, 59, 5

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

17.   Kwittanza 2018: L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	602, 61, 28
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	604, 64, 25

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

18.   Kwittanza 2018: L-Impriża Konġunta ECSEL

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	623, 64, 4
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	626, 55, 12

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

19.   Kwittanza 2018: L-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2 (IMI)

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	625, 24, 42
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	633, 22, 38

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

20.   Kwittanza 2018: L-impriża Konġunta Shift2Rail

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	597, 85, 9
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	598, 87, 8

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

21.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	605, 83, 3
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	606, 82, 5

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

22.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	601, 84, 6
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	602, 87, 4

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

23.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	605, 81, 5
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	605, 83, 5

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

24.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (GSA)

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	627, 56, 8
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	629, 56, 7

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

25.   Kwittanza 2018: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	628, 60, 3
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	631, 60, 2

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

26.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA)

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	604, 55, 32
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	612, 54, 27

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

27.   Kwittanza 2018: L-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	583, 89, 19
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	599, 77, 17

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

28.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Parlament Ewropew

Rapport: Maria Grapini (A9-0021/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	568, 85, 38
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Wara l-§ 1	1	ID	VSI	-	117, 525, 41
Wara l-§ 18	13	GUE/NGL	VSI	+	345, 334, 4
Wara l-§ 19	32	S&D	VSI	+	672, 6, 5
	33	S&D	VSI	+	461, 86, 130
§ 27	42	Verts/ALE	VSI	-	224, 358, 96
Wara l-§ 27	43	Verts/ALE	VSI	-	301, 361, 18
	44	Verts/ALE	VSI	+	363, 306, 12
§ 30	34	S&D	VSI	+	632, 10, 40
Wara l-§ 30	14= 35=	GUE/NGL S&D	VSI	+	586, 79, 18
§ 32	45	Verts/ALE	VSI	+	339, 272, 71
§ 40	36	S&D	VSI	+	626, 14, 43
§ 46	46	Verts/ALE	VSI	-	200, 439, 43
	10	Renew	VSI	+	451, 224, 7
§ 47	11EmT	Renew	VSI	-	221, 441, 19
Wara l-§ 47	2	ID	VSI	-	136, 510, 36
	15	GUE/NGL	VSI	+	358, 314, 10
§ 48	§	test oriġinali	VSI	+	470, 168, 45
§ 49	§	test oriġinali	VSI	+	424, 236, 23
§ 50	§	test oriġinali	VSI	+	473, 210, 0
§ 51	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	589, 30, 63
			2/VSI	+	296, 292, 95
§ 55	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	606, 21, 56
			2/VSI	+	440, 233, 10
§ 57	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	575, 45, 59
			2/VSI	+	361, 263, 57
§ 68	§	test oriġinali	VSI	+	540, 114, 26
§ 69	§	test oriġinali	VSI	+	544, 115, 23
§ 70	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	502, 153, 27
			2/VSI	+	665, 3, 14
§ 71	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	485, 166, 31
			2/VSI	+	603, 70, 9
			3/VSI	+	504, 141, 37
			4/VSI	+	618, 7, 57
§ 72	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	551, 47, 84
			2/VSI	+	472, 151, 59
Wara l-§ 74	3	ID	VSI	-	102, 556, 23
§ 79	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	590, 65, 27
			2/VSI	+	396, 236, 50
			3/VSI	+	581, 93, 8
§ 81	4	ID	VSI	-	102, 565, 16
§ 82	5	ID	VSI	-	111, 565, 7
Wara l-§ 82	16	GUE/NGL	VSI	-	269, 391, 23
§ 83	7	ID	VSI	-	101, 571, 10
§ 91	37	S&D	VSI	+	349, 304, 30
§ 92	38	S&D	VSI	+	480, 145, 58
§ 98	39	S&D	VSI	+	452, 163, 68
Wara l-§ 100	40	S&D	VSI	+	547, 115, 20
§ 106	8	ID	VSI	-	113, 565, 4
	12	ID	VSI	-	281, 356, 45
§ 107	29	S&D	VSI	+	340, 263, 78
	17= 49=	GUE/NGL Verts/ALE	VSI	↓
Wara l-§ 107	41	S&D	VSI	+	382, 247, 53
§ 118	25	S&D	VSI	+	335, 322, 25
Wara l-§ 118	26	S&D	VSI	+	352, 279, 51
§ 124	9	ID	VSI	-	136, 519, 27
§ 127	18	GUE/NGL	VSI	-	207, 424, 51
Wara l-§ 153	21	S&D, Verts/ALE, PPE	VSI	+	633, 11, 39
Wara l-§ 154	53	Verts/ALE	VSI	-	310, 315, 56
	54	Verts/ALE	VSI	+	336, 303, 42
	55	Verts/ALE	VSI	+	328, 316, 37
	56	Verts/ALE	VSI	+	342, 300, 36
§ 156	57	Verts/ALE	VSI	-	269, 404, 8
§ 160	28	S&D	VSI	+	596, 74, 12
Wara l-§ 190	20	GUE/NGL	VSI	-	184, 483, 15
Riżoluzzjoni			VSI	+	579, 89, 24

Talbiet għal votazzjoni separata

PPE: §§ 48, 49, 50, 68, 69

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Renew:

