This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0668
Case T-668/22: Order of the General Court of 18 October 2023 — Nagolimad v Commission (Madeira Free Zone) (State aid — Madeira Free Zone — Aid scheme implemented by Portugal — Decision finding that the scheme does not comply with Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final, declaring it to be incompatible with the internal market, and ordering the recovery of aid paid under that scheme — Obligation to state reasons — Concept of ‘existing aid’ within the meaning of Article 1(b)(ii) of Regulation (EU) 2015/1589 — Reasonable time — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Right to a fair hearing — Action manifestly lacking any foundation in law)
Kawża T-668/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2023 – Nagolimad vs Il-Kummissjoni (Zona Franca da Madeira) (“Għajnuna mill-Istat – Zona Franca da Madeira – Sistema ta’ għajnuna implimentata mill-Portugall – Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ konformità tas-sistema mad-Deċiżjonijiet C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final, li jiddikjaraw din is-sistema inkompatibbli mas-suq intern u li jordnaw l-irkupru tal-għajnuna mħallsa bl-applikazzjoni tagħha – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘għajnuna eżistenti’ fis-sens tal-Artikolu 1(b)(ii) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Terminu raġonevoli – Irkupru – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Dritt għal smigħ xieraq – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)
Kawża T-668/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2023 – Nagolimad vs Il-Kummissjoni (Zona Franca da Madeira) (“Għajnuna mill-Istat – Zona Franca da Madeira – Sistema ta’ għajnuna implimentata mill-Portugall – Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ konformità tas-sistema mad-Deċiżjonijiet C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final, li jiddikjaraw din is-sistema inkompatibbli mas-suq intern u li jordnaw l-irkupru tal-għajnuna mħallsa bl-applikazzjoni tagħha – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘għajnuna eżistenti’ fis-sens tal-Artikolu 1(b)(ii) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Terminu raġonevoli – Irkupru – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Dritt għal smigħ xieraq – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)
ĠU C, C/2024/424, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/424/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje C |
|
C/2024/424 |
3.1.2024 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2023 – Nagolimad vs Il-Kummissjoni (Zona Franca da Madeira)
(Kawża T-668/22) (1)
(“Għajnuna mill-Istat - Zona Franca da Madeira - Sistema ta’ għajnuna implimentata mill-Portugall - Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ konformità tas-sistema mad-Deċiżjonijiet C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final, li jiddikjaraw din is-sistema inkompatibbli mas-suq intern u li jordnaw l-irkupru tal-għajnuna mħallsa bl-applikazzjoni tagħha - Obbligu ta’ motivazzjoni - Kunċett ta’ ‘għajnuna eżistenti’ fis-sens tal-Artikolu 1(b)(ii) tar-Regolament (UE) 2015/1589 - Terminu raġonevoli - Irkupru - Aspettattivi leġittimi - Ċertezza legali - Dritt għal smigħ xieraq - Rikors manifestament infondat fid-dritt”)
(C/2024/424)
Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
Partijiet
Rikorrent: Nagolimad – Serviços Internacionais, SA (Funchal, il-Portugall) (rappreżentanti: M. Afonso u J. Ferreira Faria, avukati)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: I. Barcew u P. Caro de Sousa, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1414 tal-4 ta’ Diċembru 2020 dwar l-iskema ta’ għajnuna SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) implimentata mill-Portugall għal Zona Franca da Madeira (ZFM) – Reġim III (ĠU 2022, L 217, p. 49).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament infondat fid-dritt. |
|
2) |
Nagolimad – Serviços Internacionais, SA hija kkundannata għall-ispejjeż. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/424/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)