Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2235

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2235 tas-6 ta’ Novembru 2025 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/1082 fir-rigward tal-virus S tal-patata u tal-virus X tal-patata bħala pesti speċifikati għall-biċċiet mingħajr għeruq għat-tħawwil ta’ Calibrachoa spp., Petunia spp. u l-ibridi tagħhom mill-Kenja

C/2025/7371

ĠU L, 2025/2235, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2235/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2235/oj

European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2025/2235

7.11.2025

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/2235

tas-6 ta’ Novembru 2025

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/1082 fir-rigward tal-virus S tal-patata u tal-virus X tal-patata bħala pesti speċifikati għall-biċċiet mingħajr għeruq għat-tħawwil ta’ Calibrachoa spp., Petunia spp. u l-ibridi tagħhom mill-Kenja

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2016 dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 228/2013, (UE) Nru 652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE, 2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 42a(1) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1082 (2) jistabbilixxi deroga mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 (3) dwar l-introduzzjoni fit-territorju tal-Unjoni ta’ biċċiet mingħajr għeruq għat-tħawwil ta’ Calibrachoa spp., ta’ Petunia spp. u tal-ibridi tagħhom mill-Kenja.

(2)

Fit-3 ta’ Lulju 2025, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ippubblikat addendum għall-opinjoni xjentifika dwar il-valutazzjoni tar-riskju ta’ pjanti mingħajr għeruq ta’ Petunia spp. u Calibrachoa spp. mill-Kenja (4), billi evidenza ġdida kkonfermat il-preżenza tal-virus S tal-patata u tal-virus X tal-patata fil-Kenja u inkludiet dawn il-viruses bħala pesti relevanti għall-biċċiet mingħajr għeruq ta’ Petunia spp., Calibrachoa spp. u l-ibridi tagħhom prodotti fil-Kenja.

(3)

Għalhekk, jenħtieġ li l-iżolati mhux tal-UE tal-virus S tal-patata u l-iżolati mhux tal-UE tal-virus X tal-patata jitqiesu bħala pesti speċifikati skont it-tifsira tal-Artikolu 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/1082. Konsegwentement, u għal raġunijiet ta’ protezzjoni fitosanitarja tat-territorju tal-Unjoni, id-dispożizzjonijiet rispettivi ta’ dak ir-Regolament li jikkonċernaw il-kampjunar, l-ittestjar molekulari u l-ispezzjonijiet tal-pjanti speċifikati jenħtieġ li jindirizzaw ukoll ir-riskju ta’ dawk il-viruses.

(4)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/1082 jiġi emendat kif xieraq.

(5)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emenda tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/1082

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/1082 huwa emendat kif ġej:

(1)

fl-Artikolu 1, il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(1)

“pesti speċifikati” tfisser Aleurodicus dispersus Russell, Bemisia tabaci Genn. (popolazzjoni mhux Ewropea), il-virus tat-tbajja’ ħfief tal-fażola tal-għajn (Cowpea mild mottle virus), Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza sativae Blanchard, Liriomyza trifolii (Burgess), Nipaecoccus viridis (Newstead), il-virus tat-tbajja’ tal-vini tal-bżar (Pepper veinal mottle virus), il-virus tal-weraq mibruma tal-patata (Potato leafroll virus), il-virus S tal-patata (iżolati mhux tal-UE), il-virus X tal-patata (iżolati mhux tal-UE), Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Emend. Safni et al., Scirtothrips dorsalis Hood, Tetranychus neocaledonicus André, il-virus tat-tbajja’ ħfief tat-tadam (Tomato mild mottle leaf virus) u l-virus taċ-ċrieki sofor tat-tadam (Tomato yellow ring virus);”;