§ 51

L-ewwel parti	:	“Jikkonstata li r-regoli riveduti li jirregolaw il-ħlas tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji għall-gruppi ta' viżitaturi sponsorjati daħlu fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2017; jistieden lis-Segretarju Ġenerali jirrilaxxa l-valutazzjoni ta' dawn ir-regoli mingħajr dewmien; huwa tal-fehma li s-sistema attwali tinjora l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni u tat-trasport li jvarjaw u ma żżommx il-pass mal-inflazzjoni, u jappella bil-qawwa għal rieżami tas-sistema għall-kalkolu tal-kontribuzzjoni finanzjarja għall-gruppi ta' viżitaturi malajr kemm jista' jkun sabiex, fost affarijiet oħra, jiġi evitat li jkun jista' jiġi ġġenerat kwalunkwe benefiċċju mill-Membri; jistieden lill-Bureau jiġġeneralizza r-rimborż abbażi tal-kontijiet għall-gruppi ta' viżitaturi;”
It-tieni parti	:	“itenni t-talba tiegħu li titneħħa l-possibbiltà li l-APAs jinħatru bħala kap ta' grupp;”

PPE:

§ 57

L-ewwel parti	:	“Jenfasizza li madwar 67 % tal-impronta tal-karbonju tal-Parlament toriġina mit-trasport tal-persuni; ifakkar li, bid-Deċiżjoni tiegħu tal-15 ta' Mejju 2017, il-Bureau approva l-proposta li jiġi pprovdut mod ta' trasport effiċjenti u ta' kwalità għolja għall-Membri filwaqt li jiġi mminimizzat l-impatt ambjentali permezz ta' tranżizzjoni gradwali għal vetturi elettriċi għall-flotta tal-karozzi tal-Parlament u l-promozzjoni ekoloġika ta' kull tip ta' trasport b'operazzjoni b'emissjonijiet żero fl-ambjent urban u li jkollu flotta li tkun 100 % elettrika mill-2024; jilqa' d-diversi miżuri u strumenti introdotti f'dan ir-rigward minn DG INLO;”
It-tieni parti	:	“jistenna li l-Bureau jfassal sistema ta' rimborż tal-ivvjaġġar li tinkludi l-ispiża tat-tpaċija tas-CO2 fil-prezz tal-vjaġġ u jinċentiva l-użu ta' trasport ekoloġiku;”

§ 79

L-ewwel parti	:	“Jirrikonoxxi, barra minn hekk, li kien hemm titjib sinifikanti fl-użu tal-midja soċjali min-naħa tal-Parlament,”
It-tieni parti	:	“u jħeġġeġ ukoll l-użu ta' pjattaformi ta' netwerks soċjali liberi, b'sors miftuħ u self-hosted b'attenzjoni speċjali fir-rigward tal-protezzjoni tad-data tal-utenti;”
It-tielet parti	:	“jirrikonoxxi wkoll l-azzjonijiet relatati mas-sensibilizzazzjoni dwar azzjonijiet tal-Unjoni, u jħeġġeġ ukoll lill-Parlament biex jintensifika l-attività tiegħu fuq il-midja soċjali sabiex ixerred ir-riżultati tal-ħidma tal-Parlament fost iċ-ċittadini tal-Unjoni; jikkonstata wkoll li ġew investiti sforzi sinifikanti fi strateġija komprensiva għall-viżitaturi u, b'enfasi partikolari fuq iż-żgħażagħ, l-implimentazzjoni tal-programm ‘Skola Ambaxxatriċi tal-Parlament Ewropew’”;

Renew, PPE:

§ 55

L-ewwel parti	:	“Jappoġġa l-objettiv tal-Parlament li jnaqqas l-emissjonijiet tal-karbonju tiegħu kemm jista' jkun;”
It-tieni parti	:	“itenni t-tħassib tiegħu li d-dispersjoni ġeografika tal-Parlament tirriżulta fi 78 % tal-missjonijiet kollha tal-persunal tal-Parlament, u li l-impatt ambjentali jammonta għal bejn 11 000 u 19 000 tunnellata ta' emissjonijiet ta' CO2;”

§ 70

L-ewwel parti	:	“Jenfasizza li ċ-ċaqliq tal-vetturi uffiċjali tal-Parlament b'xufier lejn Strasburgu u lura biss ikompli jżid mal-impatt finanzjarju u ambjentali tat-12-il missjoni annwali fi Strasburgu;”
It-tieni parti	:	“jilqa' l-fatt li teżisti l-opportunità li l-APAs jingħaqdu mal-vjaġġ lejn Strasburgu u lura iżda jiddispjaċih li din il-possibbiltà mhux qed tiġi sfruttata bis-sħiħ; jistieden lill-Parlament jippermetti li l-membri kollha tal-persunal tal-Parlament u tal-Gruppi Politiċi jużaw ukoll din il-possibbiltà għall-vjaġġ tagħhom lejn Strasburgu, u jtejjeb il-komunikazzjoni tiegħu dwar din il-possibbiltà;”

§ 71

L-ewwel parti	:	It-test kollu minbarra l-kliem: “jinnota li sede unika tista' tinkiseb biss permezz ta' bidla unanima fit-Trattat;”“iħeġġeġ lill-Kunsill jieħu nota tal-pożizzjoni tal-Parlament u jerfa' r-responsabbiltà tiegħu u jaġixxi kif xieraq;” u “jenfasizza li ċ-ċaqliq tal-vetturi uffiċjali tal-Parlament lejn Strasburgu jista' jsir iktar effiċjenti billi jiġu ttrasportati l-Membri, l-assistenti parlamentari akkreditati (APAs) u l-membri tal-persunal b'ordnijiet ta' missjoni; iqis li l-vetturi uffiċjali tal-Parlament għandhom tal-anqas jimtlew qabel ma jiġu organizzati karozzi tal-linja charter meta l-ferroviji charter bejn Brussell u Strasburgu jkunu mimlija;”
It-tieni parti	:	“jinnota li sede unika tista' tinkiseb biss permezz ta' bidla unanima fit-Trattat;”
It-tielet parti	:	“iħeġġeġ lill-Kunsill jieħu nota tal-pożizzjoni tal-Parlament u jerfa' r-responsabbiltà tiegħu u jaġixxi kif xieraq;”
Ir-raba' parti	:	“jenfasizza li ċ-ċaqliq tal-vetturi uffiċjali tal-Parlament lejn Strasburgu jista' jsir iktar effiċjenti billi jiġu ttrasportati l-Membri, l-assistenti parlamentari akkreditati (APAs) u l-membri tal-persunal b'ordnijiet ta' missjoni; iqis li l-vetturi uffiċjali tal-Parlament għandhom tal-anqas jimtlew qabel ma jiġu organizzati karozzi tal-linja charter meta l-ferroviji charter bejn Brussell u Strasburgu jkunu mimlija;”

