EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021XC0903(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objectionsText with EEA relevance.
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijietTest b'rilevanza għaż-ŻEE.
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijietTest b'rilevanza għaż-ŻEE.
OJ C 355, 3.9.2021, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.9.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 355/1 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2021/C 355/01)
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
6.8.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.60177 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
Il-Belġju |
|||
Reġjun |
VLAAMS GEWEST |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Structurele steunmaatregel die de kwaliteit van het aanbod van intermodale verbindingen vanuit en naar de Vlaamse zeehavens verbetert ter bevordering van de modal shift. |
|||
Il-bażi legali |
Art. 35bis van het decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens. |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Koordinazzjoni tat-trasport |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 14,3 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 3,575 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
50 % |
|||
It-tul ta' żmien |
1.1.2022 – 31.12.2025 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Trasport ġewwieni ta' merkanzija fuq l-ilma |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
9.7.2021 |
|||||
Għajnuna Nru |
SA.60787 (2020/N) |
|||||
Stat Membru |
L-Italja |
|||||
Reġjun |
ITALIA |
— |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Compensation for indirect ETS costs in Italy |
|||||
Il-bażi legali |
|
|||||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||||
L-għan |
Protezzjoni tal-Ambjent |
|||||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 1 490 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 140 (f'miljuni) |
|||||
L-intensità |
75 % |
|||||
It-tul ta' żmien |
1.1.2020 – 31.12.2030 |
|||||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
29.4.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.61461 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
Reġjun |
NORDRHEIN-WESTFALEN |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Nordrhein-Westfalen – Förderung von Öko-Modellregionen |
|||
Il-bażi legali |
Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen zur Förderung von Öko-Modellregionen in Nordrhein-Westfalen (VwV Öko-Modellregionen NRW) Landeshaushaltsordnung des Landes NRW in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. April 1999 zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18. Dezember 2018 (insbes. § 23 und § 44) |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Servizzi ssussidjati |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 3,6 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 0,6 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
80 % |
|||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2027 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
22.7.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.62800 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
L-Iżvezja |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Ändring av stödordningen för miljökompensation för godstrafik på järnväg |
|||
Il-bażi legali |
Förordning (2018:675) om miljökompensation för godstransporter på järnväg |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Protezzjoni tal-Ambjent |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: SEK 2 750 000 000 (f'miljuni) Baġit annwali: SEK 550 000 000 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
18 % |
|||
It-tul ta' żmien |
— |
|||
Setturi ekonomiċi |
Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
16.7.2021 |
|||||
Għajnuna Nru |
SA.63654 (2021/N) |
|||||
Stat Membru |
Id-Danimarka |
|||||
Reġjun |
— |
— |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
COVID-19: Amendment to aid scheme to support airlines holding a Danish air operator certificate (SA.59370 as amended by SA.62599) |
|||||
Il-bażi legali |
Bekendtgørelse om støtteordning nr. 3 til lønudgifter til kritisk personale i luftfartsselskaber i anledning af COVID-19-udbruddet (Lovtidende A 2021 Udgivet den 20. august 2021 Nr. 1703) Aktstykke Nr. 304 Folketinget 2020-21 (Afgjort den 24. juni 2021), Folketingstidende Tillæg E |
|||||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||||
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||||
L-Estimi |
Baġit globali: DKK 27 000 000 (f'miljuni) |
|||||
L-intensità |
100 % |
|||||
It-tul ta' żmien |
1.6.2021 – 30.9.2021 |
|||||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
30.7.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.63699 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
Spanja |
|||
Reġjun |
ESPANA |
Mħallta |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
AGRI – Ayudas a operadores profesionales que realicen inversiones en instalaciones de protección frente a insectos vectores |
|||
Il-bażi legali |
Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, así como para inversiones en bioseguridad en viveros, acometidas por determinados productores de materiales vegetales de reproducción. |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 19 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
80 % |
|||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2023 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Tkabbir ta' għelejjel perenni, Propagazzjoni ta' pjanti |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
14.7.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.63719 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
L-Italja |
|||
Reġjun |
ITALIA |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Esonero contributivo per i lavoratori autonomi colpiti dagli effetti economici della pandemia |
|||
Il-bażi legali |
Esonero contributivo per i lavoratori autonomi colpiti dagli effetti economici della pandemia |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 2 500 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 2 500 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
— |
|||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2021 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
2.8.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.63720 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
L-Italja |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Decontribuzione settori del turismo e degli stabilimenti termali e del commercio |
|||
Il-bażi legali |
Decontribuzione settori del turismo e degli stabilimenti termali e del commercio |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 868 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 868 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
— |
|||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2021 |
|||
Setturi ekonomiċi |
AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
17.8.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.64218 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
L-Italja |
|||
Reġjun |
ITALIA |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
COVID-19: Aid in the form of guarantees on loans, subsidised interest rates and grants managed by the “Istituto per il Credito Sportivo” |
|||
Il-bażi legali |
Art. 14 Decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23 convertito in Legge 5 giugno 2020, n. 40 Art. 10 commi da 8 a 13 Decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73 Regolamento sulle modalità di gestione del Comparto del Fondo di Garanzia per finanziamenti di liquidità di cui all'art. 14, comma 1 del D.L. 8 aprile 2020, n. 23 Regolamento del Comparto per finanziamenti di liquidità del Fondo per contributi in conto inetressi di cui all'art. 14, comma 2 del D.L. 8 aprile 2020, n. 23 |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 43 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 43 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
— |
|||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2021 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Attivitajiet ta' sport |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
20.8.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.64357 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
L-Italja |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
contributo a fondo perduto a favore di attività economiche e commerciali nei centri storici dei comuni ove sono presenti santuari religiosi. |
|||
Il-bażi legali |
Article 59 of the Decree Law no. 104 of 14 August 2020 containing “Urgent measures to support and relaunch the economy”, as amended by Law no 126 of 13 October 2020 and subsequently amended by Law no. 178 of 30 December 2020 and by the Decree Law no. 41 of 22 March 2021, converted with amendments by Law no 69 of 21 May 2021 |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
— |
|||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2021 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
20.8.2021 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.64443 (2021/N) |
|||
Stat Membru |
L-Irlanda |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
COVID-19: Coach Tourism Business Continuity Scheme |
|||
Il-bażi legali |
National Tourism Development Authority Act, 2003, as amended – Sections 8(1)(e), 8(2)(c) and 25(1). |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
— |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 25 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 25 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
— |
|||
It-tul ta' żmien |
19.11.2020 – 31.12.2021 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.