32024R0249

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regolament delegat - UE - 2024/249 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R0249

Help

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2024/249 tat-30 ta’ Novembru 2023 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 fir-rigward tar-rekwiżiti komuni tad-data għall-finijiet tal-iskambju u l-ħżin ta’ ċerta informazzjoni skont il-leġiżlazzjoni doganali

C/2023/7399

ĠU L, 2024/249, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/249/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/249/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

Serje L

2024/249

12.2.2024

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/249

tat-30 ta’ Novembru 2023

li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 fir-rigward tar-rekwiżiti komuni tad-data għall-finijiet tal-iskambju u l-ħżin ta’ ċerta informazzjoni skont il-leġiżlazzjoni doganali

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7, il-punti (a) u (b) tiegħu,

Billi:

(1)

L-Anness A tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti komuni tad-data għall-iskambju u l-ħżin tal-informazzjoni meħtieġa għall-applikazzjonijiet u għad-deċiżjonijiet. Bil-ħsieb ta’ aġġornament kbir tas-sistemi elettroniċi relatati mas-Sistema tad-Deċiżjonijiet Doganali u mas-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Garanziji, jenħtieġ li dak l-Anness jiġi emendat sabiex tinżamm l-armonizzazzjoni.

(2)

L-implimentazzjoni prattika tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 (il-Kodiċi) flimkien mar-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 uriet li jeħtieġ li dak ir-Regolament Delegat jiġi emendat biex tittejjeb l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti komuni tad-data għall-iskambju u l-ħżin tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet doganali kif ukoll bejn l-awtoritajiet doganali u l-operaturi ekonomiċi. Dan l-emendar huwa meħtieġ biex tinżamm l-interoperabbiltà bejn is-sistemi elettroniċi doganali li jintużaw għat-tipi differenti ta’ dikjarazzjonijiet, notifiki u provi tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni stabbiliti fl-Anness B tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2446. Għalhekk, dak l-Anness jeħtieġ jiġi emendat.

(3)

Jeħtieġ tiġi kkomplementata l-informazzjoni li tinġabar għar-reġistrazzjoni tal-operaturi ekonomiċi tal-pajjiżi terzi li għandhom stabbiliment permanenti ta’ negozju fit-territorju doganali tal-Unjoni. Jenħtieġ li l-indirizz ta’ dan l-istabbiliment permanenti ta’ negozju jiġi rreġistrat. Barra minn hekk, jenħtieġ li r-rekwiżiti komuni tad-data għar-reġistrazzjoni tal-operaturi ekonomiċi stabbiliti fl-Anness 12-01 tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 jiġu allinjati aħjar ma’ dawk għall-applikazzjonijiet u għad-deċiżjonijiet kif ukoll għad-dikjarazzjonijiet, in-notifiki u l-provi tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni biex tiġi żgurata l-interoperabbiltà bejn is-sistema elettronika li tintuża għar-reġistrazzjoni tal-operaturi ekonomiċi u ta’ dawk li jipproċessaw l-applikazzjonijiet u d-deċiżjonijiet kif ukoll għad-dikjarazzjonijiet, in-notifiki u l-provi tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni. Għalhekk, l-Anness 12-01 jeħtieġ jiġi emendat.

(4)

L-applikazzjoni ta’ dawk il-bidliet li għandhom impatt sinifikanti fuq is-sistemi elettroniċi jeħtieġ tiġi differita biex il-Kummissjoni, l-awtoritajiet tal-Istati Membri kif ukoll l-operaturi ekonomiċi jkunu jistgħu jadattaw is-sistemi elettroniċi tagħhom skont dan u biex l-Istati Membri u l-operaturi ekonomiċi jkollhom biżżejjed żmien biex jikkonformaw mar-rekwiżiti emendati tad-data. Xi wħud mill-emendi diġà qed jitqiesu fl-iżvilupp attwali tal-IT, filwaqt li emendi oħra se jkunu jeħtieġu bidliet fis-sistemi elettroniċi li għadhom mhumiex ippjanati. L-Istati Membri kif ukoll l-operaturi ekonomiċi jeħtieġu bażi stabbli sabiex iħejju għal dawn il-bidliet u biex jippjanaw l-investimenti meħtieġa. Għalhekk, jeħtieġ jiġu introdotti emendi għar-rekwiżiti tad-data li se japplikaw biss bejn sena u 4 snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament, dejjem skont l-iżviluppi speċifiċi fl-IT.

(5)

Il-mudell tad-dokument ta’ akkumpanjament tat-tranżitu stabbilit fl-Anness B-02 tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 u dak tad-dokument ta’ akkumpanjament tat-tranżitu/tas-sigurtà stabbilit fl-Anness B-04 ta’ dak ir-Regolament Delegat kif ukoll il-listi ta’ elementi ta’ dawk id-dokumenti stabbiliti, rispettivament, fl-Anness B-03 u B-05 ta’ dak ir-Regolament Delegat, jeħtieġ jiġu allinjati mar-rekwiżiti komuni tad-data għall-proċedura tat-tranżitu stabbilita fl-Anness B ta’ dak ir-Regolament Delegat. Peress li r-rekwiżiti komuni tad-data applikabbli għad-dokument ta’ akkumpanjament tat-tranżitu u d-dokument ta’ akkumpanjament tat-tranżitu/tas-sigurtà huma simili ħafna, ma għadx hemm bżonn li jkun hemm żewġ mudelli differenti ta’ dawk id-dokumenti u tal-listi relatati ta’ elementi. Għalhekk, l-Annessi B-02 u B-03 jeħtieġ jiġu emendati, filwaqt li l-Annessi B-04 u B-05 jeħtieġ jitħassru.

(6)	Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 jiġi emendat skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 huwa emendat kif ġej:

L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:

(a)

fil-paragrafu 4, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(a)	sad-data tat-tnedija tas-Sistema Awtomatizzata tal-Esportazzjoni tal-KDU stabbilita fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, għall-każijiet koperti mill-kolonni A1, A2, B1, B4 u C1 tal-Anness B ta’ dan ir-Regolament;”;

(b)	jitħassru l-paragrafi 5, 6 u 7;

(c)

fil-paragrafu 8, il-kliem tal-bidu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Sad-dati tat-tnedija tas-sistema awtomatizzata tal-esportazzjoni (AES) tal-KDU jew tal-aġġornament tas-Sistemi ta’ Importazzjoni Nazzjonali, kif stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, meta applikazzjoni għal awtorizzazzjoni tkun ibbażata fuq dikjarazzjoni doganali f’konformità mal-Artikolu 163(1) ta’ dan ir-Regolament, id-dikjarazzjoni doganali għandha tkun tinkludi wkoll id-data li ġejja:”;

2.	l-Artikolu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Fil-mument tar-reġistrazzjoni ta’ persuna, l-awtoritajiet doganali għandhom jiġbru u jaħżnu d-data stabbilita fl-Anness 12-01 fir-rigward ta’ dik il-persuna. Dik id-data għandha tikkostitwixxi r-rekord EORI.”

fl-Artikolu 5(1), il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(b)	il-preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ jew tad-dħul fit-territorju doganali tal-Unjoni jew f’pajjiż terz fejn ftehim dwar is-sigurtà doganali bejn l-Unjoni u l-pajjiż terz ikkonċernat jipprevedi l-użu ta’ sistema elettronika tal-UE;”;

4.	l-Anness A huwa sostitwit bit-test fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

5.	l-Anness B huwa sostitwit bit-test fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament;

6.	l-Anness 12-01 huwa sostitwit bit-test fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament;

7.	l-Anness B-02 huwa sostitwit bl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament;

8.	l-Anness B-03 huwa sostitwit bl-Anness V ta’ dan ir-Regolament;

9.	jitħassru l-Annessi B-04 u B-05.

Artikolu 2

1. Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

2. L-Artikolu 1, il-punti (1) sa (5), għandu japplika mit-3 ta’ Marzu 2024.

3. L-Artikolu 1, il-punt (6), għandu japplika mill-1 ta’ Marzu 2027.

4. L-Artikolu 1, il-punti (7) sa (9), għandu japplika mid-data tat-tnedija tal-fażi 5 tal-NCTS (sistema ġdida ta’ tranżitu kompjuterizzata) f’konformità mal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2151 (3).

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Novembru 2023.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 tat-28 ta’ Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ regoli dettaljati li jikkonċernaw uħud mid-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 1).

(3) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2151 tat-13 ta’ Diċembru 2019 li tistabbilixxi l-programm ta’ ħidma relatat mal-iżvilupp u t-tnedija tas-sistemi elettroniċi previsti fil-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 325, 16.12.2019, p. 168).

ANNESS I

“ANNESS A

REKWIŻITI KOMUNI TAD-DATA GĦALL-APPLIKAZZJONIJIET U D-DEĊIŻJONIJIET IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 2(1)

TITOLU I

DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI

Taqsima 1

Noti ta’ interpretazzjoni ġenerali

(1)

Id-dispożizzjonijiet inklużi f’dawn in-noti huma applikabbli għat-Titoli kollha ta’ dan l-Anness.

(2)

It-tabelli tar-rekwiżiti tad-data fit-Titolu II jinkludu l-elementi tad-data kollha meħtieġa għall-applikazzjonijiet u d-deċiżjonijiet ittrattati f’dan l-Anness.

(3)

Il-formati, il-kodiċijiet u, jekk applikabbli, l-istruttura tar-rekwiżiti tad-data deskritti f’dan l-Anness huma speċifikati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447.

(4)

Ir-rekwiżiti tad-data definiti f’dan l-Anness għandhom japplikaw għall-applikazzjonijiet u d-deċiżjonijiet li jsiru bl-użu ta’ teknika elettronika għall-proċessar tad-data, kif ukoll għall-applikazzjonijiet u d-deċiżjonijiet stampati.

(5)

L-elementi tad-data li jistgħu jiġu pprovduti għal diversi tipi ta’ applikazzjonijiet u deċiżjonijiet huma stabbiliti fit-Titolu II, it-Taqsima 1, il-Gruppi 31-38 ta’ dan l-Anness.

(6)

L-elementi tad-data speċifiċi għal ċerti tipi ta’ applikazzjonijiet u deċiżjonijiet huma stabbiliti fit-taqsima dwar ir-rekwiżiti tad-data għall-Gruppi 42-63 tat-Titolu II ta’ dan l-Anness.

(7)

Id-dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw kull element tad-data kif inhuma deskritti fit-taqsima dwar ir-rekwiżiti tad-data tat-Titolu II ta’ dan l-Anness japplikaw mingħajr preġudizzju għall-istatus tal-element tad-data kif definit fit-tabelli tar-rekwiżiti tad-data. Pereżempju, E.D. 35 01 080. L-Identifikazzjoni tal-oġġetti hija mmarkata bħala mandatorja (status ‘A’) fit-tabella tar-rekwiżiti tad-data fit-Titolu II, il-Grupp 35 ta’ dan l-Anness għall-awtorizzazzjonijiet tal-proċessar attiv (kolonna IPO) u tal-proċessar passiv (kolonna OPO); madankollu, dik l-informazzjoni ma għandhiex timtela fil-każ ta’ proċessar attiv jew passiv b’oġġetti ekwivalenti u ta’ proċessar passiv b’sistema ta’ skambju standard, kif deskritt fit-Titolu II, il-Grupp 35 ta’ dan l-Anness.

(8)

Il-marki tal-istatus (‘A’, ‘B’ jew ‘Ċ’) li jappartjenu għall-element tad-data konċernat fit-tabella tar-rekwiżiti tad-data rispettiva jindikaw li jistgħu jintużaw għall-finijiet tal-applikazzjonijiet (immarkati b’ ‘*’), tad-deċiżjonijiet (immarkati b’ ‘+’) jew għat-tnejn li huma (l-ebda marka speċifika).

(9)

L-istatus elenkat fit-tabella tar-rekwiżiti tad-data ta’ hawn taħt ma huwiex affettwat mill-fatt li ċerta data tiġi pprovduta biss meta ċ-ċirkostanzi jiġġustifikawha. Pereżempju, l-E.D. 35 01 060. Oġġetti ekwivalenti għandhom jintużaw biss jekk jintalab l-użu tal-oġġetti ekwivalenti f’konformità mal-Artikolu 223 tal-Kodiċi.

(10)

Il-marki tal-istatus (‘A’, ‘B’ jew ‘Ċ’) applikati fil-livell tal-element tad-data (klassi) jeħtieġ li jiġu kkunsidrati flimkien mal-modifiki indikati u possibbli fil-livell tas-subelement tad-data (subklassi jew attribut) u flimkien mad-dispożizzjonijiet tan-noti numerati f’qiegħ il-paġni indikati fit-tabella tar-rekwiżiti fit-Titolu II, it-Taqsima 2. F’każ li l-istatus u/jew in-nota f’qiegħ il-paġna jiġu pprovduti fil-livell tal-klassi, dan ikun applikabbli għas-subklassijiet tad-data jew għas-subelementi tad-data kollha, sakemm ma jiġux applikati status jew noti f’qiegħ il-paġni differenti f’subklassi tad-data jew subelement tad-data. Pereżempju, l-istatus ‘A’ huwa indikat fil-livell tal-klassi għal E.D. 33 02… (Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew identifikazzjoni tad-deċiżjoni) għall-biċċa l-kbira tal-kolonni, iżda E.D. 33 02 000 230 (numru tal-VAT) huwa meħtieġ biss għall-kolonna AEO.

(11)

Jekk l-applikazzjoni għall-użu ta’ proċedura speċjali minbarra ta’ tranżitu ssir f’konformità mal-Artikolu 163, minbarra r-rekwiżiti tad-data tad-dikjarazzjoni doganali, għandu jiġi pprovdut ukoll is-sett ta’ data definit fil-kolonna A163 tat-tabella tar-rekwiżiti tad-data fit-Titolu II ta’ dan l-Anness, kif previst fit-Titolu I, il-Kapitolu 3, it-Taqsimiet 1, 2 u 11 tal-Anness B b’rabta mal-proċedura konċernata.

(12)

L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni lista ta’ elementi tad-data mmarkati bħala status ‘B’ fit-tabelli tar-rekwiżiti tad-data li jeħtieġu u għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni bi kwalunkwe bidla f’dik il-lista. Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-lista ta’ dawk id-dettalji.

(13)

Fit-tabelli tar-rekwiżiti tad-data fit-Titolu II (Rekwiżiti tad-Data b’noti) it-Taqsima 2 (Tabella tar-rekwiżiti tad-data għall-grupp tad-data 31-38) jintwerew biss dawk l-elementi tad-data li għandhom l-istatus tar-rekwiżit attwali indikat.

(14)

Ir-rekwiżiti tad-data għall-kolonni speċifiċi (settijiet ta’ data relatati ma’ applikazzjonijiet jew deċiżjonijiet speċifiċi) għandhom ikunu applikabbli f’fażijiet differenti. Il-fażi korrispondenti hija indikata fit-Titolu I Taqsima 2 (Didaskalija tat-tabella) ta’ dan l-Anness. Id-dati tal-applikabbiltà għad-diversi fażijiet huma dawn li ġejjin:

Fażi 0 — mit-3 ta’ Marzu 2024

Fażi 1 — mill-11 ta’ Marzu 2024

Fażi 2 — mit-13 ta’ Marzu 2025

Fażi 3 — mill-1 ta’ Diċembru 2026

Taqsima 2

Didaskalija tat-tabella

Kolonni	Referenza tal-kolonna preċedenti	Tip ta’ Applikazzjoni/Deċiżjoni	Referenza legali	Grupp tar-rekwiżiti speċifiċi tad-data	Indikazzjoni tal-fażi msemmija fit-Titolu I tat-Taqsima 1, punt (14)
Deċiżjonijiet relatati ma’ informazzjoni vinkolanti
BTI	1 a	Applikazzjoni u deċiżjoni relatati ma’ informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffi (deċiżjoni BTI — binding tariff information)	Artikolu 33 tal-Kodiċi	42…	Fażi 0
BOI	1b	Applikazzjoni u deċiżjoni relatati ma’ informazzjoni vinkolanti dwar l-oriġini (deċiżjoni BOI — binding origin information)	Artikolu 33 tal-Kodiċi	43…	Fażi 3
BVI	[ĠDID]	Applikazzjoni u deċiżjoni relatati ma’ informazzjoni vinkolanti dwar il-valwazzjoni (BVI -binding valuation information)	Artikolu 35 tal-Kodiċi	63…	Fażi 3
Operatur ekonomiku awtorizzat
AEO	2	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ operatur ekonomiku awtorizzat	Artikolu 38 tal-Kodiċi	44…	Fażi 2
Valwazzjoni Doganali
CVA	3	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għas-simplifikazzjoni tad-determinazzjoni tal-ammonti li huma parti mill-valur doganali tal-oġġetti	Artikolu 73 tal-Kodiċi	45…	Fażi 2
Garanzija komprensiva u pagament differit
CGU	4 a	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-forniment ta’ garanzija komprensiva, inklużi tnaqqis jew deroga possibbli	Artikolu 95 tal-Kodiċi	46…	Fażi 1
DPO	4b	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ differiment tal-ħlas tad-dazju pagabbli, sakemm il-permess ma jingħatax b’rabta ma’ operazzjoni unika	Artikolu 110 tal-Kodiċi	47…	Fażi 2
RRM	4c	Applikazzjoni u deċiżjoni dwar ir-ripagament jew ir-remissjoni tal-ammonti ta’ dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni	Artikolu 116 tal-Kodiċi	48…	Fażi 2
Formalitajiet relatati mal-wasla tal-oġġetti
TST	5	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-operat ta’ faċilitajiet ta’ ħażna temporanja	Artikolu 148 tal-Kodiċi	49…	Fażi 2
Status doganali tal-oġġetti
RSS	6 a	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-istabbiliment ta’ servizzi regolari ta’ spedizzjoni marittima	Artikolu 120	50…	Fażi 2
ACP	6b	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ emittent awtorizzat	Artikolu 128	51…	Fażi 2
Formalitajiet doganali
SDE	7 a	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ dikjarazzjoni simplifikata	Artikolu 166(2) tal-Kodiċi	52…	Fażi 2
CCL	7b	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għal żdoganar ċentralizzat	Artikolu 179 tal-Kodiċi	53…	Fażi 2
EIR	7c	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni biex issir dikjarazzjoni doganali permezz ta’ dħul ta’ data fir-rekords tad-dikjarant, inkluż għall-proċedura ta’ esportazzjoni	Artikolu 182 tal-Kodiċi	54…	Fażi 2
SAS	7d	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għal awtovalutazzjoni	Artikolu 185 tal-Kodiċi	55…	Fażi 2
AWB	7e	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ piżatur awtorizzat tal-banana	Artikolu 155	56…	Fażi 2
Proċeduri speċjali
IPO	8 a	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ proċedura ta’ proċessar attiv	Artikolu 211(1) punt (a), tal-Kodiċi	57…	Fażi 2
OPO	8b	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ proċedura ta’ proċessar passiv	Artikolu 211(1) punt (a), tal-Kodiċi	58…	Fażi 2
EUS	8c	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ proċedura tal-użu aħħari	Artikolu 211(1) punt (a), tal-Kodiċi	Mhux meħtieġa xi data speċifika	Fażi 2
TEA	8d	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ proċedura ta’ dħul temporanju	Artikolu 211(1) punt (a), tal-Kodiċi	Mhux meħtieġa xi data speċifika	Fażi 2
CWP	8e	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-operat tal-faċilitajiet ta’ ħżin għall-proċedura ta’ ħażna doganali tal-oġġetti	Artikolu 211(1) punt (b), tal-Kodiċi	59…	Fażi 2
A163	8f	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ dħul temporanju, użu aħħari, proċessar attiv jew proċessar passiv f’sitwazzjonijiet fejn japplika l-Artikolu 163	Artikolu 211(1) punt (a) tal-Kodiċi u Artikolu 163	Mhux meħtieġa xi data speċifika	Fażi 0
Tranżitu
ACT	9 a	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ konsenjatarju awtorizzat għal operazzjoni TIR	Artikolu 230 tal-Kodiċi	Mhux meħtieġa xi data speċifika	Fażi 2
ACR	9b	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ konsenjatur awtorizzat għat-tranżitu tal-Unjoni	Artikolu 233(4) punt (a), tal-Kodiċi	60…	Fażi 2
ACE	9c	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ konsenjatarju awtorizzat għat-tranżitu tal-Unjoni	Artikolu 233(4) punt (b), tal-Kodiċi	Mhux meħtieġa xi data speċifika	Fażi 2
SSE	9d	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ siġilli ta’ tip speċjali	Artikolu 233(4) punt (c), tal-Kodiċi	61…	Fażi 2
TRD	9e	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ dikjarazzjoni ta’ tranżitu b’sett ta’ data ridott	Artikolu 233(4) punt (d), tal-Kodiċi	Mhux meħtieġa xi data speċifika	Fażi 2
ETD	9f	Applikazzjoni u awtorizzazzjoni għall-użu ta’ dokument elettroniku tat-trasport bħala dikjarazzjoni doganali	Artikolu 233(4) punt (e), tal-Kodiċi	62…	Fażi 2

Taqsima 3

Simboli fiċ-ċelloli fit-Titolu II

Simbolu	Deskrizzjoni tas-simbolu
A	Mandatorju: data meħtieġa minn kull Stat Membru.
B	Fakultattiv għall-Istati Membri: data li l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jidderogaw.
C	Fakultattiv għall-applikant: data li l-applikant jista’ jiddeċiedi jagħti iżda li ma tistax tintalab mill-Istati Membri.
*	Dan l-element tad-data jintuża biss għall-applikazzjoni konċernata
+	Dan l-element tad-data jintuża biss għad-deċiżjoni konċernata

Fil-każ li la [*] u lanqas [+] ma jiġu speċifikati, ir-rekwiżit ikun jikkonċerna kemm l-applikazzjoni kif ukoll id-deċiżjoni.

F’każ li ma jiġi speċifikat l-ebda rekwiżit għal element tad-data speċifiku, dak l-element ma jkunx meħtieġ.

Taqsima 4

Gruppi tad-data

Grupp	Titlu tal-grupp	Abbrevjazzjoni użata	Referenza tat-Titolu preċedenti
31…	Informazzjoni dwar l-Applikazzjoni/id-Deċiżjoni	ALL	Titolu I
32…	Referenzi tad-dokumenti ta’ sostenn, taċ-ċertifikati u tal-awtorizzazzjonijiet	ALL	Titolu I
33…	Partijiet	ALL	Titolu I
34…	Dati, ħinijiet, perjodi u postijiet	ALL	Titolu I
35…	Identifikazzjoni tal-oġġetti	ALL	Titolu I
36…	Kundizzjonijiet u termini	ALL	Titolu I
37…	Attivitajiet u proċeduri	ALL	Titolu I
38…	Oħrajn	ALL	Titolu I
42…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u d-deċiżjoni dwar informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffi	BTI	Titolu II
43…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u d-deċiżjoni dwar informazzjoni vinkolanti dwar l-oriġini	BOI	Titolu III
63…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u d-deċiżjoni dwar informazzjoni vinkolanti dwar il-valwazzjoni	BVI	[ĠDID]
44…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ operatur ekonomiku awtorizzat	AEO	Titolu IV
45…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għas-simplifikazzjoni tad-determinazzjoni tal-ammonti li huma parti mill-valur doganali tal-oġġetti	CVA	Titolu V
46…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-għoti ta’ garanzija komprensiva, inklużi tnaqqis jew deroga possibbli	CGU	Titolu VI
47…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ differiment tal-ħlas tad-dazju pagabbli, sakemm il-permess ma jingħatax b’rabta ma’ operazzjoni singola	DPO	Titolu VII
48…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u d-deċiżjoni għar-ripagament jew ir-remissjoni tal-ammonti tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni	RRM	Titolu VIII
49…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-operat tal-faċilitajiet ta’ ħażna temporanja	TST	Titolu IX
50…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni tas-servizz regolari ta’ spedizzjoni marittima	RSS	Titolu X
51…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ emittent awtorizzat	ACP	Titolu XI
52…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu ta’ dikjarazzjoni simplifikata	SDE	Titolu XII
53…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għal żdoganar ċentralizzat	CCL	Titolu XIII
54…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni biex issir dikjarazzjoni doganali permezz ta’ dħul tad-data fir-rekords tad-dikjarant, inkluż għall-proċedura ta’ esportazzjoni	EIR	Titolu XIV
55…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għal awtovalutazzjoni	SAS	Titolu XV
56…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ piżatur awtorizzat tal-banana	AWB	Titolu XVI
57…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu tal-proċedura ta’ proċessar attiv	IPO	Titolu XVII
58…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu tal-proċedura ta’ proċessar passiv	OPO	Titolu XVIII
59…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-operat tal-faċilitajiet ta’ ħżin għall-proċedura ta’ ħażna doganali tal-oġġetti	CWP	Titolu XIX
60…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ konsenjatur awtorizzat għat-tranżitu tal-Unjoni	ACR	Titolu XX
61…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu ta’ siġilli ta’ tip speċjali	SSE	Titolu XXI
62…	Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu ta’ dokument elettroniku tat-trasport bħala dikjarazzjoni doganali	ETD	[ĠDID]

Taqsima 5

Noti f’qiegħ il-paġni numerati

Numru tan-nota f’qiegħ il-paġna

Deskrizzjoni tan-nota f’qiegħ il-paġna

[1]

Dan l-element tad-data għandu jimtela biss f’każijiet fejn:

—	l-awtorizzazzjoni biex tiġi pprovduta garanzija komprensiva se tintuża għat-tqegħid tal-oġġetti taħt proċedura ta’ tranżitu f’pajjiżi ta’ tranżitu komuni;

—	l-awtorizzazzjoni għall-użu ta’ dokument elettroniku tat-trasport bħala dikjarazzjoni doganali se tintuża f’pajjiżi ta’ tranżitu komuni.

[2]

Dan l-element tad-data għandu jintuża fl-applikazzjoni biss fil-każ ta’ applikazzjoni għall-emenda, it-tiġdid jew ir-revoka tad-deċiżjoni.

[3]

Mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe dispożizzjoni speċifika adottata skont il-politika agrikola komuni, applikazzjoni li tirrigwardja oġġetti li inkwantu tagħhom tkun ġiet prodotta liċenzja tal-importazzjoni jew tal-esportazzjoni meta tkun ġiet ippreżentata d-dikjarazzjoni doganali rilevanti, għandha tiġi sostnuta b’ċertifikazzjoni mill-awtoritajiet responsabbli għall-ħruġ ta’ tali liċenzja li tiċċertifika li ttieħdu l-passi meħtieġa biex jiġu kkanċellati l-effetti tagħha.

Iċ-ċertifikazzjoni ta’ hawn fuq ma għandhiex tkun meħtieġa meta:

(a)	l-awtorità doganali li lilha tiġi sottomessa l-applikazzjoni tkun ħarġet il-liċenzja hija stess;

(b)	ir-raġuni għall-applikazzjoni tkun żball li ma għandu l-ebda effett fuq l-attribuzzjoni tal-liċenzja.

Id-dispożizzjonijiet ta’ hawn fuq għandhom japplikaw ukoll fil-każ ta’ riesportazzjoni, tqegħid tal-oġġetti f’maħżen doganali jew f’żona ħielsa, jew il-qerda tal-oġġetti.

[4]

Din l-informazzjoni hija mandatorja biss fil-każijiet meta n-numru EORI tal-persuna ma jkunx meħtieġ. Meta n-numru EORI jiġi pprovdut, ma għandhomx jiġu pprovduti l-isem u l-indirizz sakemm ma tintużax applikazzjoni jew deċiżjoni stampata.

[5]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tiġi pprovduta jekk l-applikant ikun operatur ekonomiku awtorizzat.

[6]

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss jekk l-applikazzjoni tkun tirrigwardja l-użu ta’ dħul temporanju, u l-informazzjoni hija meħtieġa skont id-dritt doganali.

[7]

Din l-informazzjoni għandha tintuża biss fil-każ ta’ applikazzjoni jew deċiżjoni stampata.

[8]

Jekk ikun maħsub li jintuża maħżen doganali pubbliku tat-tip II, dan l-element tad-data ma għandux jintuża.

[9]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tkun meħtieġa f’każ li japplika l-Artikolu 162.

[10]

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss għall-finijiet tal-applikazzjonijiet li ġejjin:

(a)	applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni għall-użu ta’ proċessar attiv jew proċeduri tal-użu aħħari fejn l-applikant ikun stabbilit barra mit-territorju doganali tal-Unjoni kif imsemmi fl-Artikolu 162;

(b)	applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni għal dħul temporanju kif imsemmi fl-Artikolu 205.

[11]

Jista’ jkun li din l-informazzjoni ma tiġix ipprovduta fil-każijiet fejn il-leġiżlazzjoni doganali tal-Unjoni tidderoga l-obbligu li jiġu ppreżentati l-oġġetti.

