52025PC0136

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Strasburgu, 1.4.2025

COM(2025) 136 final

2025/0070(COD)

Proposta għal

REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li jemenda r-Regolament (UE) 2019/631 biex jinkludi flessibbiltà addizzjonali fir-rigward tal-kalkolu tal-konformità tal-manifatturi mal-istandards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ CO2 tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda għas-snin kalendarji mill-2025 sal-2027

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

1.KUNTEST TAL-PROPOSTA

•Raġunijiet u objettivi tal-proposta

Ir-Regolament (UE) 2019/631 1 jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet tas-CO2 tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda. Huwa kontribut ewlieni biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti fil-liġi tal-UE dwar il-klima, inklużi n-newtralità klimatika għall-2050 u l-mira tal-2030 li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 fl-ekonomija kollha b’ 55 % meta mqabbla mal-1990.

L-industrija awtomobilistika hija ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija tal-UE u tammonta għal aktar minn 7 % tal-PDG tal-UE. Din tipprovdi impjiegi — direttament jew indirettament, fil-manifattura, fil-bejgħ, fil-manutenzjoni, fil-kostruzzjoni u fit-trasport u fis-servizzi tat-trasport — lil madwar 13-il miljun Ewropew. Is-settur awtomobilistiku għaddej minn trasformazzjoni strutturali li tinkludi bidliet f’teknoloġiji nodfa u diġitali, b’mod partikolari l-bidla lejn vetturi b’emissjonijiet żero. Dawn l-istandards tas-CO2 jipprovdu ċertezza u prevedibbiltà fit-tul għall-investituri tul il-katina tal-valur, u għalhekk jippermettu tali trasformazzjoni settorjali, filwaqt li jippermettu biżżejjed żmien ta’ tħejjija għal tranżizzjoni ġusta.

Ir-Regolament jirrikjedi li l-emissjonijiet medji annwali tas-CO2 tal-flotta kollha tal-UE minn karozzi ġodda u vannijiet ġodda jitnaqqsu f’intervalli ta’ 5 snin. Fl-2025, tibda tapplika mira ta’ tnaqqis ta’ 15 % tas-CO2 meta mqabbla mal-valuri tal-2021 f’kull sena għall-perjodu 2025–2029.

Kull sena, jiġu stabbiliti l-miri tal-emissjonijiet medji tas-CO2 u tal-emissjonijiet speċifiċi tas-CO2 għal kull manifattur, abbażi tal-mira għall-flotta kollha tal-UE, biex tiġi evalwata l-konformità tar-rendiment tal-manifatturi mal-miri tagħhom. Il-manifatturi li jaqbżu l-mira tal-emissjonijiet speċifiċi tagħhom iħallsu primjum għall-emissjonijiet eċċessivi ta’ EUR 95 għal kull g/km għal kull vettura ġdida rreġistrata.

Fil-kuntest tad-Djalogu Strateġiku dwar il-Futur tal-Industrija Awtomobilistika li sar fl-ewwel trimestru tal-2025 u kif imħabbar fil-Pjan ta’ Azzjoni tal-Kummissjoni għas-Settur Awtomobilistiku tal-5 ta’ Marzu 2025, il-proposta tikkonċerna bidla mmirata tar- Regolament (UE) 2019/631 biex il-manifatturi jingħataw flessibbiltà addizzjonali fir-rigward tal-obbligi ta’ konformità tagħhom, billi jiġi previst perjodu ta’ konformità ta’ 3 snin għall-2025, l-2026 u l-2027, minflok perjodu annwali.

L-emenda mmirata tintroduċi tali flessibbiltà addizzjonali għall-manifatturi filwaqt li żżomm il-livell ta’ ambizzjoni tal-mira għat-tnaqqis tal-emissjonijiet.

Sabiex tinżamm iċ-ċertezza u l-prevedibbiltà regolatorja, huwa essenzjali li din il-flessibbiltà ta’ darba biex tippermetti l-konformità fuq perjodu ta’ konformità ta’ 3 snin tiġi miftiehma malajr u mingħajr dewmien bejn il-Parlament Ewropew u l-Kunsill.

•Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika kkonċernat

Din il-proposta ma temendax ir-regoli sostantivi tar-Regolament (UE) 2019/631 u żżomm mal-miri. Il-proposta twieġeb għat-tħassib espress fl-UE mis-settur awtomobilistiku, billi tipprovdi flessibbiltà addizzjonali għall-manifatturi biex jikkonformaw mal-objettivi tar-Regolament.

•Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni

Ir-Regolament dwar il-Liġi Ewropea dwar il-Klima 2 jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika fl-UE sal-2050. Ir-Regolament jirrikjedi t-tnaqqis tal-emissjonijiet netti ta’ gassijiet serra tal-UE b’mill-inqas 55 % (meta mqabbla mal-livelli tal-1990) sal-2030. Dan jirrikjedi li l-Kummissjoni tipproponi mira għall-2040. F’konformità mal-miri għat-tnaqqis tal-Liġi tal-UE dwar il-Klima, ir-Regolament (UE) 2019/631 jistabbilixxi miri għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-karozzi u l-vannijiet.

Il-proposta attwali ma tbiddilx il-miri għat-tnaqqis u ma tbaxxix l-ambizzjonijiet tal-istandards tal-emissjonijiet ta’ CO2. Bl-introduzzjoni ta’ perjodu ta’ konformità ta’ darba ta’ 3 snin għall-2025, l-2026 u l-2027 minflok valutazzjoni annwali, tippermetti flessibbiltà addizzjonali għall-manifatturi tal-vetturi, filwaqt li tinżamm iċ-ċertezza u l-prevedibbiltà għall-investituri tul il-katina tal-valur.

2.BAŻI LEGALI, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ

•Bażi legali

Il-bażi legali għal din il-proposta hija l-Artikolu 192 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE). F’konformità mal-Artikoli 191 u 192(1) tat-TFUE, l-Unjoni Ewropea għandha tikkontribwixxi sabiex, fost l-oħrajn, jintlaħqu l-objettivi li ġejjin: is-salvagwardja, il-ħarsien u t-titjib tal-kwalità tal-ambjent; il-promozzjoni ta’ miżuri fil-livell internazzjonali sabiex jittrattaw problemi ambjentali reġjonali jew globali, u b’mod partikolari li jiġġieldu l-bidla fil-klima. Abbażi tal-Artikolu 192 tat-TFUE, l-Unjoni diġà adottat politiki biex tindirizza l-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi u mill-vetturi kummerċjali ħfief li ġew introdotti bir-Regolament (KE) Nru 443/2009 3 u bir-Regolament (UE) Nru 510/2011 4 .

•Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)

Din l-inizjattiva hija konsistenti mal-prinċipju tas-sussidjarjetà. L-emenda tar-Regolament (UE) 2019/631 biex tiġi pprovduta din il-flessibbiltà addizzjonali ma tistax tinkiseb mill-Istati Membri nfushom.

•Proporzjonalità

Il-proposta hija konsistenti mal-prinċipju tal-proporzjonalità, minħabba li ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-Unjoni li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra b’mod kosteffettiv, filwaqt li l-manifatturi tal-vetturi jingħataw flessibbiltà addizzjonali ta’ darba għall-konformità tagħhom filwaqt li jinżamm il-livell ta’ ambizzjoni tal-miri.

•Għażla tal-istrument

Il-proposta temenda r-Regolament (UE) 2019/631 biss fir-rigward tal-għoti ta’ flessibbiltà addizzjonali fejn jidħlu l-perjodi ta’ konformità. Għalhekk, jenħtieġ li ssegwi l-istess forma ta’ att, jiġifieri regolament.

3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT

•Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti

Ma hija meħtieġa l-ebda evalwazzjoni għall-proposta, peress li tipprevedi biss flessibbiltà ġdida u temporanja għall-manifatturi tal-vetturi biex jikkonformaw mal-miri.

•Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati

Il-Kummissjoni kellha diskussjonijiet intensi u estensivi mal-manifatturi u mal-partijiet ikkonċernati mill-katina tal-valur tas-settur awtomobilistiku fil-kuntest tad-Djalogu Strateġiku dwar il-Futur tal-Industrija Awtomobilistika li sar fl-ewwel trimestru tal-2025.

•Ġbir u użu tal-għarfien espert

Il-proposta ġiet elaborata wara proċess ta’ skrutinju intern tal-obbligi eżistenti u hija bbażata fuq l-esperjenza fl-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni relatata, inkluż il-proċess ta’ monitoraġġ annwali tal-konformità fir-rigward tas-CO2 tal-manifatturi.

•Valutazzjoni tal-impatt

Il-proposta tikkonċerna bidliet immirati tar- Regolament (UE) 2019/631 biex il-manifatturi jingħataw flessibbiltà addizzjonali fir-rigward tal-obbligi ta’ konformità tagħhom. Ma tbiddilx il-livell ta’ ambizzjoni tal-miri.

•Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni

Meta mqabbla mar-Regolament attwali, il-proposta mhijiex mistennija żżid il-kostijiet amministrattivi. Barra minn hekk, mhijiex qed iżżid il-kumplessità tal-qafas legali.

•Drittijiet fundamentali

Il-proposta tirrispetta d-drittijiet fundamentali u tosserva l-prinċipji rikonoxxuti b’mod partikolari mill-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea 5 . B’mod partikolari, hija tikkontribwixxi għall-objettiv ta’ livell għoli ta’ ħarsien ambjentali f’konformità mal-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli kif stipulat fl-Artikolu 37 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.

4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI

Id-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva li tistabbilixxi l-implikazzjonijiet għar-riżorsi baġitarji, umani u amministrattivi kienet mehmuża mal-proposta li wasslet għall-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2019/631 u għall-aktar reviżjoni riċenti tiegħu bir-Regolament (UE) 2023/851.

5.ELEMENTI OĦRA

•Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar

Din il-proposta ma tibdilx is-sustanza tar-regoli, il-valutazzjoni tal-implimentazzjoni tibqa’ l-istess bħal dik tal-proposta li wasslet għall-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2019/631, kif emendat bir-Regolament (UE) 2023/851.

•Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta

L-Artikolu 1(1) jemenda l-Artikolu 4 sabiex jispeċifika l-perjodu ta’ konformità ta’ 3 snin.

L-Artikolu 1(2) jemenda l-Artikolu 6 biex jispeċifika li l-ftehimiet dwar l-akkomunament għall-2025–2027 għandhom jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni sa tmiem l-2027.

L-Artikolu 1(3) jemenda l-Artikolu 8 biex jispeċifika r-regoli dwar l-impożizzjoni tal-primjums għall-emissjonijiet eċċessivi għall-perjodu ta’ konformità ta’ 3 snin 2025–2027.

2025/0070 (COD)

Proposta għal

REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 192(1) tiegħu,

Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 6 ,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni 7 ,

Filwaqt li jaġixxu f’konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja,

Billi:

(1)Ir-Regolament (UE) 2019/631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 8 jistabbilixxi l-miri tas-CO2 għal karozzi ġodda tal-passiġġieri u vetturi kummerċjali ħfief ġodda, li jiffurmaw parti ewlenija mill-qafas tal-Unjoni biex sal-2030 jitnaqqsu l-emissjonijiet netti ta’ gassijiet serra b’mill-inqas 55 % taħt il-livelli tal-1990 u tintlaħaq in-newtralità klimatika fl-ekonomija kollha sal-2050.

(2)Bi tweġiba għat-talba tal-partijiet ikkonċernati għal flessibbiltà addizzjonali tal-konformità fuq il-miri tas-CO2 rigward il-perjodu mill-2025 sal-2027, jixraq li tiġi adottata b’mod urġenti emenda li tippermetti flessibbiltà ta’ darba għal dawk it-3 snin fil-kalkolu tal-konformità mal-istandards tar-rendiment għall-emissjonijiet ta’ CO2, filwaqt li jinżammu l-miri għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2.

(3)Matul il-perjodu mill-2025 sal-2027, il-manifatturi jenħtieġ li jiżguraw li l-emissjonijiet speċifiċi medji tas-CO2 tal-vetturi tagħhom ma jaqbżux mira tal-emissjonijiet, ikkalkulata bħala l-medja tal-miri tal-emissjonijiet speċifiċi annwali tagħhom matul il-perjodu. Il-konformità mal-miri jenħtieġ li tiġi vvalutata fi tmiem il-perjodu ta’ 3 snin għal kull manifattur individwali. Il-primjums għall-emissjonijiet eċċessivi jenħtieġ li jiġu kkalkulati kif xieraq.

(4)Sabiex id-dispożizzjonijiet dwar l-akkomunament jiġu allinjati mal-flessibbiltà addizzjonali ta’ konformità fis-snin 2025 sa 2027, jenħtieġ li jkun possibbli li wieħed jidħol fi ftehimiet ta’ akkomunament għal kull waħda minn dawk it-3 snin sa tmiem l-2027.