§ 72

L-ewwel parti	:	“Jenfasizza li l-Unjoni, bħala waħda mill-firmatarji tal-Ftehim ta' Pariġi skont il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima, wiegħdet li żżomm iż-żieda fit-temperatura medja globali għal ferm inqas minn 2 oC 'il fuq mil-livelli preindustrijali,”
It-tieni parti	:	“u jinnota bi tħassib li t-12-il vjaġġ fis-sena lejn Strasburgu jżidu bla bżonn l-emissjonijiet tal-karbonju prodotti mill-Parlament;”

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51, 58 huma inammissibbli.

29.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

Rapport: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	605, 76, 10
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 4	1rev	GUE/NGL	VSI	-	284, 380, 20
Riżoluzzjoni			VSI	+	604, 78, 11

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 6, 7, 8 u 9 huma inammissibbli.

L-emendi 2-5 tħassru.

30.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — L-Ombudsman Ewropew

Rapport: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	665, 23, 3
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 4	1	GUE/NGL	VSI	-	274, 391, 22
§ 26	2	PPE	VSI	+	493, 147, 47
Riżoluzzjoni			VSI	+	666, 21, 6

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 3, 4, 5, 6 u 7 huma inammissibbli.

31.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data

Rapport: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	626, 56, 9
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 5	1	GUE/NGL	VSI	-	272, 394, 21
§ 7	2	S&D	VSI	-	242, 390, 55
§ 21	3EmT	PPE	VSI	-	250, 399, 38
Riżoluzzjoni			VSI	+	628, 56, 8

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 4, 5, 6 u 7 huma inammissibbli.

32.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti tal-Awdituri

Rapport: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	677, 7, 7
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 12	2	PPE	VSI	-	255, 404, 28
Riżoluzzjoni			VSI	+	681, 9, 3

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 3, 4, 5 u 6 huma inammissibbli.

L-emenda 1 ġiet irtirata.

33.   Kwittanza 2018: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT)

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	610, 72, 9
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	610, 75, 7

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

34.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill

Rapport: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar id-differiment tal-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	643, 37, 11
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 4	1rev	GUE/NGL	VSI	-	281, 386, 19
§ 19	2	ID	VSI	-	320, 354, 10
§§ 23, 25	8+9EmT	S&D	VSI	+	586, 54, 46
Wara l-§ 36	3	GUE/NGL, PPE	VSI	+	598, 38, 50
Riżoluzzjoni			VSI	+	641, 30, 22

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 10, 11, 12, 13 u 14 huma inammissibbli.

L-emendi 4-7 tħassru.

35.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	625, 55, 11
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 6	1EmT	S&D	VSI	-	227, 408, 52
Riżoluzzjoni			VSI	+	491, 193, 9

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

36.   Kwittanza 2018: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop)

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	606, 80, 5
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 7	2EmT	S&D	VSI	+	379, 255, 53
§ 8	3EmT	S&D	VSI	-	246, 387, 54
	1	PPE	VSI	+	467, 204, 16
§ 16	4	S&D	VSI	+	524, 110, 53
Riżoluzzjoni			VSI	+	463, 224, 5

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

37.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	602, 83, 6
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	604, 85, 4

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

38.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna

Rapport: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	597, 87, 7
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	581, 91, 21

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 1, 6, 7, 8 u 9 huma inammissibbli.

L-emendi 2-5 tħassru.

39.   Kwittanza 2018: L-Impriża Konġunta SESAR

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	597, 88, 6
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	605, 84, 4

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

40.   Kwittanza 2018: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF)

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	600, 83, 7
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	604, 86, 3

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

41.   Kwittanza 2018: L-Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja (Eurojust)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	625, 61, 5
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	626, 59, 7

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

42.   Kwittanza 2018: L-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	513, 158, 19
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	619, 55, 17

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

43.   Kwittanza 2018: L-Uffiċċju tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	602, 85, 4
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	604, 85, 3

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

44.   Kwittanza 2018: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound)

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	604, 82, 5
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 6	1	S&D	VSI	-	253, 375, 59
§ 7	2EmT	S&D	VSI	-	246, 386, 55
§ 8	3EmT	S&D	VSI	-	267, 365, 55
Riżoluzzjoni			VSI	+	466, 223, 4

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

45.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	602, 77, 12
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	604, 84, 5

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

46.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (EU-LISA)

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	603, 83, 5
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	604, 82, 7

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

47.   Kwittanza 2018: L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	602, 79, 10
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	603, 75, 15

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

48.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	600, 79, 12
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	620, 59, 14

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

49.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — It-8, id-9, l-10 u l-11-il FEŻ