[12]

Għal applikazzjoni u deċiżjoni ta’ proċessar attiv u biss għall-użu ta’ EX/IM tal-proċessar, din id-data ma għandhiex tintuża sakemm ma jkunux applikabbli dazji fuq l-esportazzjoni.

Għal applikazzjoni u deċiżjoni ta’ proċessar passiv u biss għall-użu tal-proċessar IM/EX u tas-sistema ta’ skambju standard b’importazzjoni antiċipata ta’ prodotti ta’ sostituzzjoni, id-data għandha tkun mandatorja.

[13]

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss fid-deċiżjoni, f’każ li d-detentur tal-awtorizzazzjoni ma jkunx eżentat mill-obbligu li jippreżenta l-oġġetti u l-oġġetti jiġu rilaxxati mingħajr ebda azzjoni minn uffiċċju doganali.

[14]

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta fil-każ ta’ awtorizzazzjoni għall-użu ta’ proċessar attiv EX/IM mingħajr l-użu ta’ skambju standardizzat tal-informazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 176, u fil-każ ta’ awtorizzazzjoni għall-użu ta’ IM/EX ta’ proċessar attiv.

[15]

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss fil-każ ta’ awtorizzazzjoni relatata mal-użu ta’ proċessar attiv IM/EX jew tal-użu aħħari.

[16]

[17]

Din l-informazzjoni għandha tintuża biss f’każ li l-applikazzjoni tkun tirrigwardja l-użu ta’ proċessar attiv jew passiv.

[18]

In-nota f’qiegħ il-paġna [18] titħassar. In-nota f’qiegħ il-paġna [12] tapplika kull meta ntużat in-nota f’qiegħ il-paġna [18].

[19]

Din l-informazzjoni għandha tintuża biss f’każ li l-applikazzjoni tkun tirrigwardja l-użu ta’ proċessar attiv.

[20]

Jekk il-persuna responsabbli mill-kwistjonijiet doganali tal-applikant ma tkunx persuna fiżika, allura n-‘Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali’ u d-‘Data tat-twelid’ ma jkunux meħtieġa, in-numru EORI tal-persuna responsabbli mill-kwistjonijiet doganali tal-applikant għandu jkun meħtieġ jekk ikun disponibbli.

[21]

Meta r-rekords ma jinżammux fil-binjiet tad-detentur tal-proċedura, għandu jiġi pprovdut l-isem.

[22]

Din l-informazzjoni hija mandatorja biss fil-każijiet fejn in-numru EORI tas-sottokuntrattur ma jkunx disponibbli. Meta jiġi pprovdut in-numru EORI, l-isem u l-indirizz ma għandhomx jiġu pprovduti.

[23]

Din l-informazzjoni tista’ tintuża biss għall-proċeduri ta’ esportazzjoni meta d-dikjarazzjoni doganali tiġi ppreżentata mis-sottokuntrattur.

[24]

Din l-informazzjoni hija mandatorja biss fil-każijiet fejn in-numru EORI tal-persuna konċernata ma jkunx disponibbli. Jekk jiġi pprovdut in-numru EORI, l-isem u l-indirizz ma għandhomx jiġu pprovduti.

[25]

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss fil-każ ta’ proċessar attiv, proċessar passiv u użu aħħari.

[26]

Għandu jiġi pprovdut tal-inqas element wieħed (identifikatur jew kwalifikatur tal-lokal). Fil-każ ta’ awtorizzazzjoni li tinvolvi aktar minn Stat Membru wieħed biss, għandu jiġi pprovdut ukoll uffiċċju doganali (bl-eċċezzjoni tal-kolonna OPO). Fil-każ ta’ awtorizzazzjoni li tinvolvi Stat Membru wieħed biss huwa fakultattiv li tiġi pprovduta l-informazzjoni tal-uffiċċju doganali.

[27]

Obbligatorju biss fil-każ ta’ applikazzjoni għall-użu tal-proċedura ta’ proċessar passiv, meta japplika l-Artikolu 223(1), it-tieni subparagrafu tal-Kodiċi.

[28]

Il-kardinalità għal dan l-element tad-data hija 1x.

[29]

Dan l-element tad-data għandu jimtela biss jekk ikun meħtieġ mill-awtoritajiet doganali.

[30]

Din l-informazzjoni hija mandatorja biss fil-każijiet fejn f’E.D. 58 01 000 312 jiġi pprovdut il-kodiċi ‘2’.

[31]

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss jekk f’E.D. 35 01 060… (Oġġetti ekwivalenti) huwa indikat li se jintużaw oġġetti ekwivalenti. E.D. 34 17… (Perjodu għall-ikklerjar) jeħtieġ li jiġi speċifikat għall-EX/IM u E.D. 58 04… (Importazzjoni antiċipata ta’ prodotti pproċessati (OP IM/EX)) għall-każijiet IM/EX, f’każ li jintużaw.

[32]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tiġi pprovduta jekk l-operazzjoni ta’ proċessar tkun id-distruzzjoni u ma jkunx hemm prodotti proċessati. Jekk l-operazzjoni ta’ proċessar tkun distruzzjoni, ma jkun hemm l-ebda prodott proċessat prinċipali, iżda biss prodotti proċessati sekondarji.

[33]

Għall-użu estiż tad-deċiżjoni biss (abbażi tal-Artikolu 34(9) tal-Kodiċi).

[34]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tkun mandatorja jekk il-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda jkun biżżejjed biex tiġi ddeterminata l-klassifikazzjoni sħiħa tal-oġġetti li għandhom jitqiegħdu taħt użu aħħari.

TITOLU II

REKWIŻITI TAD-DATA B’NOTI

Taqsima 1

Introduzzjoni

Id-deskrizzjonijiet u n-noti li jinsabu f’dan il-Kapitolu japplikaw għall-elementi tad-data msemmija fit-tabella tar-rekwiżiti tad-data fit-Titolu II it-Taqsima 2.

Id-deskrizzjonijiet u n-noti f’dan it-Titolu japplikaw għall-elementi tad-data jew is-subelementi tad-data kollha, sakemm ma jkunx immarkat mod ieħor.

L-elementi tad-data li ma għandhom l-ebda rekwiżit speċifiku għal applikazzjoni speċifika jew sett ta’ data tad-deċiżjonijiet (kolonna) ma humiex murija fit-tabelli ta’ hawn taħt.

Taqsima 2

Tabella tar-rekwiżiti tad-data għall-grupp ta’ data 31-38

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	BTI (1a)	BOI (1b)	BVI (ġdid)	AEO (2)	CVA (3)
31 01 000 000	1/1	Tip ta’ kodiċi tal-Applikazzjoni/Deċiżjoni			A	A	A	A	A
31 01 000 002	1/1			Tip	A	A	A	A	A
31 02 000 000	1/2	Firma/awtentikazzjoni			A	A	A	A	A
31 02 000 202	1/2			Awtentikazzjoni	A	A	A	A	A
31 03 000 000	1/3	Tip ta’ applikazzjoni							A*
31 03 000 008	1/3			Kodiċi					A*
31 03 010 000	1/3		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni						A*
31 03 010 020	1/3			Kodiċi tal-pajjiż					A*
31 03 010 205	1/3			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni					A*
31 03 010 001	1/3			Numru ta’ referenza					A*
31 04 000 000	1/4	Validità ġeografika — Unjoni							A
31 04 000 008	1/4			Kodiċi					A
31 04 010 000	1/4		Stati Membri tal-Unjoni Ewropea						A
31 04 010 020	1/4			Kodiċi tal-pajjiż					A
31 06 000 000	1/6	Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni			A+	A+	A+	A [2]*	A [2]* A+
31 06 000 020	1/6			Kodiċi tal-pajjiż	A+	A+	A+	A	A
31 06 000 205	1/6			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A+	A+	A+	A	A
31 06 000 001	1/6			Numru ta’ referenza	A+	A+	A+	A	A
31 07 000 000	1/7	Awtorità doganali deċiżjonali			A	A	A	A	A
31 07 000 301	1/7			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A	A	A	A	A
32 01 000 000	2/1	Applikazzjonijiet u deċiżjonijiet oħra marbutin mal-informazzjoni vinkolanti miżmuma			A*	A	A*
32 01 000 213	2/1			Indikatur		A	A*
32 01 010 000	2/1		Pajjiż tal-applikazzjoni		A*	A*	A*
32 01 010 020	2/1			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*
32 01 010 214	2/1			Post tal-applikazzjoni	A*	A*	A*
32 01 020 000	2/1		Data tal-applikazzjoni		A*	A*	A*
32 01 020 207	2/1			Data	A*	A*	A*
32 01 030 000	2/1		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		A*	A	A*
32 01 030 020	2/1			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A	A*
32 01 030 205	2/1			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*	A	A*
32 01 030 001	2/1			Numru ta’ referenza	A*	A	A*
32 01 030 215	2/1			Data tal-ħruġ tad-deċiżjoni	A*	A	A*
32 01 040 000	2/1		Data ta’ bidu tad-deċiżjoni		A*	A*	A*
32 01 040 207	2/1			Data	A*	A*	A*
32 01 050 000	2/1		Kodiċi tal-komodità		A*	A	A*
32 01 050 056	2/1			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata	A*	A	A*
32 01 050 057	2/1			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda	A*	A	A*
32 01 050 058	2/1			Kodiċi TARIC	A*	C*	A*
32 01 050 059	2/1			Kodiċi addizzjonali TARIC	A*	C*	A*
32 02 000 000	2/2	Deċiżjonijiet relatati ma’ informazzjoni vinkolanti maħruġa lil Detenturi oħrajn			A*	A*	A*
32 02 000 213	2/2			Indikatur		A*	A*
32 02 010 000	2/2		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		A*	A*	A*
32 02 010 020	2/2			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*
32 02 010 205	2/2			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*	A*	A*
32 02 010 001	2/2			Numru ta’ referenza	A*	A*	A*
32 02 020 000	2/2		Data ta’ bidu tad-deċiżjoni		A*	A*	A*
32 02 020 207	2/2			Data	A*	A*	A*
32 02 030 000	2/2		Kodiċi tal-komodità		A*	A*
32 02 030 056	2/2			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata	A*	A*
32 02 030 057	2/2			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda	A*	A*
32 02 030 058	2/2			Kodiċi TARIC	A*	A*
32 02 030 059	2/2			Kodiċi addizzjonali TARIC	A*	A*
32 03 000 000	2/3	Proċeduri legali jew amministrattivi pendenti jew mogħtija			A*	A*	A*
32 03 000 020	2/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*
32 03 000 221	2/3			Isem il-qorti	A*	A*	A*
32 03 010 000	2/3		Indirizz tal-qorti		A*	A*	A*
32 03 010 020	2/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*
32 03 010 021	2/3			Kodiċi postali	A*	A*	A*
32 03 010 022	2/3			Belt	A*	A*	A*
32 03 020 000	2/3		Referenza għal proċeduri legali u/jew amministrattivi		A*	A*	A*
32 03 020 222	2/3			Referenza u informazzjoni rilevanti	A*	A*	A*
32 04 000 000	2/4	Dokumenti mehmuża			A*	A*	A*	A*	A
32 04 000 223	2/4			Numru totali ta’ dokumenti mehmuża				A*	A
32 04 010 000	2/4		Dokument		A*	A*	A*	A	A
32 04 010 224	2/4			Isem tad-dokument	A*	A*	A*	A*	A
32 04 010 225	2/4			Numru ta’ identifikazzjoni tad-dokument	A*	A*	A*	A*	A
32 04 010 226	2/4			Data tad-dokument	A*	A*	A*	A*	A
32 04 010 119	2/4			Hemża				A
33 01 000 000	3/1	Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni			A [4]	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 01 000 016	3/1			Isem	A	A	A	A	A
33 01 000 227	3/1			Isem sħiħ				A
33 01 010 000	3/1		Indirizz		A	A	A	A	A
33 01 010 019	3/1			Triq u numru	A	A	A	A	A
33 01 010 020	3/1			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
33 01 010 021	3/1			Kodiċi postali	A	A	A	A	A
33 01 010 022	3/1			Belt	A	A	A	A	A
33 01 020 000	3/1		Applikant					A
33 01 020 228	3/1			Kodiċi tal-lingwa				A
33 02 000 000	3/2	Identifikazzjoni tal-Applikant/tad-Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni			A	A	A	A	A
33 02 000 229	3/2			Numru EORI	A	A	A	A	A
33 02 000 230	3/2			Numru VAT				A
33 02 000 231	3/2			Numru TIN				A
33 02 000 124	3/2			Numru tar-reġistrazzjoni legali				A
33 03 000 000	3/3	Rappreżentant			A [4]*	A [4]*	A [4]*		A [4]
33 03 000 016	3/3			Isem	A*	A*	A*		A
33 03 010 000	3/3		Indirizz		A*	A*	A*		A
33 03 010 019	3/3			Triq u numru	A*	A*	A*		A
33 03 010 020	3/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*		A
33 03 010 021	3/3			Kodiċi postali	A*	A*	A*		A
33 03 010 022	3/3			Belt	A*	A*	A*		A
33 03 020 000	3/4		Identifikazzjoni tar-rappreżentant		A*	A*	A*		A
33 03 020 229	3/4			Numru EORI	A*	A*	A*		A
33 05 000 000	3/5	Isem u dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-kwistjonijiet doganali tal-applikant						A*	A [5]*
33 05 000 016	3/5			Isem				A*	A*
33 05 000 237	3/5			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali				A [20]*	A [20]*
33 05 000 238	3/5			Data tat-twelid				A [20]*	A [20]*
33 05 000 229	3/5			Numru EORI				A [20]*	A [20]*
33 05 010 000	3/5		Informazzjoni ta’ kuntatt					A*	A*
33 05 010 234	3/5			Numru tat-telefon				A*	A*
33 05 010 076	3/5			Indirizz tal-posta elettronika				A*	A*
33 06 000 000	3/6	Persuna ta’ kuntatt responsabbli mill-applikazzjoni			A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 016	3/6			Isem	A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 234	3/6			Numru tat-telefon	A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 076	3/6			Indirizz tal-posta elettronika	A*	A*	A*	A*	A*
33 07 000 000	3/7	Persuna responsabbli mill-applikant jew li teżerċita kontroll fuq l-immaniġġar tiegħu						A*	A [5]*
33 07 010 000	3/7		Informazzjoni ta’ kuntatt					A*	A*
33 07 010 016	3/7			Isem				A*	A*
33 07 010 019	3/7			Triq u numru				A*	A*
33 07 010 020	3/7			Kodiċi tal-pajjiż				A*	A*
33 07 010 021	3/7			Kodiċi postali				A*	A*
33 07 010 022	3/7			Belt				A*	A*
33 07 020 000	3/7		Informazzjoni speċjali	0				A*	A*
33 07 020 237	3/7			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali				A*	A*
33 07 020 238	3/7			Data tat-twelid				A*	A*
34 01 000 000	4/1	Post			A [7]	A [7]	A [7]	A [7]	A [7]
34 01 000 022	4/1			Belt	A	A	A	A	A
34 02 000 000	4/2	Data			A	A	A	A	A
34 02 000 207	4/2			Data	A	A	A	A	A
34 03 000 000	4/3	Post fejn huma jinżammu jew huma aċċessibbli l-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali			A [5]*	A [5]*	A [5]*	A*	A [5]*
34 03 010 000	4/3		Indirizz		A*	A*	A*	A*	A*
34 03 010 019	4/3			Triq u numru	A*	A*	A*	A*	A*
34 03 010 020	4/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*	A*
34 03 010 021	4/3			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*	A*
34 03 010 022	4/3			Belt	A*	A*	A*	A*	A*
34 03 020 000	4/3		UN/LOCODE		A*	A*	A*	A*	A*
34 03 020 036	4/3			UN/LOCODE	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 000 000	4/4	Post fejn jinżammu r-rekords							A*
34 04 000 016	4/4			Isem					A*
34 04 010 000	4/4		Indirizz						A*
34 04 010 019	4/4			Triq u numru					A*
34 04 010 020	4/4			Kodiċi tal-pajjiż					A*
34 04 010 021	4/4			Kodiċi postali					A*
34 04 010 022	4/4			Belt					A*
34 04 020 000	4/4		UN/LOCODE						A*
34 04 020 036	4/4			UN/LOCODE					A*
34 06 000 000	4/6	[Rikjest] Data ta’ bidu tad-deċiżjoni			A+	A+	A+	A+	C* A+
34 06 000 207	4/6			Data	A+	A+	A+	A+	C* A+
34 06 000 009	4/6			Test					C* A+
34 07 000 000	4/7	Data ta’ skadenza tad-deċiżjoni			A+	A+	A+		B
34 07 000 207	4/7			Data	A+	A+	A+		B
35 01 000 000	5/1	Informazzjoni dwar l-oġġetti			A	A	A		A
35 01 010 000	5/1		Kodiċi tal-komodità		C* A+	A	A		A
35 01 010 056	5/1			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata	A	A	A		A
35 01 010 057	5/1			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda	A	A	A		A
35 01 010 058	5/1			Kodiċi TARIC	A	C* A+
35 01 011 000	5/1		Kodiċi addizzjonali TARIC		A
35 01 011 247	5/1			Kodiċi addizzjonali TARIC (Unjoni)	A
35 01 020 000	5/2		Deskrizzjoni tal-oġġetti		A	A	A		A
35 01 020 009	5/2			Test		A	A		A
35 01 020 321	[ĠDID]			Deskrizzjoni fiżika	A
35 01 020 322	[ĠDID]			Funzjoni jew użu	A
35 01 020 323	[ĠDID]			Kompożizzjoni tal-oġġetti	A
35 01 020 324	[ĠDID]			Karatteristiċi tal-komponenti/ingredjenti tal-oġġetti	A
35 01 030 000	5/3		Kwantità ta’ oġġetti		A+	A [33]	A [33]
35 01 032 000	5/3		Informazzjoni vinkolanti relatata mal-kwantità ta’ oġġetti		A+	A	A
35 01 032 249	5/3			Unità ta’ kejl	A+	A	A
35 01 032 006	5/3			Kwantità	A+	A	A
36 03 000 000	6/3	Rimarki ġenerali			A+	A+	A+	A+	A+
36 03 000 009	6/3			Test	A+	A+	A+	A+	A+
37 01 000 000	7/1	Tip ta’ tranżazzjoni			A*		A*
37 01 000 213	7/1			Indikatur	A*		A*
37 01 000 256	7/1			Tip ta’ proċedura speċjali	A*		A*
38 04 000 000	8/4	Kampjuni eċċ.			A*	A
38 04 000 213	8/4			Indikatur	A*	A
38 05 000 000	8/5	Informazzjoni addizzjonali			C*	C*	C*		C*
38 05 000 009	8/5			Test	C*	C*	C*		C*
38 09 000 000	8/9	Keywords			A+	A+	A+
38 09 000 262	8/9			Keywords	A+	A+	A+
38 12 000 000	8/12	Kunsens għall-pubblikazzjoni fil-lista ta’ detenturi awtorizzati						A	A
38 12 000 213	8/12			Indikatur				A	A

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	CGU (4 a)	DPO (4b)	RRM (4c)	TST (5)	RSS (6 a)
31 01 000 000	1/1	Tip ta’ kodiċi tal-Applikazzjoni/Deċiżjoni			A	A	A	A	A
31 01 000 002	1/1			Tip	A	A	A	A	A
31 02 000 000	1/2	Firma/awtentikazzjoni			A	A	A	A	A
31 02 000 202	1/2			Awtentikazzjoni	A	A	A	A	A
31 03 000 000	1/3	Tip ta’ applikazzjoni			A*	A*		A*	A*
31 03 000 008	1/3			Kodiċi	A*	A*		A*	A*
31 03 010 000	1/3		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		A*	A*		A*	A*
31 03 010 020	1/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*		A*	A*
31 03 010 205	1/3			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*	A*		A*	A*
31 03 010 001	1/3			Numru ta’ referenza	A*	A*		A*	A*
31 04 000 000	1/4	Validità ġeografika — Unjoni			A	A		A	A
31 04 000 008	1/4			Kodiċi	A	A		A	A
31 04 010 000	1/4		Stati Membri tal-Unjoni Ewropea		A	A		A	A
31 04 010 020	1/4			Kodiċi tal-pajjiż	A	A		A	A
31 05 000 000	1/5	Validità ġeografika — Pajjiżi ta’ tranżitu komuni			A [1]
31 05 000 020	1/5			Kodiċi tal-pajjiż	A
31 06 000 000	1/6	Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni			A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+
31 06 000 020	1/6			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
31 06 000 205	1/6			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A	A	A	A	A
31 06 000 001	1/6			Numru ta’ referenza	A	A	A	A	A
31 07 000 000	1/7	Awtorità doganali deċiżjonali			A	A	A	A	A
31 07 000 301	1/7			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A	A	A	A	A
32 04 000 000	2/4	Dokumenti mehmuża			A	A	A [3]	A	A
32 04 000 223	2/4			Numru totali ta’ dokumenti mehmuża	A	A	A	A	A
32 04 010 000	2/4		Dokument		A	A	A	A	A
32 04 010 224	2/4			Isem tad-dokument	A	A	A	A	A
32 04 010 225	2/4			Numru ta’ identifikazzjoni tad-dokument	A	A	A	A	A
32 04 010 226	2/4			Data tad-dokument	A	A	A	A	A
32 04 010 119	2/4			Hemża				A+
32 05 000 000	2/5	Faċilità ta’ ħżin						A+
32 05 010 000	2/5		Identifikazzjoni					A+
32 05 010 134	2/5			Identifikazzjoni				A+
32 05 020 000	2/5		Indirizz					A+
32 05 020 016	2/5			Isem				A+
32 05 020 019	2/5			Triq u numru				A+
32 05 020 020	2/5			Kodiċi tal-pajjiż				A+
32 05 020 021	2/5			Kodiċi postali				A+
32 05 020 022	2/5			Belt				A+
32 05 030 000	8/10		Dettalji					A+
32 05 030 009	8/10			Test				A+
33 01 000 000	3/1	Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni			A [4]	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 01 000 016	3/1			Isem	A	A	A	A	A
33 01 010 000	3/1		Indirizz		A	A	A	A	A
33 01 010 019	3/1			Triq u numru	A	A	A	A	A
33 01 010 020	3/1			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
33 01 010 021	3/1			Kodiċi postali	A	A	A	A	A
33 01 010 022	3/1			Belt	A	A	A	A	A
33 02 000 000	3/2	Identifikazzjoni tal-Applikant/tad-Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni			A	A	A	A	A
33 02 000 229	3/2			Numru EORI	A	A	A	A	A
33 03 000 000	3/3	Rappreżentant			A [4]	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 03 000 016	3/3			Isem	A	A	A	A	A
33 03 010 000	3/3		Indirizz		A	A	A	A	A
33 03 010 019	3/3			Triq u numru	A	A	A	A	A
33 03 010 020	3/3			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
33 03 010 021	3/3			Kodiċi postali	A	A	A	A	A
33 03 010 022	3/3			Belt	A	A	A	A	A
33 03 020 000	3/4		Identifikazzjoni tar-rappreżentant		A	A	A	A	A
33 03 020 229	3/4			Numru EORI	A	A	A	A	A
33 05 000 000	3/5	Isem u dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-kwistjonijiet doganali tal-applikant			A [5]*				A [5]*
33 05 000 016	3/5			Isem	A*				A*
33 05 000 237	3/5			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali	A [20]*				A [20]*
33 05 000 238	3/5			Data tat-twelid	A [20]*				A [20]*
33 05 000 229	3/5			Numru EORI	A [20]*				A [20]*
33 05 010 000	3/5		Informazzjoni ta’ kuntatt		A*				A*
33 05 010 234	3/5			Numru tat-telefon	A*				A*
33 05 010 076	3/5			Indirizz tal-posta elettronika	A*				A*
33 06 000 000	3/6	Persuna ta’ kuntatt responsabbli mill-applikazzjoni			A*	A*	C*	A*	A*
33 06 000 016	3/6			Isem	A*	A*	C*	A*	A*
33 06 000 234	3/6			Numru tat-telefon	A*	A*	C*	A*	A*
33 06 000 076	3/6			Indirizz tal-posta elettronika	A*	A*	C*	A*	A*
33 07 000 000	3/7	Persuna responsabbli mill-applikant jew li teżerċita kontroll fuq l-immaniġġar tiegħu			A [5]*				A [5]*
33 07 010 000	3/7		Informazzjoni ta’ kuntatt		A*				A*
33 07 010 016	3/7			Isem	A*				A*
33 07 010 019	3/7			Triq u numru	A*				A*
33 07 010 020	3/7			Kodiċi tal-pajjiż	A*				A*
33 07 010 021	3/7			Kodiċi postali	A*				A*
33 07 010 022	3/7			Belt	A*				A*
33 07 020 000	3/7		Informazzjoni speċjali		A*				A*
33 07 020 237	3/7			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali	A*				A*
33 07 020 238	3/7			Data tat-twelid	A*				A*
34 01 000 000	4/1	Post			A [7]	A [7]	A [7]	A [7]	A [7]
34 01 000 022	4/1			Belt	A	A	A	A	A
34 02 000 000	4/2	Data			A	A	A	A	A
34 02 000 207	4/2			Data	A	A	A	A	A
34 03 000 000	4/3	Post fejn huma jinżammu jew huma aċċessibbli l-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali			A [5]*	A [5]*		A [5]*	A [5]*
34 03 010 000	4/3		Indirizz		A*	A*		A*	A*
34 03 010 019	4/3			Triq u numru	A*	A*		A*	A*
34 03 010 020	4/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*		A*	A*
34 03 010 021	4/3			Kodiċi postali	A*	A*		A*	A*
34 03 010 022	4/3			Belt	A*	A*		A*	A*
34 03 020 000	4/3		UN/LOCODE		A*	A*		A*	A*
34 03 020 036	4/3			UN/LOCODE	A*	A*		A*	A*
34 04 000 000	4/4	Post fejn jinżammu r-rekords			A*	A*		A*	A*
34 04 000 016	4/4			Isem	A*	A*		A*	A*
34 04 010 000	4/4		Indirizz		A*	A*		A*	A*
34 04 010 019	4/4			Triq u numru	A*	A*		A*	A*
34 04 010 020	4/4			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*		A*	A*
34 04 010 021	4/4			Kodiċi postali	A*	A*		A*	A*
34 04 010 022	4/4			Belt	A*	A*		A*	A*
34 04 020 000	4/4		UN/LOCODE		A*	A*		A*	A*
34 04 020 036	4/4			UN/LOCODE	A*	A*		A*	A*
34 06 000 000	4/6	[Rikjest] Data ta’ bidu tad-deċiżjoni			C* A+	C* A+		C* A+	C* A+
34 06 000 207	4/6			Data	C* A+	C* A+		C* A+	C* A+
34 06 000 009	4/6			Test	C* A+	C* A+		C* A+	C* A+
34 08 000 000	4/8	Lokal tal-oġġetti					A [11]*
34 08 010 000	4/8		Dettalji tal-lokal				A*
34 08 010 046	4/8			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni			A*
34 08 010 036	4/8			UN/LOCODE			A*
34 08 010 052	4/8			Numru tal-awtorizzazzjoni			A*
34 08 010 053	4/8			Identifikatur addizzjonali			A*
34 08 020 000	4/8		Uffiċċju doganali				A*
34 08 020 001	4/8			Numru ta’ referenza			A*
34 08 030 000	4/8		GNSS				A*
34 08 030 049	4/8			Latitudni			A*
34 08 030 050	4/8			Lonġitudni			A*
34 08 040 000	4/8		Operatur ekonomiku				A*
34 08 040 017	4/8			Numru ta’ identifikazzjoni			A*
34 08 050 000	4/8		Indirizz				A*
34 08 050 019	4/8			Triq u numru			A*
34 08 050 021	4/8			Kodiċi postali			A*
34 08 050 022	4/8			Belt			A*
34 08 050 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż			A*
34 08 060 000	4/8		Indirizz bil-kodiċi postali				A*
34 08 060 021	4/8			Kodiċi postali			A*
34 08 060 025	4/8			Numru tal-bieb			A*
34 08 060 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż			A*
34 08 070 000	4/8		Persuna ta’ kuntatt				A*
34 08 070 016	4/8			Isem			A*
34 08 070 234	4/8			Numru tat-telefon			A*
34 08 070 076	4/8			Indirizz tal-posta elettronika			A*
34 12 000 000	4/12	Uffiċċju doganali tal-garanzija			A+	A		A
34 12 000 301	4/12			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A+	A		A
34 13 000 000	4/13	Uffiċċju doganali superviżorju						A+
34 13 000 301	4/13			Kodiċi tal-uffiċċju doganali				A+
35 01 000 000	5/1	Informazzjoni dwar l-oġġetti				B	A*	A
35 01 010 000	5/1		Kodiċi tal-komodità				A*
35 01 010 056	5/1			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata			A*
35 01 010 057	5/1			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda			A*
35 01 010 058	5/1			Kodiċi TARIC			A*
35 01 011 000	5/1		Kodiċi addizzjonali TARIC				A*
35 01 011 247	5/1			Kodiċi addizzjonali TARIC (Unjoni)			A*
35 01 011 060	5/1			Kodiċi nazzjonali addizzjonali			A*
35 01 020 000	5/2		Deskrizzjoni tal-oġġetti			B	A*	A
35 01 020 009	5/2			Test		B	A*	A
35 01 030 000	5/3		Kwantità ta’ oġġetti				A*
35 01 031 000	5/3		Għajr informazzjoni vinkolanti relatata mal-kwantità ta’ oġġetti				A*
35 01 031 249	5/3			Unità ta’ kejl			A*
35 01 031 006	5/3			Kwantità			A*
35 01 040 000	5/4		Valur tal-oġġetti			B
35 01 040 012	5/4			Munita		B
35 01 040 014	5/4			Ammont		B
36 03 000 000	6/3	Rimarki ġenerali			A+	A+	A+	A+	A+
36 03 000 009	6/3			Test	A+	A+	A+	A+	A+
37 02 000 000	7/2	Tip ta’ proċeduri doganali				A
37 02 000 257	7/2			Kodiċi tal-proċedura		A
37 02 010 000	7/2		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni			A
37 02 010 020	7/2			Kodiċi tal-pajjiż		A
37 02 010 205	7/2			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni		A
37 02 010 001	7/2			Numru ta’ referenza		A
37 02 020 000	7/2		Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni			A
37 02 020 020	7/2			Kodiċi tal-pajjiż		A
37 02 020 205	7/2			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni		A
37 02 020 001	7/2			Numru ta’ referenza		A
37 04 000 000	7/4	Numru ta’ operazzjonijiet			B*	B*
37 04 000 258	7/4			Numru ta’ konsenji	A*
37 04 000 259	7/4			Operazzjonijiet kull xahar		A*
37 05 000 000	7/5	Dettalji ta’ attivitajiet pjanati						A*
37 05 000 298	7/5			Stat Membru				A*
37 05 000 244	7/5			Test				A*
38 01 000 000	8/1	Tip ta’ kontijiet ewlenin għal finijiet doganali			A*			A*
38 01 000 009	8/1			Test	A*			A*
38 02 000 000	8/2	Tip ta’ rekords			A*			A*	A*
38 02 000 009	8/2			Test	A*			A*	A*
38 02 000 316	8/2			Estratt tat-tip ta’ rekords					B*
38 05 000 000	8/5	Informazzjoni addizzjonali			C*	C*	C*	C*	C*
38 05 000 009	8/5			Test	C*	C*	C*	C*	C*
38 06 000 000	8/6	Garanzija				A		A
38 06 000 260	8/6			Indikatur tar-rekwiżit		A		A
38 06 000 069	8/6			GRN		A		A
38 06 000 001	8/6			Numru ta’ referenza (oħrajn)		A		A
38 06 000 009	8/6			Test		A		A
38 07 000 000	8/7	Ammont ta’ referenza għal kull awtorizzazzjoni						A
38 07 000 012	8/7			Munita				A
38 07 000 071	8/7			Ammont li jrid jiġi kopert				A
38 11 000 000	8/11	Ħażna ta’ oġġetti tal-Unjoni						A
38 11 000 213	8/11			Indikatur				A
38 11 000 009	8/11			Test				A
38 12 000 000	8/12	Kunsens għall-pubblikazzjoni fil-lista ta’ detenturi awtorizzati			A	A		A	A
38 12 000 213	8/12			Indikatur	A	A		A	A

