This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0225
Case T-225/21: Judgment of the General Court of 18 October 2023 — Ryanair v Commission (Alitalia I; COVID-19) (State aid — Italian air-transport market — Aid granted by Italy to an airline in the context of the COVID-19 pandemic — Direct grant — Decision not to raise any objections — Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence — Article 107(2)(b) TFEU — Consideration of earlier aid measures in favour of the same beneficiary which is the subject of pending formal investigations — Assessment of damages — Causal link — Principle of non-discrimination — Free provision of services — Freedom of establishment — Obligation to state reasons)
Kawża T-225/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2023 – Ryanair vs Il-Kummissjoni (Alitalia I; COVID-19) (“Għajnuna mill-Istat – Suq Taljan tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mill-Italja lil-linja tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Sussidju dirett – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna intiża biex tirrimedja d-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Artikolu 107(2)(b) TFUE – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ miżuri ta’ għajnuna preċedenti favur l-istess benefiċjarju suġġett għal proċeduri ta’ investigazzjoni formali pendenti – Evalwazzjoni tad-dannu – Rabta kawżali – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Libertà ta’ stabbiliment – Obbligu ta’ motivazzjoni”)
Kawża T-225/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2023 – Ryanair vs Il-Kummissjoni (Alitalia I; COVID-19) (“Għajnuna mill-Istat – Suq Taljan tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mill-Italja lil-linja tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Sussidju dirett – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna intiża biex tirrimedja d-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Artikolu 107(2)(b) TFUE – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ miżuri ta’ għajnuna preċedenti favur l-istess benefiċjarju suġġett għal proċeduri ta’ investigazzjoni formali pendenti – Evalwazzjoni tad-dannu – Rabta kawżali – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Libertà ta’ stabbiliment – Obbligu ta’ motivazzjoni”)
ĠU C, C/2023/1141, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1141/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje C |
|
C/2023/1141 |
4.12.2023 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2023 – Ryanair vs Il-Kummissjoni (Alitalia I; COVID-19)
(Kawża T-225/21) (1)
(“Għajnuna mill-Istat - Suq Taljan tat-trasport bl-ajru - Għajnuna mogħtija mill-Italja lil-linja tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 - Sussidju dirett - Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet - Għajnuna intiża biex tirrimedja d-danni kkawżati minn avveniment straordinarju - Artikolu 107(2)(b) TFUE - Teħid inkunsiderazzjoni ta’ miżuri ta’ għajnuna preċedenti favur l-istess benefiċjarju suġġett għal proċeduri ta’ investigazzjoni formali pendenti - Evalwazzjoni tad-dannu - Rabta kawżali - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Libertà ta’ stabbiliment - Obbligu ta’ motivazzjoni”)
(C/2023/1141)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Ryanair DAC (Swords, l-Irlanda) (rappreżentanti: F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating I.-G. Metaxas-Maranghidis u D. Pérez de Lamo, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn, J. Carpi Badía u F. Tomat, aġenti)
Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: G. Palmieri, P. Gentili u G. Santini, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2020) 6194 final tal-4 ta’ Settembru 2020, dwar l-Għajnuna mill-Istat SA.35843 (2012/NN) – l-Italja– Għajnuna COVID-19 lil Alitalia
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Ryanair DAC hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
|
3) |
Ir-Repubblika Taljana għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1141/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)