Rapport: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	454, 210, 27
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Wara l-§ 41	1	GUE/NGL	VSI	-	161, 481, 45
§ 48	§	test oriġinali	VSI	+	561, 60, 66
§ 61	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	578, 4, 104
			2/VSI	+	516, 108, 63
§ 65	§	test oriġinali	VSI	+	354, 323, 10
§ 66	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	563, 47, 77
			2/VSI	+	514, 113, 59
§ 67	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	574, 87, 25
			2/VSI	+	342, 328, 17
§ 69	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	510, 155, 22
			2/VSI	+	523, 136, 28
Wara l-§ 70	2	Verts/ALE	Vmaq
			1/VSI	+	507, 162, 17
			2/VSI	-	260, 340, 86
Riżoluzzjoni			VSI	+	583, 97, 12

Talbiet għal votazzjoni separata

PPE: §§ 48, 65

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

§ 61

L-ewwel parti	:	“Ifakkar il-pożizzjoni regolari tal-Parlament li l-Kummissjoni għandha tiżgura li kwalunkwe fond fiduċjarju stabbilit bħala għodda ta' żvilupp ġdida jrid dejjem ikun konformi mal-objettivi tal-istrateġija globali u tal-politika tal-iżvilupp tal-Unjoni, jiġifieri t-tnaqqis u l-qerda tal-faqar”
It-tieni parti	:	“u jrid b'mod partikolari jiżgura li l-interessi tas-sigurtà tal-pajjiżi Ewropej ma jiħdux preċedenza fuq il-ħtiġijiet tal-popolazzjonijiet riċevituri; iħeġġeġ lill-Kummissjoni tikkunsidra li tillimita l-għajnuna finanzjarja għal proġetti tal-EUTF li jiżvijaw minn din il-linja ċentrali;”

§ 66

L-ewwel parti	:	“Jirrimarka li l-akkomunament ta' riżorsi mill-FEŻ, il-baġit tal-Unjoni u donaturi oħra f'fondi fiduċjarji ma għandux ikollu bħala konsegwenza li l-flus maħsuba għall-politika dwar l-iżvilupp u l-kooperazzjoni ma jaslux għand il-benefiċjarji normali jew li ma jintużawx għall-objettivi oriġinali tagħhom;”
It-tieni parti	:	“f'dak ir-rigward, jiddeplora l-fatt li filwaqt li l-kontribuzzjoni tal-Unjoni għall-EUTF se ssir l-aktar permezz ta' riżorsi mill-Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp (ODA), l-EUTF mhuwiex iffukat esklussivament fuq objettivi orjentati lejn l-iżvilupp; jirrimarka li t-taqsima tematika għall-ġestjoni tal-migrazzjoni ngħatat l-akbar sehem tal-fondi fl-2018, li żdiedu minn 17,3 % fl-2016 għal 30,8 % tal-fondi tal-EUTF fl-2018;”

§ 67

L-ewwel parti	:	“Jinnota li mhux biss żdiedet il-ġestjoni tal-migrazzjoni bħala sehem fil-proġetti kollha approvati mill-EUTF, imma wkoll li l-fondi taw prijorità dejjem akbar lill-pajjiżi tal-Afrika ta' Fuq, minn 23 % tal-fondi totali tal-ġestjoni tal-migrazzjoni fl-2016 għal 52 % fl-2018;”
It-tieni parti	:	“jiddeplora l-fatt li filwaqt li l-Unjoni għandha l-għan li tappoġġa ‘popolazzjonijiet vulnerabbli u marġinalizzati’ bħala prijorità tal-EUTF, 55 % tal-finanzjament mit-taqsima tal-ġestjoni tal-migrazzjoni kienu qed jingħataw għal proġetti li kellhom l-għan li jirrestrinġu u jiskoraġġixxu l-migrazzjoni irregolari permezz taż-żamma u l-kontroll tal-migrazzjoni fl-2017; iwissi li l-użu tal-għajnuna għall-iżvilupp bħala mezz li jindirizza l-migrazzjoni u s-sigurtà mhux biss idgħajjef il-prijoritajiet tal-Unjoni għall-iżvilupp iżda jista' joħloq aktar faqar u instabbiltà li jġiegħlu lin-nies jitilqu mill-komunitajiet tagħhom; iħeġġeġ lill-Kummissjoni, f'dak ir-rigward, tikkunsidra li tillimita u/jew tikkanċella l-għoti ta' għajnuna finanzjarja għal proġetti tal-EUTF li ma jirrispettawx il-politiki tal-iżvilupp fit-tul tal-Unjoni;”

§ 69

L-ewwel parti	:	“Ifakkar li l-finanzjament tal-EUTF li ġej mil-linji baġitarji tal-iżvilupp ma jridux jintużaw għal miżuri ta' sigurtà li jipperikolaw id-drittijiet tal-migranti;”
It-tieni parti	:	“jistieden lill-Kummissjoni tistabbilixxi garanziji tanġibbli li l-proġetti tal-EUTF relatati mal-migrazzjoni ma jintużawx mill-awtoritajiet ta' implimentazzjoni biex jiksru d-drittijiet tal-bniedem bażiċi tal-migranti, u li fuq terminu twil il-proġetti tal-EUTF relatati mal-migrazzjoni ma jikkontribwixxux għad-destabbilizzazzjoni ta' pajjiżi u sottoreġjuni, peress li dan huwa dejjem aktar u aktar enfasizzat mill-NGOs u l-persuni lokali fit-Tramuntana tan-Niġer; jisħaq fuq il-fatt li l-proġetti tal-EUTF iridu jintegraw id-drittijiet tal-bniedem fil-qalba tal-programmazzjoni u jikkontribwixxu għar-realizzazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-pajjiżi kkonċernati;”