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	ACP (6b)	SDE (7 a)	CCL (7b)	EIR (7c)	SAS (7d)
31 01 000 000	1/1	Tip ta’ kodiċi tal-Applikazzjoni/Deċiżjoni			A	A	A	A	A
31 01 000 002	1/1			Tip	A	A	A	A	A
31 02 000 000	1/2	Firma/awtentikazzjoni			A	A	A	A	A
31 02 000 202	1/2			Awtentikazzjoni	A	A	A	A	A
31 03 000 000	1/3	Tip ta’ applikazzjoni			A*	A*	A*	A*	A*
31 03 000 008	1/3			Kodiċi	A*	A*	A*	A*	A*
31 03 010 000	1/3		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni	0	A*	A*	A*	A*	A*
31 03 010 020	1/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*	A*
31 03 010 205	1/3			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*	A*	A*	A*	A*
31 03 010 001	1/3			Numru ta’ referenza	A*	A*	A*	A*	A*
31 04 000 000	1/4	Validità ġeografika — Unjoni			A	A	A	A	A
31 04 000 008	1/4			Kodiċi	A	A	A	A	A
31 04 010 000	1/4		Stati Membri tal-Unjoni Ewropea		A	A	A	A	A
31 04 010 020	1/4			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
31 06 000 000	1/6	Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni			A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+
31 06 000 020	1/6			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
31 06 000 205	1/6			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A	A	A	A	A
31 06 000 001	1/6			Numru ta’ referenza	A	A	A	A	A
31 07 000 000	1/7	Awtorità doganali deċiżjonali			A	A	A	A	A
31 07 000 301	1/7			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A	A	A	A	A
32 04 000 000	2/4	Dokumenti mehmuża			A	A	A	A	A
32 04 000 223	2/4			Numru totali ta’ dokumenti mehmuża	A	A	A	A	A
32 04 010 000	2/4		Dokument		A	A	A	A	A
32 04 010 224	2/4			Isem tad-dokument	A	A	A	A	A
32 04 010 225	2/4			Numru ta’ identifikazzjoni tad-dokument	A	A	A	A	A
32 04 010 226	2/4			Data tad-dokument	A	A	A	A	A
33 01 000 000	3/1	Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni			A [4]	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 01 000 016	3/1			Isem	A	A	A	A	A
33 01 010 000	3/1		Indirizz	0	A	A	A	A	A
33 01 010 019	3/1			Triq u numru	A	A	A	A	A
33 01 010 020	3/1			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
33 01 010 021	3/1			Kodiċi postali	A	A	A	A	A
33 01 010 022	3/1			Belt	A	A	A	A	A
33 02 000 000	3/2	Identifikazzjoni tal-Applikant/tad-Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni			A	A	A	A	A
33 02 000 229	3/2			Numru EORI	A	A	A	A	A
33 03 000 000	3/3	Rappreżentant			A [4]	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 03 000 016	3/3			Isem	A	A	A	A	A
33 03 010 000	3/3		Indirizz		A	A	A	A	A
33 03 010 019	3/3			Triq u numru	A	A	A	A	A
33 03 010 020	3/3			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
33 03 010 021	3/3			Kodiċi postali	A	A	A	A	A
33 03 010 022	3/3			Belt	A	A	A	A	A
33 03 020 000	3/4		Identifikazzjoni tar-rappreżentant		A	A	A	A	A
33 03 020 229	3/4			Numru EORI	A	A	A	A	A
33 05 000 000	3/5	Isem u dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-kwistjonijiet doganali tal-applikant			A [5]*	A [5]*	A [5]*	A [5]*
33 05 000 016	3/5			Isem	A*	A*	A*	A*
33 05 000 237	3/5			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali	A [20]*	A [20]*	A [20]*	A [20]*
33 05 000 238	3/5			Data tat-twelid	A [20]*	A [20]*	A [20]*	A [20]*
33 05 000 229	3/5			Numru EORI	A [20]*	A [20]*	A [20]*	A [20]*
33 05 010 000	3/5		Informazzjoni ta’ kuntatt		A*	A*	A*	A*
33 05 010 234	3/5			Numru tat-telefon	A*	A*	A*	A*
33 05 010 076	3/5			Indirizz tal-posta elettronika	A*	A*	A*	A*
33 06 000 000	3/6	Persuna ta’ kuntatt responsabbli mill-applikazzjoni			A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 016	3/6			Isem	A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 234	3/6			Numru tat-telefon	A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 076	3/6			Indirizz tal-posta elettronika	A*	A*	A*	A*	A*
33 07 000 000	3/7	Persuna responsabbli mill-applikant jew li teżerċita kontroll fuq l-immaniġġar tiegħu			A [5]*	A [5]*	A [5]*	A [5]*
33 07 010 000	3/7		Informazzjoni ta’ kuntatt		A*	A*	A*	A*
33 07 010 016	3/7			Isem	A*	A*	A*	A*
33 07 010 019	3/7			Triq u numru	A*	A*	A*	A*
33 07 010 020	3/7			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*
33 07 010 021	3/7			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*
33 07 010 022	3/7			Belt	A*	A*	A*	A*
33 07 020 000	3/7		Informazzjoni speċjali		A*	A*	A*	A*
33 07 020 237	3/7			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali	A*	A*	A*	A*
33 07 020 238	3/7			Data tat-twelid	A*	A*	A*	A*
34 01 000 000	4/1	Post			A [7]	A [7]	A [7]	A [7]	A [7]
34 01 000 022	4/1			Belt	A	A	A	A	A
34 02 000 000	4/2	Data			A	A	A	A	A
34 02 000 207	4/2			Data	A	A	A	A	A
34 03 000 000	4/3	Post fejn huma jinżammu jew huma aċċessibbli l-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali			A [5]*	A [5]*	A [5]*	A [5]*
34 03 010 000	4/3		Indirizz		A*	A*	A*	A*
34 03 010 019	4/3			Triq u numru	A*	A*	A*	A*
34 03 010 020	4/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*
34 03 010 021	4/3			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*
34 03 010 022	4/3			Belt	A*	A*	A*	A*
34 03 020 000	4/3		UN/LOCODE		A*	A*	A*	A*
34 03 020 036	4/3			UN/LOCODE	A*	A*	A*	A*
34 04 000 000	4/4	Post fejn jinżammu r-rekords			A*	A*	A*	A*	A*
34 04 000 016	4/4			Isem	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 000	4/4		Indirizz		A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 019	4/4			Triq u numru	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 020	4/4			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 021	4/4			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 022	4/4			Belt	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 020 000	4/4		UN/LOCODE		A*	A*	A*	A*	A*
34 04 020 036	4/4			UN/LOCODE	A*	A*	A*	A*	A*
34 06 000 000	4/6	[Rikjest] Data ta’ bidu tad-deċiżjoni			C* A+	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 06 000 207	4/6			Data	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 06 000 009	4/6			Test	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 08 000 000	4/8	Lokal tal-oġġetti					A	A	A
34 08 010 000	4/8		Dettalji tal-lokal				A	A	A
34 08 010 046	4/8			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni			A	A	A
34 08 010 036	4/8			UN/LOCODE			A	A	A
34 08 010 052	4/8			Numru tal-awtorizzazzjoni			A	A	A
34 08 010 053	4/8			Identifikatur addizzjonali			A	A	A
34 08 020 000	4/8		Uffiċċju doganali				A	A	A
34 08 020 001	4/8			Numru ta’ referenza			A	A	A
34 08 030 000	4/8		GNSS				A	A	A
34 08 030 049	4/8			Latitudni			A	A	A
34 08 030 050	4/8			Lonġitudni			A	A	A
34 08 040 000	4/8		Operatur ekonomiku				A	A	A
34 08 040 017	4/8			Numru ta’ identifikazzjoni			A	A	A
34 08 050 000	4/8		Indirizz				A	A	A
34 08 050 019	4/8			Triq u numru			A	A	A
34 08 050 021	4/8			Kodiċi postali			A	A	A
34 08 050 022	4/8			Belt			A	A	A
34 08 050 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż			A	A	A
34 08 060 000	4/8		Indirizz bil-kodiċi postali				A	A	A
34 08 060 021	4/8			Kodiċi postali			A	A	A
34 08 060 025	4/8			Numru tal-bieb			A	A	A
34 08 060 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż			A	A	A
34 08 070 000	4/8		Persuna ta’ kuntatt				A	A	A
34 08 070 016	4/8			Isem			A	A	A
34 08 070 234	4/8			Numru tat-telefon			A	A	A
34 08 070 076	4/8			Indirizz tal-posta elettronika			A	A	A
34 13 000 000	4/13	Uffiċċju doganali superviżorju				A+	A+	A+	A+
34 13 000 301	4/13			Kodiċi tal-uffiċċju doganali		A+	A+	A+	A+
34 16 000 000	4/16	Limitu ta’ żmien			A+		A+	A [13]+
34 16 000 313	4/16			Minuti	A+		A+	A [13]+
34 16 000 314	4/16			Kodiċi tal-pajjiż tal-SM	A+		A+	A [13]+
35 01 000 000	5/1	Informazzjoni dwar l-oġġetti				A	A	A	A
35 01 010 000	5/1		Kodiċi tal-komodità				A	A	A
35 01 010 056	5/1			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata			A	A	A
35 01 010 057	5/1			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda			A	A	A
35 01 010 058	5/1			Kodiċi TARIC			A	A	A
35 01 011 000	5/1		Kodiċi addizzjonali TARIC				A	A	A
35 01 011 247	5/1			Kodiċi addizzjonali TARIC (Unjoni)			A	A	A
35 01 020 000	5/2		Deskrizzjoni tal-oġġetti			A	A	A	A
35 01 020 009	5/2			Test		A	A	A	A
35 01 030 000	5/3		Kwantità ta’ oġġetti				A		A
35 01 031 000	5/3		Għajr informazzjoni vinkolanti relatata mal-kwantità ta’ oġġetti				A		A
35 01 031 249	5/3			Unità ta’ kejl			A		A
35 01 031 006	5/3			Kwantità			A		A
36 01 000 000	6/1	Projbizzjonijiet u restrizzjonijiet				A*	A	A	A
36 01 000 009	6/1			Test		A*	A	A	A
36 03 000 000	6/3	Rimarki ġenerali			A+	A+	A+	A+	A+
36 03 000 009	6/3			Test	A+	A+	A+	A+	A+
37 02 000 000	7/2	Tip ta’ proċeduri doganali				A	A	A	A
37 02 000 257	7/2			Kodiċi tal-proċedura		A	A	A	A
37 02 010 000	7/2		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni			A	A	A	A
37 02 010 020	7/2			Kodiċi tal-pajjiż		A	A	A	A
37 02 010 205	7/2			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni		A	A	A	A
37 02 010 001	7/2			Numru ta’ referenza		A	A	A	A
37 02 020 000	7/2		Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni			A	A	A	A
37 02 020 020	7/2			Kodiċi tal-pajjiż		A	A	A	A
37 02 020 205	7/2			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni		A	A	A	A
37 02 020 001	7/2			Numru ta’ referenza		A	A	A	A
37 03 000 000	7/3	Tip ta’ dikjarazzjoni					A		A
37 03 000 008	7/3			Kodiċi			A		A
37 03 010 000	7/3		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni				A		A
37 03 010 020	7/3			Kodiċi tal-pajjiż			A		A
37 03 010 205	7/3			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni			A		A
37 03 010 001	7/3			Numru ta’ referenza			A		A
37 03 020 000	7/3		Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni				A*		A*
37 03 020 020	7/3			Kodiċi tal-pajjiż			A*		A*
37 03 020 205	7/3			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni			A*		A*
37 03 020 001	7/3			Numru ta’ referenza			A*		A*
37 04 000 000	7/4	Numru ta’ operazzjonijiet				A*	A*	A*	A*
37 04 000 259	7/4			Operazzjonijiet kull xahar		A*	A*	A*	A*
37 04 000 298	7/4			Stat Membru			A*
37 05 000 000	7/5	Dettalji ta’ attivitajiet pjanati					A
37 05 000 298	7/5			Stat Membru			A
37 05 000 244	7/5			Test			A
38 01 000 000	8/1	Tip ta’ kontijiet ewlenin għal finijiet doganali			A*	A*	A*	A*	A*
38 01 000 009	8/1			Test	A*	A*	A*	A*	A*
38 02 000 000	8/2	Tip ta’ rekords			A*	A*	A*	A*	A*
38 02 000 009	8/2			Test	A*	A*	A*	A*	A*
38 03 000 000	8/3	Aċċess għad-data						A
38 03 000 009	8/3			Test				A
38 05 000 000	8/5	Informazzjoni addizzjonali			C*	C*	C*	C*	C*
38 05 000 009	8/5			Test	C*	C*	C*	C*	C*
38 12 000 000	8/12	Kunsens għall-pubblikazzjoni fil-lista ta’ detenturi awtorizzati			A	A	A	A	A
38 12 000 213	8/12			Indikatur	A	A	A	A	A

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	AWB (7e)	IPO (8 a)	OPO (8b)	EUS (8c)	TEA (8d)
31 01 000 000	1/1	Tip ta’ kodiċi tal-Applikazzjoni/Deċiżjoni			A	A	A	A	A
31 01 000 002	1/1			Tip	A	A	A	A	A
31 02 000 000	1/2	Firma/awtentikazzjoni			A	A	A	A	A
31 02 000 202	1/2			Awtentikazzjoni	A	A	A	A	A
31 03 000 000	1/3	Tip ta’ applikazzjoni			A*	A*	A*	A*	A*
31 03 000 008	1/3			Kodiċi	A*	A*	A*	A*	A*
31 03 010 000	1/3		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		A*	A*	A*	A*	A*
31 03 010 020	1/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*	A*
31 03 010 205	1/3			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*	A*	A*	A*	A*
31 03 010 001	1/3			Numru ta’ referenza	A*	A*	A*	A*	A*
31 04 000 000	1/4	Validità ġeografika — Unjoni			A	A	A	A	A
31 04 000 008	1/4			Kodiċi	A	A	A	A	A
31 04 010 000	1/4		Stati Membri tal-Unjoni Ewropea		A	A	A	A	A
31 04 010 020	1/4			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
31 06 000 000	1/6	Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni			A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+
31 06 000 020	1/6			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
31 06 000 205	1/6			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A	A	A	A	A
31 06 000 001	1/6			Numru ta’ referenza	A	A	A	A	A
31 07 000 000	1/7	Awtorità doganali deċiżjonali			A	A	A	A	A
31 07 000 301	1/7			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A	A	A	A	A
32 04 000 000	2/4	Dokumenti mehmuża	0	0	A	A	A	A	A
32 04 000 223	2/4			Numru totali ta’ dokumenti mehmuża	A	A	A	A	A
32 04 010 000	2/4		Dokument		A	A	A	A	A
32 04 010 224	2/4			Isem tad-dokument	A	A	A	A	A
32 04 010 225	2/4			Numru ta’ identifikazzjoni tad-dokument	A	A	A	A	A
32 04 010 226	2/4			Data tad-dokument	A	A	A	A	A
33 01 000 000	3/1	Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni			A [4]	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 01 000 016	3/1			Isem	A	A	A	A	A
33 01 010 000	3/1		Indirizz	0	A	A	A	A	A
33 01 010 019	3/1			Triq u numru	A	A	A	A	A
33 01 010 020	3/1			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
33 01 010 021	3/1			Kodiċi postali	A	A	A	A	A
33 01 010 022	3/1			Belt	A	A	A	A	A
33 02 000 000	3/2	Identifikazzjoni tal-Applikant/tad-Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni			A	A	A	A	A
33 02 000 229	3/2			Numru EORI	A	A	A	A	A
33 03 000 000	3/3	Rappreżentant			A [4]	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 03 000 016	3/3			Isem	A	A	A	A	A
33 03 010 000	3/3		Indirizz		A	A	A	A	A
33 03 010 019	3/3			Triq u numru	A	A	A	A	A
33 03 010 020	3/3			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A	A
33 03 010 021	3/3			Kodiċi postali	A	A	A	A	A
33 03 010 022	3/3			Belt	A	A	A	A	A
33 03 020 000	3/4		Identifikazzjoni tar-rappreżentant		A	A	A	A	A
33 03 020 229	3/4			Numru EORI	A	A	A	A	A
33 05 000 000	3/5	Isem u dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-kwistjonijiet doganali tal-applikant			A [5]*
33 05 000 016	3/5			Isem	A*
33 05 000 237	3/5			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali	A [20]*
33 05 000 238	3/5			Data tat-twelid	A [20]*
33 05 000 229	3/5			Numru EORI	A [20]*
33 05 010 000	3/5		Informazzjoni ta’ kuntatt		A*
33 05 010 234	3/5			Numru tat-telefon	A*
33 05 010 076	3/5			Indirizz tal-posta elettronika	A*
33 06 000 000	3/6	Persuna ta’ kuntatt responsabbli mill-applikazzjoni			A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 016	3/6			Isem	A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 234	3/6			Numru tat-telefon	A*	A*	A*	A*	A*
33 06 000 076	3/6			Indirizz tal-posta elettronika	A*	A*	A*	A*	A*
33 07 000 000	3/7	Persuna responsabbli mill-applikant jew li teżerċita kontroll fuq l-immaniġġar tiegħu			A [5]*
33 07 010 000	3/7		Informazzjoni ta’ kuntatt		A*
33 07 010 016	3/7			Isem	A*
33 07 010 019	3/7			Triq u numru	A*
33 07 010 020	3/7			Kodiċi tal-pajjiż	A*
33 07 010 021	3/7			Kodiċi postali	A*
33 07 010 022	3/7			Belt	A*
33 07 020 000	3/7		Informazzjoni speċjali		A*
33 07 020 237	3/7			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali	A*
33 07 020 238	3/7			Data tat-twelid	A*
33 08 000 000	3/8	Sid tal-oġġetti							A
33 08 000 016	3/8			Isem					A
33 08 010 000	3/8		Indirizz						A
33 08 010 019	3/8			Triq u numru					A
33 08 010 020	3/8			Kodiċi tal-pajjiż					A
33 08 010 021	3/8			Kodiċi postali					A
33 08 010 022	3/8			Belt					A
34 01 000 000	4/1	Post			A [7]	A [7]	A [7]	A [7]	A [7]
34 01 000 022	4/1			Belt	A	A	A	A	A
34 02 000 000	4/2	Data			A	A	A	A	A
34 02 000 207	4/2			Data	A	A	A	A	A
34 03 000 000	4/3	Post fejn huma jinżammu jew huma aċċessibbli l-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali			A [5]*	A [5]*	A [5]*	A [5]*	A [5]*
34 03 010 000	4/3		Indirizz		A*	A*	A*	A*	A*
34 03 010 019	4/3			Triq u numru	A*	A*	A*	A*	A*
34 03 010 020	4/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*	A*
34 03 010 021	4/3			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*	A*
34 03 010 022	4/3			Belt	A*	A*	A*	A*	A*
34 03 020 000	4/3		UN/LOCODE		A*	A*	A*	A*	A*
34 03 020 036	4/3			UN/LOCODE	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 000 000	4/4	Post fejn jinżammu r-rekords			A*	A [9]*	A*	A [9]*	A*
34 04 000 016	4/4			Isem	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 000	4/4		Indirizz		A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 019	4/4			Triq u numru	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 020	4/4			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 021	4/4			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 010 022	4/4			Belt	A*	A*	A*	A*	A*
34 04 020 000	4/4		UN/LOCODE		A*	A*	A*	A*	A*
34 04 020 036	4/4			UN/LOCODE	A*	A*	A*	A*	A*
34 05 000 000	4/5	L-ewwel post ta’ użu jew proċessar				A* [10] [26]		A* [10] [26]	A* [10] [26]
34 05 010 000	4/5		Dettalji tal-lokal			A*		A*	A*
34 05 010 045	4/5			Tip ta’ lokal		B*		B*	B*
34 05 010 046	4/5			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		A*		A*	A*
34 05 010 036	4/5			UN/LOCODE		A*		A*	A*
34 05 010 052	4/5			Numru tal-awtorizzazzjoni		A*		A*	A*
34 05 010 053	4/5			Identifikatur addizzjonali		A*		A*	A*
34 05 020 000	4/5		Uffiċċju doganali			A*		A*	A*
34 05 020 001	4/5			Numru ta’ referenza		A*		A*	A*
34 05 030 000	4/5		GNSS			A*		A*	A*
34 05 030 049	4/5			Latitudni		A*		A*	A*
34 05 030 050	4/5			Lonġitudni		A*		A*	A*
34 05 040 000	4/5		Operatur ekonomiku			A*		A*	A*
34 05 040 017	4/5			Numru ta’ identifikazzjoni		A*		A*	A*
34 05 050 000	4/5		Indirizz			A*		A*	A*
34 05 050 019	4/5			Triq u numru		A*		A*	A*
34 05 050 021	4/5			Kodiċi postali		A*		A*	A*
34 05 050 022	4/5			Belt		A*		A*	A*
34 05 050 020	4/5			Kodiċi tal-pajjiż		A*		A*	A*
34 05 060 000	4/5		Indirizz bil-kodiċi postali			A*		A*	A*
34 05 060 021	4/5			Kodiċi postali		A*		A*	A*
34 05 060 025	4/5			Numru tal-bieb		A*		A*	A*
34 05 060 020	4/5			Kodiċi tal-pajjiż		A*		A*	A*
34 05 070 000	4/5		Persuna ta’ kuntatt			A*		A*	A*
34 05 070 016	4/5			Isem		A*		A*	A*
34 05 070 234	4/5			Numru tat-telefon		A*		A*	A*
34 05 070 076	4/5			Indirizz tal-posta elettronika		A*		A*	A*
34 06 000 000	4/6	[Rikjest] Data ta’ bidu tad-deċiżjoni			C* A+	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 06 000 207	4/6			Data	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 06 000 009	4/6			Test	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 07 000 000	4/7	Data ta’ skadenza tad-deċiżjoni				B* A+	B* A+	B* A+	B* A+
34 07 000 207	4/7			Data		B* A+	B* A+	B* A+	B* A+
34 08 000 000	4/8	Lokal tal-oġġetti			A
34 08 010 000	4/8		Dettalji tal-lokal		A
34 08 010 046	4/8			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni	A
34 08 010 036	4/8			UN/LOCODE	A
34 08 010 052	4/8			Numru tal-awtorizzazzjoni	A
34 08 010 053	4/8			Identifikatur addizzjonali	A
34 08 020 000	4/8		Uffiċċju doganali		A
34 08 020 001	4/8			Numru ta’ referenza	A
34 08 030 000	4/8		GNSS		A
34 08 030 049	4/8			Latitudni	A
34 08 030 050	4/8			Lonġitudni	A
34 08 040 000	4/8		Operatur ekonomiku		A
34 08 040 017	4/8			Numru ta’ identifikazzjoni	A
34 08 050 000	4/8		Indirizz		A
34 08 050 019	4/8			Triq u numru	A
34 08 050 021	4/8			Kodiċi postali	A
34 08 050 022	4/8			Belt	A
34 08 050 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż	A
34 08 060 000	4/8		Indirizz bil-kodiċi postali		A
34 08 060 021	4/8			Kodiċi postali	A
34 08 060 025	4/8			Numru tal-bieb	A
34 08 060 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż	A
34 08 070 000	4/8		Persuna ta’ kuntatt		A
34 08 070 016	4/8			Isem	A
34 08 070 234	4/8			Numru tat-telefon	A
34 08 070 076	4/8			Indirizz tal-posta elettronika	A
34 09 000 000	4/9	Post(ijiet) ta’ proċessar jew ta’ użu				A	A [27]	A	A
34 09 010 000	4/9		Dettalji tal-lokal			A	A	A	A
34 09 010 046	4/9			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		A [26]* A+	A [26]* A+	A [26]* A+	A [26]* A+
34 09 010 036	4/9			UN/LOCODE		A	A	A	A
34 09 010 052	4/9			Numru tal-awtorizzazzjoni		A	A	A	A
34 09 010 053	4/9			Identifikatur addizzjonali		A	A	A	A
34 09 020 000	4/9		Uffiċċju doganali			A [26]* A+		A [26]* A+	A [26]* A+
34 09 020 001	4/9			Numru ta’ referenza		A* A+		A* A+	A* A+
34 09 030 000	4/9		GNSS			A	A	A	A
34 09 030 049	4/9			Latitudni		A	A	A	A
34 09 030 050	4/9			Lonġitudni		A	A	A	A
34 09 040 000	4/9		Operatur ekonomiku			A	A	A	A
34 09 040 017	4/9			Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A
34 09 050 000	4/9		Indirizz			A	A	A	A
34 09 050 019	4/9			Triq u numru		A	A	A	A
34 09 050 021	4/9			Kodiċi postali		A	A	A	A
34 09 050 022	4/9			Belt		A	A	A	A
34 09 050 020	4/9			Kodiċi tal-pajjiż		A	A	A	A
34 09 060 000	4/9		Indirizz bil-kodiċi postali			A	A	A	A
34 09 060 021	4/9			Kodiċi postali		A	A	A	A
34 09 060 025	4/9			Numru tal-bieb		A	A	A	A
34 09 060 020	4/9			Kodiċi tal-pajjiż		A	A	A	A
34 09 070 000	4/9		Persuna ta’ kuntatt			A	A	A	A
34 09 070 016	4/9			Isem		A	A	A	A
34 09 070 234	4/9			Numru tat-telefon		A	A	A	A
34 09 070 076	4/9			Indirizz tal-posta elettronika		A	A	A	A
34 10 000 000	4/10	Uffiċċju/i doganali ta’ kollokament				A	A	A	A
34 10 000 301	4/10			Kodiċi tal-uffiċċju doganali		A	A	A	A
34 11 000 000	4/11	Uffiċċju/i doganali tal-ikklerjar				A	A	A	A
34 11 000 301	4/11			Kodiċi tal-uffiċċju doganali		A	A	A	A
34 12 000 000	4/12	Uffiċċju doganali tal-garanzija				A [12]	A [12]	A	A
34 12 000 301	4/12			Kodiċi tal-uffiċċju doganali		A	A	A	A
34 13 000 000	4/13	Uffiċċju doganali superviżorju				A+	A+	A+	A+
34 13 000 301	4/13			Kodiċi tal-uffiċċju doganali		A+	A+	A+	A+
34 17 000 000	4/17	Perjodu għall-ikklerjar				A	A	A	A
34 17 000 213	4/17			Indikatur		A	A	A	A
34 17 000 008	4/17			Kodiċi		A
34 17 000 245	4/17			Perjodu		A	A	A	A
34 17 000 009	4/17			Test		A	A	A	A
34 18 000 000	4/18	Polza għall-ikklerjar				A [14]+		A+
34 18 000 213	4/18			Indikatur		A+		A+
34 18 000 246	4/18			Skadenza		A+		A+
34 18 000 009	4/18			Test		A+		A+
35 01 000 000	5/1	Informazzjoni dwar l-oġġetti				A	A	A	A
35 01 010 000	5/1		Kodiċi tal-komodità			A	A	A	A
35 01 010 056	5/1			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		A	A	A	A
35 01 010 057	5/1			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		A	A	A
35 01 010 058	5/1			Kodiċi TARIC				A
35 01 011 000	5/1		Kodiċi addizzjonali TARIC					A [34]
35 01 011 247	5/1			Kodiċi addizzjonali TARIC (Unjoni)				A [34]
35 01 012 000	5/1		Informazzjoni addizzjonali			A*
35 01 012 315	5/1			Tip ta’ miżura TARIC		A*
35 01 012 020	5/1			Kodiċi tal-pajjiż		A*
35 01 012 009	5/1			Test		A*
35 01 020 000	5/2		Deskrizzjoni tal-oġġetti			A	A	A	A
35 01 020 213	5/2			Indikatur				A
35 01 020 009	5/2			Test		A	A	A	A
35 01 030 000	5/3		Kwantità ta’ oġġetti			A	A	A	A
35 01 031 000	5/3		Għajr informazzjoni vinkolanti relatata mal-kwantità ta’ oġġetti			A	A	A	A
35 01 031 249	5/3			Unità ta’ kejl		A	A	A	A
35 01 031 006	5/3			Kwantità		A	A	A	A
35 01 040 000	5/4		Valur tal-oġġetti			A	A	A	A
35 01 040 012	5/4			Munita		A	A	A	A
35 01 040 014	5/4			Ammont		A	A	A	A
35 01 050 000	5/5		Rata ta’ rendiment			A	A	A
35 01 050 009	5/5			Test		A	A	A
35 01 060 000	5/6		Oġġetti ekwivalenti			A	A	A	A
35 01 060 008	5/6			Kodiċi		A	A	A	A
35 01 060 213	5/6			Indikatur		A	A	A	A
35 01 060 253	5/6			Kwalità kummerċjali u karatteristiċi tekniċi tal-oġġetti		A	A	A	A
35 01 061 000	5/6		Kodiċi tal-komodità ta’ oġġetti ekwivalenti			A	A	A	A
35 01 061 056	5/6			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		A	A	A	A
35 01 061 057	5/6			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		A	A	A	A
35 01 080 000	5/8		Identifikazzjoni tal-oġġetti			A	A	A	A
35 01 080 008	5/8			Kodiċi		A	A	A	A
35 01 080 009	5/8			Test		A	A	A	A
35 01 090 000	6/2		Kundizzjonijiet ekonomiċi			A	A
35 01 090 008	6/2			Kodiċi		A
35 01 090 009	6/2			Test		A	A
35 07 000 000	5/7	Prodotti proċessati				A [32]	A	A
35 07 010 000	5/7		Kodiċi tal-komodità			A	A	A
35 07 010 056	5/7			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		A	A	A
35 07 010 057	5/7			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		A	A	A
35 07 010 058	5/7			Kodiċi TARIC				A
35 07 011 000	5/7		Kodiċi addizzjonali TARIC					A [34]
35 07 011 247	5/7			Kodiċi addizzjonali TARIC (Unjoni)				A
35 07 020 000	5/7		Deskrizzjoni tal-oġġetti			A	A	A
35 07 020 254	5/7			Deskrizzjoni tal-oġġetti		A	A	A
36 03 000 000	6/3	Rimarki ġenerali			A+	A+	A+	A+	A+
36 03 000 009	6/3			Test	A+	A+	A+	A+	A+
36 04 000 000	ĠDID	Skambju standardizzat tal-informazzjoni (INF)				A	A
36 04 000 002	ĠDID			Tip		A	A
36 04 000 009	ĠDID			Test		A	A
37 05 000 000	7/5	Dettalji ta’ attivitajiet pjanati				A	A	A	A
37 05 000 298	7/5			Stat Membru		A		A	A
37 05 000 244	7/5			Test		A	A	A	A
38 01 000 000	8/1	Tip ta’ kontijiet ewlenin għal finijiet doganali				A*	A*	A*	A*
38 01 000 009	8/1			Test		A*	A*	A*	A*
38 02 000 000	8/2	Tip ta’ rekords				A*	A*	A*	A [29]*
38 02 000 009	8/2			Test		A*	A*	A*	A*
38 05 000 000	8/5	Informazzjoni addizzjonali			C*	C*	C*	C*	C*
38 05 000 009	8/5			Test	C*	C*	C*	C*	C*
38 06 000 000	8/6	Garanzija				A	A	A	A
38 06 000 260	8/6			Indikatur tar-rekwiżit		A [12]	A [12]	A	A
38 06 000 069	8/6			GRN		A [12]	A [12]	A	A
38 06 000 001	8/6			Numru ta’ referenza (oħrajn)		A	A	A	A
38 06 000 009	8/6			Test		A	A	A	A
38 07 000 000	8/7	Ammont ta’ referenza għal kull awtorizzazzjoni				A [12]	A [12]	A	A
38 07 000 012	8/7			Munita		A	A	A	A
38 07 000 071	8/7			Ammont li jrid jiġi kopert		A	A	A	A
38 08 000 000	8/8	Trasferiment tad-drittijiet u tal-obbligi				A	A	A	A
38 08 000 213	8/8			Indikatur		A	A	A	A
38 08 000 009	8/8			Test		A	A	A	A
38 08 010 000	ĠDID		Ċessjonarju			A	B	A	A
38 08 010 016	ĠDID			Isem		A	A	A	A
38 08 010 019	ĠDID			Triq u numru		A	A	A	A
38 08 010 020	ĠDID			Kodiċi tal-pajjiż		A	A	A	A
38 08 010 021	ĠDID			Kodiċi postali		A	A	A	A
38 08 010 022	ĠDID			Belt		A	A	A	A
38 08 010 134	ĠDID			Identifikazzjoni		A	A	A	A
38 08 010 317	ĠDID			Referenza tal-awtorizzazzjoni TORO		A	A	A	A
38 08 010 009	ĠDID			Test		A	A	A	A
38 12 000 000	8/12	Kunsens għall-pubblikazzjoni fil-lista ta’ detenturi awtorizzati			A	A	A	A	A
38 12 000 213	8/12			Indikatur	A	A	A	A	A
38 13 000 000	8/13	Metodu ta’ kalkolu għall-ammont tad-dazju fuq l-importazzjoni f’konformità mal-Artikolu 86(3) tal-Kodiċi				A
38 13 000 008	8/13			Kodiċi		A
38 13 000 009	ĠDID			Test		A

