EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52019XC0823(01)

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

OJ C 286, 23.8.2019, p. 1–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.8.2019   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 286/1


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 286/01)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.06.2019

Għajnuna Nru

SA.53821 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifica del Meccanismo di remunerazione della disponibilità di risorse per l’adeguatezza. Introduzione di requisiti ambientali

Il-bażi legali

(a)

Legislative Decree No 379/2003, which provides that the energy regulator (Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente — ‘ARERA’) should define the criteria and conditions on the basis of which the Transmission System Operator (‘TSO’) shall propose a mechanism to remunerate capacity in order to guarantee system adequacy. Such proposal is approved by the Minister for Economic Development ('the Minister') after hearing the ARERA.

(b)

Article 1, paragraph 153 of law No 147/2013, which provides that the Ministry of Economic Development (the 'Ministry') shall define the conditions and modality for the definition of a capacity remuneration system for flexible capacity.

(c)

Minister's decree of 30 June 2014, which approved the TSO's proposal of 20 September 2013 TE/P20130004704, following the ARERA Decision ARG/elt/98/11 of 21 July 2011.

(d)

ARERA Decision ARG/elt 98/11

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – 0

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2028

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero Sviluppo Economico

Via Molise 2 00187 Roma (Italia)

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.07.2019

Għajnuna Nru

SA.54724 (2019/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Limited extension of NAMA’s lifespan to work out residual loans

Il-bażi legali

National Asset Management Agency Act 2009

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali, Garanzija, Oħrajn – Special powers granted to NAMA

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

01.01.2022 - 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister for Finance, acting in accordance with the NAMA Act

Department of Finance Government Buildings Upper Merrion Street Dublin 2 Ireland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.04.2019

Għajnuna Nru

SA.51614 (2018/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Warminsko-Mazurskie

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Olsztynie.

Il-bażi legali

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020 (Dz.U. 2014 poz. 1146, z późn. zm.) oraz przepisy wykonawcze

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Olsztynie

L-għan

Effiċjenza enerġetika, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 233.3143 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-15.04.2019

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.10.2018

Għajnuna Nru

SA.51866 (2018/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

SUOMI/FINLAND

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Costs of prevention, control, eradication of animal diseases in aquaculture

Il-bażi legali

Eläintautilaki 441/2013 (Act on Animal diseases)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Mard ta' l-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.01.2016 - 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira

Mustialankatu 3, FI-00790 Helsinki

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.45274 (2016/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Courseulles lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Eoliennes Offshore du Calvados

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 058 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 152.5 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.45275 (2016/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Fécamp lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Eoliennes Offshore des Hautes Falaises

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 601 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 180 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.45276 (2016/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Saint-Nazaire lauréat de l'appel d''offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Parc du Banc de Guérande

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 560 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 178 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.47246 (2017/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer des iles d'Yeu et de Noirmoutier lauréat de l'appel d'offres no 2013/S 054-088441

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Eoliennes en Mer Iles d'Yeu et de Noirmoutier

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 668 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 183.4 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2024

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.47247 (2017/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Dieppe Le Tréport lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2013/S 054-088441

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Eoliennes en mer de Dieppe Le Tréport

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 737 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 186.85 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.48007 (2017/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Saint-Brieuc lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Ailes Marines SAS

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4 696 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 234.8 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.06.2019

Għajnuna Nru

SA.54375 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation du régime de soutien par appels d'offres au développement des installations au sol de production d'électricité à partir d'énergie solaire, approuvé le 29 Septembre 2017

Il-bażi legali

Code de l''énergie, articles L311-10 à L311-13

It-tip tal-miżura

Skema

Production d'électricité

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 903 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 95 150 000 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill-30.06.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la Transition écologique et solidaire

Tour Séquoia – 92055 La Défense Cedex

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.06.2019

Għajnuna Nru

SA.54376 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation du régime de soutien par appels d'offres au développement des installations de production d''électricité à partir de l'énergie solaire, implantées sur bâtiments

Il-bażi legali

Code de l''énergie, articles L311-10 à L311-13

It-tip tal-miżura

Skema

Production d'électricité

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – tarif d'achat ou complément de rémunération

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 042 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 102 100 000 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill-28.02.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la Transition écologique et solidaire

Tour Séquoia – 92055 La Défense Cedex

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.


Top