(5)Peress li l-objettiv ta’ dan ir-Regolament, jiġifieri li jipprovdi flessibbiltà addizzjonali għall-konformità tas-CO2 fil-perjodu mill-2025 sal-2027 filwaqt li jiġu ppreservati r-rekwiżiti għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 kemm għall-karozzi ġodda tal-passiġġieri kif ukoll għall-vetturi kummerċjali ħfief ġodda, ma jistax jinkiseb b’mod suffiċjenti mill-Istati Membri, iżda jista’ pjuttost, minħabba l-iskala u l-effetti tagħhom, jinkiseb aħjar fil-livell tal-Unjoni, l-Unjoni tista’ tadotta miżuri, f’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. F’konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità kif stabbilit f’dak l-Artikolu, dan ir-Regolament ma jmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jinkiseb dak l-objettiv.

(6)Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2019/631 jiġi emendat kif xieraq,

ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (UE) 2019/631 huwa emendat kif ġej:

(1)fl-Artikolu 4, jiżdied il-paragrafu li ġej:

“1a. B’deroga mill-paragrafu 1, għall-perjodu ta’ 3 snin li jinkludi s-snin kalendarji 2025 sa 2027, manifattur, inkluż meta jkun membru ta’ konsorzju, għandu jiżgura li l-emissjonijiet speċifiċi medji tiegħu ta’ CO2 matul dak il-perjodu ma jaqbżux il-mira tal-emissjonijiet speċifiċi tiegħu matul dak il-perjodu.

Dawk l-emissjonijiet speċifiċi medji tas-CO2 għandhom jiġu kkalkolati bħala l-medja fuq il-perjodu ta’ 3 snin tal-emissjonijiet speċifiċi medji annwali tas-CO2 ponderati skont l-għadd ta’ vetturi ġodda rreġistrati għall-manifattur f’kull sena kalendarja.

Il-mira tal-emissjonijiet speċifiċi għandha tiġi kkalkulata bħala l-medja fuq il-perjodu ta’ 3 snin tal-miri tal-emissjonijiet speċifiċi annwali ddeterminati f’konformità mal-punt 6.3 tal-Parti A jew tal-Parti B tal-Anness I jew, meta manifattur jingħata deroga skont l-Artikolu 10, f’konformità ma’ dik id-deroga, ponderata skont l-għadd ta’ vetturi ġodda rreġistrati għall-manifattur f’kull sena kalendarja.

Għal kull sena kalendarja meta manifattur ikun ġie inkluż f’konsorzju, l-emissjonijiet speċifiċi medji annwali ta’ CO2 u l-mira annwali tal-emissjonijiet speċifiċi li għandhom jintużaw għal dawk il-kalkoli għandhom ikunu l-valuri għal dak il-konsorzju.”;

(2)fl-Artikolu 6, il-paragrafu 2, jiżdied is-subparagrafu li ġej:

“B’deroga mill-ewwel subparagrafu, jista’ jintlaħaq ftehim biex jiġi ffurmat konsorzju li jkopri s-snin kalendarji mill-2025 sal-2026 sal-31 ta’ Diċembru 2027.”;

(3)fl-Artikolu 8, il-paragrafu 1, jiżdied is-subparagrafu li ġej:

“B’deroga mill-ewwel subparagrafu, fir-rigward tas-snin kalendarji mill-2025 sal-2027, il-Kummissjoni għandha timponi primjum għall-emissjonijiet eċċessivi fuq kwalunkwe manifattur li l-emissjonijiet speċifiċi medji tiegħu ta’ CO2 matul dawk it-3 snin jaqbżu l-mira tal-emissjonijiet speċifiċi tiegħu matul il-perjodu mill-2025 sal-2027.”.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Strasburgu,

Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill

Il-President Il-President

DIKJARAZZJONI FINANZJARJA U DIĠITALI LEĠIŻLATTIVA

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA3

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva3

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)3

1.3.Objettiv(i)3

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali3

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi3

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija3

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni3

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:4

1.5.Raġunijiet għall-proposta/inizjattiva4

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva4

1.5.2.Valur miżjud tal-involviment tal-UE (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, pereż. gwadanji mill-koordinazzjoni, ċertezza legali, aktar effettività jew komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ din it-taqsima, “valur miżjud tal-involviment tal-UE” huwa l-valur li jirriżulta mill-azzjoni tal-UE, li huwa addizzjonali għall-valur illi kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.4

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi4

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra5

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni5

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha6

1.7.Metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i)6

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI8

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar8

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll8

2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta8

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom8

2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon bejn il-kostijiet tal-kontroll u l-valur tal-fondi relatati ġestiti) u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ errur (mal-ħlas u fl-għeluq)8