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	CWx (8e)	A163 (8f)	ACT (9 a)	ACR (9b)
31 01 000 000	1/1	Tip ta’ kodiċi tal-Applikazzjoni/Deċiżjoni			A		A	A
31 01 000 002	1/1			Tip	A		A	A
31 02 000 000	1/2	Firma/awtentikazzjoni		0	A		A	A
31 02 000 202	1/2			Awtentikazzjoni	A		A	A
31 03 000 000	1/3	Tip ta’ applikazzjoni		0	A*		A*	A*
31 03 000 008	1/3			Kodiċi	A*		A*	A*
31 03 010 000	1/3		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni	0	A*		A*	A*
31 03 010 020	1/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*		A*	A*
31 03 010 205	1/3			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*		A*	A*
31 03 010 001	1/3			Numru ta’ referenza	A*		A*	A*
31 04 000 000	1/4	Validità ġeografika — Unjoni	0	0	A		A	A
31 04 000 008	1/4			Kodiċi	A		A	A
31 04 010 000	1/4		Stati Membri tal-Unjoni Ewropea	0	A		A	A
31 04 010 020	1/4			Kodiċi tal-pajjiż	A		A	A
31 06 000 000	1/6	Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		0	A [2]* A+		A [2]* A+	A [2]* A+
31 06 000 020	1/6			Kodiċi tal-pajjiż	A		A	A
31 06 000 205	1/6			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A		A	A
31 06 000 001	1/6			Numru ta’ referenza	A		A	A
31 07 000 000	1/7	Awtorità doganali deċiżjonali		0	A		A	A
31 07 000 301	1/7			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A		A	A
32 04 000 000	2/4	Dokumenti mehmuża	0	0	A		A	A
32 04 000 223	2/4			Numru totali ta’ dokumenti mehmuża	A		A	A
32 04 010 000	2/4		Dokument	0	A		A	A
32 04 010 224	2/4			Isem tad-dokument	A		A	A
32 04 010 225	2/4			Numru ta’ identifikazzjoni tad-dokument	A		A	A
32 04 010 226	2/4			Data tad-dokument	A		A	A
32 05 000 000	2/5	Faċilità ta’ ħżin	0	0	A+
32 05 010 000	2/5		Identifikazzjoni		A+
32 05 010 134	2/5			Identifikazzjoni	A+
32 05 020 000	2/5		Indirizz	0	A+
32 05 020 016	2/5			Isem	A+
32 05 020 019	2/5			Triq u numru	A+
32 05 020 020	2/5			Kodiċi tal-pajjiż	A+
32 05 020 021	2/5			Kodiċi postali	A+
32 05 020 022	2/5			Belt	A+
32 05 030 000	8/10		Dettalji	0	A+
32 05 030 009	8/10			Test	A+
33 01 000 000	3/1	Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni	0	0	A [4]		A [4]	A [4]
33 01 000 016	3/1			Isem	A		A	A
33 01 010 000	3/1		Indirizz	0	A		A	A
33 01 010 019	3/1			Triq u numru	A		A	A
33 01 010 020	3/1			Kodiċi tal-pajjiż	A		A	A
33 01 010 021	3/1			Kodiċi postali	A		A	A
33 01 010 022	3/1			Belt	A		A	A
33 02 000 000	3/2	Identifikazzjoni tal-Applikant/tad-Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni	0	0	A		A	A
33 02 000 229	3/2			Numru EORI	A		A	A
33 03 000 000	3/3	Rappreżentant		0	A [4]		A [4]	A [4]
33 03 000 016	3/3			Isem	A		A	A
33 03 010 000	3/3		Indirizz	0	A		A	A
33 03 010 019	3/3			Triq u numru	A		A	A
33 03 010 020	3/3			Kodiċi tal-pajjiż	A		A	A
33 03 010 021	3/3			Kodiċi postali	A		A	A
33 03 010 022	3/3			Belt	A		A	A
33 03 020 000	3/4		Identifikazzjoni tar-rappreżentant	0	A		A	A
33 03 020 229	3/4			Numru EORI	A		A	A
33 05 000 000	3/5	Isem u dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-kwistjonijiet doganali tal-applikant	0	0			A [5]*	A [5]*
33 05 000 016	3/5			Isem			A*	A*
33 05 000 237	3/5			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali			A [20]*	A [20]*
33 05 000 238	3/5			Data tat-twelid			A [20]*	A [20]*
33 05 000 229	3/5			Numru EORI			A [20]*	A [20]*
33 05 010 000	3/5		Informazzjoni ta’ kuntatt	0			A*	A*
33 05 010 234	3/5			Numru tat-telefon			A*	A*
33 05 010 076	3/5			Indirizz tal-posta elettronika			A*	A*
33 06 000 000	3/6	Persuna ta’ kuntatt responsabbli mill-applikazzjoni	0	0	A*		A*	A*
33 06 000 016	3/6			Isem	A*		A*	A*
33 06 000 234	3/6			Numru tat-telefon	A*		A*	A*
33 06 000 076	3/6			Indirizz tal-posta elettronika	A*		A*	A*
33 07 000 000	3/7	Persuna responsabbli mill-applikant jew li teżerċita kontroll fuq l-immaniġġar tiegħu		0			A [5]*	A [5]*
33 07 010 000	3/7		Informazzjoni ta’ kuntatt				A*	A*
33 07 010 016	3/7			Isem			A*	A*
33 07 010 019	3/7			Triq u numru			A*	A*
33 07 010 020	3/7			Kodiċi tal-pajjiż			A*	A*
33 07 010 021	3/7			Kodiċi postali			A*	A*
33 07 010 022	3/7			Belt			A*	A*
33 07 020 000	3/7		Informazzjoni speċjali	0			A*	A*
33 07 020 237	3/7			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali			A*	A*
33 07 020 238	3/7			Data tat-twelid			A*	A*
33 08 000 000	3/8	Sid tal-oġġetti	0	0		A [6]
33 08 000 016	3/8			Isem		A
33 08 010 000	3/8		Indirizz	0		A
33 08 010 019	3/8			Triq u numru		A
33 08 010 020	3/8			Kodiċi tal-pajjiż		A
33 08 010 021	3/8			Kodiċi postali		A
33 08 010 022	3/8			Belt		A
34 01 000 000	4/1	Post	0	0	A [7]		A [7]	A [7]
34 01 000 022	4/1			Belt	A		A	A
34 02 000 000	4/2	Data		0	A		A	A
34 02 000 207	4/2			Data	A		A	A
34 03 000 000	4/3	Post fejn huma jinżammu jew huma aċċessibbli l-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali		0	A [5] [8]*	A [5] [25]*	A [5]*	A [5]*
34 03 010 000	4/3		Indirizz		A*	A*	A*	A*
34 03 010 019	4/3			Triq u numru	A*	A*	A*	A*
34 03 010 020	4/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*
34 03 010 021	4/3			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*
34 03 010 022	4/3			Belt	A*	A*	A*	A*
34 03 020 000	4/3		UN/LOCODE	0	A*	A*	A*	A*
34 03 020 036	4/3			UN/LOCODE	A*	A*	A*	A*
34 04 000 000	4/4	Post fejn jinżammu r-rekords	0	0	A [8]*	A [21]*	A*	A*
34 04 000 016	4/4			Isem	A*	A*	A*	A*
34 04 010 000	4/4		Indirizz	0	A*	A*	A*	A*
34 04 010 019	4/4			Triq u numru	A*	A*	A*	A*
34 04 010 020	4/4			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*
34 04 010 021	4/4			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*
34 04 010 022	4/4			Belt	A*	A*	A*	A*
34 04 020 000	4/4		UN/LOCODE	0	A*		A*	A*
34 04 020 036	4/4			UN/LOCODE	A*		A*	A*
34 05 000 000	4/5	L-ewwel post ta’ użu jew proċessar	0	0		A [10] [26]*
34 05 010 000	4/5		Dettalji tal-lokal			A*
34 05 010 045	4/5			Tip ta’ lokal		B
34 05 010 046	4/5			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		A *
34 05 010 036	4/5			UN/LOCODE		A*
34 05 010 052	4/5			Numru tal-awtorizzazzjoni		A*
34 05 010 053	4/5			Identifikatur addizzjonali		A*
34 05 020 000	4/5		Uffiċċju doganali	0		A*
34 05 020 001	4/5			Numru ta’ referenza		A*
34 05 030 000	4/5		GNSS	0		A*
34 05 030 049	4/5			Latitudni		A*
34 05 030 050	4/5			Lonġitudni		A*
34 05 040 000	4/5		Operatur ekonomiku	0		A*
34 05 040 017	4/5			Numru ta’ identifikazzjoni		A*
34 05 050 000	4/5		Indirizz	0		A*
34 05 050 019	4/5			Triq u numru		A*
34 05 050 021	4/5			Kodiċi postali		A*
34 05 050 022	4/5			Belt		A*
34 05 050 020	4/5			Kodiċi tal-pajjiż		A*
34 05 060 000	4/5		Indirizz bil-kodiċi postali	0		A*
34 05 060 021	4/5			Kodiċi postali		A*
34 05 060 025	4/5			Numru tal-bieb		A*
34 05 060 020	4/5			Kodiċi tal-pajjiż		A*
34 05 070 000	4/5		Persuna ta’ kuntatt	0		A*
34 05 070 016	4/5			Isem		A*
34 05 070 234	4/5			Numru tat-telefon		A*
34 05 070 076	4/5			Indirizz tal-posta elettronika		A*
34 06 000 000	4/6	[Rikjest] Data ta’ bidu tad-deċiżjoni	0	0	C* A+		C* A+	C* A+
34 06 000 207	4/6			Data	C* A+		C* A+	C* A+
34 06 000 009	4/6			Test	C* A+		C* A+	C* A+
34 08 000 000	4/8	Lokal tal-oġġetti		0			A	A
34 08 010 000	4/8		Dettalji tal-lokal				A	A
34 08 010 046	4/8			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni			A	A
34 08 010 036	4/8			UN/LOCODE			A	A
34 08 010 052	4/8			Numru tal-awtorizzazzjoni			A	A
34 08 010 053	4/8			Identifikatur addizzjonali			A	A
34 08 020 000	4/8		Uffiċċju doganali	0			A	A
34 08 020 001	4/8			Numru ta’ referenza			A	A
34 08 030 000	4/8		GNSS	0			A	A
34 08 030 049	4/8			Latitudni			A	A
34 08 030 050	4/8			Lonġitudni			A	A
34 08 040 000	4/8		Operatur ekonomiku	0			A	A
34 08 040 017	4/8			Numru ta’ identifikazzjoni			A	A
34 08 050 000	4/8		Indirizz	0			A	A
34 08 050 019	4/8			Triq u numru			A	A
34 08 050 021	4/8			Kodiċi postali			A	A
34 08 050 022	4/8			Belt			A	A
34 08 050 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż			A	A
34 08 060 000	4/8		Indirizz bil-kodiċi postali	0			A	A
34 08 060 021	4/8			Kodiċi postali			A	A
34 08 060 025	4/8			Numru tal-bieb			A	A
34 08 060 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż			A	A
34 08 070 000	4/8		Persuna ta’ kuntatt	0			A	A
34 08 070 016	4/8			Isem			A	A
34 08 070 234	4/8			Numru tat-telefon			A	A
34 08 070 076	4/8			Indirizz tal-posta elettronika			A	A
34 09 000 000	4/9	Post(ijiet) ta’ proċessar jew ta’ użu	0	0		A
34 09 010 000	4/9		Dettalji tal-lokal			A
34 09 010 046	4/9			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		A [26]* A+
34 09 010 036	4/9			UN/LOCODE		A
34 09 010 052	4/9			Numru tal-awtorizzazzjoni		A
34 09 010 053	4/9			Identifikatur addizzjonali		A
34 09 020 000	4/9		Uffiċċju doganali	0		A [26]* A+
34 09 020 001	4/9			Numru ta’ referenza		A [26]* A+
34 09 030 000	4/9		GNSS	0		A
34 09 030 049	4/9			Latitudni		A
34 09 030 050	4/9			Lonġitudni		A
34 09 040 000	4/9		Operatur ekonomiku	0		A
34 09 040 017	4/9			Numru ta’ identifikazzjoni		A
34 09 050 000	4/9		Indirizz	0		A
34 09 050 019	4/9			Triq u numru		A
34 09 050 021	4/9			Kodiċi postali		A
34 09 050 022	4/9			Belt		A
34 09 050 020	4/9			Kodiċi tal-pajjiż		A
34 09 060 000	4/9		Indirizz bil-kodiċi postali	0		A
34 09 060 021	4/9			Kodiċi postali		A
34 09 060 025	4/9			Numru tal-bieb		A
34 09 060 020	4/9			Kodiċi tal-pajjiż		A
34 09 070 000	4/9		Persuna ta’ kuntatt	0		A
34 09 070 016	4/9			Isem		A
34 09 070 234	4/9			Numru tat-telefon		A
34 09 070 076	4/9			Indirizz tal-posta elettronika		A
34 10 000 000	4/10	Uffiċċju/i doganali ta’ kollokament	0	0	A
34 10 000 301	4/10			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A
34 11 000 000	4/11	Uffiċċju/i doganali tal-ikklerjar		0	A	A
34 11 000 301	4/11			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A	A
34 12 000 000	4/12	Uffiċċju doganali tal-garanzija		0	A
34 12 000 301	4/12			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A
34 13 000 000	4/13	Uffiċċju doganali superviżorju		0	A+	A+
34 13 000 301	4/13			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A+	A+
34 14 000 000	4/14	Uffiċċju/i doganali tad-destinazzjoni		0			C* A+
34 14 000 301	4/14			Kodiċi tal-uffiċċju doganali			C* A+
34 15 000 000	4/15	Uffiċċju/i doganali tat-tluq		0				C* A+
34 15 000 301	4/15			Kodiċi tal-uffiċċju doganali				C* A+
34 16 000 000	4/16	Limitu ta’ żmien		0			A [28]+	A [28]+
34 16 000 313	4/16			Minuti			A+	A+
34 16 000 314	4/16			Kodiċi tal-pajjiż tal-SM			A+	A+
34 17 000 000	4/17	Perjodu għall-ikklerjar		0		A
34 17 000 213	4/17			Indikatur		A
34 17 000 008	4/17			Kodiċi		A
34 17 000 245	4/17			Perjodu		A
34 17 000 009	4/17			Test		A
34 18 000 000	4/18	Polza għall-ikklerjar		0		A [15]+
34 18 000 213	4/18			Indikatur		A+
34 18 000 246	4/18			Skadenza		A+
34 18 000 009	4/18			Test		A+
35 01 000 000	5/1	Informazzjoni dwar l-oġġetti		0	A	A
35 01 010 000	5/1		Kodiċi tal-komodità		C*
35 01 010 056	5/1			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata	A*
35 01 010 057	5/1			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda	A*
35 01 020 000	5/2		Deskrizzjoni tal-oġġetti	0	A
35 01 020 009	5/2			Test	A
35 01 050 000	5/5		Rata ta’ rendiment	0		A [16]
35 01 050 009	5/5			Test		A
35 01 060 000	5/6		Oġġetti ekwivalenti	0	A
35 01 060 008	5/6			Kodiċi	A
35 01 060 213	5/6			Indikatur	A
35 01 060 253	5/6			Kwalità kummerċjali u karatteristiċi tekniċi tal-oġġetti	A
35 01 061 000	5/6		Kodiċi tal-komodità ta’ oġġetti ekwivalenti	0	A
35 01 061 056	5/6			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata	A
35 01 061 057	5/6			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda	A
35 01 080 000	5/8		Identifikazzjoni tal-oġġetti	0	A	A
35 01 080 008	5/8			Kodiċi	A	A
35 01 080 009	5/8			Test	A	A
35 01 090 000	6/2		Kundizzjonijiet ekonomiċi	0		A [17]
35 01 090 008	6/2			Kodiċi		A
35 01 090 009	6/2			Test		A
35 07 000 000	5/7	Prodotti proċessati	0	0		A [17]
35 07 010 000	5/7		Kodiċi tal-komodità			A
35 07 010 056	5/7			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		A
35 07 010 057	5/7			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		A
35 07 010 058	5/7			Kodiċi TARIC		A
35 07 011 000	5/7		Kodiċi addizzjonali TARIC	0		A
35 07 011 247	5/7			Kodiċi addizzjonali TARIC (Unjoni)		A
35 07 020 000	5/7		Deskrizzjoni tal-oġġetti	0		A
35 07 020 254	5/7		0	Deskrizzjoni tal-oġġetti		A
35 09 000 000	5/9	Kategoriji jew movimenti ta’ oġġetti esklużi		0			A+	A+
35 09 000 056	5/9			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata			A+	A+
35 09 010 000	5/9		Moviment	0			A+	A+
35 09 010 009	5/9			Test			A+	A+
36 03 000 000	6/3	Rimarki ġenerali		0	A+		A+	A+
36 03 000 009	6/3			Test	A+		A+	A+
37 04 000 000	7/4	Numru ta’ operazzjonijiet	0	0			A*	A*
37 04 000 259	7/4			Operazzjonijiet kull xahar			A*	A*
37 05 000 000	7/5	Dettalji ta’ attivitajiet pjanati		0	A	A
37 05 000 298	7/5			Stat Membru	A	A
37 05 000 244	7/5			Test	A	A
38 01 000 000	8/1	Tip ta’ kontijiet ewlenin għal finijiet doganali		0	A [8]*		A [5]*	A [5]*
38 01 000 009	8/1			Test	A*		A*	A*
38 02 000 000	8/2	Tip ta’ rekords		0	A [8]*		A*	A*
38 02 000 009	8/2			Test	A*		A*	A*
38 05 000 000	8/5	Informazzjoni addizzjonali		0	C*	C*	C*	C*
38 05 000 009	8/5			Test	C*	C*	C*	C*
38 06 000 000	8/6	Garanzija		0	A
38 06 000 260	8/6			Indikatur tar-rekwiżit	A
38 06 000 069	8/6			GRN	A
38 06 000 001	8/6			Numru ta’ referenza (oħrajn)	A
38 06 000 009	8/6			Test	A
38 07 000 000	8/7	Ammont ta’ referenza għal kull awtorizzazzjoni		0	A
38 07 000 012	8/7			Munita	A
38 07 000 071	8/7			Ammont li jrid jiġi kopert	A
38 08 000 000	8/8	Trasferiment tad-drittijiet u tal-obbligi		0	A
38 08 000 213	8/8			Indikatur	A
38 08 000 009	8/8			Test	A
38 08 010 000	ĠDID		Ċessjonarju	0	A
38 08 010 016	ĠDID			Isem	A
38 08 010 019	ĠDID			Triq u numru	A
38 08 010 020	ĠDID			Kodiċi tal-pajjiż	A
38 08 010 021	ĠDID			Kodiċi postali	A
38 08 010 022	ĠDID			Belt	A
38 08 010 134	ĠDID			Identifikazzjoni	A
38 08 010 317	ĠDID			Referenza tal-awtorizzazzjoni TORO	A
38 08 010 009	ĠDID			Test	A
38 11 000 000	8/11	Ħażna ta’ oġġetti tal-Unjoni		0	A
38 11 000 213	8/11			Indikatur	A
38 11 000 009	8/11			Test	A
38 12 000 000	8/12	Kunsens għall-pubblikazzjoni fil-lista ta’ detenturi awtorizzati		0	A		A	A
38 12 000 213	8/12			Indikatur	A		A	A
38 13 000 000	8/13	Metodu ta’ kalkolu għall-ammont tad-dazju fuq l-importazzjoni f’konformità mal-Artikolu 86(3) tal-Kodiċi		0		A [19]
38 13 000 008	8/13			Kodiċi		A
38 13 000 009	ĠDID			Test		A