(2)

fl-Artikolu 3(4), l-ewwel subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Il-pjanti li jiffurmaw l-għeruq jew jitkabbru direttament mill-pjanti speċifikati għandhom jinżammu separati minn kwalunkwe pjanta oħra suxxettibbli għall-pesti speċifikati. Għandhom ikunu soġġetti għal spezzjonijiet uffiċjali mill-inqas darba qabel ma jiġu mċaqilqa għall-ewwel darba barra mill-bini tal-operatur professjonist ikkonċernat u qrib kemm jista’ jkun tal-ħin tal-moviment tagħhom. Dawk l-ispezzjonijiet għandhom jinkludu, f’każ ta’ suspett ta’ infezzjoni, kampjunar u ttestjar molekulari għall-virus tat-tbajja’ ħfief tal-fażola tal-għajn (Cowpea mild mottle virus), għall-virus tat-tbajja’ tal-vini tal-bżar (Pepper veinal mottle virus), għall-virus tal-weraq mibruma tal-patata (Potato leafroll virus), għall-virus S tal-patata (iżolati mhux tal-UE), għall-virus X tal-patata (iżolati mhux tal-UE), għall-virus tat-tbajja’ ħfief tat-tadam (Tomato mild mottle virus) u għall-virus taċ-ċrieki sofor tat-tadam (Tomato yellow ring virus).”;

(3)

L-Anness I huwa emendat kif ġej:

(a)

il-punt 1(b)(vi) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(vi)

soġġett għall-ittestjar molekulari għad-detezzjoni tal-virus tat-tbajja’ ħfief tal-fażola tal-għajn(Cowpea mild mottle virus), tal-virus tat-tbajja’ tal-vini tal-bżar (Pepper veinal mottle virus), tal-virus tal-weraq mibruma tal-patata (Potato leafroll virus), tal-virus S tal-patata (iżolati mhux tal-UE), tal-virus X tal-patata (iżolati mhux tal-UE), tal-virus tat-tbajja’ ħfief tat-tadam (Tomato mild mottle virus) u tal-virus taċ-ċrieki sofor tat-tadam (Tomato yellow ring virus) mill-inqas darba qabel l-ewwel lott ta’ biċċiet mingħajr għeruq jiġi esportat lejn l-Unjoni matul dak iċ-ċiklu tal-produzzjoni jew aktar ta’ spiss meta fis-sit tal-produzzjoni jinstabu Bemisia tabaci Genn. jew l-afidi jew it-thrips magħrufa li jittrażmettu l-viruses;”;

(b)

il-punt 1(c)(i) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(i)

soġġett għal spezzjoni uffiċjali għall-preżenza tal-pesti speċifikati, permezz ta’ metodu ta’ kampjunar li jippermetti d-detezzjoni ta’ mill-inqas livell ta’ infestazzjoni ta’ 1 %, b’livell ta’ kunfidenza ta’ 99 % f’konformità mal-Istandard Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji (ISPM, International Standard for Phytosanitary Measures) Nru 31, inkluż l-ittestjar molekulari għall-virus tat-tbajja’ ħfief tal-fażola tal-għajn (Cowpea mild mottle virus), għall-virus tat-tbajja’ tal-vini tal-bżar (Pepper veinal mottle virus), għall-virus tal-weraq mibruma tal-patata (Potato leafroll virus), għall-virus S tal-patata (iżolati mhux tal-UE), għall-virus X tal-patata (iżolati mhux tal-UE), għall-virus tat-tbajja’ ħfief tat-tadam (Tomato mild mottle virus) u għall-virus taċ-ċrieki sofor tat-tadam (Tomato yellow ring virus) f’każ ta’ suspett ta’ infezzjoni;”.

Artikolu 2

Id-dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Novembru 2025.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 317, 23.11.2016, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1082 tat-2 ta’ Ġunju 2025 li jistabbilixxi deroga mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 dwar l-introduzzjoni fit-territorju tal-Unjoni ta’ biċċiet mingħajr għeruq għat-tħawwil tal-Calibrachoa spp., tal-Petunia spp. u tal-ibridi tagħhom mill-Kenja (ĠU L, 2025/1082, 3.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1082/oj).

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 tat-28 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 690/2008 u jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2019 (ĠU L 319, 10.12.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(4)  Il-Bord tal-EFSA dwar is-Saħħa tal-Pjanti, 2024, Commodity risk assessment of Petunia spp. and Calibrachoa spp. unrooted cuttings from Kenya. EFSA Journal 2024;22:e8742. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8742.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2235/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)


Top