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet9

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA10

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i10

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet12

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali12

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat12

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern17

3.2.2.Output stmat iffinanzjat minn approprjazzjonijiet operazzjonali22

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi24

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat24

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern24

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet24

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani25

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat25

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern26

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani26

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali28

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali28

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi28

3.3.Impatt stmat fuq id-dħul29

4.Dimensjonijiet diġitali29

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali30

4.2.Data30

4.3.Soluzzjonijiet diġitali31

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà31

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali32

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2019/631 biex jinkludi flessibbiltà addizzjonali fir-rigward tal-kalkolu tal-konformità tal-manifatturi mal-istandards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ CO2 tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda għas-snin kalendarji mill-2025 sal-2027.

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)

Il-politika dwar il-klima

1.3.Objettiv(i)

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali

L-istandards tas-CO2 jipprovdu ċertezza u prevedibbiltà fit-tul għall-investituri tul il-katina tal-valur awtomobilistika, filwaqt li jippermettu biżżejjed żmien ta’ tħejjija għal tranżizzjoni ġusta. Il-proposta emendatorja għandha l-għan li tipprovdi flessibbiltà addizzjonali għall-manifatturi biex jikkonformaw mal-mira tas-CO2 għall-2025, filwaqt li tħalli l-livell ta’ ambizzjoni kif inhu.

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi

Il-proposta tikkonċerna bidliet immirati tar-Regolament dwar is-CO2 tal-karozzi u l-vannijiet biex il-manifatturi jingħataw flessibbiltà addizzjonali: din tipprevedi perjodu ta’ konformità ta’ 3 snin minflok perjodu ta’ konformità annwali , għall-2025, l-2026 u l-2027 b’mod konġunt.

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija

Speċifika l-effetti li l-proposta/l-inizjattiva jenħtieġ li jkollha fuq il-benefiċjarji/il-gruppi fil-mira.

L-emenda, jekk tiġi adottata, tiddetermina li l-konformità tiġi vvalutata matul is-snin 2025, 2026 u 2027 b’mod konġunt sabiex il-manifatturi tal-karozzi jkunu jistgħu jikkumpensaw il-qbiż tal-mira f’waħda jew tnejn minn dawn is-snin b’kisbiet żejda fis-sena/snin l-oħra.

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni

Speċifika l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-progress u tal-kisbiet.

Immonitorja l-konformità tas-CO2 tal-manifatturi matul il-perjodu ta’ tliet snin.

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:

 azzjoni ġdida

 azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja 9

 l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti

 fużjoni jew ridirezzjonar ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn azzjoni oħra/ġdida

1.5.Raġunijiet għall-proposta/inizjattiva

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva

Il-proposta emendatorja għandha l-għan li tipprovdi flessibbiltà addizzjonali għall-manifatturi biex jikkonformaw mal-miri tas-CO2, filwaqt li tinżamm ambizzjoni kumplessiva għall-miri ta’ tnaqqis tas-CO2 matul il-perjodu 2025–2029.

It-tibdil fil-klima huwa problema transfruntiera, li ma tistax tissolva bl-azzjoni nazzjonali jew lokali waħedha. Il-koordinazzjoni tal-azzjoni klimatika trid tittieħed fil-livell Ewropew u l-azzjoni tal-UE hija ġġustifikata għal raġunijiet ta’ sussidjarjetà. Minħabba l-ħtieġa li r-Regolament (UE) 2019/631 jiġi mmodifikat billi tingħata flessibbiltà addizzjonali fir-rigward tal-perjodi ta’ konformità, l-objettivi ta’ din l-inizjattiva ma jistgħux jinkisbu mill-Istati Membri nfushom.

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi

Il-proposta tibni fuq leġiżlazzjoni eżistenti li żgurat tnaqqis kontinwu fl-emissjonijiet tas-CO2 tal-flotta tal-UE ta’ karozzi u vetturi kummerċjali ħfief ġodda matul l-aħħar 10 snin.

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra

Ma huma meħtieġa l-ebda riżorsi addizzjonali.

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni

Ma huma meħtieġa l-ebda riżorsi addizzjonali.

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha

 durata limitata

– fis-seħħ minn [JJ/XX]SSSS sa [JJ/XX]SSSS

– impatt finanzjarju minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament.

 durata mhux limitata

–Implimentazzjoni b’perjodu ta’ tnedija minn SSSS sa SSSS,

–segwita minn operazzjoni fuq skala sħiħa.