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	ACE (9c)	SSE (9d)	TRD (9e)	ETD (9f)
31 01 000 000	1/1	Tip ta’ kodiċi tal-Applikazzjoni/Deċiżjoni	0	0	A	A	A	A
31 01 000 002	1/1			Tip	A	A	A	A
31 02 000 000	1/2	Firma/awtentikazzjoni		0	A	A	A	A
31 02 000 202	1/2			Awtentikazzjoni	A	A	A	A
31 03 000 000	1/3	Tip ta’ applikazzjoni		0	A*	A*	A*	A*
31 03 000 008	1/3			Kodiċi	A*	A*	A*	A*
31 03 010 000	1/3		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni	0	A*	A*	A*	A*
31 03 010 020	1/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*
31 03 010 205	1/3			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*	A*	A*	A*
31 03 010 001	1/3			Numru ta’ referenza	A*	A*	A*	A*
31 04 000 000	1/4	Validità ġeografika — Unjoni	0	0	A	A	A	A
31 04 000 008	1/4			Kodiċi	A	A	A	A
31 04 010 000	1/4		Stati Membri tal-Unjoni Ewropea	0	A	A	A	A
31 04 010 020	1/4			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A
31 05 000 000	1/5	Validità ġeografika — Pajjiżi ta’ tranżitu komuni	0	0				A [1]
31 05 000 020	1/5			Kodiċi tal-pajjiż				A
31 06 000 000	1/6	Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		0	A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+	A [2]* A+
31 06 000 020	1/6			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A
31 06 000 205	1/6			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A	A	A	A
31 06 000 001	1/6			Numru ta’ referenza	A	A	A	A
31 07 000 000	1/7	Awtorità doganali deċiżjonali		0	A	A	A	A
31 07 000 301	1/7			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A	A	A	A
32 04 000 000	2/4	Dokumenti mehmuża	0	0	A	A	A	A
32 04 000 223	2/4			Numru totali ta’ dokumenti mehmuża	A	A	A	A
32 04 010 000	2/4		Dokument	0	A	A	A	A
32 04 010 224	2/4			Isem tad-dokument	A	A	A	A
32 04 010 225	2/4			Numru ta’ identifikazzjoni tad-dokument	A	A	A	A
32 04 010 226	2/4			Data tad-dokument	A	A	A	A
33 01 000 000	3/1	Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni	0	0	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 01 000 016	3/1			Isem	A	A	A	A
33 01 000 227	3/1			Isem sħiħ
33 01 010 000	3/1		Indirizz	0	A	A	A	A
33 01 010 019	3/1			Triq u numru	A	A	A	A
33 01 010 020	3/1			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A
33 01 010 021	3/1			Kodiċi postali	A	A	A	A
33 01 010 022	3/1			Belt	A	A	A	A
33 02 000 000	3/2	Identifikazzjoni tal-Applikant/tad-Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni	0	0	A	A	A	A
33 02 000 229	3/2			Numru EORI	A	A	A	A
33 03 000 000	3/3	Rappreżentant		0	A [4]	A [4]	A [4]	A [4]
33 03 000 016	3/3			Isem	A	A	A	A
33 03 010 000	3/3		Indirizz	0	A	A	A	A
33 03 010 019	3/3			Triq u numru	A	A	A	A
33 03 010 020	3/3			Kodiċi tal-pajjiż	A	A	A	A
33 03 010 021	3/3			Kodiċi postali	A	A	A	A
33 03 010 022	3/3			Belt	A	A	A	A
33 03 020 000	3/4		Identifikazzjoni tar-rappreżentant	0	A	A	A	A
33 03 020 229	3/4			Numru EORI	A	A	A	A
33 05 000 000	3/5	Isem u dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-kwistjonijiet doganali tal-applikant	0	0	A [5]*	A [5]*	A [5]*	A [5]*
33 05 000 016	3/5			Isem	A*	A*	A*	A*
33 05 000 237	3/5			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali	A [20]*	A [20]*	A [20]*	A [20]*
33 05 000 238	3/5			Data tat-twelid	A [20]*	A [20]*	A [20]*	A [20]*
33 05 000 229	3/5			Numru EORI	A [20]*	A [20]*	A [20]*	A [20]*
33 05 010 000	3/5		Informazzjoni ta’ kuntatt	0	A*	A*	A*	A*
33 05 010 234	3/5			Numru tat-telefon	A*	A*	A*	A*
33 05 010 076	3/5			Indirizz tal-posta elettronika	A*	A*	A*	A*
33 06 000 000	3/6	Persuna ta’ kuntatt responsabbli mill-applikazzjoni	0	0	A*	A*	A*	A*
33 06 000 016	3/6			Isem	A*	A*	A*	A*
33 06 000 234	3/6			Numru tat-telefon	A*	A*	A*	A*
33 06 000 076	3/6			Indirizz tal-posta elettronika	A*	A*	A*	A*
33 07 000 000	3/7	Persuna responsabbli mill-applikant jew li teżerċita kontroll fuq l-immaniġġar tiegħu		0	A [5]*	A [5]*	A [5]*	A [5]*
33 07 010 000	3/7		Informazzjoni ta’ kuntatt		A*	A*	A*	A*
33 07 010 016	3/7			Isem	A*	A*	A*	A*
33 07 010 019	3/7			Triq u numru	A*	A*	A*	A*
33 07 010 020	3/7			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*
33 07 010 021	3/7			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*
33 07 010 022	3/7			Belt	A*	A*	A*	A*
33 07 020 000	3/7		Informazzjoni speċjali	0	A*	A*	A*	A*
33 07 020 237	3/7			Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali	A*	A*	A*	A*
33 07 020 238	3/7			Data tat-twelid	A*	A*	A*	A*
34 01 000 000	4/1	Post	0	0	A [7]	A [7]	A [7]	A [7]
34 01 000 022	4/1			Belt	A	A	A	A
34 02 000 000	4/2	Data		0	A	A	A	A
34 02 000 207	4/2			Data	A	A	A	A
34 03 000 000	4/3	Post fejn huma jinżammu jew huma aċċessibbli l-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali		0	A [5]*	A [5]*	A [5]*	A [5]*
34 03 010 000	4/3		Indirizz		A*	A*	A*	A*
34 03 010 019	4/3			Triq u numru	A*	A*	A*	A*
34 03 010 020	4/3			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*
34 03 010 021	4/3			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*
34 03 010 022	4/3			Belt	A*	A*	A*	A*
34 03 020 000	4/3		UN/LOCODE	0	A*	A*	A*	A*
34 03 020 036	4/3			UN/LOCODE	A*	A*	A*	A*
34 04 000 000	4/4	Post fejn jinżammu r-rekords	0	0	A*	A*	A*	A*
34 04 000 016	4/4			Isem	A*	A*	A*	A*
34 04 010 000	4/4		Indirizz	0	A*	A*	A*	A*
34 04 010 019	4/4			Triq u numru	A*	A*	A*	A*
34 04 010 020	4/4			Kodiċi tal-pajjiż	A*	A*	A*	A*
34 04 010 021	4/4			Kodiċi postali	A*	A*	A*	A*
34 04 010 022	4/4			Belt	A*	A*	A*	A*
34 04 020 000	4/4		UN/LOCODE	0	A*	A*	A*	A*
34 04 020 036	4/4			UN/LOCODE	A*	A*	A*	A*
34 06 000 000	4/6	[Rikjest] Data ta’ bidu tad-deċiżjoni	0	0	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 06 000 207	4/6			Data	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 06 000 009	4/6			Test	C* A+	C* A+	C* A+	C* A+
34 08 000 000	4/8	Lokal tal-oġġetti		0	A
34 08 010 000	4/8		Dettalji tal-lokal		A
34 08 010 046	4/8			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni	A
34 08 010 036	4/8			UN/LOCODE	A
34 08 010 052	4/8			Numru tal-awtorizzazzjoni	A
34 08 010 053	4/8			Identifikatur addizzjonali	A
34 08 020 000	4/8		Uffiċċju doganali	0	A
34 08 020 001	4/8			Numru ta’ referenza	A
34 08 030 000	4/8		GNSS	0	A
34 08 030 049	4/8			Latitudni	A
34 08 030 050	4/8			Lonġitudni	A
34 08 040 000	4/8		Operatur ekonomiku	0	A
34 08 040 017	4/8			Numru ta’ identifikazzjoni	A
34 08 050 000	4/8		Indirizz	0	A
34 08 050 019	4/8			Triq u numru	A
34 08 050 021	4/8			Kodiċi postali	A
34 08 050 022	4/8			Belt	A
34 08 050 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż	A
34 08 060 000	4/8		Indirizz bil-kodiċi postali	0	A
34 08 060 021	4/8			Kodiċi postali	A
34 08 060 025	4/8			Numru tal-bieb	A
34 08 060 020	4/8			Kodiċi tal-pajjiż	A
34 08 070 000	4/8		Persuna ta’ kuntatt	0	A
34 08 070 016	4/8			Isem	A
34 08 070 234	4/8			Numru tat-telefon	A
34 08 070 076	4/8			Indirizz tal-posta elettronika	A
34 14 000 000	4/14	Uffiċċju/i doganali tad-destinazzjoni		0	C* A+			A
34 14 000 301	4/14			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	C* A+			A
34 15 000 000	4/15	Uffiċċju/i doganali tat-tluq		0				A
34 15 000 301	4/15			Kodiċi tal-uffiċċju doganali				A
34 16 000 000	4/16	Limitu ta’ żmien		0	A [28]+
34 16 000 313	4/16			Minuti	A+
34 16 000 314	4/16			Kodiċi tal-pajjiż tal-SM	A+
35 09 000 000	5/9	Kategoriji jew movimenti ta’ oġġetti esklużi		0	A+
35 09 000 056	5/9			Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata	A+
35 09 010 000	5/9		Moviment	0	A+
35 09 010 009	5/9			Test	A+
36 03 000 000	6/3	Rimarki ġenerali		0	A+	A+	A+	A+
36 03 000 009	6/3			Test	A+	A+	A+	A+
37 04 000 000	7/4	Numru ta’ operazzjonijiet	0	0	A*	A*	A*	A*
37 04 000 259	7/4			Operazzjonijiet kull xahar	A*	A*	A*	A*
38 01 000 000	8/1	Tip ta’ kontijiet ewlenin għal finijiet doganali		0	A [5]*	A*	A*	A*
38 01 000 009	8/1			Test	A*	A*	A*	A*
38 02 000 000	8/2	Tip ta’ rekords		0	A*	A*	A*	A*
38 02 000 009	8/2			Test	A*	A*	A*	A*
38 03 000 000	8/3	Aċċess għad-data		0				A
38 03 000 009	8/3			Test				A
38 05 000 000	8/5	Informazzjoni addizzjonali		0	C*	C*	C*	C*
38 05 000 009	8/5			Test	C*	C*	C*	C*
38 12 000 000	8/12	Kunsens għall-pubblikazzjoni fil-lista ta’ detenturi awtorizzati		0	A	A	A	A
38 12 000 213	8/12			Indikatur	A	A	A	A

Taqsima 3

Noti dwar ir-rekwiżiti tad-data għall-grupp ta’ data 31-38

Grupp 31 — Informazzjoni dwar l-Applikazzjoni/id-Deċiżjoni

31 01… Tip ta’ kodiċi tal-Applikazzjoni/tad-Deċiżjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Applikazzjoni:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika għal liema awtorizzazzjoni jew deċiżjoni qed issir applikazzjoni.

Deċiżjoni:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip ta’ awtorizzazzjoni jew deċiżjoni.

31 02… Firma/awtentikazzjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Applikazzjoni:

L-applikazzjonijiet stampati għandhom jiġu ffirmati mill-persuna li tippreżenta l-applikazzjoni. Il-firmatarju għandu jżid il-kapaċità tiegħu.

L-applikazzjonijiet magħmula bl-użu ta’ teknika elettronika għall-proċessar tad-data għandhom jiġu awtentikati mill-persuna li tippreżenta l-applikazzjoni (applikant jew rappreżentant).

F’każ li l-applikazzjoni tiġi sottomessa bl-użu tal-interfaċċa armonizzata tal-UE għall-kummerċjanti definita mill-Kummissjoni u mill-Istati Membri bi qbil ma’ xulxin, l-applikazzjoni għandha titqies bħala waħda awtentikata.

Deċiżjoni:

L-iffirmar tad-deċiżjonijiet stampati jew l-awtentikazzjoni b’mod ieħor tad-deċiżjonijiet magħmula bl-użu ta’ teknika elettronika għall-proċessar tad-data mill-persuna li tieħu d-deċiżjoni dwar l-għoti tal-awtorizzazzjoni, dwar informazzjoni vinkolanti jew dwar ir-ripagament jew ir-remissjoni tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni.

Kolonna tat-tabella BTI (1a):

Jekk l-applikant ikollu referenza, din tista’ tiddaħħal hawnhekk.

Kolonna tat-tabella AEO (2):

Il-firmatarju għandu dejjem ikun il-persuna li kumplessivament tirrappreżenta lill-applikant.

31 03… Tip ta’ applikazzjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, indika t-tip ta’ applikazzjoni. F’każ ta’ applikazzjoni għal emenda ta’ awtorizzazzjoni jew, jekk applikabbli, awtorizzazzjoni mġedda, jew applikazzjoni għal revoka ta’ deċiżjoni, indika wkoll in-numru tad-deċiżjoni xieraq f’E.D. 31 06… (Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni)

31 04… Validità ġeografika — l-Unjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Permezz ta’ deroga mill-Artikolu 26 tal-Kodiċi, indika fejn l-effett tad-deċiżjoni huwa limitat għal Stat Membru wieħed jew aktar, billi ssemmi espliċitament l-Istat(i) Membru/i konċernat(i).

Għall-kolonna CGU (4a)

F’każ li għat-tranżitu tintuża l-awtorizzazzjoni ta’ garanzija komprensiva, l-awtorizzazzjoni għandha tkun valida għall-Istati Membri kollha.

Għall-kolonna ACT (9a), ACR (9b), ACE (9c) u SSE (9d)

L-applikazzjoni jew l-awtorizzazzjoni hija limitata għal dak l-Istat Membru tal-awtorità doganali kompetenti għall-għoti tal-awtorizzazzjoni.

31 05… Validità ġeografika — Pajjiżi ta’ tranżitu komuni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika l-pajjiżi ta’ tranżitu komuni fejn tista’ tintuża l-awtorizzazzjoni.

31 06… Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Referenza unika attribwita lid-deċiżjoni mill-awtorità doganali kompetenti.

31 07… Awtorità doganali deċiżjonali

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Numru ta’ identifikazzjoni tal-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjoni. Fil-każ tal-applikazzjoni, l-element tad-data jitqies bħala l-uffiċċju doganali ssuġġerit.

Kolonna tat-tabella BOI (1b):

Numru ta’ identifikazzjoni tal-awtorità doganali tal-Istat Membru li tkun ħarġet id-deċiżjoni.

Kolonna tat-tabella AEO (2):

Numru ta’ identifikazzjoni tal-awtorità doganali tal-Istat Membru li tkun ħarġet id-deċiżjoni. In-numru ta’ identifikazzjoni tal-awtorità doganali tal-Istat Membru jista’ jissemma’ fuq livell reġjonali, jekk l-istruttura organizzazzjonali tal-amministrazzjoni doganali tkun tirrikjedi dan.

Grupp 32 — Referenzi tad-dokumenti ta’ sostenn, taċ-ċertifikati u tal-awtorizzazzjonijiet

32 01… Applikazzjonijiet u deċiżjonijiet oħra marbutin mal-informazzjoni vinkolanti miżmuma

Kolonna tat-tabella BTI (1a):

32 01 010 020 — Pajjiż ta’ applikazzjoni — Kodiċi tal-pajjiż

Il-pajjiż fejn ġiet sottomessa l-applikazzjoni, f’forma kodifikata.

32 01 010 214 — Pajjiż ta’ applikazzjoni — Post ta’ applikazzjoni

Il-post fejn ġiet sottomessa l-applikazzjoni

32 01 020 207 — Data tal-applikazzjoni — Data

Id-data li fiha l-awtorità doganali kompetenti msemmija fit-tielet subparagrafu tal-Artikolu 22(1) tal-Kodiċi tkun irċeviet l-applikazzjoni.

32 01 030… — Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni

In-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni BTI li l-applikant ikun diġà rċieva. Din il-parti hija mandatorja jekk l-applikant ikun irċieva d-deċiżjonijiet BTI wara l-applikazzjoni tiegħu.

32 01 040… — Data ta’ bidu tad-deċiżjoni

Id-data li fiha tibda l-validità tad-deċiżjoni BTI.

32 01 050… — Kodiċi tal-Komodità

Il-kodiċi tan-nomenklatura indikat fuq id-deċiżjoni BTI.

Kolonna tat-tabella BOI (1b):

Indika jekk l-applikant ikunx applika għal jew irċieva deċiżjoni BOI u/jew BTI għal oġġetti jew materjali identiċi jew simili għal dawk imsemmija taħt E.D. 35 01 010… (Kodiċi tal-komodità) u E.D. 35 01 020… (Deskrizzjoni tal-oġġetti), jew E.D. 43 03… (Informazzjoni li tippermetti d-determinazzjoni tal-oriġini); billi tipprovdi d-dettalji rilevanti. Jekk iva, għandu jiġi pprovdut ukoll in-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni BOI u/jew BTI konċernata.

32 02… Deċiżjonijiet relatati ma’ informazzjoni vinkolanti maħruġa lil Detenturi oħrajn

Kolonna tat-tabella BTI (1a):

32 02 010… — Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni

In-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni BTI li tiegħu huwa konxju l-applikant

32 02 020… — Data ta’ bidu tad-deċiżjoni

Id-data li fiha tibda l-validità tad-deċiżjoni BTI.

32 02 030… — Kodiċi tal-Komodità

Il-kodiċi tan-nomenklatura indikat fuq id-deċiżjoni BTI.

Kolonna tat-tabella BOI (1b):

32 02 000 213 — Indikatur

Indika jekk, sa fejn jaf l-applikant, tkunx diġà saret applikazzjoni għal deċiżjoni BOI għal oġġetti identiċi jew simili fl-Unjoni jew tkun inħarġet deċiżjoni għalihom.

Jekk iva, l-elementi addizzjonali li ġejjin huma fakultattivi:

32 02 010… — Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni

Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni BOI: in-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni BOI li tiegħu huwa konxju l-applikant

32 02 020… — Data ta’ bidu tad-deċiżjoni

Id-data li fiha tibda l-validità tad-deċiżjoni BOI.

32 02 030… — Kodiċi tal-Komodità

Il-kodiċi tan-nomenklatura indikat fuq id-deċiżjoni BOI.

32 03… Proċeduri legali jew amministrattivi pendenti jew mogħtija

Kolonna tat-tabella BTI (1a):

32 03 000 020 — Kodiċi tal-pajjiż

Indika, billi tipprovdi l-kodiċi(jiet) tal-pajjiż, jekk l-applikant huwiex konxju ta’ xi proċeduri legali jew amministrattivi inkwantu klassifikazzjoni tariffarja pendenti fl-Unjoni, jew deċiżjoni tal-qorti dwar klassifikazzjoni tariffarja diġà mogħtija fl-Unjoni, inkwantu l-oġġetti deskritti taħt E.D. 35 01 020… (Deskrizzjoni tal-oġġetti) u E.D. 42 03… (Denominazzjoni kummerċjali u informazzjoni addizzjonali). Jekk iva, l-elementi addizzjonali li ġejjin huma fakultattivi:

32 03 000 221 u 32 03 010… u 32 03 020…

Daħħal l-isem u l-indirizz tal-qorti, in-numru ta’ referenza tal-kawża pendenti u/jew tas-sentenza, u kwalunkwe informazzjoni rilevanti oħra.

Kolonna tat-tabella BOI (1b):

32 03 000 020 — Kodiċi tal-pajjiż

Indika, billi tipprovdi l-kodiċi(jiet) tal-pajjiż, jekk, sa fejn jaf l-applikant, l-oġġetti deskritti f’E.D. 35 01 010…. (Kodiċi tal-komodità) u E.D. 35 01 020… (Deskrizzjoni tal-oġġetti), jew f’E.D. 43 03… (Kundizzjonijiet li jippermettu d-determinazzjoni tal-oriġini) humiex soġġetti għal kwalunkwe proċediment legali jew amministrattiv pendenti dwar l-oriġini fl-Unjoni jew deċiżjoni tal-qorti dwar l-oriġini diġà mogħtija fl-Unjoni.

32 03 000 221 u 32 03 010… u 32 03 020…

Daħħal l-isem u l-indirizz tal-qorti, in-numru ta’ referenza tal-kawża pendenti u/jew tas-sentenza, u kwalunkwe informazzjoni rilevanti oħra.

32 04… Dokumenti mehmuża

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Meta dokument wieħed jew aktar jiġu mehmuża mal-applikazzjoni, ipprovdi informazzjoni dwar l-isem u, jekk applikabbli, in-numru ta’ identifikazzjoni u/jew id-data tal-ħruġ tad-dokument(i) mehmuż(a) mal-applikazzjoni jew mad-deċiżjoni. Indika wkoll in-numru totali ta’ dokumenti mehmuża.

Jekk id-dokument ikun fih il-kontinwazzjoni tal-informazzjoni provduta xi mkien ieħor fl-applikazzjoni jew fid-deċiżjoni, indika referenza għall-element tad-data konċernat f’E.D. 32 04 010 224 (Dokumenti mehmuża/Dokument/Isem tad-dokument).

32 05… Faċilità ta’ ħżin

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

32 05 010… — Identifikazzjoni

Jekk applikabbli, daħħal kwalunkwe numru ta’ identifikazzjoni allokat mill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet lill-faċilità tal-ħżin.

32 05 020… — Indirizz

Ipprovdi informazzjoni dwar il-binjiet jew kwalunkwe lokal ieħor għal ħażna temporanja jew proċedura tal-ħażna doganali li huwa maħsub biex jintuża bħala faċilità tal-ħżin.

32 05 030… — Dettalji

Ipprovdi informazzjoni dwar il-binjiet jew kwalunkwe lokal ieħor għal ħażna temporanja jew proċedura tal-ħażna doganali li huwa maħsub biex jintuża bħala faċilità tal-ħżin.

L-informazzjoni dwar il-binjiet jew kwalunkwe lokal ieħor ta’ ħażna temporanja jew proċedura tal-ħażna doganali tista’ tinkludi dettalji dwar il-karatteristiċi fiżiċi tal-faċilitajiet, it-tagħmir użat għall-attivitajiet ta’ ħżin u, fil-każ ta’ faċilitajiet ta’ ħżin mgħammra apposta, informazzjoni oħra meħtieġa biex tiġi vverifikata l-konformità mal-Artikolu 117, il-punt (b) u mal-Artikolu 202, rispettivament.

Grupp 33 — Partijiet

33 01… Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Applikazzjoni:

L-applikant huwa l-persuna li tapplika mal-awtoritajiet doganali għal deċiżjoni.

Daħħal l-isem, l-isem sħiħ u l-indirizz tal-persuna konċernata u, jekk applikabbli, il-lingwa (f’forma kodifikata) tal-applikazzjoni.

Deċiżjoni:

Id-detentur tad-deċiżjoni huwa l-persuna li lilha tkun inħarġet id-deċiżjoni.

Id-detentur tal-awtorizzazzjoni huwa l-persuna li lilha tkun inħarġet l-awtorizzazzjoni.

3301020228 — Kodiċi tal-lingwa

Daħħal il-kodiċi għal-lingwa użata mill-applikant/mid-detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni fl-applikazzjoni.

3302… Identifikazzjoni tal-Applikant/tad-Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Applikazzjoni:

L-applikant huwa l-persuna li tapplika mal-awtoritajiet doganali għal deċiżjoni.

Daħħal in-numru tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi (numru EORI), tal-persuna konċernata, kif previst fl-Artikolu 1(18).

F’każ ta’ applikazzjoni magħmula bl-użu ta’ teknika elettronika għall-proċessar tad-data, in-numru EORI tal-applikant għandu dejjem jiġi pprovdut, ħlief f’każijiet fejn ma jkunx meħtieġ numru EORI skont l-Artikolu 6(2).

Deċiżjoni:

Id-detentur tad-deċiżjoni huwa l-persuna li lilha tkun inħarġet id-deċiżjoni.

Id-detentur tal-awtorizzazzjoni huwa l-persuna li lilha tkun inħarġet l-awtorizzazzjoni.

Kolonna tat-tabella AEO (2):

33 02 000 230 — numru tal-VAT

Daħħal in-numru/i ta’ identifikazzjoni tal-persuna konċernata maħruġ(a) minn kwalunkwe awtorità tat-taxxa kompetenti.

33 02 000 231 — numru TIN

Daħħal in-numru/i ta’ identifikazzjoni tan-negozjant tal-persuna konċernata maħruġ(a) minn kwalunkwe awtorità jew korp kompetenti, meta disponibbli.

33 02 000 124 — Numru tar-reġistrazzjoni legali

Daħħal in-numru/i tar-reġistrazzjoni legali tal-persuna konċernata maħruġ(a) minn kwalunkwe awtorità jew korp kompetenti, meta disponibbli.

33 03… Rappreżentant

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Jekk l-applikant indikat f’D.E. 33 01… (Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni) jew f’D.E. 33 02… (Applikant/Detentur tal-identifikazzjoni tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni) ikun irrappreżentat, ipprovdi informazzjoni rilevanti dwar ir-rappreżentant.

Jekk mitlub mill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet f’konformità mal-Artikolu 19(2) tal-Kodiċi, ipprovdi kopja ta’ kuntratt rilevanti, prokura jew kwalunkwe dokument ieħor li jipprovdi evidenza tal-għoti tas-setgħa għar-rappreżentanza doganali bħala dokument mehmuż bl-użu ta’ E.D. 32 04… (Dokumenti mehmuża).

Fil-każ ta’ E.D. 33 03 020… (Numru ta’ identifikazzjoni) jiġi pprovdut, ma huwiex meħtieġ li jiġu pprovduti d-dettalji f’E.D. 33 03 000 016 (Isem) u E.D. 33 03 010… (Indirizz).

33 05… Isem u dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-affarijiet doganali tal-applikant

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Informazzjoni ta’ kuntatt tal-impjegat(i) responsabbli mill-affarijiet doganali tal-applikant, li tista’ tintuża għal aktar kuntatt u komunikazzjoni dwar kwistjonijiet doganali.

33 06… Persuna ta’ kuntatt responsabbli mill-applikazzjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Il-persuna ta’ kuntatt għandha tkun responsabbli biex iżżomm kuntatt mad-dwana fir-rigward tal-applikazzjoni.

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss jekk tkun differenti mill-persuna responsabbli mill-affarijiet doganali kif previst f’E.D. 33 05… (Isem u dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-affarijiet doganali tal-applikant).

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt u kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin: in-numru tat-telefon, l-indirizz elettroniku (preferibbilment ta’ kaxxa postali funzjonali).

33 07… Persuna responsabbli mill-applikant jew li teżerċita kontroll fuq l-immaniġġar tiegħu

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Għall-finijiet tal-Artikolu 39(a) tal-Kodiċi, daħħal l-isem/ismijiet u d-dettalji sħaħ tal-persuna/i konċernata/i skont l-istabbiliment/forma legali tal-kumpanija applikanti, b’mod partikolari: id-direttur/il-maniġer tal-kumpanija, id-diretturi tal-bord u l-membri tal-bord, jekk ikun hemm. Id-dettalji għandhom jinkludu: l-isem sħiħ u l-indirizz, id-data tat-twelid u n-Numru ta’ Identifikazzjoni Nazzjonali.

33 08… Sid tal-oġġetti

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Fejn applikabbli skont l-Artikolu rilevanti, daħħal l-isem u l-indirizz tas-sid mhux tal-Unjoni tal-oġġetti li għandhom jitqiegħdu taħt id-dħul temporanju, kif deskritt f’E.D. 35 01 010… (Informazzjoni dwar l-oġġetti/Kodiċi tal-komodità) u E.D. 35 01 020… (Informazzjoni dwar l-oġġetti/Deskrizzjoni tal-oġġetti).

Grupp 34 — Dati, ħinijiet, perjodi u postijiet

34 01… Post

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Applikazzjoni:

Il-post fejn l-applikazzjoni ġiet iffirmata jew awtentikata b’mod ieħor.

Deċiżjoni:

Il-post fejn tkun ittieħdet l-awtorizzazzjoni jew id-deċiżjoni li tirrigwardja informazzjoni vinkolanti dwar l-oriġini jew dwar ir-remissjoni jew ir-ripagament tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni.

34 02… Data

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Applikazzjoni:

Id-data li fiha l-applikant ikun iffirma jew awtentika b’mod ieħor l-applikazzjoni.

Deċiżjoni:

Id-data li fiha tkun ittieħdet l-awtorizzazzjoni jew id-deċiżjoni li tirrigwardja informazzjoni vinkolanti jew ir-ripagament jew ir-remissjoni tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni.

34 03… Post fejn huma jinżammu jew huma aċċessibbli l-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Il-kontijiet prinċipali għall-finijiet doganali kif imsemmija fit-tielet subparagrafu tal-Artikolu 22(1) tal-Kodiċi huma dawk il-kontijiet li għandhom jitqiesu mill-awtoritajiet doganali bħala l-kontijiet prinċipali għal finijiet doganali li jippermettu lill-awtoritajiet doganali jissupervizzaw u jimmonitorjaw l-attivitajiet kollha li huma koperti mill-awtorizzazzjoni jew mid-deċiżjoni konċernata. Il-materjal kummerċjali, fiskali jew kontabilistiku ieħor eżistenti tal-applikant jista’ jiġi aċċettat bħala kontijiet prinċipali għal finijiet doganali, jekk dawn jiffaċilitaw il-kontrolli abbażi ta’ awditjar.

