Case C-572/24 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 February 2026 – VEB.RF v Council (Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Freezing of funds – Prohibition on providing specialised financial messaging services to certain Russian credit institutions and their Russian subsidiaries – Decision 2014/145/CFSP – Article 2(1)(b) and (d) and Annex – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 3(1)(b) and (d) and Annex I – Decision 2014/512/CFSP – Article 1e and Annex VIII – Regulation (EU) No 833/2014 – Article 5h and Annex XIV – Lists of persons, entities and bodies to which restrictive measures apply – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on those lists – Obligation to state reasons – Right to property – Proportionality – Equal treatment – Right to effective judicial protection – Misuse of powers)

Kawża C-572/24 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Frar 2026 – VEB.RF vs Il-Kunsill (Appell – Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar ta’ fondi – Projbizzjoni fuq il-provvista ta’ servizzi speċjalizzati ta’ messaġġi finanzjarji lil ċerti istituzzjonijiet ta’ kreditu Russi kif ukoll lis-sussidjarji Russi tagħhom – Deċiżjoni 2014/145/PESK – Artikolu 2(1)(b) u (d) u l-Anness – Regolament (UE) Nru 269/2014 – Artikolu 3(1)(b) u (d) u Anness I – Deċiżjoni 2014/512/PESK – Artikolu 1e Anness VIII – Regolament (UE) Nru 833/2014 – Artikolu 5h u Anness XIV – Listi ta’ persuni, korpi u organi li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi – Inklużjoni u żamma ta’ isem ir-rikorrenti f’dawn il-listi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għall-proprjetà – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Użu ħażin ta’ poter)

Kawża C-572/24 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Frar 2026 – VEB.RF vs Il-Kunsill (Appell – Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar ta’ fondi – Projbizzjoni fuq il-provvista ta’ servizzi speċjalizzati ta’ messaġġi finanzjarji lil ċerti istituzzjonijiet ta’ kreditu Russi kif ukoll lis-sussidjarji Russi tagħhom – Deċiżjoni 2014/145/PESK – Artikolu 2(1)(b) u (d) u l-Anness – Regolament (UE) Nru 269/2014 – Artikolu 3(1)(b) u (d) u Anness I – Deċiżjoni 2014/512/PESK – Artikolu 1e Anness VIII – Regolament (UE) Nru 833/2014 – Artikolu 5h u Anness XIV – Listi ta’ persuni, korpi u organi li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi – Inklużjoni u żamma ta’ isem ir-rikorrenti f’dawn il-listi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għall-proprjetà – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Użu ħażin ta’ poter)

ĠU C, C/2026/1757, 30.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1757/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1757/oj