1.7.Metodu/i ta’ implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i) 10

 Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni

– mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni;

– mill-aġenziji eżekuttivi

 Ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri

 Ġestjoni indiretta billi jiġu fdati kompiti ta’ implimentazzjoni tal-baġit:

– lill-pajjiżi terzi jew lill-korpi nnominati minnhom

– lill-organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (għandhom jiġu speċifikati)

– lill-Bank Ewropew tal-Investiment u lill-Fond Ewropew tal-Investiment

– lill-korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju

– lill-korpi tad-dritt pubbliku

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku sakemm dawn ikollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru li jkunu fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jkollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi jew lill-persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni skont it-Titolu V tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u identifikati fl-att bażiku rilevanti

–lill-korpi stabbiliti fi Stat Membru, irregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru jew mid-dritt tal-Unjoni u eliġibbli biex jiġu fdati, f’konformità mar-regoli speċifiċi għas-settur, bl-implimentazzjoni ta’ fondi tal-Unjoni jew ta’ garanziji baġitarji, sa fejn tali korpi jkunu kkontrollati minn korpi tad-dritt pubbliku jew minn korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku, u jkunu pprovduti b’garanziji finanzjarji adegwati fil-forma ta’ responsabbiltà in solidum mill-korpi kontrollanti jew b’garanziji finanzjarji ekwivalenti, li jistgħu, għal kull azzjoni, ikunu limitati għall-ammont massimu tal-appoġġ tal-Unjoni.

Kummenti

Ma huma meħtieġa l-ebda riżorsi addizzjonali.

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar

Ma ġiet introdotta l-ebda bidla fir-regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar, peress li s-sistema attwali tippermetti wkoll li tiġi mmonitorjata l-applikazzjoni tal-flessibbiltà addizzjonali proposta.

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll

Il-proposta mhijiex qed timplimenta programm finanzjarju iżda qed tintroduċi flessibbiltà addizzjonali għall-2025–2027 f’termini ta’ konformità mill-manifatturi tal-vetturi ħfief mal-miri tal-emissjonijiet tas-CO2. Il-mod ta’ ġestjoni, il-mekkaniżmi għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, il-modalitajiet ta’ pagament u l-istrateġija ta’ kontroll b’rabta mar-rati ta’ errur ma humiex applikabbli.

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom

Din il-proposta ma tikkonċernax programm ta’ nfiq. Il-monitoraġġ effiċjenti tad-data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi huwa essenzjali biex tiġi żgurata ċ-ċertezza legali fl-infurzar tal-leġiżlazzjoni u biex jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi bejn il-manifatturi differenti.

Din l-inizjattiva ma toħloqx kontrolli/riskji sinifikanti ġodda li ma jkunux koperti minn qafas ta’ kontroll intern eżistenti. Ma ġiet prevista l-ebda miżura speċifika lil hinn mill-applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju.

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet

Minbarra l-applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju għall-prevenzjoni tal-frodi u l-irregolaritajiet, il-flessibbiltà addizzjonali għall-konformità mar-rekwiżiti tat-tnaqqis tas-CO2 previsti f’din il-proposta se tkun akkumpanjata minn monitoraġġ u rapportar ta’ settijiet ta’ data differenti kif previst fir-Regolament (UE) 2019/631.

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i

Ma huma meħtieġa l-ebda riżorsi addizzjonali. It-tim attwali se jkompli jiġġestixxi l-inizjattiva.

·Linji baġitarji eżistenti

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali	Linja baġitarja	Tip ta’ nefqa	Kontribuzzjoni
	Numru	Diff./Mhux diff. 11	mill-pajjiżi tal-EFTA 12	minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali 13	Minn pajjiżi terzi oħra	dħul assenjat ieħor
	[XX.YY.YY.YY]	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE
	[XX.YY.YY.YY]	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE
	[XX.YY.YY.YY]	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE

·Linji baġitarji ġodda mitluba

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali	Linja baġitarja	Tip ta’ nefqa	Kontribuzzjoni
	Numru	Diff./Mhux diff.	mill-pajjiżi tal-EFTA	minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali	minn pajjiżi terzi oħra	dħul assenjat ieħor
	[XX.YY.YY.YY]	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE
	[XX.YY.YY.YY]	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE
	[XX.YY.YY.YY]	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali, kif spjegat hawn taħt