S&D:

emenda 2

L-ewwel parti	:	“Jappella lill-Kummissjoni biex tiżgura li x-xogħol furzat u l-kundizzjonijiet ta' skjavitù ma jintużawx fis-siti ta' ħidma tal-proġetti kofinanzjati mill-Unjoni, f'konformità mal-oqfsa legali internazzjonali u tal-Unjoni; jirrakkomanda li l-Kummissjoni timplimenta sistema ta' monitoraġġ trasparenti u riġidu għal proġetti kofinanzjati mill-Unjoni, li għandha tinkludi proċedura ta' lmenti u segwitu anonimi;”
It-tieni parti	:	“jappella lill-Kummissjoni twaqqaf kwalunkwe tranżazzjoni finanzjarja oħra għall-implimentazzjoni tal-proġett ‘Rabta mill-ġdid mal-Eritrea u l-Etjopja permezz tar-riabilitazzjoni tat-toroq prinċipali arterjali fl-Eritrea’ sakemm missjoni konġunta fl-Eritrea mill-Kumitati tal-Parlament għall-Iżvilupp u l-Kontroll tal-Baġit, ippjanata b'mod tentattiv għal Novembru 2020, tkun tista' tivverifika b'mod indipendenti l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-koskritti tas-Servizz Nazzjonali u tiċċara t-tħassib kollu mressaq mill-Parlament;”

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

50.   Kwittanza 2018: L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	574, 91, 25
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 4	1EmT	S&D	VSI	-	296, 383, 8
Riżoluzzjoni			VSI	+	457, 232, 4

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

51.   Kwittanza 2018: L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	603, 56, 32
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	605, 58, 30

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President iddikjara l-emenda 1 inammissibbli.

52.   Kwittanza 2018: L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	556, 127, 8
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	607, 81, 5

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

53.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	621, 62, 8
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 7	1EmT	S&D	VSI	+	394, 278, 15
§ 8	2EmT	S&D	VSI	-	242, 430, 15
Riżoluzzjoni			VSI	+	495, 193, 5

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

54.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA)

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	605, 82, 4
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	607, 83, 3

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

55.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)

Rapport: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	600, 88, 3
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 3	1	GUE/NGL	VSI	+	571, 63, 53
Riżoluzzjoni			VSI	+	604, 86, 3

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

56.   Kwittanza 2018: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC)

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	605, 80, 6
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	607, 81, 5

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 1 u 2 huma inammissibbli.

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

57.   Kwittanza 2018: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	575, 81, 35
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	604, 53, 36

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

58.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kummissjoni u l-aġenziji eżekuttivi

Rapport: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	499, 136, 56
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 9	20EmT	S&D	VSI	-	181, 495, 2
Wara l-§ 28	38	Verts/ALE	Vmaq
			1/VSI	-	194, 469, 15
			2/VSI	+	339, 328, 12
Wara l-§ 35	1	GUE/NGL	VSI	-	296, 351, 32
§ 73	39	Verts/ALE	VSI	-	295, 339, 45
§ 125	21	S&D	VSI	-	209, 419, 52
§ 188	24	S&D	VSI	+	527, 92, 61
§ 229, inċiż 16	17	Renew	VSI	+	396, 248, 34
§ 229, inċiż 19	40	Verts/ALE	VSI	+	364, 222, 92
§ 245	41	Verts/ALE	VSI	+	382, 272, 24
Wara l-§ 251	42	Verts/ALE	VSI	-	234, 385, 60
§ 263, parti introduttorja	46	S&D	VSI	+	602, 46, 31
§ 275	25	S&D	VSI	+	603, 58, 19
§ 283	26	S&D	VSI	+	600, 48, 32
§ 293	§	test oriġinali	VSI	+	427, 195, 57
§ 300	2	GUE/NGL	VSI	-	300, 365, 15
§ 301	3	GUE/NGL	VSI	-	153, 504, 23
§ 302	4EmT= 27EmT= 43EmT=	S&D Verts/ALE GUE/NGL	VSI	-	263, 402, 13
§ 303	5	GUE/NGL	VSI	-	252, 406, 21
Wara l-§ 304	6	GUE/NGL	VSI	+	336, 327, 16
Wara l-§ 307	28	S&D	VSI	+	328, 326, 25
	44	Verts/ALE	Vmaq
			1/VSI	+	552, 72, 55
			2/VSI	-	217, 394, 67
§ 308, inċiż 8	7EmT	GUE/NGL	VSI	-	105, 551, 24
§ 308, wara l-inċiż 9	8	GUE/NGL	VSI	-	296, 369, 14
§ 309	9	GUE/NGL	VSI	-	134, 541, 5
§ 315, inċiż 1	29	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VSI	+	350, 331, 6
§ 315, inċiż 2	30	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VSI	+	353, 329, 5
§ 315, inċiż 3	31	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VSI	+	345, 337, 5
§ 315, inċiż 4	32	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VSI	+	351, 330, 5
§ 315, inċiż 5	33	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VSI	+	350, 330, 5
§ 319	34EmT	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VSI	-	252, 430, 5
§ 344, inċiż 8	10EmT	GUE/NGL	VSI	-	319, 343, 23
§ 345, inċiż 6	11EmT	GUE/NGL	VSI	-	228, 413, 46
§ 346, inċiż 2	12	GUE/NGL	VSI	-	320, 346, 21
§ 346, inċiż 3	13	GUE/NGL	VSI	+	373, 296, 18
§ 346, inċiż 5	14EmT	GUE/NGL	VSI	-	231, 435, 19
§ 346, inċiż 6	15	GUE/NGL	VSI	-	311, 359, 11
§ 367, wara s-subparagrafu 2	16	GUE/NGL	VSI	-	255, 306, 126
§ 395	45	Verts/ALE	VSI	-	269, 408, 10
§ 417	18	PPE	VSI	-	263, 362, 62
Riżoluzzjoni			VSI	+	514, 95, 84

