EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0350
Case C-350/16 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2017 — Salvatore Aniello Pappalardo and Others v European Commission (Appeal — Common fisheries policy — Non-contractual liability of the European Union — Claim for compensation — Regulation (EC) No 530/2008 — Emergency measures adopted by the European Commission — Sufficiently serious breach of a rule of law — Whether possible to rely on that breach — Principle of non-discrimination — Res judicata)
Kawża C-350/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Settembru 2017 – Salvatore Aniello Pappalardo et vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Politika komuni tas-sajd — Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea — Talba għal kumpens — Regolament (KE) Nru 530/2008 — Miżuri ta’ emerġenza adottati mill-Kummissjoni Ewropea — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali — Possibbiltà ta’ invokazzjoni ta’ dan il-ksur — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Awtorità ta’ res judicata)
Kawża C-350/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Settembru 2017 – Salvatore Aniello Pappalardo et vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Politika komuni tas-sajd — Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea — Talba għal kumpens — Regolament (KE) Nru 530/2008 — Miżuri ta’ emerġenza adottati mill-Kummissjoni Ewropea — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali — Possibbiltà ta’ invokazzjoni ta’ dan il-ksur — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Awtorità ta’ res judicata)
OJ C 382, 13.11.2017, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.11.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 382/24 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Settembru 2017 – Salvatore Aniello Pappalardo et vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-350/16 P) (1)
((Appell - Politika komuni tas-sajd - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea - Talba għal kumpens - Regolament (KE) Nru 530/2008 - Miżuri ta’ emerġenza adottati mill-Kummissjoni Ewropea - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali - Possibbiltà ta’ invokazzjoni ta’ dan il-ksur - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Awtorità ta’ res judicata))
(2017/C 382/28)
Lingwa tal-proċedura: it-Taljan
Partijiet
Appellanti: Salvatore Aniello Pappalardo, Pescatori La Tonnara Soc. coop., Fedemar Srl, Testa Giuseppe & C. Snc, Pescatori San Pietro Apostolo Srl, Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo & C., Valentino Pesca Sas di Camplone Arnaldo & C. (rappreżentanti: V. Cannizzaro u L. Caroli, avvocati)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bouquet u D. Nardi, aġenti)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
Salvatore Aniello Pappalardo, Pescatori La Tonnara Soc. coop., Fedemar Srl, Testa Giuseppe & C. Snc, Pescatori San Pietro Apostolo Srl, Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo & C. u Valentino Pesca Sas di Camplone Arnaldo & C. huma kkundannati għall-ispejjeż. |