EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0504(02)
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EC) No 642/2009 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for televisions (Text with EEA relevance) (Publication of titles and references of transitional methods of measurement for the implementation of Regulation (EC) No 642/2009 and, in particular, Annex II thereof)
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 642/2009 li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għat-televiżjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (Pubblikazzjoni tat-titli u r-referenzi tal-metodi tranżizzjonali ta' kejl għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 642/2009 u, b'mod partikolari l-Anness II tiegħu)
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 642/2009 li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għat-televiżjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (Pubblikazzjoni tat-titli u r-referenzi tal-metodi tranżizzjonali ta' kejl għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 642/2009 u, b'mod partikolari l-Anness II tiegħu)
OJ C 114, 4.5.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 114/4 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 642/2009 li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għat-televiżjonijiet
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(Pubblikazzjoni tat-titli u r-referenzi tal-metodi tranżizzjonali ta' kejl (1) għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 642/2009 u, b'mod partikolari l-Anness II tiegħu)
2010/C 114/05
|
Parametru mkejjel |
Organizzazzjoni |
Referenzi |
Titlu |
|
Konsum tal-enerġija bil-modalità “Mixgħul” – termini, definizzjonijiet u taqsiriet |
IEC |
Klawżola 3 tal-IEC 62087, Edizzjoni 2.0. Meta l-Klawżola 3 tal-IEC 62087, Edizzjoni 2.0. ma taqbilx mad-definizzjoni stipulata fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 642/2009, f'dak il-każ ir-Regolament jieħu preċedenza. |
Metodi ta' kejl għall-konsum tal-enerġija ta' tagħmir awdjo, vidjo u tagħmir relatat |
|
Konsum tal-enerġija bil-modalità “Mixgħul” – Metodu ġenerali tal-kejl |
IEC |
Klawżola 5 tal-IEC 62087, Edizzjoni 2.0. Meta l-Klawżola 5 tal-IEC 62087, Edizzjoni 2.0. ma taqbilx mal-punti 3 u 4 tal-Anness I, u mal-punt 1 tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 642/2009, f'dak il-każ ir-Regolament jieħu preċedenza. |
|
|
Konsum tal-enerġija bil-modalità “Mixgħul” – Kondizzjonijiet tal-kejl u ttestjar ta' settijiet tat-televiżjoni bil-modalità “Mixgħul” (konsum medju) |
IEC |
Klawżola 11, punti 1-4 u punt 6 tal-IEC 62087, Edizzjoni 2.0. Meta l-Punt 6 tal-IEC 62087, Edizzjoni 2.0. ma jaqbilx mal-punti 3 u 4 tal-AnnessI, u mal-punt 1 tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 642/2009, f'dak il-każ ir-Regolament jieħu preċedenza. |
|
|
Konsum tal-enerġija bil-modalità “Standby/Mitfi” – termini u definizzjonijiet |
CENELEC |
Klawżola 3 tal-EN 62301, l-Ewwel Edizzjoni. Meta l-Klawżola 3 tal-EN 62301, l-Ewwel Edizzjoni ma taqbilx mal-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 642/2009, f'dak il-każ ir-Regolament jieħu preċedenza. |
Tagħmir Elettriku tad-Dar – Kejl tal-Enerġija bil-modalità “Standby” |
|
Konsum tal-enerġija bil-modalità “Standby/Mitfi” Kundizzjonijiet ġenerali għall-kejl |
CENELEC |
Klawżola 4 tal-EN 62301, l-Ewwel Edizzjoni. Meta l-Klawżola 4 tal-EN 62301, l-Ewwel Edizzjoni ma taqbilx mal-punt 2 tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 642/2009, f'dak il-każ ir-Regolament jieħu preċedenza. |
|
|
Konsum tal-enerġija bil-modalità “Standby/Mitfi” Kejl |
CENELEC |
Klawżola 5 tal-EN 62301, l-Ewwel Edizzjoni. Meta l-Klawżola 5 tal-EN 62301, l-Ewwel Edizzjoni ma taqbilx mal-punt 2 tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 642/2009, f'dak il-każ ir-Regolament jieħu preċedenza. |
(1) L-intenzjoni hija li dawn il-metodi tranżizzjonali finalment jinbidlu bi standard(s) armonizzat(i). Fejn disponibbli, ir-referenza/i għall-istandard(s) armonizzat(i) għandha/hom tiġi/jiġu ppubblikata/i f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikoli 9 u 10 tad-Direttiva 2009/125/KE.