Talbiet għal votazzjoni separata

S&D: § 293

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

S&D:

emenda 44

L-ewwel parti	:	“Jesiġi li, fil-ftehimiet ta' kontribuzzjoni li tikkonkludi ma' sħab inkarigati mill-implimentazzjoni (aġenziji tan-NU, aġenziji tal-iżvilupp tal-Istati Membri), il-Kummissjoni tinkludi klawsoli ċari u trasparenti dwar id-drittijiet tal-bniedem sabiex jiġu evitati sitwazzjonijiet fejn l-UE tista' tiffinanzja indirettament proġetti li jmorru kontra d-drittijiet tal-bniedem;”
It-tieni parti	:	“jirrimarka, f'dan ir-rigward, li l-proġett ta' rikonnessjoni bejn l-Eritrea u l-Etjopja permezz tar-riabilitazzjoni tat-toroq arterjali prinċipali fl-Eritrea ffinanzja kumpaniji tal-kostruzzjoni nazzjonali Eritreani li jagħmlu użu minn xogħol furzat permezz tas-Servizz Nazzjonali;”

Renew, S&D:

emenda 38

L-ewwel parti	:	“Jirrimarka li r-reġim tal-PAK attwali mhuwiex jgħin lill-Unjoni Ewropea tilħaq il-miri tal-Ftehim ta' Pariġi u”
It-tieni parti	:	“jistieden lill-Kummissjoni tevalwa l-proposti tal-PAK li qegħdin fuq il-mejda bħalissa u tipproponi emendi biex ir-reġim tal-futur ikun allinjat mal-Patt Ekoloġiku Ewropew;”

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni dwar il-kwittanza tkopri l-Kummissjoni u l-aġenziji eżekuttivi (Regolament (KE) Nru 58/2003, Artikolu 14(3), u Regolament (KE) Nru 1653/2004, Artikolu 66(2)).

Katalin Cseh (Grupp Renew) hija wkoll firmatarja tal-emenda 17, u ffirmat b'mod individwali l-emendi 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44.

Il-President iddikjara li l-emendi 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51, 52 huma inammissibbli.

L-emenda 19 ġiet irtirata.

59.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	577, 86, 27
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 8	2EmT	S&D	VSI	-	294, 376, 17
§ 12	1	ID	VSI	-	113, 543, 29
Riżoluzzjoni			VSI	+	460, 225, 7

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

60.   Kwittanza 2018: Baġit Ġenerali tal-UE — Il-Kumitat tar-Reġjuni

Rapport: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	490, 186, 15
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 4	1	GUE/NGL	VSI	-	300, 367, 20
§ 16	2	S&D	VSI	+	622, 35, 30
§ 23	3	S&D	VSI	+	392, 264, 31
§ 48	4EmT	PPE	VSI	-	214, 430, 43
§ 50	5EmT	PPE	VSI	-	214, 429, 44
§ 51	6EmT	PPE	VSI	-	215, 429, 43
§ 53	7EmT	PPE	VSI	-	224, 423, 39
Riżoluzzjoni			VSI	+	604, 84, 5

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 8, 9, 10 u 11 huma inammissibbli.

61.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex)

Rapport: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	557, 120, 13
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	588, 95, 10

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

62.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	630, 53, 7
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 9	1EmT	S&D	VSI	-	204, 418, 65
§ 14	2EmT	S&D	VSI	+	379, 215, 93
Riżoluzzjoni			VSI	+	501, 179, 12

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

63.   Kwittanza 2018: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)

Rapport: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar il-kwittanza
Deċiżjoni	VSI	+	558, 121, 11
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
Riżoluzzjoni	VSI	+	607, 79, 7

Varji

Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura)

64.   Kwittanza 2018: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

Rapport: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Deċiżjoni dwar id-differiment tal-kwittanza
Deċiżjoni			VSI	+	669, 10, 11
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 3	2	S&D	VSI	+	599, 6, 82
§ 15	1rev	GUE/NGL	VSI	-	303, 362, 22
§ 32	4	S&D	VSI	+	437, 207, 43
§ 39	5	S&D	VSI	+	456, 208, 23
§ 50	6	S&D	VSI	-	182, 454, 51
§ 66	7	S&D	VSI	+	564, 100, 23
Riżoluzzjoni			VSI	+	638, 39, 16

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 8, 9, 10 u 11 huma inammissibbli.

L-emenda 3 ġiet irtirata.

65.   Kwittanza 2018: prestazzjoni, ġestjoni finanzjarja u kontroll tal-aġenziji tal-UE

Rapport: (A9-0079/2020) Ryszard Czarnecki

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni
§ 12	2	PPE	VSI	+	347, 238, 98
Riżoluzzjoni			VSI	+	603, 84, 6

Varji

Il-President iddikjara l-emenda 1 inammissibbli.