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

miljuni ta’ EUR (aġġustati għal tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 14
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>	Impenji	=1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji	(4)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Pagamenti	(5)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi		(6)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA <….>	Impenji	=4+6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	=5+6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju
pluriennali

Numru

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 15
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet	Impenji	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
għad-DĠ <…….>	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 16
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet	Impenji	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
għad-DĠ <…….>	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

					Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
					2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA <….>	Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)		Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta' natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet Skont l-Intestaturi 1 sa 6		Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)		Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali		7	“Nefqa amministrattiva” 17
DĠ: <…….>					Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>					Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali				(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

miljuni ta’ EUR (aġġustati għal tliet pożizzjonijiet deċimali)

					Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
					2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7			Impenji		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali			Pagamenti		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti	=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji	(4)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Pagamenti	(5)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi		(6)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA <….>	Impenji	=4+6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	=5+6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 18
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>	Impenji	=1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji	(4)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Pagamenti	(5)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi		(6)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA <….>	Impenji	=4+6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	=5+6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)	Impenji	(4)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Pagamenti	(5)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta' natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)		(6)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6	Impenji	=4+6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)	Pagamenti	=5+6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

“Nefqa amministrattiva” 19

miljuni ta’ EUR (aġġustati għal tliet pożizzjonijiet deċimali)

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali		(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

miljuni ta’ EUR (aġġustati għal tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Output stmat iffinanzjat mill-approprjazzjonijiet operazzjonali (din it-taqsima ma għandhiex timtela mill-aġenziji deċentralizzati)

Approprjazzjonijiet ta’ impenn f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Indika l-objettivi u l-outputs



Sena
2024

Sena
2025

Sena
2026

Sena
2027

Daħħal is-snin kollha li hemm bżonn biex turi d-durata tal-impatt (ara t-Taqsima 1.6)

TOTAL

OUTPUTS

Tip 20

Kost medju

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru totali

Kost totali

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 1 21 …

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 1

GĦAN SPEĊIFIKU Nru 2 ...

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 2

TOTALI

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL GĦALL-PERJODU 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

L-approprjazzjonijiet meħtieġa għar-riżorsi umani u għal nefqa oħra ta’ natura amministrattiva se jiġu koperti mill-approprjazzjonijiet tad-DĠ diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew diġà riallokati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta' ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat

L-istima għandha tiġi espressa f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time (FTEs, Full-Time Equivalent) 22

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’FTEs)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Ammin. Linja ta’ appoġġ [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

Il-persunal meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta (f’FTEs):

	Għandu jiġi kopert mill-persunal attwali disponibbli fis-servizzi tal-Kummissjoni	Persunal addizzjonali eċċezzjonali *
		Għandu jiġi ffinanzjat skont l-Intestatura 7 jew mir-Riċerka	Għandu jiġi ffinanzjat mil-linja BA	Għandu jiġi ffinanzjat mit-tariffi
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal			M/A
Persunal estern (CA, SNEs, INT)

Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu minn:

Uffiċjali u persunal temporanju
Persunal estern

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali

Obbligatorju: fit-tabella ta’ hawn taħt jenħtieġ li tiġi inkluża l-aħjar stima tal-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali li jirriżultaw mill-proposta/mill-inizjattiva.

B’mod eċċezzjonali, meta jkun meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta/tal-inizjattiva, jenħtieġ li jiġu ppreżentati l-approprjazzjonijiet skont l-Intestatura 7 fil-linja ddeżinjata.

L-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6 jenħtieġ li jiġu riflessi bħala “Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali”. Din in-nefqa tirreferi għall-baġit operazzjonali li għandu jintuża għall-użu mill-ġdid/għax-xiri/għall-iżvilupp ta’ pjattaformi/għodod tal-IT relatati direttament mal-implimentazzjoni tal-inizjattiva u mal-investimenti assoċjati tagħhom (pereż. liċenzji, studji, ħżin ta’ data eċċ.). L-informazzjoni pprovduta f’din it-tabella jenħtieġ li tkun konsistenti mad-dettalji ppreżentati fit-Taqsima 4 “Dimensjonijiet diġitali”.

TOTAL tal-approprjazzjonijiet diġitali u tal-IT	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT (korporattiva)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali

Il-proposta/L-inizjattiva:

– tista’ tiġi ffinanzjata kompletament permezz ta’ riallokazzjoni fl-intestatura rilevanti tal-qafas finanzjarju pluriennali (QFP)

Ma huma meħtieġa l-ebda riżorsi addizzjonali. It-tim attwali se jkompli jimmaniġġja l-inizjattiva.

