Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 May 2023.#Sviatlana Lyubetskaya v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus – Freezing of funds – Restriction on entry into the territory of the Member States – Inclusion of the applicant’s name on the lists of persons, entities and bodies concerned – Duty to state reasons – Error of assessment – Proportionality.#Case T-556/21.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Mejju 2023.
Sviatlana Lyubetskaya vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fil-qasam ta’ ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrenti fil-listi ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ organi kkonċernati – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità.
Kawża T-556/21.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Mejju 2023.
Sviatlana Lyubetskaya vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fil-qasam ta’ ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrenti fil-listi ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ organi kkonċernati – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità.
Kawża T-556/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:283