66.   Miżuri temporanji li jikkonċernaw il-laqgħat ġenerali tal-kumpaniji Ewropej (SE) u tas-Soċjetajiet Kooperattivi Ewropej (SCE) ***

Rakkomandazzjoni: 07648/2020 — C9-0133/2020 — 2020/0073(APP)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proċedura ta' approvazzjoni	VSI	+	657, 30, 6

67.   L-istimi tad-dħul u n-nefqa tal-Parlament għas-sena finanzjarja 2021

Rapport: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Wara l-§ 1	11	ID	VSI	-	83, 573, 35
§ 3	2	ID	VSI	-	118, 569, 4
§ 8	3EmT	ID	VSI	-	98, 584, 9
§ 10	§	test oriġinali	VSI	+	574, 87, 31
§ 11	§	test oriġinali	VSI	+	544, 112, 36
§ 18	4	ID	VSI	-	97, 534, 60
§ 19	5	ID	VSI	-	97, 549, 45
Après le § 19	6	ID	VSI	-	96, 564, 31
§ 20	7	ID	VSI	-	98, 540, 53
§ 27	8	ID	VSI	-	99, 538, 54
§ 30	§	test oriġinali	VSI	+	534, 117, 40
Wara l-§ 34	9	ID	VSI	-	105, 531, 55
§ 37	1	Verts/ALE	VSI	-	273, 394, 25
§ 40	§	test oriġinali	VSI	+	485, 168, 39
§ 44	10	ID	VSI	-	116, 524, 51
Wara l-§ 54	12	Verts/ALE, Renew, S&D	VSI	+	437, 151, 104
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	542, 94, 56

Talbiet għal votazzjoni separata

Renew: § 30

PPE: §§ 10, 11, 30, 40

68.   Il-QFP il-ġdid, ir-riżorsi proprji u l-Pjan ta' rkupru

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B9-0158/2020

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0158/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
Wara l-§ 1	1	GUE/NGL	VSI	-	65, 576, 46
Wara l-§ 6	2	GUE/NGL	VSI	-	23, 638, 26
Wara l-§ 8	3	GUE/NGL	VSI	-	85, 564, 38
§ 9	§	test oriġinali	VSI	+	455, 183, 54
§ 10	§	test oriġinali	VSI	+	514, 163, 15
§ 11	§	test oriġinali	VSI	+	524, 136, 32
§ 12	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	583, 66, 43
			2/VSI	+	515, 149, 29
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	662, 12, 19
			2/VSI	+	509, 161, 22
§ 22	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	664, 11, 16
			2/VSI	+	584, 99, 10
Wara l-§ 22	4	GUE/NGL	VSI	-	68, 561, 58
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	505, 119, 69
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0156/2020 (ID)
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	↓
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0157/2020 (GUE/NGL)
Riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	↓

Talbiet għal votazzjoni separata

ID: §§ 9, 10, 11

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ID:

§ 12

L-ewwel parti	:	“Huwa determinat li jopponi kwalunkwe tentattiv li jiġi ipperikolat il-finanzjament adegwat tal-QFP li jmiss sabiex jiġi pprovdut finanzjament immedjat għall-istrateġija ta' rkupru;”
It-tieni parti	:	“jitlob b'insistenza li l-pjan ta' rkupru jkun inkorporat f'QFP miżjud li jinkludi riżorsi proprji ġodda;”

§ 16

L-ewwel parti	:	“Jenfasizza, madankollu, li l-Fond m'għandux iqiegħed piż addizzjonali fuq it-teżori nazzjonali u għandu jkun iggwidat mill-prinċipji ta' finanzi sodi; huwa lest jikkunsidra li jżomm il-kontribuzzjonijiet tal-ING tal-Istati Membri fil-livelli nominali attwali”
It-tieni parti	:	“bi skambju għall-istabbiliment ta' riżorsi proprji ġodda li mhux biss iħallsu l-imgħax u r-ripagamenti prinċipali tal-ħruġ iżda jiffinanzjaw ukoll QFP ambizzjuż;”

§ 22

L-ewwel parti	:	It-test kollu minbarra l-kliem: “li jikkonformaw mal-valuri fundamentali tagħna bbażati fuq it-Trattati, il-Ftehim ta' Pariġi, l-objettivi tal-UE dwar in-newtralità klimatika u l-bijodiversità, u”
It-tieni parti	:	dan il-kliem

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 5-33 huma inammissibbli.

69.   Assistenza makrofinanzjarja lis-sħab tat-tkabbir u tal-viċinat fil-kuntest tal-kriżi tal-pandemija tal-COVID-19 ***I

Proposta għal deċiżjoni: COM(2020)0163 — C9-0119/2020 — 2020/0065(COD)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Artikolu 1, § 2	1	GUE/NGL	VSI	-	61, 606, 27
Artikolu 1, § 3	2	GUE/NGL	VSI	-	104, 555, 35
Artikolu 3, § 1	3	GUE/NGL	VSI	-	120, 537, 37
Proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	547, 93, 47

70.   Miżuri temporanji dwar l-operat ta' servizzi tal-ajru ***I

Proposta għal regolament COM(2020)0178 — C9-0124/2020 — 2020/0069(COD)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Artikolu 1, punt 2 Regolament (KE) Nru 1008/2008 Artikolu 9, § 1a	28	GUE/NGL	VSI	-	272, 363, 59
	7	Verts/ALE	VSI	-	277, 412, 5
Artikolu 1, punt 2 Regolament (KE) Nru 1008/2008 Artikolu 9, § 1b	1= 9= 15= 21=	PPE S&D Renew ECR	VSI	+	658, 31, 5
Artikolu 1, punt 3 Regolament (KE) Nru 1008/2008 Artikolu 21a, § 4	2= 10= 16= 22=	PPE S&D Renew ECR	VSI	+	656, 32, 5
Artikolu 1, punt 4 Regolament (KE) Nru 1008/2008 Artikolu 24a, § 1	3= 17= 23=	PPE Renew ECR	VSI	+	557, 63, 73
	29	GUE/NGL	VSI	-	209, 475, 10
Artikolu 1, punt 4 Regolament (KE) Nru 1008/2008 Artikolu 24a, § 2	4= 12= 18= 24=	PPE S&D Renew ECR	VSI	+	683, 7, 4
Artikolu 1, punt 4 Regolament (KE) Nru 1008/2008 Artikolu 24a, § 6	5EmT= 13EmT= 19EmT= 25EmT=	PPE S&D Renew ECR	VSI	+	668, 18, 8
Artikolu 1, punt 4 Regolament (KE) Nru 1008/2008 Artikolu 24a, § 7	6EmT= 14EmT= 20EmT= 26EmT=	PPE S&D Renew ECR	VSI	+	669, 15, 10
Wara l-premessa 7	8= 27=	S&D GUE/NGL	VSI	+	519, 165, 10
Proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	641, 29, 17

Varji

L-emenda 11 ġiet irtirata.

