This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019M8179(01)
Opinion (2) of the Advisory Committee on mergers at its meeting of 26 June 2019 concerning a preliminary draft decision relating to Case M.8179 — Canon/TMSC — Article 14(2) procedure Canon/Toshiba Medical Systems Corporation Rapporteur: United Kingdom2019/C 362/04
Opinjoni (2) tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-fużjonijiet fil-laqgħa tiegħu tas-26 ta’ Ġunju 2019 dwar abbozz preliminarju ta' deċiżjoni marbut mal-Każ M.8179 — Canon/TMSC — Proċedura skont l-Art. 14(2) Canon/Toshiba Medical Systems Corportation Relatur: Ir-Renju Unit2019/C 362/04
Opinjoni (2) tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-fużjonijiet fil-laqgħa tiegħu tas-26 ta’ Ġunju 2019 dwar abbozz preliminarju ta' deċiżjoni marbut mal-Każ M.8179 — Canon/TMSC — Proċedura skont l-Art. 14(2) Canon/Toshiba Medical Systems Corportation Relatur: Ir-Renju Unit2019/C 362/04
C/2019/4559
ĠU C 362, 28.10.2019, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 362/4 |
Opinjoni (2) tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-fużjonijiet fil-laqgħa tiegħu tas-26 ta’ Ġunju 2019 dwar abbozz preliminarju ta' deċiżjoni marbut mal-Każ M.8179 — Canon/TMSC — Proċedura skont l-Art. 14(2)
Canon/Toshiba Medical Systems Corportation
Relatur: Ir-Renju Unit
(2019/C 362/04)
1.
Il-Kumitat Konsultattiv (6 Stati Membri) jaqbel mal-fatturi li tqiesu mill-Kummissjoni biex jiġi ddeterminat il-livell tal-multa li għandha tiġi imposta fuq Canon skont l-Artikolu 14(2)(a) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet (Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004).
2.
Il-Kumitat Konsultattiv (6 Stati Membri) jaqbel mal-fatturi li tqiesu mill-Kummissjoni biex jiġi ddeterminat il-livell tal-multa li għandha tiġi imposta fuq Canon skont l-Artikolu 14(2)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet (Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004).
3.
Il-Kumitat Konsultattiv (6 Stati Membri) jaqbel mal-livell attwali tal-multa proposta mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(2)(a) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet (Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004).
4.
Il-Kumitat Konsultattiv (6 Stati Membri) jaqbel mal-livell attwali tal-multa proposta mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(2)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet (Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004).
5.
Il-Kumitat Konsultattiv (6 Stati Membri) jirrakkomanda l-pubblikazzjoni tal-opinjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.