(1)

Ir-Regolament (UE) 2023/1805 jipprevedi esklużjoni mid-definizzjoni ta’ “port tal-waqfa” għal waqfiet ta’ bastimenti tal-kontejners f’port ġar tat-trażbord tal-kontejners elenkat fl-att ta’ implimentazzjoni adottat skont l-Artikolu 2(2) ta’ dak ir-Regolament.

(2)

F’konformità mal-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) 2023/1805, port għandu jiġi elenkat bħala port ġar tat-trażbord tal-kontejners meta jissodisfa żewġ kriterji. L-ewwel, is-sehem tal-port mit-trażbord tal-kontejners, imkejjel f’unitajiet ekwivalenti ta’ 20 pied, għandu jaqbeż il-65 % tat-traffiku totali tal-kontejners ta’ dak il-port matul il-perjodu ta’ 12-il xahar l-aktar reċenti li għalih tkun disponibbli data rilevanti. It-tieni, il-port għandu jinsab barra mill-Unjoni iżda inqas minn 300 mil nawtiku minn port taħt il-ġuriżdizzjoni ta’ Stat Membru. Barra minn hekk, il-portijiet li jinsabu f’pajjiż terz li għalih dak il-pajjiż terz effettivament japplika miżuri ekwivalenti għar-Regolament (UE) 2023/1805 ma għandhomx jiġu elenkati bħala port ġar tat-trażbord tal-kontejners.

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/2297 (2) li jidentifika portijiet ġirien tat-trażbord tal-kontejners skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Il-kriterji għall-identifikazzjoni tal-portijiet ġirien tat-trażbord tal-kontejners stabbiliti fl-Artikolu 3ga(2) tad-Direttiva 2003/87/KE huma identiċi għall-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) 2023/1805.

(4)

Għall-identifikazzjoni tal-portijiet ġirien tat-trażbord tal-kontejners f’dan ir-Regolament, intużaw l-istess data u analiżijiet bħal dawk għall-identifikazzjoni tal-portijiet ġirien tat-trażbord tal-kontejners fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/2297 sabiex tinħoloq koerenza bejn iż-żewġ atti u jiġu ssimplifikati l-implimentazzjoni u l-konformità għall-kumpaniji tat-tbaħħir, għall-verifikaturi u għall-awtoritajiet tal-Istati Membri.

(5)

East Port Said jinsab inqas minn 300 mil nawtiku minn port taħt il-ġuriżdizzjoni ta’ Stat Membru. Is-sehem ta’ East Port Said mit-trażbord tal-kontejners jaqbeż il-65 % tat-traffiku totali tal-kontejners ta’ dak il-port matul il-perjodu ta’ 12-il xahar l-aktar reċenti li għalih id-data rilevanti kienet disponibbli għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/2297. L-Eġittu ma japplikax miżuri ekwivalenti għar-Regolament (UE) 2023/1805 għal East Port Said. Għaldaqstant, East Port Said jenħtieġ li jiġi elenkat bħala port ġar tat-trażbord tal-kontejners.

(6)

Tanger Med jinsab inqas minn 300 mil nawtiku minn port taħt il-ġuriżdizzjoni ta’ Stat Membru. Is-sehem ta’ Tanger Med mit-trażbord tal-kontejners jaqbeż il-65 % tat-traffiku totali tal-kontejners ta’ dak il-port matul il-perjodu ta’ 12-il xahar l-aktar reċenti fejn id-data rilevanti għalih kienet disponibbli għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/2297. Il-Marokk ma japplikax miżuri ekwivalenti għar-Regolament 2023/1805(UE) għal Tanger Med. Għaldaqstant, Tanger Med jenħtieġ li jiġi elenkat bħala port ġar tat-trażbord tal-kontejners.

(7)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Ibħra Protetti u l-Prevenzjoni ta’ Tniġġis minn Bastimenti,