71.   Miżuri temporanji li jikkonċernaw il-validità ta' ċertifikati u liċenzji (omnibus) ***I

Proposta għal regolament COM(2020)0176 — C9-0126/2020 — 2020/0068(COD)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
It-test kollu	4PK= 5PK= 6PK= 9PK= 10PK= 11PK=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID	VSI	+	680, 6, 8
Artikolu 4, § 4	1= 7=	Verts/ALE GUE/NGL	VSI	-	261, 402, 31
Artikolu 5;	3	Verts/ALE	VSI	-	227, 456, 11
	4PK= 5PK= 6PK= 9PK= 10PK= 11PK=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID	VSI	+	675, 10, 9
Artikolu 7, § 3	2= 8=	Verts/ALE GUE/NGL	VSI	-	258, 404, 32
Proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	669, 11, 8

72.   Tariffi għall-infrastruttura tal-portijiet ***I

Proposta għal regolament COM(2020)0177 — C9-0123/2020 — 2020/0067(COD)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Proposta għal rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni
Proposta għal rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni	1	Verts/ALE	VSI	-	151, 531, 11
Abbozz ta' att leġiżlattiv
Artikolu 1, punt 1 Regolament (UE) 2017/352 Artikolu 21, § 3	16	ECR	VSI	-	151, 535, 7
	3= 5= 9= 11=	PPE S&D Renew GUE/NGL	VSI	+	541, 141, 12
	12	GUE/NGL	VSI	-	327, 360, 7
Premessa 1	6= 13=	Renew ECR	VSI	-	331, 348, 15
Premessa 2	7= 14=	Renew ECR	VSI	-	339, 347, 8
Premessa 3	17	ID	VSI	-	99, 585, 8
	2= 4= 8= 10= 15=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR	VSI	+	657, 23, 14
Proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	531, 141, 16

73.   Ir-raba' pakkett ferrovjarju: estensjoni tal-perjodu ta' traspożizzjoni ***I

Proposta għal direttiva: COM(2020)0179 — C9-0125/2020 — 2020/0071(COD)

Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Artikolu 1, qabel il-punt 1 Direttiva (UE) 2016/797 Artikolu 54, § 4	4rev= 14= 25=	PPE S&D Renew	VSI	+	599, 82, 12
Artikolu 1, punt 1 Direttiva (UE) 2016/797 Artikolu 57, § 2a	5rev= 15= 26=	PPE S&D Renew	VSI	+	537, 117, 39
Artikolu 1, punt 2 Direttiva (UE) 2016/797 Artikolu 58, § 1	6rev= 16= 27=	PPE S&D Renew	VSI	+	559, 94, 40
Artikolu 2, punt 2 Direttiva (UE) 2016/798 Artikolu 27, § 7	7rev= 17= 28=	PPE S&D Renew	VSI	+	536, 117, 40
Artikolu 2, punt 3 Direttiva (UE) 2016/798 Artikolu 27, § 8	18EmT 29EmT=	S&D Renew	VSI	+	640, 25, 28
Artikolu 2, wara l-punt 4 Direttiva (UE) 2016/798 Artikolu 31, § 3	8rev= 19= 30=	PPE S&D Renew	VSI	+	598, 80, 15
Artikolu 2, punt 5 Direttiva (UE) 2016/798 Artikolu 33, § 2a	9rev= 20= 31=	PPE S&D Renew	VSI	+	535, 94, 63
Artikolu 2, punt 6 Direttiva (UE) 2016/798 Artikolu 34, § 1	10rev= 21= 32=	PPE S&D Renew	VSI	+	537, 93, 63
Premessa 5	1rev= 11= 22=	PPE S&D Renew	VSI	+	600, 86, 7
Premessa 6	2rev= 12= 23=	PPE S&D Renew	VSI	+	559, 94, 40
Premessa 7	3rev= 13EmT= 24EmT=	PPE S&D Renew	VSI	+	663, 22, 8
Proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	644, 6, 38

74.   Deċiżjoni għal dħul f'negozjati interistituzzjonali: Dispożizzjoni tranżitorji għall-appoġġ tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u tal-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) fis-sena 2021 ***I

Rapport: Elsi Katainen (A9-0101/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
votazzjoni: deċiżjoni tal-Kumitat AGRI	VSI	+	549, 124, 15

Varji

Il-votazzjoni ntalbet skont l-Artikolu 71 mil-limitu medju magħmul mill-grupp Verts/ALE, rappreżentat minn Ska Keller u Philippe Lamberts, u mill-membri li ġejjin: Michal Wiezik, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, AnneSophie Pelletier, Eugenia Rodríguez Palop, Anja Hazekamp, Manon Aubry.

75.   It-tikkettar tat-tajers: effiċjenza fl-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali oħra ***II

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Approvazzjoni mingħajr votazzjoni

76.   Ir-rekwiżiti minimi għall-użu mill-ġdid tal-ilma ***II

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari: Simona Bonafè (A9-0098/2020)

Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE — rimarki
Approvazzjoni mingħajr votazzjoni