L-applikant jista’ jagħżel li juża 34 03 010… (Indirizz) jew E.D. 34 03 020… (UN/LOCODE), jew iż-żewġ elementi tad-data.

34 03 010… — Indirizz

Daħħal l-indirizz sħiħ tal-lokal, inkluż l-Istat Membru fejn huwa maħsub li se jinżammu l-kontijiet prinċipali jew fejn huwa maħsub li se jkunu aċċessibbli.

34 03 020… — UN/LOCODE

L-UN/LOCODE jista’ jissostitwixxi l-indirizz, jekk jipprovdi identifikazzjoni mhux ambigwa tal-lokal konċernat.

Kolonni tat-tabella BTI (1a) u BOI (1b):

Fil-każ ta’ informazzjoni vinkolanti, l-informazzjoni trid tingħata biss meta l-pajjiż ikun differenti mid-data pprovduta għall-identifikazzjoni tal-applikant.

34 04… Post fejn jinżammu r-rekords

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Daħħal l-indirizz sħiħ tal-lokal(i), inkluż l-Istat(i) Membru/i fejn jinżammu jew fejn huma maħsuba li jinżammu r-rekords tal-applikant.

L-applikant jista’ jagħżel li juża 34 04 010… (Indirizz) jew E.D. 34 04 020… (UN/LOCODE), jew iż-żewġ elementi tad-data.

Din l-informazzjoni hija meħtieġa biex jiġi identifikat il-lokal fejn jinsabu r-rekords li jappartjenu għall-oġġetti li jinsabu fl-indirizz provdut f’E.D. 34 08… (Lokal tal-oġġetti).

34 04 010… — Indirizz

Daħħal l-indirizz sħiħ tal-lokal, inkluż l-Istat Membru fejn huwa maħsub li se jinżammu l-kontijiet prinċipali jew fejn huwa maħsub li se jkunu aċċessibbli.

34 04 020… — UN/LOCODE

Il-UN/LOCODE jista’ jissostitwixxi l-indirizz biss jekk jipprovdi identifikazzjoni mhux ambigwa tal-lokal konċernat.

Kolonna tat-tabella TEA (8d):

Dan l-element tad-data għandu jimtela biss f’każijiet fejn meħtieġ mill-awtoritajiet doganali.

34 05… L-ewwel post ta’ użu jew proċessar

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal l-indirizz tal-post konċernat.

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, daħħal il-lokal fejn l-oġġetti jistgħu jiġu eżaminati. Dan il-lokal għandu jkun preċiż biżżejjed biex jippermetti lid-dwana twettaq il-kontroll fiżiku tal-oġġetti.

L-applikant jista’ jagħżel li juża 34 05 010 036 (UN/LOCODE), jew E.D. 34 05 010 052 (Numru tal-awtorizzazzjoni) jew E.D. 34 05 030… (GNSS), jew E.D. 34 05 040… (Operatur ekonomiku), jew E.D. 34 05 050… (Indirizz), jew E.D. 34 05 060… (Indirizz bil-kodiċi postali), jew diversi elementi tad-data.

34 05 010 045 — Tip ta’ lokal

Daħħal il-kodiċi rilevanti speċifikat għat-tip ta’ lokal.

34 05 010 046 — Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

Daħħal il-kodiċi rilevanti għall-identifikazzjoni tal-lokal. Abbażi tal-kwalifikatur użat, għandu jiġi pprovdut biss l-identifikatur rilevanti.

34 05 010 036 — UN/LOCODE

Il-UN/LOCODE jista’ jintuża biss jekk jipprovdi identifikazzjoni mhux ambigwa tal-lokal konċernat.

34 05 010 052 — Numru tal-awtorizzazzjoni

Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-lokal konċernat, fejn ikun disponibbli.

34 05 010 053 — Identifikatur addizzjonali

Fil-każ ta’ diversi binjiet, sabiex il-lokal ikun speċifikat b’mod aktar preċiż b’rabta ma’ EORI jew awtorizzazzjoni, daħħal il-kodiċi rilevanti fejn disponibbli.

34 05 020… — Uffiċċju doganali

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-uffiċċju doganali fejn l-oġġetti huma disponibbli għal aktar kontroll doganali. Meta jintuża l-uffiċċju doganali, ikun maħsub l-uffiċċju doganali kompetenti li jissupervizza l-lokal fejn jinsab l-ewwel post tal-użu jew tal-proċessar.

34 05 030… — GNSS

Daħħal il-koordinati rilevanti mis-Sistemi Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS) fejn l-oġġetti huma disponibbli.

34 05 040… — Operatur ekonomiki

Uża n-numru ta’ identifikazzjoni tal-operatur ekonomiku li fil-bini tiegħu l-oġġetti jistgħu jiġu kkontrollati.

34 05 050… — Indirizz

Daħħal l-indirizz tal-lokal konċernat.

34 05 060… — Indirizz bil-kodiċi postali

Daħħal l-indirizz bil-kodiċi postali tal-lokal konċernat. Din is-subklassi tista’ tintuża meta jkun possibbli li jiġi ddeterminat il-lokal fejn jinsabu l-oġġetti bil-kodiċi postali kkomplementat min-numru tal-bieb jekk ikun meħtieġ.

34 05 070… — Persuna ta’ kuntatt

Daħħal l-isem, in-numru tat-telefon u l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna/i ta’ kuntatt għal-lokal konċernat.

34 06… [Rikjest] Data ta’ bidu tad-deċiżjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati

Applikazzjoni

Għandhom jintużaw 34 06 000 207 (Data) jew 34 06 000 009 (Test) jew iż-żewġ elementi tad-data.

Kolonni tat-tabella BTI (1a) u BOI (1b):

Id-data li fiha tibda l-validità tad-deċiżjoni li tirrigwarda l-informazzjoni vinkolanti.

Kolonna tat-tabella AEO (2):

Indika l-jum, ix-xahar u s-sena, f’konformità mal-Artikolu 29.

Kolonni tat-tabella CVA (3); CGU (4a); TST (5); RSS (6a); ACP (6b); SDE (7a); CCL (7b); EIR (7c); SAS (7d); AWB (7e); ACT (9a); ACR (9b); ACE (9c); SSE (9d); TRD (9e); ETD (9f):

Applikazzjoni:

L-applikant jista’ jitlob li l-validità tal-awtorizzazzjoni tibda f’jum speċifiku. Madankollu, din id-data għandha tqis l-iskadenzi speċifikati fl-Artikolu 22(2) u (3) tal-Kodiċi u d-data mitluba ma tistax tkun aktar kmieni mid-data indikata fl-Artikolu 22(4) tal-Kodiċi.

Deċiżjoni:

Id-data li fiha tidħol fis-seħħ l-awtorizzazzjoni.

Kolonni tat-tabella IPO (8a), OPO (8b), EUS (8c) u TEA (8d):

Applikazzjoni:

Deċiżjoni:

Id-data li fiha tidħol fis-seħħ l-awtorizzazzjoni. F’każ li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 211(2) tal-Kodiċi, l-awtorizzazzjoni tista’ tiġi pprovduta b’effett retroattiv.

Kolonna tat-tabella DPO (4b):

Applikazzjoni:

L-applikant jista’ jitlob li l-validità tal-awtorizzazzjoni tibda f’jum speċifiku. Madankollu, din id-data għandha tqis l-iskadenzi speċifikati fl-Artikolu 22(2) u (3) tal-Kodiċi u ma tistax tkun aktar kmieni mid-data indikata fl-Artikolu 22(4) tal-Kodiċi.

Deċiżjoni:

Id-data tal-bidu tal-ewwel perjodu operazzjonali stabbilit mill-awtorità għall-finijiet tal-kalkolu tal-limitu ta’ żmien differit għall-ħlas.

34 07… Data ta’ skadenza tad-deċiżjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Id-data li fiha tintemm il-validità tal-awtorizzazzjoni jew tad-deċiżjoni li tirrigwardja informazzjoni vinkolanti.

34 08… Lokal tal-oġġetti

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal l-indirizz tal-post konċernat.

L-applikant jista’ jagħżel li juża 34 08 010 036 (UN/LOCODE), jew E.D. 34 08 010 052 (Numru tal-awtorizzazzjoni) jew E.D. 34 08 020… (Uffiċċju doganali), jew E.D. 34 08 030… (GNSS), jew E.D. 34 08 040… (Operatur ekonomiku), jew E.D. 34 08 050… (Indirizz), jew E.D. 34 08 060… (Indirizz bil-kodiċi postali), jew diversi elementi tad-data.

34 08 010 046 — Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

Daħħal il-kodiċi rilevanti għall-identifikazzjoni tal-lokal. Abbażi tal-kwalifikatur użat, għandu jiġi pprovdut biss l-identifikatur rilevanti.

34 08 010 036 — UN/LOCODE

Il-UN/LOCODE jista’ jintuża biss jekk jipprovdi identifikazzjoni mhux ambigwa tal-lokal konċernat.

34 08 010 052 — Numru tal-awtorizzazzjoni

Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-lokal konċernat, fejn ikun disponibbli.

34 08 010 053 — Identifikatur addizzjonali

Fil-każ ta’ diversi binjiet, sabiex il-lokal ikun speċifikat b’mod aktar preċiż b’rabta ma’ EORI jew awtorizzazzjoni, daħħal il-kodiċi rilevanti fejn disponibbli.

34 08 020… — Uffiċċju doganali

34 08 030… — GNSS

Daħħal il-koordinati rilevanti mis-Sistemi Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS) fejn l-oġġetti huma disponibbli.

34 08 040… — Operatur ekonomiki

Uża n-numru ta’ identifikazzjoni tal-operatur ekonomiku li fil-bini tiegħu l-oġġetti jistgħu jiġu kkontrollati.

34 08 050… — Indirizz

Daħħal l-indirizz tal-lokal konċernat.

34 08 060… — Indirizz bil-kodiċi postali

34 08 070… — Persuna ta’ kuntatt

Daħħal l-isem, in-numru tat-telefon u l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna/i ta’ kuntatt għal-lokal konċernat.

34 09… Post(ijiet) ta’ proċessar jew ta’ użu

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal l-indirizz tal-post(ijiet) konċernat(i).

L-applikant jista’ jagħżel li juża 34 09 010 036 (UN/LOCODE), jew E.D. 34 09 010 052 (Numru tal-awtorizzazzjoni) jew E.D. 34 09 020… (Uffiċċju doganali), jew E.D. 34 09 030… (GNSS), jew E.D. 34 09 040… (Operatur ekonomiku), jew E.D. 34 09 050… (Indirizz), jew E.D. 34 09 060… (Indirizz bil-kodiċi postali), jew diversi elementi tad-data.

34 09 010 046 — Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

Daħħal il-kodiċi rilevanti għall-identifikazzjoni tal-lokal. Abbażi tal-kwalifikatur użat, għandu jiġi pprovdut biss l-identifikatur rilevanti.

34 09 010 036 — UN/LOCODE

Il-UN/LOCODE jista’ jintuża biss jekk jipprovdi identifikazzjoni mhux ambigwa tal-lokal konċernat.

34 09 010 052 — Numru tal-awtorizzazzjoni

Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-lokal konċernat, fejn ikun disponibbli.

34 09 010 053 — Identifikatur addizzjonali

Fil-każ ta’ diversi binjiet, sabiex il-lokal ikun speċifikat b’mod aktar preċiż b’rabta ma’ EORI jew awtorizzazzjoni, daħħal il-kodiċi rilevanti fejn disponibbli.

34 09 020… — Uffiċċju doganali

Daħħal il-kodiċi(jiet) tal-uffiċċju doganali kompetenti għall-post fejn l-oġġetti huma disponibbli għal kontroll doganali ulterjuri biss meta l-kodiċi(jiet) tal-uffiċċju doganali jipprovdi lokal inambigwu tal-oġġetti. Meta jintuża uffiċċju doganali fil-każ ta’ deċiżjoni ta’ diversi Stati Membri, huwa maħsub l-uffiċċju/i doganali kompetenti li jissupervizza(w) il-lokal(i) tal-użu jew tal-proċessar.

34 09 030… — GNSS

Daħħal il-koordinati rilevanti mis-Sistemi Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS) fejn l-oġġetti huma disponibbli.

34 09 040… — Operatur ekonomiki

Uża n-numru ta’ identifikazzjoni tal-operatur ekonomiku li fil-bini tiegħu l-oġġetti jistgħu jiġu kkontrollati.

34 09 050… — Indirizz

Daħħal l-indirizz tal-lokal konċernat.

34 09 060… — Indirizz bil-kodiċi postali

34 09 070… — Persuna ta’ kuntatt

Daħħal l-isem, in-numru tat-telefon u l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna/i ta’ kuntatt għal-lokal konċernat.

Kolonna tat-tabella A163 (8f):

L-informazzjoni tal-uffiċċju doganali ma tkunx meħtieġa fil-każ ta’ proċedura ta’ proċessar passiv.

34 10… Uffiċċju/i doganali ta’ kollokament

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika l-uffiċċju/i doganali ssuġġerit(i) ta’ kollokament, kif definit fl-Artikolu 1, il-punt (17).

34 11… Uffiċċju/i doganali tal-ikklerjar

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika l-uffiċċju/i doganali ssuġġerit(i).

34 12… Uffiċċju doganali tal-garanzija

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika l-uffiċċju doganali konċernat.

34 13… Uffiċċju doganali superviżorju

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika l-uffiċċju doganali superviżorju kompetenti, kif definit fl-Artikolu 1, il-punt (36).

34 14… Uffiċċju/i doganali tad-destinazzjoni

Kolonni tat-tabella ACT (9a) u ACE (9c):

Indika l-uffiċċju/i doganali tad-destinazzjoni responsabbli għall-post fejn l-oġġetti jiġu riċevuti mill-konsenjatarju awtorizzat.

Kolonna tat-tabella ETD (9f):

Indika l-uffiċċju/i doganali tad-destinazzjoni kompetenti għall-ajruport(i)/port(ijiet) tad-destinazzjoni.

34 15… Uffiċċju/i doganali tat-tluq

Kolonna tat-tabella ACR (9b):

Indika l-uffiċċju/i doganali tat-tluq responsabbli għall-post fejn l-oġġetti se jitqiegħdu taħt il-proċedura ta’ tranżitu tal-Unjoni.

Kolonna tat-tabella ETD (9f):

Indika l-uffiċċju/i doganali tat-tluq kompetenti għall-ajruport(i)/port(ijiet) tat-tluq.

34 16… Limitu ta’ żmien

Kolonna tat-tabella ACP (6b):

Indika l-limitu ta’ żmien f’minuti sa meta l-uffiċċju doganali jista’ jwettaq kontrolli qabel it-tluq tal-oġġetti.

Kolonna tat-tabella CCL (7b):

Indika l-limitu ta’ żmien f’minuti sa meta l-uffiċċju doganali tal-preżentazzjoni għandu jinforma lill-uffiċċju doganali superviżorju bl-intenzjoni tiegħu li jwettaq kontroll qabel ma l-oġġetti jitqiesu li ġew rilaxxati.

Kolonna tat-tabella EIR (7c):

Indika l-limitu ta’ żmien f’minuti sa meta l-uffiċċju doganali jista’ jindika l-intenzjoni tiegħu li jwettaq kontroll qabel ma l-oġġetti jitqiesu li ġew rilaxxati.

Kolonni tat-tabella ACT (9a) u ACE (9c):

Indika l-limitu ta’ żmien f’minuti sa meta l-konsenjatarju awtorizzat għandu jirċievi l-permess tal-ħatt.

Kolonni tat-tabella ACR (9b):

Indika l-limitu ta’ żmien f’minuti disponibbli għall-uffiċċju doganali tat-tluq wara l-preżentazzjoni tad-dikjarazzjoni ta’ tranżitu mill-konsenjatur awtorizzat li fih din l-awtorità tista’ twettaq kwalunkwe kontroll meħtieġ qabel ir-rilaxx u t-tluq tal-oġġetti.

34 17… Perjodu għall-ikklerjar

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

34 17 000 213 — Indikatur

Indika jekk il-limitu ta’ żmien għall-ikklerjar huwiex estiż awtomatikament għall-oġġetti kollha li għadhom taħt il-proċedura f’dik id-data fejn il-limitu ta’ żmien għall-ikklerjar jiskadi f’data speċifika għall-oġġetti kollha mqiegħda taħt il-proċedura f’perjodu partikolari (skont l-Artikolu 174(2)).

34 17 000 008 — Kodiċi

Daħħal il-kodiċi għall-espressjoni tad-durata.

34 17 000 245 — Perjodu

Daħħal il-perjodu stmat meħtieġ għall-operazzjonijiet li għandhom jitwettqu jew jintużaw fi ħdan il-proċedura doganali speċjali li għaliha saret applikazzjoni espress f’xhur għal OPO, EUS, TEA jew fl-unità ta’ żmien definita mill-kodiċi użat f’E.D. 34 17 000 008 (Kodiċi) għall-IPO.

34 17 000 009 — Test

Dan l-element tad-data għandu jkun mandatorju jekk l-estensjoni awtomatika tal-limitu ta’ żmien tar-rilaxx tintalab bl-użu ta’ E.D. 34 17 000 213 (Indikatur). Indika hawnhekk id-data tal-ikklerjar tal-oġġetti u informazzjoni utli addizzjonali.

Kolonna tat-tabella IPO (8 a):

L-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet tista’ tispeċifika fl-awtorizzazzjoni li l-perjodu ta’ kklerjar jintemm fl-aħħar jum tax-xahar/trimestru/semestru sussegwenti wara x-xahar/trimestru/semestru li matulu jkun beda l-perjodu ta’ kklerjar.

34 18…. Polza għall-ikklerjar

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika jekk l-użu tal-polza għall-ikklerjar huwiex meħtieġ.

Jekk iva, daħħal l-iskadenza kif previst fl-Artikolu 175(1), li matulha d-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jipprovdi polza għall-ikklerjar lill-uffiċċju doganali superviżorju.

Jekk applikabbli, speċifika l-kontenut tal-polza għall-ikklerjar f’konformità mal-Artikolu 175(3).

Grupp 35 — Identifikazzjoni tal-oġġetti

35 01… Informazzjoni dwar l-oġġetti

Kolonna tat-tabella EIR (7c):

Jekk is-sett ta’ data tal-EIR jintuża biss għall-kodiċi tal-proċedura mitluba 71 b’rabta mal-kolonna CWx, in-noti għall-kolonna CWx b’rabta ma’ E.D. 35 01 010… (Kodiċi tal-komodità) u 35 01 020… (Deskrizzjoni tal-oġġetti) għandhom ikunu applikabbli.

3501010… Kodiċi tal-komodità

Kolonna tat-tabella BTI (1a):

Applikazzjoni:

Indika l-kodiċi tan-nomenklatura doganali li taħtha l-applikant jistenna li l-oġġetti jiġu kklassifikati.

Deċiżjoni:

Il-kodiċi tan-nomenklatura doganali li taħtu l-oġġetti jridu jiġu kklassifikati fin-nomenklatura doganali.

Kolonna tat-tabella BOI (1b):

Applikazzjoni:

L-intestatura/is-subintestatura (kodiċi tan-nomenklatura doganali) li taħtha l-oġġetti jiġu kklassifikati f’livell suffiċjenti ta’ dettall sabiex tkun tista’ tiġi identifikata r-regola għad-determinazzjoni tal-oriġini. Fejn l-applikant għall-BOI ikun id-detentur ta’ BTI għall-istess oġġetti, indika l-kodiċi bi 8 ċifri tan-Nomenklatura Magħquda.

Deċiżjoni:

L-intestatura/is-subintestatura jew il-kodiċi bi 8 ċifri tan-Nomenklatura Magħquda kif indikat fl-applikazzjoni.

Kolonna tat-tabella CVA (3):

Daħħal il-kodiċi bi 8 ċifri tan-Nomenklatura Magħquda tal-oġġetti.

Kolonna tat-tabella RRM (4c):

Daħħal il-kodiċi bi 8 ċifri tan-Nomenklatura Magħquda, il-kodiċi TARIC u, jekk applikabbli, il-kodiċi(jiet) addizzjonali TARIC u l-kodiċi(jiet) addizzjonali nazzjonali tal-oġġetti konċernati.

Kolonni tat-tabella CCL (7b); EIR (7c); SAS (7d):

Daħħal mill-inqas l-ewwel 4 ċifri tal-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata tal-oġġetti konċernati.

Kolonni tat-tabella IPO (8 a) u OPO (8b):

Indika l-ewwel 4 ċifri tal-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata tal-oġġetti li għandhom jitqiegħdu taħt il-proċedura ta’ proċessar attiv jew passiv.

Il-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda bi 8 ċifri jrid jingħata meta tkun applikabbli kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:

—	għandhom jintużaw l-oġġetti ekwivalenti jew is-sistema ta’ skambju standard,

—	l-oġġetti jkunu koperti mill-Anness 71-02,

—	l-oġġetti ma jkunux koperti mill-Anness 71-02 u jintuża l-kodiċi 22 tal-kundizzjoni ekonomika (regola de minimis).

Kolonna tat-tabella EUS (8c):

(1)

Jekk l-applikazzjoni tkun tikkonċerna l-oġġetti li għandhom jitqiegħdu taħt il-proċedura speċjali minbarra dawk taħt (2) hawn taħt, daħħal — fejn ikun xieraq — il-kodiċi bi 8 ċifri tan-Nomenklatura Magħquda (l-ewwel subdiviżjoni), il-Kodiċi TARIC (it-tieni subdiviżjoni) u, jekk applikabbli, il-kodiċi(jiet) addizzjonali TARIC (it-tielet subdiviżjoni).

(2)

Jekk l-applikazzjoni tkun tikkonċerna l-oġġetti taħt id-dispożizzjonijiet speċjali (il-Partijiet A u B) li jinsabu fil-Parti wieħed, id-Dispożizzjonijiet Preliminari, it-Taqsima II tan-Nomenklatura Magħquda (oġġetti għal ċerti kategoriji ta’ vapuri, dgħajjes u bastimenti oħrajn u għal pjattaformi tat-tħaffir jew tal-produzzjoni/inġenji tal-ajru ċivili u oġġetti għall-użu f’inġenji tal-ajru ċivili), il-kodiċijiet tan-Nomenklatura Magħquda ma jkunux meħtieġa.

Kolonna tat-tabella TEA (8d):

Indika l-ewwel 4 ċifri tal-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata tal-oġġetti li għandhom jitqiegħdu taħt il-proċedura ta’ dħul temporanju.

Kolonna tat-tabella CWx (8e):

Indika l-ewwel 4 ċifri tal-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata tal-oġġetti li għandhom jitqiegħdu taħt il-proċedura ta’ ħażna doganali.

Jekk l-applikazzjoni tkopri għadd ta’ unitajiet ta’ oġġetti differenti, l-element ta’ data ma jkunx jista’ jimtela. F’dan il-każ, iddeskrivi n-natura tal-oġġetti li għandhom jinħażnu fil-faċilità tal-ħżin konċernata f’E.D. 35 01 020… (Deskrizzjoni tal-oġġetti).

Fejn jintużaw oġġetti ekwivalenti taħt il-proċedura ta’ ħażna doganali, irid jingħata l-kodiċi bi 8 ċifri tan-Nomenklatura Magħquda.

35 01 012… Informazzjoni dwar l-oġġetti/Informazzjoni addizzjonali

Indika kwalunkwe informazzjoni addizzjonali rilevanti, inkluż it-tip ta’ miżura TARIC magħruf, il-kodiċi tal-pajjiż applikabbli jew kwalunkwe informazzjoni testwali.

Fil-każ tal-applikazzjoni għal proċessar attiv (IPO), indika jekk l-oġġetti mhux tal-Unjoni jkunux soġġetti għal miżura ta’ politika agrikola jew kummerċjali, dazju anti-dumping provviżorju jew definittiv, dazju kumpensatorju, miżura ta’ salvagwardja jew dazju addizzjonali li jirriżulta minn sospensjoni tal-konċessjonijiet, jekk kienu ddikjarati għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera.

35 01 020… Deskrizzjoni tal-oġġetti

Kolonna tat-tabella BTI (1a):

Applikazzjoni:

Deskrizzjoni dettaljata tal-oġġetti li tippermetti l-identifikazzjoni tagħhom u d-determinazzjoni tal-klassifikazzjoni tagħhom fin-nomenklatura doganali. Din għandha tinkludi wkoll dettalji tal-kompożizzjoni tal-oġġetti u kwalunkwe metodu ta’ eżami użat għad-determinazzjoni tagħha fejn il-klassifikazzjoni tiddependi fuqha. Kwalunkwe dettall li l-applikant iqis li huwa kunfidenzjali għandu jiddaħħal f’E.D. 42 03 (Denominazzjoni kummerċjali u informazzjoni addizzjonali).

Deċiżjoni:

Deskrizzjoni tal-oġġetti f’dettall suffiċjenti sabiex ikun jistgħu jiġu rikonoxxuti mingħajr ebda dubju u sabiex l-oġġetti deskritti fid-deċiżjoni BTI jkunu jistgħu jintrabtu faċilment mal-oġġetti ppreżentati għall-iżdoganar. Din ma għandux ikun fiha dettalji li l-applikant ikun immarka bħala kunfidenzjali fl-applikazzjoni BTI.

Kolonna tat-tabella BOI (1b):

Applikazzjoni:

Deskrizzjoni dettaljata tal-oġġetti li tippermetti l-identifikazzjoni tagħhom.

Deċiżjoni:

Deskrizzjoni tal-oġġetti f’dettall suffiċjenti sabiex ikun jistgħu jiġu rikonoxxuti mingħajr ebda dubju u sabiex l-oġġetti deskritti fid-deċiżjoni BOI jkunu jistgħu jintrabtu faċilment mal-oġġetti ppreżentati.

Kolonna tat-tabella CVA (3):

Indika d-deskrizzjoni kummerċjali tal-oġġetti.

Kolonna tat-tabella RRM (4c):

Indika d-deskrizzjoni kummerċjali tas-soltu tal-oġġetti jew id-deskrizzjoni tariffarja tagħhom. Id-deskrizzjoni trid tikkorrespondi għal dik użata fid-dikjarazzjoni doganali msemmija f’E.D. 48 01 (Titolu għall-irkupru).

Iddikjara n-numru, it-tip, il-marki u n-numri ta’ identifikazzjoni tal-pakketti. Fil-każ ta’ oġġetti spakkjati, iddikjara n-numru ta’ oġġetti jew indika ‘f’forma sfuża’.

Kolonna tat-tabella TST (5):

Indika tal-inqas jekk l-oġġetti humiex agrikoli u/jew industrijali.

Kolonni tat-tabella SDE (7a); CCL (7b); EIR (7c); SAS (7d) u TEA (8d):

Indika d-deskrizzjoni kummerċjali u/jew teknika tal-oġġetti. Id-deskrizzjoni kummerċjali u/jew teknika għandha tkun ċara u dettaljata biżżejjed biex tippermetti li tittieħed deċiżjoni dwar l-applikazzjoni.

Kolonni tat-tabella IPO (8a) u OPO (8b):

Indika d-deskrizzjoni kummerċjali u/jew teknika tal-oġġetti.

Id-deskrizzjoni kummerċjali u/jew teknika għandha tkun ċara u dettaljata biżżejjed biex tippermetti li tittieħed deċiżjoni dwar l-applikazzjoni. Fejn ikun ippjanat li jintużaw oġġetti ekwivalenti jew is-sistema ta’ skambju standard, agħti dettalji dwar il-kwalità kummerċjali u l-karatteristiċi tekniċi tal-oġġetti.

Kolonna tat-tabella EUS (8c):

Jekk l-applikazzjoni tkun tikkonċerna oġġetti taħt id-dispożizzjonijiet speċjali (il-Partijiet A u B) li jinsabu fil-Parti wieħed, id-Dispożizzjonijiet Preliminari, it-Taqsima II tan-Nomenklatura Magħquda (1) (oġġetti għal ċerti kategoriji ta’ vapuri, dgħajjes u bastimenti oħrajn u għal pjattaformi tat-tħaffir jew tal-produzzjoni/inġenji tal-ajru ċivili u oġġetti għall-użu f’inġenji tal-ajru ċivili), l-applikant għandu jiddikjara pereżempju: ‘Inġenji tal-ajru ċivili u partijiet minnhom/dispożizzjonijiet speċjali, il-parti B tan-Nomenklatura Magħquda’.

Kolonna tat-tabella CWx (8e):

Indika tal-inqas jekk l-oġġetti humiex agrikoli u/jew industrijali. Jekk il-kodiċi tal-komodità ma jkunx indikat, iddeskrivi n-natura tal-oġġetti li għandhom jinħażnu fil-faċilità tal-ħżin.