– tirrikjedi l-użu tal-marġni mhux allokat skont l-intestatura rilevanti tal-QFP u/jew l-użu tal-istrumenti speċjali kif definiti fir-Regolament QFP

M/A

– tirrikjedi reviżjoni tal-QFP

M/A

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi

Il-proposta/L-inizjattiva:

– ma tipprevedix kofinanzjament minn partijiet terzi

– tipprevedi l-kofinanzjament minn partijiet terzi kif stmat hawn taħt:

Approprjazzjonijiet f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

	Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027	Total
Speċifika l-korp ta’ kofinanzjament
TOTAL tal-approprjazzjonijiet kofinanzjati

3.3. Impatt stmat fuq id-dħul

– Il-proposta/L-inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.

– Il-proposta/L-inizjattiva għandha l-impatt finanzjarju li ġej:

– fuq ir-riżorsi proprji

– fuq dħul ieħor

– indika jekk id-dħul huwiex assenjat għal-linji tan-nefqa

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Linja baġitarja tad-dħul:	Approprjazzjonijiet disponibbli għas-sena finanzjarja kurrenti	Impatt tal-proposta/tal-inizjattiva 23
		Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027
Artikolu ………….

Għal dħul assenjat, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.

M/A

Rimarki oħra (eż. il-metodu/il-formula li ntużaw biex jiġi kkalkolat l-impatt fuq id-dħul jew kwalunkwe informazzjoni oħra).

M/A

4.Dimensjonijiet diġitali

Il- proposta ma tinkludi l-ebda dimensjoni diġitali.

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali

Il-proposta tintroduċi flessibbiltà li tippermetti lill-manifatturi jikkonformaw mal-miri tal-emissjonijiet tas-CO2 matul l-2025, l-2026 u l-2027 b’mod konġunt. Dan ifisser li ma hemm l-ebda implikazzjoni diġitali jew titjib fl-implimentazzjoni permezz ta’ għodod diġitali.

4.2.Data

M/A

4.3.Soluzzjonijiet diġitali

M/A

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà

M/A

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali

M/A

(1) Ir-Regolament (UE) 2019/631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 li jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ CO2 tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 443/2009 u (UE) Nru 510/2011 (ĠU L 111, 25.4.2019, p. 13).

(2) Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, 9.7.2021, p. 1).

(3) Ir-Regolament (UE) 2023/851 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ April 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2019/631 fir-rigward tat-tisħiħ tal-istandards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ CO2 tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda f’konformità mal-ambizzjoni klimatika akbar tal-Unjoni (ĠU L 110, 25.4.2023, p. 5).

(4) Ir-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2011 li jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda bħala parti mill-approċċ integrat tal-Unjoni biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi ħfief (ĠU L 145, 31.5.2011, p. 1).

(5) Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea (ĠU C 326, 26.10.2012, p. 391)

(6) ĠU C , , p. .

(7) ĠU C , , p. .

(8) Ir-Regolament (UE) 2019/631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 li jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ CO2 tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 443/2009 u (UE) Nru 510/2011 ( ĠU L 111, 25.4.2019, p. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/631/oj ).

(9) Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2), il-punt (a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.

(10) Id-dettalji tal-metodi ta’ implimentazzjoni tal-baġit u r-referenzi għar-Regolament Finanzjarju jinsabu fuq is-sit BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(11) Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati/Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.

(12) EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles.

(13) Pajjiżi kandidati u, meta jkun applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.

(14) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(15) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(16) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(17) Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa jenħtieġ li jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.

(18) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(19) Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa jenħtieġ li jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.

(20) L-outputs huma l-prodotti u s-servizzi li għandhom jiġu pprovduti (pereż. l-għadd ta’ skambji ta’ studenti ffinanzjati, l-għadd ta’ kilometri ta’ toroq mibnija, eċċ.).

(21) Kif deskritt fit-Taqsima 1.3.2. “Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi”

(22) Speċifika taħt it-tabella, kemm mill-FTEs fl-għadd indikat huma diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew jistgħu jiġu riallokati fid-DĠ tiegħek, u x’inhuma l-ħtiġijiet netti tiegħek.

(23) Fir-rigward tar-riżorsi proprji tradizzjonali (id-dazji doganali, l-imposti fuq iz-zokkor), l-ammonti indikati jridu jkunu ammonti netti, jiġifieri ammonti grossi wara t-tnaqqis ta’ 20 % għall-kostijiet tal-ġbir.

Choose the experimental features you want to try