35 01 030… Kwantità ta’ oġġetti

Kolonna tat-tabella BTI (1a):

Dan l-element tad-data għandu jintuża biss f’każijiet fejn ikun ingħata perjodu ta’ użu estiż, li jindika l-kwantità tal-oġġetti li tista’ tiġi kklerjata mid-dwana taħt il-kopertura ta’ dak il-perjodu ta’ użu estiż, u l-unitajiet tagħha. L-unitajiet għandhom jiġu espressi f’unitajiet supplimentari skont it-tifsira tan-Nomenklatura Magħquda (l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87).

Kolonna tat-tabella BOI (1b):

Applikazzjoni:

Dan l-element tad-data għandu jintuża biss f’każijiet fejn issir applikazzjoni għal perjodu ta’ użu estiż, li jindika l-kwantità tal-oġġetti li jistgħu jiġu kklerjati mid-dwana taħt il-kopertura ta’ dak il-perjodu ta’ użu estiż, u l-unitajiet tagħha. L-unitajiet għandhom jiġu espressi f’unitajiet supplimentari skont it-tifsira tan-Nomenklatura Magħquda (l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87).

Kolonna tat-tabella RRM (4c):

Daħħal il-kwantità netta tal-oġġetti li għalihom jintalbu ripagament/remissjoni, espressa f’unitajiet supplimentari skont it-tifsira tan-Nomenklatura Magħquda (l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87).

Kolonni tat-tabella CCL (7b) u SAS (7d):

Daħħal il-kwantità stmata tal-oġġetti li għandhom jitqiegħdu taħt proċedura doganali bl-użu tas-simplifikazzjoni mogħtija, fuq bażi ta’ kull xahar.

Kolonni tat-tabella IPO (8a), OPO (8b), EUS (8c) u TEA (8d):

Daħħal il-kwantità totali tal-oġġetti maħsuba biex jitqiegħdu taħt il-proċedura speċjali matul il-perjodu ta’ validità tal-awtorizzazzjoni.

Jekk l-applikazzjoni tkun tikkonċerna oġġetti taħt id-dispożizzjonijiet speċjali (il-Partijiet A u B) li jinsabu fil-Parti wieħed, id-Dispożizzjonijiet Preliminari, it-Taqsima II tan-Nomenklatura Magħquda (oġġetti għal ċerti kategoriji ta’ vapuri, dgħajjes u bastimenti oħrajn u għal pjattaformi tat-tħaffir jew tal-produzzjoni/inġenji tal-ajru ċivili u oġġetti għall-użu f’inġenji tal-ajru ċivili), ma huwiex meħtieġ li jingħataw dettalji dwar il-kwantità tal-oġġetti.

Il-kalkolu tal-ammont ta’ garanzija u ta’ referenza għandu jkun ibbażat fuq il-kwantità totali ta’ oġġetti maħsuba biex jitqiegħdu taħt il-proċedura speċjali matul il-perjodu ta’ validità tal-awtorizzazzjoni.

35 01 040… Valur tal-oġġetti

Kolonna tat-tabella DPO (4b):

Ipprovdi informazzjoni dwar il-valur stmat tal-oġġetti maħsuba biex ikunu koperti mill-awtorizzazzjoni.

Kolonni tat-tabella IPO (8a), OPO (8b), EUS (8c) u TEA (8d):

Daħħal il-valur totali tal-oġġetti maħsuba biex jitqiegħdu taħt il-proċedura speċjali fil-munita tal-Istat Membru li joħroġ l-awtorizzazzjoni.

35 01 050… Rata ta’ rendiment

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika r-rata stmata ta’ rendiment jew ir-rata medja stmata ta’ rendiment jew, fejn xieraq, il-metodu ta’ kif tiġi ddeterminata tali rata.

35 01 060… Oġġetti ekwivalenti

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

L-oġġetti ekwivalenti jikkonsistu f’oġġetti tal-Unjoni li jiġu maħżuna, użati jew proċessati minflok l-oġġetti mqiegħda taħt proċedura speċjali għajr it-tranżitu.

Applikazzjoni:

Fejn ikun ippjanat li jintużaw oġġetti ekwivalenti, iddikjara l-kodiċi bi 8 ċifri tan-Nomenklatura Magħquda, il-kwalità kummerċjali u l-karatteristiċi tekniċi tal-oġġetti ekwivalenti sabiex l-awtoritajiet doganali jkunu jistgħu jagħmlu l-paragun meħtieġ bejn l-oġġetti ekwivalenti u l-oġġetti li jkunu qed jissostitwixxu.

Il-kodiċijiet rilevanti pprovduti għal E.D. 35 01 080… (Identifikazzjoni tal-oġġetti) jistgħu jintużaw biex jissuġġerixxu miżuri ta’ sostenn, li jistgħu jkunu utli għal dan il-paragun. Għal kwalunkwe informazzjoni testwali, uża E.D. 35 01 060 253 biex tispeċifika dik l-informazzjoni.

Indika jekk l-oġġetti mhux tal-Unjoni jkunux soġġetti għal dazju antidumping, kumpensatorju u ta’ salvagwardja provviżorju jew definittiv jew għal kwalunkwe dazju addizzjonali li jirriżulta minn sospensjoni ta’ konċessjonijiet, jekk dawn ikunu ġew iddikjarati għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera.

Awtorizzazzjoni:

Speċifika l-miżuri biex jiġi stabbilit li l-kundizzjonijiet għall-użu tal-oġġetti ekwivalenti huma ssodisfati.

Kolonna tat-tabella IPO (8a):

Jekk l-oġġetti ekwivalenti jkunu fi stadju aktar avvanzat ta’ manifattura jew ikunu f’kundizzjoni aħjar mill-oġġetti li jkunu qed jissostitwixxu (f’każ ta’ tiswija), daħħal id-dettalji rilevanti.

35 01 080… Identifikazzjoni tal-oġġetti

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Daħħal il-miżuri ta’ identifikazzjoni maħsuba billi tuża mill-inqas wieħed mill-kodiċijiet rilevanti. Għal kwalunkwe informazzjoni testwali, uża E.D. 35 01 080 009 biex tispeċifika dik l-informazzjoni.

Kolonni tat-tabella IPO (8a); OPO (8a) u CWx (8e):

Din l-informazzjoni ma għandhiex timtela fil-każ tal-proċedura ta’ ħażna doganali, proċessar attiv jew proċessar passiv b’oġġetti ekwivalenti. E.D. 35 01 060… (Oġġetti ekwivalenti) għandu jintuża minflok.

Din l-informazzjoni ma għandhiex tiġi pprovduta fil-każ ta’ proċessar passiv b’sistema ta’ skambju standard. Minflok għandu jimtela E.D. 58 02… (Prodotti ta’ sostituzzjoni).

35 01 090… Kundizzjonijiet ekonomiċi

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Il-proċedura ta’ proċessar attiv jew passiv tista’ tintuża biss meta l-interessi essenzjali tal-produtturi tal-Unjoni ma jkunux se jiġu affettwati ħażin minn awtorizzazzjoni għal proċedura ta’ proċessar (kundizzjonijiet ekonomiċi).

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet ma jkunx meħtieġ eżami tal-kundizzjonijiet ekonomiċi. Madankollu, f’ċerti każijiet, tali eżami jrid jitwettaq fil-livell tal-Unjoni.

Kolonna tat-tabella IPO (8a):

Mill-inqas wieħed mill-kodiċijiet rilevanti definiti għall-kundizzjonijiet ekonomiċi jrid jintuża għal kull kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda li jkun ġie indikat f’E.D. 35 01 010 (Kodiċi tal-komodità). L-applikant jista’ jipprovdi aktar dettalji, partikolarment, fejn ikun meħtieġ li jsir eżami tal-kundizzjonijiet ekonomiċi.

Kolonna tat-tabella OPO (8b)

Għal kull kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda li jkun ġie indikat f’E.D. 35 01 010… (Kodiċi tal-komodità), l-applikant għandu jipprovdi informazzjoni rilevanti, partikolarment, meta jkun meħtieġ eżami tal-kundizzjonijiet ekonomiċi.

35 07… Prodotti proċessati

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Daħħal id-dettalji tal-prodotti pproċessati kollha li jirriżultaw mill-operazzjonijiet, billi tindika l-prodott proċessat prinċipali u l-prodotti proċessati sekondarji li huma prodotti inċidentali tal-operazzjoni ta’ proċessar minbarra l-prodott proċessat prinċipali, kif ikun xieraq.

Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda u Deskrizzjoni: noti b’rabta ma’ E.D. 35 01 010… (Kodiċi tal-komodità) u 35 01 020… (Deskrizzjoni tal-oġġetti) għandhom ikunu applikabbli.

Kolonna tat-tabella IPO (8a):

Din l-informazzjoni ma għandhiex tiġi pprovduta jekk l-operazzjoni ta’ proċessar li għandha titwettaq tkun distruzzjoni mingħajr ma jkun fadal skart.

Kolonna tat-tabella A163 (8f):

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss fil-każ li l-applikazzjoni tkun relatata mal-użu ta’ proċessar attiv jew passiv jew użu aħħari, u l-użu aħħari jinvolvi proċessar ta’ oġġetti. Fil-każ ta’ proċessar attiv, din l-informazzjoni ma għandhiex tiġi pprovduta jekk l-operazzjoni ta’ proċessar li għandha titwettaq tkun distruzzjoni mingħajr ma jkun fadal skart.

35 09… Kategoriji jew movimenti ta’ oġġetti esklużi

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Speċifika, jekk applikabbli, il-movimenti, jew — billi tuża l-ewwel 6 ċifri tal-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata — l-oġġetti li huma esklużi mis-simplifikazzjoni.

Grupp 36 — Kundizzjonijiet u termini

36 01… Projbizzjonijiet u restrizzjonijiet

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indikazzjoni ta’ kwalunkwe projbizzjoni u restrizzjoni fil-livell nazzjonali jew tal-Unjoni li huma applikabbli għall-oġġetti u/jew għall-proċedura konċernata fl-Istat(i) Membru/i tal-preżentazzjoni.

Speċifika l-awtoritajiet kompetenti li huma responsabbli għall-kontrolli jew għall-formalitajiet li għandhom jitwettqu qabel ir-rilaxx tal-oġġetti.

36 03… Rimarki ġenerali

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Informazzjoni ġenerali dwar l-obbligi u/jew il-formalitajiet li jirriżultaw mill-awtorizzazzjoni.

Obbligi li joħorġu mill-awtorizzazzjoni, partikolarment fir-rigward tal-obbligu li l-awtorità li tieħu d-deċiżjonijiet tiġi informata bi kwalunkwe bidla fil-fatti u l-kundizzjonijiet sottostanti kif previst fl-Artikolu 23(2) tal-Kodiċi.

L-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet għandha tispeċifika d-dettalji relatati mad-dritt ta’ appell f’konformità mal-Artikolu 44 tal-Kodiċi.

Kolonna tat-tabella RRM (4c):

Indika d-dettalji ta’ kwalunkwe rekwiżit li għalih l-oġġetti jibqgħu soġġetti sakemm tiġi implimentata d-deċiżjoni.

Jekk applikabbli, id-deċiżjoni għandu jkun fiha avviż li jinforma lid-detentur tad-deċiżjoni li huwa jrid jagħti l-oriġinal tad-deċiżjoni lill-uffiċċju doganali tal-implimentazzjoni tal-għażla tiegħu meta jippreżenta l-oġġetti.

Kolonni tat-tabella SDE (7a) u EIR (7c):

L-awtorizzazzjoni għandha tispeċifika li l-obbligu li tiġi ppreżentata dikjarazzjoni supplimentari għandu jiġi dderogat fil-każijiet deskritti fl-Artikolu 167(2) tal-Kodiċi.

L-obbligu li tiġi ppreżentata dikjarazzjoni supplimentari jista’ jiġi dderogat jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 167(3).

Kolonni tat-tabella IPO (8a) u OPO (8b):

L-awtorizzazzjonijiet għall-użu ta’ proċessar attiv IM/EX jew proċessar passiv IM/EX li jinvolvu Stat Membru wieħed jew aktar u l-awtorizzazzjonijiet għall-użu ta’ proċessar attiv IM/EX jew ta’ proċessar passiv IM/EX li jinvolvu aktar minn Stat Membru wieħed għandhom jinkludu l-obbligi previsti fl-Artikolu 176(1).

L-awtorizzazzjonijiet għall-użu ta’ proċessar attiv IM/EX li jinvolvu Stat Membru wieħed għandhom jinkludu l-obbligu previst fl-Artikolu 175(5).

Speċifika jekk il-prodotti proċessati jew l-oġġetti mqiegħda taħt il-proċedura proċessar attiv IM/EX jitqisux li jiġu rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni libera f’konformità mal-Artikolu 170(1).

Kolonni tat-tabella ACT (9a) u ACE (9c):

Speċifika jekk tkunx meħtieġa xi azzjoni qabel ma l-konsenjatarju jkun jista’ jiddisponi mill-oġġetti riċevuti.

Indika l-miżuri operatorji u ta’ kontroll li magħhom għandu jikkonforma l-konsenjatarju. Jekk applikabbli, indika kwalunkwe kundizzjoni speċifika relatata mal-arranġamenti ta’ tranżitu li jitwettqu barra mill-ħinijiet tax-xogħol normali tal-uffiċċju/i doganali tad-destinazzjoni.

Kolonna tat-tabella ACR (9b):

Speċifika li l-konsenjatur awtorizzat għandu jippreżenta dikjarazzjoni ta’ tranżitu fl-uffiċċju doganali tat-tluq qabel ir-rilaxx tal-oġġetti.

Indika l-miżuri operatorji u ta’ kontroll li magħhom għandu jikkonforma l-konsenjatur awtorizzat. Jekk applikabbli, indika kwalunkwe kundizzjoni speċifika relatata mal-arranġamenti ta’ tranżitu li jitwettqu barra mill-ħinijiet tax-xogħol normali tal-uffiċċju/i doganali tat-tluq.

Kolonna tat-tabella SSE (9d):

Speċifika li l-prattiki relatati mas-sigurtà stabbiliti fl-Anness A tal-ISO 17712 japplikaw għall-użu tas-siġilli ta’ tip speċjali:

Iddeskrivi d-dettalji ta’ kontroll u ta’ żamma tar-rekords xierqa li jikkonċernaw is-siġilli qabel l-applikazzjoni u l-użu tagħhom.

Iddeskrivi l-azzjonijiet li għandhom jittieħdu, jekk jiġu osservati anomalija jew tbagħbis.

Speċifika t-trattament tas-siġilli wara l-użu.

L-utent tas-siġilli ta’ tip speċjali ma għandux jerġa’ jordna, jerġa’ juża jew jidduplika n-numri jew l-identifikaturi uniċi tas-siġill, sakemm dan ma jkunx awtorizzat mill-awtorità doganali.

Kolonna tat-tabella ETD (9f):

Indika l-miżuri operatorji u ta’ kontroll li magħhom għandu jikkonforma d-detentur tal-awtorizzazzjoni.

36 04… Skambju standardizzat tal-informazzjoni (INF)

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Jekk applikabbli, speċifika jekk huwiex se jintuża l-iskambju standardizzat tal-informazzjoni (INF) jew xi mezz ieħor ta’ skambju elettroniku ta’ informazzjoni. Jekk iva, speċifika d-dettalji.

Dan l-element tad-data għandu jintuża jekk għajr INF (f’każ li jintuża l-kodiċi ‘0’ jew ‘2’) se jintuża biex jispeċifika l-mezzi l-oħrajn ta’ skambju elettroniku tal-informazzjoni, jew biex jispeċifika t-tip INF (f’każ li jintuża l-kodiċi ‘1’).

Grupp 37 — Attivitajiet u proċeduri

37 01… Tip ta’ tranżazzjoni

37 01 000 213 Tip ta’ tranżazzjoni — Indikatur

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika jekk l-applikazzjoni tirrigwardax tranżazzjoni ta’ importazzjoni jew esportazzjoni billi tispeċifika t-tranżazzjoni prevista li għaliha hija maħsuba li tintuża d-deċiżjoni vinkolanti.

37 01 000 256 Tip ta’ tranżazzjoni — Tip ta’ proċedura speċjali

Għandu jiġi speċifikat it-tip tal-proċedura speċjali.

37 02… Tip ta’ proċeduri doganali

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet tal-Unjoni rilevanti, indika jekk l-awtorizzazzjoni hijiex maħsuba biex tintuża għall-proċeduri doganali jew għall-operat tal-faċilitajiet tal-ħżin. Fejn applikabbli, daħħal in-numru ta’ referenza tal-awtorizzazzjoni, jekk dan ma jkunx jista’ jinkiseb minn informazzjoni oħra fl-applikazzjoni. Jekk l-awtorizzazzjoni tkun għadha ma ngħatatx, indika n-numru tar-reġistrazzjoni tal-applikazzjoni.

37 03… Tip ta’ dikjarazzjonijiet

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika t-tip tad-dikjarazzjoni doganali (standard, simplifikata jew dħul fir-rekords tad-dikjarant) li jixtieq juża l-applikant.

Għal dikjarazzjonijiet simplifikati, indika n-numru ta’ referenza tal-awtorizzazzjoni f’E.D. 37 03 010…, jekk dan ma jkunx jista’ jinkiseb minn informazzjoni oħra fl-applikazzjoni. F’każ li l-awtorizzazzjoni għal dikjarazzjoni simplifikata tkun għadha ma ngħatatx, indika n-numru ta’ reġistrazzjoni tal-applikazzjoni konċernata f’E.D. 37 03 020…

Għad-dħul fir-rekords, indika n-numru ta’ referenza tal-awtorizzazzjoni f’E.D. 37 03 010… jekk dan ma jkunx jista’ jinkiseb minn informazzjoni oħra fl-applikazzjoni. F’każ li l-awtorizzazzjoni għal dħul fir-rekords tkun għadha ma ngħatatx, indika n-numru ta’ reġistrazzjoni tal-applikazzjoni konċernata f’E.D. 37 03 020…

37 04… Numru ta’ operazzjonijiet

Kolonna tat-tabella CGU (4a):

Fejn il-garanzija komprensiva tkun se tintuża biex tkopri d-dejn doganali eżistenti jew biex l-oġġetti jitqiegħdu taħt proċedura speċjali, indika l-għadd ta’ konsenji relatati mal-perjodu reċenti ta’ 12-il xahar.

Kolonni tat-tabella DPO (4b); ACP (6b); SDE (7a); EIR (7c) u SAS (7d):

Daħħal stima ta’ kemm-il darba fix-xahar l-applikant se juża s-simplifikazzjoni.

Kolonna tat-tabella CCL (7b):

Daħħal stima ta’ kemm-il darba fix-xahar u għal kull Stat Membru tal-preżentazzjoni l-applikant se juża s-simplifikazzjoni.

Kolonna tat-tabella ACT (9a):

Ipprovdi stima ta’ kemm-il darba fix-xahar l-applikant se jirċievi oġġetti taħt l-operazzjoni TIR.

Kolonna tat-tabella ACR (9b):

Ipprovdi stima ta’ kemm-il darba fix-xahar l-applikant se jibgħat l-oġġetti taħt il-proċedura ta’ tranżitu tal-Unjoni.

Kolonna tat-tabella ACE (9c):

Ipprovdi stima ta’ kemm-il darba fix-xahar l-applikant se jirċievi l-oġġetti taħt il-proċedura ta’ tranżitu tal-Unjoni.

Kolonna tat-tabella SSE (9d); TRD (9e) u ETD (9f):

Ipprovdi stima ta’ kemm-il darba fix-xahar l-applikant se juża l-arranġamenti ta’ tranżitu tal-Unjoni.

37 05… Dettalji ta’ attivitajiet pjanati

Kolonna tat-tabella TST (5):

Ipprovdi ħarsa ġenerali lejn it-tranżazzjonijiet/l-operazzjonijiet tan-negozju u l-moviment tal-oġġetti f’faċilitajiet ta’ ħżin temporanju.

Kolonna tat-tabella CCL (7b):

Ipprovdi ħarsa ġenerali lejn it-tranżazzjonijiet/l-operazzjonijiet tan-negozju u l-moviment tal-oġġetti taħt żdoganar ċentralizzat.

Kolonna tat-tabelli IPO (8a); OPO (8b); EUS (8c); CWx (8e) u A163 (8f):

Iddeskrivi n-natura tal-attivitajiet jew tal-użu ppjanati (eż. dettalji tal-operazzjonijiet taħt kuntratt tal-proċessar tax-xogħol jew it-tip ta’ forom abitwali ta’ mmaniġġ taħt proċessar attiv) li għandhom jitwettqu fuq l-oġġetti fi ħdan il-proċedura speċjali.

Jekk l-applikant ikun jixtieq iwettaq il-proċessar tal-oġġetti taħt proċedura ta’ proċessar attiv jew ta’ użu aħħari f’maħżen doganali, skont l-Artikolu 241 tal-Kodiċi, huwa għandu jipprovdi d-dettalji rilevanti.

Fejn xieraq, indika l-isem, l-indirizz u l-funzjoni ta’ persuni oħrajn involuti.

Forom abitwali ta’ maniġġ jippermettu li l-oġġetti mqiegħda taħt proċedura ta’ ħażna doganali jew proċedura ta’ proċessar jiġu preservati, tittejjeb l-apparenza jew il-kwalità kummerċjabbli tagħhom jew jitħejjew għad-distribuzzjoni jew għall-bejgħ mill-ġdid. Meta jkun maħsub li jitwettqu forom abitwali ta’ maniġġ taħt proċessar attiv jew passiv jew proċedura ta’ ħażna doganali, trid issir referenza għall-punt(i) rilevanti tal-Anness 71-03.

Kolonna tat-tabella TEA (8d):

Iddeskrivi n-natura tal-użu ppjanat tal-oġġetti li għandhom jitqiegħdu taħt il-proċedura ta’ dħul temporanju.

Indika l-Artikolu rilevanti li għandu jiġi applikat sabiex tibbenefika minn eżenzjoni totali mid-dazju fuq l-importazzjoni.

Meta ssir applikazzjoni għal benefiċċju minn eżenzjoni totali mid-dazju fuq l-importazzjoni f’konformità mal-Artikolu 229 jew 230 ta’ dan ir-Regolament, agħti d-deskrizzjoni u l-kwantitajiet tal-oġġetti li għandhom jintużaw.

Grupp 38 — Oħrajn

38 01… Tip ta’ kontijiet ewlenin għal finijiet doganali

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Speċifika t-tip ta’ kontijiet prinċipali għal finijiet doganali billi tagħti dettalji dwar is-sistema maħsuba biex tintuża, inkluż is-software.

38 02… Tip ta’ rekords

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Speċifika t-tip ta’ rekords billi tagħti dettalji dwar is-sistema maħsuba biex tintuża, inkluż is-software.

Ir-rekords iridu jippermettu lill-awtoritajiet doganali jissupervizzaw il-proċedura konċernata, partikularment fir-rigward tal-identifikazzjoni tal-oġġetti mqiegħda taħt dik il-proċedura, l-istatus doganali tagħhom u l-movimenti tagħhom.

38 03… Aċċess għad-data

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Speċifika l-mezzi kif id-dettalji tad-dikjarazzjoni doganali jew ta’ tranżitu huma disponibbli għall-awtoritajiet doganali.

38 04… Kampjuni eċċ.

Kolonna tat-tabella BTI (1 a):

Indika (iva/le) jekk hemmx xi kampjuni, ritratti, fuljetti jew dokumenti oħrajn disponibbli u mehmuża bħala annessi li jistgħu jgħinu lill-awtoritajiet doganali jiddeterminaw il-klassifikazzjoni korretta tal-oġġetti fin-nomenklatura doganali.

Jekk ikun hemm kampjun, għandu jiġi indikat jekk dan għandux jiġi rritornat jew le.

Kolonna tat-tabella BOI (1b):

Indika kwalunkwe kampjun, ritratt, fuljett jew dokument ieħor disponibbli dwar il-kompożizzjoni tal-oġġetti u l-materjali tal-komponenti tagħhom u li jistgħu jgħinu biex jiddeskrivu l-proċess tal-manifattura jew il-proċessar li jgħaddu minnu l-materjali.

38 05… Informazzjoni addizzjonali

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Daħħal kwalunkwe informazzjoni addizzjonali, jekk titqies utli.

38 06… Garanzija

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika jekk hijiex meħtieġa garanzija għall-awtorizzazzjoni konċernata. Jekk iva, daħħal in-Numru ta’ Referenza tal-Garanzija tal-garanzija pprovduta jew li għandha tiġi pprovduta b’rabta mal-awtorizzazzjoni konċernata.

38 07… Ammont ta’ referenza għal kull awtorizzazzjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Introduċi l-ammont tal-garanzija individwali jew, fil-każ tal-garanzija komprensiva, l-ammont ekwivalenti għall-parti tal-ammont ta’ referenza allokat għall-awtorizzazzjoni speċifika għal ħażna temporanja jew proċedura speċjali.

L-ammont ta’ referenza għal kull ammont ta’ awtorizzazzjoni jista’ jiżdied f’fażi aktar tard jekk ma jkunx magħruf fil-mument li tinħareġ l-awtorizzazzjoni, fejn dan l-element huwa mandatorju fiż-żmien tal-ewwel użu tal-awtorizzazzjoni. Dan għandu jiġi pprovdut b’emenda tal-awtorizzazzjoni qabel l-ewwel użu tal-awtorizzazzjoni matul proċess ta’ dikjarazzjoni. Inkella d-dikjarazzjoni ma tiġix aċċettata fin-nuqqas tal-ammont ta’ referenza għal kull awtorizzazzjoni.

38 08… Trasferiment tad-drittijiet u tal-obbligi

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Applikazzjoni:

Meta ssir applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għat-trasferiment ta’ drittijiet u obbligi kif imsemmija fl-Artikolu 218 tal-Kodiċi, ipprovdi informazzjoni dwar iċ-ċessjonarju u l-formalitajiet ta’ trasferiment issuġġeriti. Tali talba tista’ wkoll tiġi sottomessa lill-awtorità doganali kompetenti fi stadju aktar tard, ladarba l-applikazzjoni tkun ġiet aċċettata u tkun ingħatat l-awtorizzazzjoni għal proċedura speċjali.

Awtorizzazzjoni:

Speċifika l-kundizzjonijiet li taħthom jista’ jitwettaq it-trasferiment tad-drittijiet u tal-obbligi. Jekk it-talba għat-trasferiment tad-drittijiet u tal-obbligi tiġi rrifjutata, speċifika r-raġunijiet għar-rifjut.

38 08 000 213 — Indikatur

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika jekk isirx it-trasferiment tad-drittijiet u tal-obbligi.

38 08 010… — Ċessjonarju

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Ipprovdi informazzjoni rilevanti dwar iċ-ċessjonarju u l-formalitajiet ta’ trasferiment issuġġeriti. L-informazzjoni dwar l-isem u l-indirizz taċ-ċessjonarju hija mandatorja biss fil-każijiet fejn in-numru EORI tal-persuna ma jkunx meħtieġ. Meta n-numru EORI jiġi pprovdut, ma għandhomx jiġu pprovduti l-isem u l-indirizz sakemm ma tintużax applikazzjoni jew deċiżjoni stampata. Tali talba tista’ wkoll tiġi sottomessa lill-awtorità doganali kompetenti fi stadju aktar tard, ladarba l-applikazzjoni tkun ġiet aċċettata u tkun ingħatat l-awtorizzazzjoni għal proċedura speċjali.

38 08 010 317 — Referenza tal-awtorizzazzjoni TORO

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Ir-referenza tal-awtorizzazzjoni TORO għandha tiġi pprovduta fl-applikazzjoni meta tkun disponibbli u meta tkun meħtieġa.

38 09… Keywords

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indikazzjoni tal-kliem ewlieni rilevanti, li permezz tiegħu l-awtoritajiet doganali fl-Istat Membru emittenti jkunu indiċjaw id-deċiżjoni relatata ma’ informazzjoni vinkolanti. Dan l-indiċjar (billi jiżdied kliem ewlieni) jiffaċilita l-identifikazzjoni tad-deċiżjonijiet rilevanti relatati ma’ informazzjoni vinkolanti maħruġa minn awtoritajiet doganali fi Stati Membri oħrajn.

38 11… Ħażna ta’ oġġetti tal-Unjoni

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika (‘iva/le’) jekk huwiex ippjanat li l-oġġetti tal-Unjoni jinħażnu f’maħżen doganali jew f’faċilità ta’ ħażna temporanja.

Talba għall-ħżin tal-oġġetti tal-Unjoni tista’ wkoll tiġi sottomessa lill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet fi stadju aktar tard ladarba l-applikazzjoni tkun ġiet aċċettata u tkun ingħatat l-awtorizzazzjoni għall-operat tal-faċilitajiet ta’ ħżin.

Kolonna tat-tabella CWx (8e):

Awtorizzazzjoni:

Jekk ikun maħsub li jinħażnu oġġetti tal-Unjoni f’faċilità ta’ ħżin għall-proċedura ta’ ħażna doganali, u jkunu japplikaw il-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 177, speċifika r-regoli għas-segregazzjoni tal-kontabilità.

38 12… Kunsens għall-pubblikazzjoni fil-lista ta’ detenturi awtorizzati

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Indika jekk l-applikant jaqbilx li fil-lista pubblika ta’ detenturi ta’ awtorizzazzjoni jiddivulga d-dettalji li ġejjin tal-awtorizzazzjoni li jkun qed japplika għaliha:

—	Detentur tal-awtorizzazzjoni

—	Tip ta’ awtorizzazzjoni

—	Id-data tad-dħul fis-seħħ jew, jekk ikun applikabbli, il-perjodu ta’ validità

—	L-Istat Membru tal-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet

—	L-uffiċċju doganali kompetenti/superviżorju

38 13… Il-kalkolu tal-ammont tad-dazju fuq l-importazzjoni f’konformità mal-Artikolu 86(3) tal-Kodiċi

Il-kolonni tat-tabella rilevanti kollha użati:

Applikazzjoni:

Indika l-kodiċi għall-metodu ta’ kalkolu. Jista’ jintuża kodiċi wieħed biss għal kull tip wieħed ta’ prodott. Uża l-kamp tat-test liberu għal kwalunkwe informazzjoni addizzjonali dwar il-kalkolu tal-ammont tad-dazju fuq l-importazzjoni fir-rigward tad-diversi prodotti pproċessati ewlenin u sekondarji.

Taqsima 4

Tabelli tar-rekwiżiti tad-data u noti għall-grupp ta’ data 42-63

Grupp 42 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u d-deċiżjoni dwar l-Informazzjoni Vinkolanti dwar it-Tariffi

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	BTI (1a)
42 01 000 000	II/1	Riemissjoni ta’ deċiżjoni dwar il-BTI			A*
42 01 010 000	II/1		Numru ta’ referenza tad-Deċiżjoni BTI		A*
42 01 010 020	II/1			Kodiċi tal-pajjiż	A*
42 01 010 205	II/1			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*
42 01 010 001	II/1			Numru ta’ referenza	A*
42 01 020 000	II/1		Validità tad-Deċiżjoni BTI		A*
42 01 020 207	II/1			Data	A*
42 01 030 000	II/1		Kodiċi tal-komodità		A*
42 01 030 008	II/1			Kodiċi	A*
42 02 000 000	II/2	Nomenklatura doganali			A*
42 02 000 008				Kodiċi	A*
42 02 000 266	II/2			Isem ta’ nomenklatura oħra	A*
42 03 000 000	II/3	Denominazzjoni kummerċjali u informazzjoni addizzjonali			C* A+
42 03 000 009	II/3			Test	C* A+
42 04 000 000	II/4	Ġustifikazzjoni għall-klassifikazzjoni tal-oġġetti			A+
42 04 000 009	II/4			Test	A+
42 05 000 000	II/5	Materjal ipprovdut mill-applikant li abbażi tiegħu tkun inħarġet id-deċiżjoni BTI			A+
42 05 000 213	II/5			Indikatur	A+
42 05 010 000	II/5		Hemża		A+
42 05 010 267	II/5			ID	A+
42 05 010 121	II/5			Deskrizzjoni	A+
42 05 010 269	II/5			Rappreżentazzjoni	A+
42 05 010 270	II/5			Rappreżentazzjoni thumbnail	A+
42 05 010 271	II/5			Indikatur tal-kunfidenzjalità	A+
42 06 000 000	II/6	Immaġnijiet			B
42 06 000 213	II/6			Indikatur	B
42 06 010 000	II/6		Immaġni		B
42 06 010 267	II/6			ID	B
42 06 010 121	II/6			Deskrizzjoni	B
42 06 010 269	II/6			Rappreżentazzjoni	B
42 06 010 270	II/6			Rappreżentazzjoni thumbnail	B
42 06 010 271	II/6			Indikatur tal-kunfidenzjalità	B
42 07 000 000	II/7	Data tal-applikazzjoni			A+
42 07 000 207	II/7			Data	A+
42 08 000 000	II/8	Data tat-tmiem tal-użu estiż			A+
42 08 000 207	II/8			Data	A+
42 09 000 000	II/9	Raġuni ta’ invalidazzjoni			A+
42 09 000 008	II/9			Kodiċi	A+
42 10 000 000	II/10	Numru tar-reġistrazzjoni tal-applikazzjoni			A+
42 10 000 020	II/10			Kodiċi tal-pajjiż	A+
42 10 000 205	II/10			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A+
42 10 000 001	II/10			Numru ta’ referenza	A+

42 01… Riemissjoni ta’ deċiżjoni dwar il-BTI

Jekk l-applikazzjoni tkun tikkonċerna riemissjoni ta’ deċiżjoni BTI, ipprovdi d-dettalji rilevanti.

42 02… Nomenklatura doganali

Indika f’liema nomenklatura għandhom jiġu kklassifikati l-oġġetti. Tista’ tiġi indikata nomenklatura waħda biss.

In-nomenklaturi elenkati huma dawn li ġejjin:

—	in-Nomenklatura Magħquda (NM), li tiddetermina l-klassifikazzjoni tariffarja tal-oġġetti fl-Unjoni f’livell ta’ 8 ċifri,

—

TARIC, li jikkonsisti fid-disa’ u l-għaxar ċifri addizzjonali li jirriflettu miżuri tariffarji u mhux tariffarji fl-Unjoni, bħal sospensjonijiet tat-tariffi, kwoti tat-tariffi, dazji antidumping, eċċ., u jista’ jikkonsisti wkoll f’kodiċijiet addizzjonali TARIC u kodiċijiet addizzjonali nazzjonali mill-11-il ċifra ’l quddiem.

Jekk in-nomenklatura ma tkunx waħda minn dawk elenkati, speċifika n-nomenklatura konċernata.

42 03… Denominazzjoni kummerċjali u informazzjoni addizzjonali

Applikazzjoni:

Indika kwalunkwe dettall li l-applikant jixtieq li jiġi ttrattat bħala kunfidenzjali, inklużi t-trademark u n-numru tal-mudell tal-oġġetti.

F’ċerti każijiet, inklużi dawk fejn jiġu pprovduti kampjuni, l-amministrazzjoni konċernata tista’ tieħu ritratti (eż. tal-kampjuni pprovduti) jew titlob lil laboratorju jagħmel analiżi. L-applikant għandu jiddikjara b’mod ċar, jekk tali ritratti, riżultati tal-analiżi, eċċ. għandhomx jiġu ttrattati bħala kunfidenzjali kollha kemm huma jew parzjalment. Kwalunkwe informazzjoni bħal din, mhux maħsuba bħala kunfidenzjali, se tiġi ppubblikata fuq id-databażi pubblika EBTI u se tkun aċċessibbli fuq l-Internet.

Deċiżjoni:

Dan il-kamp tad-data għandu jkun fih id-dettalji kollha li l-applikant ikun immarka bħala kunfidenzjali fl-applikazzjoni BTI, kif ukoll kwalunkwe informazzjoni miżjuda mill-awtoritajiet doganali fl-Istat Membru emittenti li dawn l-awtoritajiet iqisu bħala kunfidenzjali.

42 04… Ġustifikazzjoni għall-klassifikazzjoni tal-oġġetti

Indikazzjoni tad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-atti jew miżuri li abbażi tagħhom l-oġġetti jkunu ġew klassifikati fin-nomenklatura doganali indikata taħt l-element ta’ data 35 01 010… Kodiċi tal-komodità fit-Titolu I.

42 05… Materjal ipprovdut mill-applikant li abbażi tiegħu tkun inħarġet id-deċiżjoni BTI

Indikazzjoni dwar jekk id-deċiżjoni BTI tkunx inħarġet abbażi ta’ deskrizzjoni, fuljetti, ritratti, kampjuni jew dokumenti oħrajn ipprovduti mill-applikant.

42 06… Immaġnijiet

Fejn ikun xieraq, kwalunkwe immaġni relatata mal-oġġetti li qed jiġu kklassifikati.

42 07… Data tal-applikazzjoni

Id-data li fiha l-awtorità doganali kompetenti msemmija fit-tielet subparagrafu tal-Artikolu 22(1) tal-Kodiċi tkun irċeviet l-applikazzjoni.

42 08… Data tat-tmiem tal-użu estiż

F’każijiet biss fejn ikun ingħata perjodu ta’ użu estiż, indika d-data tat-tmiem tal-perjodu ta’ żmien li għalih id-deċiżjoni BTI tista’ tkun għadha qed tintuża.

42 09… Raġuni ta’ invalidazzjoni

F’każijiet biss fejn id-deċiżjoni BTI tiġi invalidata qabel it-tmiem normali tal-validità tagħha, indika r-raġuni għall-invalidazzjoni billi ddaħħal il-kodiċi rilevanti.

42 10… Numru tar-reġistrazzjoni tal-applikazzjoni

Referenza unika tal-applikazzjoni aċċettata, assenjata mill-awtorità doganali kompetenti.

Grupp 43 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u d-deċiżjoni relatata ma’ informazzjoni vinkolanti dwar l-oriġini

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/tal-attribut tad-data	BOI (1b)
43 01 000 000	III/1	Bażi legali			A*
43 01 000 009	III/1			Test	A*
43 02 000 000	III/2	Deskrizzjoni tal-oġġetti			A
43 02 000 325	III/2			Denominazzjoni kummerċjali	A
43 02 010 000	III/2		Kompożizzjoni tal-oġġetti		A*
43 02 010 009	III/2			Test	A*
43 02 010 271	III/2			Indikatur tal-kunfidenzjalità	A*
43 03 000 000	III/3	Informazzjoni li tippermetti d-determinazzjoni tal-oriġini			A*
43 03 000 327	III/3			Bidla fl-intestatura tariffarja	A*
43 03 000 328	III/3			Valur miżjud	A*
43 03 010 000	III/3		Ċirkostanzi li jiddeterminaw l-akkwiżizzjoni tal-oriġini		A*
43 03 010 009	III/3		Ċirkostanzi li jiddeterminaw l-akkwiżizzjoni tal-oriġini	Test	A*
43 03 010 271	III/3			Indikatur tal-kunfidenzjalità	A*
43 03 020 000	III/3		Deskrizzjoni tal-operazzjoni jew tal-proċess		A*
43 03 020 009	III/3			Test	A*
43 03 020 271	III/3			Indikatur tal-kunfidenzjalità	A*
43 05 000 000	III/5	Pajjiż ta’ oriġini u qafas legali			A+
43 05 000 020	III/5			Kodiċi tal-pajjiż	A+
43 05 000 274	III/5			Qafas legali	A+
43 06 000 000	III/6	Ġustifikazzjoni tal-valutazzjoni tal-oriġini			A+
43 06 000 009	III/6			Test	A+
43 07 000 000	III/7	Prezz mill-fabbrika			A
43 07 000 014	III/7			Ammont	A
43 08 000 000	III/8	Materjali użati, pajjiż ta’ oriġini, kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda u valur			A+
43 08 000 275	III/8			Materjali użati	A+
43 08 000 273	III/8			Pajjiż ta’ oriġini	A+
43 08 000 057	III/8			Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda	A+
43 08 000 276	III/8			Valur	A+
43 09 000 000	III/9	Deskrizzjoni tal-proċessar meħtieġ sabiex tinkiseb l-oriġini			A+
43 09 000 009	III/9			Test	A+
43 10 000 000	III/10	Lingwa			A+
43 10 000 228	III/10			Kodiċi tal-lingwa	A+
43 11 000 000	[ĠDID]	Materjal ipprovdut mill-applikant li abbażi tiegħu tkun inħarġet id-deċiżjoni BOI			A+
43 11 000 213	[ĠDID]			Indikatur	A+
43 11 010 000	[ĠDID]		Hemża		A+
43 11 010 267	[ĠDID]			ID	A+
43 11 010 121	[ĠDID]			Deskrizzjoni	A+
43 11 010 269	[ĠDID]			Rappreżentazzjoni	A+
43 11 010 270	[ĠDID]			Rappreżentazzjoni thumbnail	A+
43 11 010 271	[ĠDID]			Indikatur tal-kunfidenzjalità	A+
43 12 000 000	[ĠDID]	Immaġnijiet			A
43 12 000 213	[ĠDID]			Indikatur	A
43 12 010 000	[ĠDID]		Immaġni		A
43 12 010 267	[ĠDID]			ID	A
43 12 010 121	[ĠDID]			Deskrizzjoni	A
43 12 010 269	[ĠDID]			Rappreżentazzjoni	A
43 12 010 270	[ĠDID]			Rappreżentazzjoni thumbnail	A
43 12 010 271	[ĠDID]			Indikatur tal-kunfidenzjalità	A
43 13 000 000	[ĠDID]	Data tal-applikazzjoni			A+
43 13 000 207	[ĠDID]			Data	A+
43 14 000 000	[ĠDID]	Data tat-tmiem tal-użu estiż			A+
43 14 000 207	[ĠDID]			Data	A+
43 15 000 000	[ĠDID]	Raġuni ta’ invalidazzjoni			A+
43 15 000 008	[ĠDID]			Kodiċi	A+
43 16 000 000	[ĠDID]	Numru tar-reġistrazzjoni tal-applikazzjoni			A+
43 16 000 020	[ĠDID]			Kodiċi tal-pajjiż	A+
43 16 000 205	[ĠDID]			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A+
43 16 000 001	[ĠDID]			Numru ta’ referenza	A+
43 17 000 000	[ĠDID]	Tip ta’ tranżazzjoni (BOI)
43 17 000 000	[ĠDID]			Kodiċi	A

43 01… Bażi legali

Indika l-bażi legali applikabbli, għall-finijiet tal-Artikoli 59 u 64 tal-Kodiċi.

43 02… Deskrizzjoni tal-oġġetti

Indika d-denominazzjoni kummerċjali (43 02 000 325), u l-kompożizzjoni tal-oġġetti (43 02 010…), filwaqt li tindika kwalunkwe metodu ta’ eżami użat biex jiġi ddeterminat dan u l-prezz mill-fabbrika tagħhom, kif meħtieġ. Indika jekk il-kompożizzjoni tal-oġġetti għandhiex tiġi ttrattata bħala informazzjoni kunfidenzjali, billi tuża E.D. 43 02 010 271.

43 03… Informazzjoni li tippermetti d-determinazzjoni tal-oriġini

Ipprovdi informazzjoni li tippermetti li tiġi ddeterminata l-oriġini, il-materjali użati u l-oriġini tagħhom, il-klassifikazzjoni tariffarja, il-valuri korrispondenti u deskrizzjoni taċ-ċirkostanzi (regoli dwar bidla fl-intestatura tariffarja, il-valur miżjud, deskrizzjoni tal-operazzjoni jew tal-proċess, jew kwalunkwe regola speċifika oħra) li jippermettu li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet relatati mad-determinazzjoni tal-oriġini. Partikolarment, għandhom jissemmew ir-regola eżatta tal-oriġini u l-oriġini prevista għall-oġġetti.

Indika jekk iċ-ċirkostanzi li jiddeterminaw l-akkwiżizzjoni tal-oriġini għandhomx jiġu trattati bħala informazzjoni kunfidenzjali, billi tuża E.D. 43 03 010 271.

Indika jekk id-deskrizzjoni tal-operazzjoni jew il-proċess għandux jiġi ttrattat bħala informazzjoni kunfidenzjali, billi tuża E.D. 43 03 020 271.

43 05… Pajjiż ta’ oriġini u qafas legali

Il-pajjiż tal-oriġini kif determinat mill-awtorità doganali għall-oġġetti li għalihom tkun inħarġet id-deċiżjoni u indikazzjoni tal-qafas legali (mhux preferenzjali/preferenzjali; referenza għall-ftehim, konvenzjoni, deċiżjoni, regolament; oħrajn).

F’każ li l-oriġini preferenzjali ma tkunx tista’ tiġi ddeterminata għall-oġġetti konċernati, fid-deċiżjoni BOI għandhom jissemmew it-terminu ‘mhux oriġinarji’ u indikazzjoni tal-qafas legali.

43 06… Ġustifikazzjoni tal-valutazzjoni tal-oriġini

Ġustifikazzjoni tal-valutazzjoni tal-oriġini mill-awtorità doganali (oġġetti miksuba kompletament, l-aħħar trasformazzjoni sostanzjali, xogħol jew proċessar suffiċjenti, akkumulazzjoni tal-oriġini, oħrajn).

43 07… Prezz mill-fabbrika

Jekk ikun meħtieġ għad-determinazzjoni tal-oriġini, huwa element tad-data mandatorju.

43 08… Materjali użati, pajjiż ta’ oriġini, kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda u valur

Jekk ikun meħtieġ għad-determinazzjoni tal-oriġini, huwa element tad-data mandatorju.

43 09… Deskrizzjoni tal-proċessar meħtieġ sabiex tinkiseb l-oriġini

Jekk ikun meħtieġ għad-determinazzjoni tal-oriġini, huwa element tad-data mandatorju.

43 10… Lingwa

Indikazzjoni tal-lingwa li biha tinħareġ il-BOI.

43 11… Materjal ipprovdut mill-applikant li abbażi tiegħu tkun inħarġet id-deċiżjoni BOI

Indikazzjoni dwar jekk id-deċiżjoni BOI tkunx inħarġet abbażi ta’ deskrizzjoni, fuljetti, ritratti, kampjuni jew dokumenti oħrajn ipprovduti mill-applikant.

Indika jekk il-materjal ipprovdut għandux jiġi ttrattat bħala informazzjoni kunfidenzjali billi tuża E.D. 43 11 010 271.

43 12… Immaġnijiet

Fejn xieraq, kwalunkwe immaġni relatata mad-determinazzjoni tal-oriġini.

Indika jekk l-immaġni pprovduta għandhiex tiġi ttrattata bħala informazzjoni kunfidenzjali billi tuża E.D. 43 12 010 271.

43 13… Data tal-applikazzjoni

Id-data li fiha l-awtorità doganali kompetenti msemmija fit-tielet subparagrafu tal-Artikolu 22(1) tal-Kodiċi tkun irċeviet l-applikazzjoni.

43 14… Data tat-tmiem tal-użu estiż

F’każijiet biss fejn ikun ingħata perjodu ta’ użu estiż, indika d-data tat-tmiem tal-perjodu ta’ żmien li għalih id-deċiżjoni BOI tista’ tkun għadha qed tintuża.

43 15… Raġuni ta’ invalidazzjoni

F’każijiet biss fejn id-deċiżjoni BOI tiġi invalidata qabel it-tmiem normali tal-validità tagħha, indika r-raġuni għall-invalidazzjoni billi ddaħħal il-kodiċi rilevanti.

43 16… Numru tar-reġistrazzjoni tal-applikazzjoni

Referenza unika tal-applikazzjoni aċċettata, assenjata mill-awtorità doganali kompetenti.

43 17… Tip ta’ tranżazzjoni (BOI)

Indika jekk l-applikazzjoni BOI u d-deċiżjoni BOI humiex relatati ma’ tranżazzjoni ta’ importazzjoni jew tranżazzjoni ta’ esportazzjoni billi tuża l-kodiċi rilevanti.

Grupp 63 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u d-deċiżjoni għall-Informazzjoni Vinkolanti dwar il-Valwazzjoni

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	BVI (ġdid)
63 01 000 000	[ĠDID]	Bażi legali għad-determinazzjoni tal-valur doganali			A*
63 01 000 008	[ĠDID]			Kodiċi	A*
63 02 000 000	[ĠDID]	Ambitu tal-BVI			A
63 02 000 008	[ĠDID]			Kodiċi	A
63 03 000 000	[ĠDID]	Informazzjoni dwar il-metodu jew il-kriterji ta’ valwazzjoni			A
63 03 000 009	[ĠDID]			Test	A
63 03 000 213	[ĠDID]			Indikatur	A
63 03 010 000	[ĠDID]		Hemża		A
63 03 010 017	[ĠDID]			Numru ta’ identifikazzjoni	A
63 03 010 207	[ĠDID]			Data	A
63 03 010 224	[ĠDID]			Isem tad-dokument	A
63 03 010 121	[ĠDID]			Deskrizzjoni	A
63 03 010 269	[ĠDID]			Rappreżentazzjoni	A
63 03 010 270	[ĠDID]			Rappreżentazzjoni thumbnail	A
63 04 000 000	[ĠDID]	Indikatur tal-kunfidenzjalità			A
63 04 000 009	[ĠDID]			Test	A
63 05 000 000	[ĠDID]	Ġustifikazzjoni tal-metodu jew tal-kriterji ta’ valwazzjoni xierqa			A+
63 05 000 009	[ĠDID]			Test	A+
63 06 000 000	[ĠDID]	Data tal-applikazzjoni			A+
63 06 000 207	[ĠDID]			Data	A+
63 07 000 000	[ĠDID]	Data tat-tmiem tal-użu estiż			A+
63 07 000 207	[ĠDID]			Data	A+
63 08 000 000	[ĠDID]	Raġuni ta’ invalidazzjoni			A+
63 08 000 008	[ĠDID]			Kodiċi	A+
63 09 000 000	[ĠDID]	Numru tar-reġistrazzjoni tal-applikazzjoni			A+
63 09 000 020	[ĠDID]			Kodiċi tal-pajjiż	A+
63 09 000 205	[ĠDID]			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A+
63 09 000 001	[ĠDID]			Numru ta’ referenza	A+
63 10 000 000	[ĠDID]	Lingwa			A+
63 10 000 228	[ĠDID]			Kodiċi tal-lingwa	A+

63 01… Bażi legali għad-determinazzjoni tal-valur doganali

Indika d-dispożizzjonijiet li jirreferu għall-metodu tal-valur jew il-kriterji doganali, u l-applikazzjoni tagħhom, li għandhom jintużaw biex jiġi ddeterminat il-valur doganali tal-oġġetti f’ċirkostanzi partikolari billi ddaħħal il-kodiċi rilevanti.

63 02… Ambitu tal-BVI

Indika l-ambitu tal-BVI billi ddaħħal il-kodiċi rilevanti.

63 03… Informazzjoni dwar il-metodu jew il-kriterji ta’ valwazzjoni

Għal dan il-għan għandha tiġi pprovduta l-informazzjoni meħtieġa biex jiġi pprovdut il-metodu xieraq ta’ valwazzjoni jew kriterji doganali, u l-applikazzjoni tagħhom, li għandhom jintużaw biex jiġi ddeterminat il-valur doganali tal-oġġetti f’ċirkostanzi partikolari.

Ipprovdi informazzjoni li tippermetti li jiġi pprovdut il-metodu xieraq ta’ valur jew kriterji doganali, u l-applikazzjoni tagħhom, li għandhom jintużaw biex jiġi ddeterminat il-valur doganali tal-oġġetti f’ċirkostanzi partikolari.

Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-informazzjoni se jiddependi fuq is-suġġett tal-applikazzjoni għall-ħruġ ta’ deċiżjoni BVI. Pereżempju, meta l-aċċettabbiltà tal-metodu tal-valur tat-tranżazzjoni u/jew l-issodisfar tal-kriterji għaż-żieda ta’ elementi speċifiċi kif imsemmi fl-Artikolu 71 tal-KDU mal-prezz effettivament imħallas jew pagabbli (eż., assists, tariffi tal-liċenzji) ikollhom jiġu kkunsidrati mill-awtoritajiet doganali, għandhom jiġu pprovduti d-dettalji ta’ kuntratt ta’ bejgħ li jikkonċerna l-oġġetti importati u/jew l-arranġamenti kuntrattwali li jikkonċernaw l-elementi li jifformaw il-valur doganali.

63 04… Indikatur tal-kunfidenzjalità

Applikazzjoni:

Indika kwalunkwe dettall li l-applikant jixtieq li jiġi ttrattat bħala kunfidenzjali.

Kwalunkwe informazzjoni, mhux maħsuba bħala kunfidenzjali, tista’ ssir aċċessibbli fuq databażi pubblika BVI u se tkun aċċessibbli fuq l-Internet ladarba tinħareġ id-deċiżjoni.

Deċiżjoni:

Dan il-kamp tad-data għandu jkun fih id-dettalji kollha li l-applikant ikun immarka bħala kunfidenzjali fl-applikazzjoni BVI, kif ukoll kwalunkwe informazzjoni miżjuda mill-awtoritajiet doganali fl-Istat Membru emittenti li dawn l-awtoritajiet iqisu bħala kunfidenzjali.

63 05… Ġustifikazzjoni tal-metodu jew tal-kriterji ta’ valwazzjoni xierqa

Ipprovdi hawnhekk il-ġustifikazzjoni tal-metodu xieraq ta’ valwazzjoni jew kriterji doganali, u l-applikazzjoni tagħhom, li għandhom jintużaw biex jiġi ddeterminat il-valur doganali tal-oġġetti f’ċirkostanzi partikolari.

Indikazzjoni tad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-leġiżlazzjoni doganali tal-Unjoni relatati mal-metodu xieraq ta’ valwazzjoni jew kriterji doganali, u l-applikazzjoni tagħhom, li għandhom jintużaw biex jiġi ddeterminat il-valur doganali f’ċirkostanzi partikolari, flimkien mal-fatti ewlenin li jikkonċernaw l-arranġamenti kummerċjali rigward l-importazzjoni prevista li jappoġġaw il-metodu pprovdut ta’ valwazzjoni jew kriterji doganali, u l-applikazzjoni tagħhom, li għandhom jintużaw biex jiġi ddeterminat il-valur doganali.

63 06… Data tal-applikazzjoni

Id-data li fiha l-awtorità doganali kompetenti msemmija fit-tielet subparagrafu tal-Artikolu 22(1) tal-Kodiċi tkun irċeviet l-applikazzjoni.

63 07… Data tat-tmiem tal-użu estiż

F’każijiet biss fejn ikun ingħata perjodu ta’ użu estiż, indika d-data tat-tmiem tal-perjodu li għalih id-deċiżjoni BVI xorta tista’ tintuża.

63 08… Raġuni ta’ invalidazzjoni

F’każijiet biss fejn id-deċiżjoni BVI tiġi invalidata qabel it-tmiem normali tal-validità tagħha, indika r-raġuni għall-invalidazzjoni billi ddaħħal il-kodiċi rilevanti.

63 09… Numru tar-reġistrazzjoni tal-applikazzjoni

Referenza unika tal-applikazzjoni aċċettata, assenjata mill-awtorità doganali kompetenti.

63 10… Lingwa

Indikazzjoni tal-lingwa li biha tinħareġ il-BVI.

Grupp 44 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ operatur ekonomiku awtorizzat

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	AEO (2)
44 01 000 000	IV/1	Status ġuridiku tal-applikant			A*
44 01 000 244	IV/1			Test liberu	A*
44 02 000 000	IV/2	Data ta’ stabbiliment			A*
44 02 000 207	IV/2			Data	A*
44 03 000 000	IV/3	Rwol(i) tal-applikant fil-katina tal-provvista internazzjonali			A*
44 03 000 008	IV/3			Kodiċi	A*
44 04 000 000	IV/4	Stati Membri fejn jitwettqu l-attivitajiet marbuta mad-dwana			A*
44 04 010 000	IV/4		Indirizz		A*
44 04 010 020	IV/4			Kodiċi tal-pajjiż	A*
44 04 010 019	IV/4			Triq u numru	A*
44 04 010 021	IV/4			Kodiċi postali	A*
44 04 010 022	IV/4			Belt	A*
44 04 020 000	IV/4		Tip ta’ faċilità		A*
44 04 020 244	IV/4			Test liberu	A*
44 05 000 000	IV/5	Informazzjoni dwar il-qsim tal-fruntieri			A*
44 05 000 301	IV/5			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A*
44 06 000 000	IV/6	Simplifikazzjonijiet u faċilitazzjonijiet diġà mogħtija, ċertifikati tas-sigurtà u tas-sikurezza			A*
44 06 000 278	IV/6			Tip ta’ simplifikazzjoni/faċilitazzjoni	A*
44 06 000 279	IV/6			Numru ta’ identifikazzjoni taċ-ċertifikat	A*
44 06 000 020	IV/6			Kodiċi tal-pajjiż	A*
44 06 000 280	IV/6			Kodiċi tal-proċedura doganali	A*
44 07 000 000	IV/7	Kunsens għall-iskambju tal-informazzjoni			A*
44 07 000 213	IV/7			Indikatur	A*
44 07 000 281	IV/7			Isem trażlitterat	A*
44 07 000 283	IV/7			Triq u numru trażlitterati	A*
44 07 000 284	IV/7			Kodiċi postali trażlitterat	A*
44 07 000 285	IV/7			Belt trażlitterata	A*
44 07 000 286	IV/7			Posta elettronika	A*
44 07 000 020	IV/7			Kodiċi tal-pajjiż	A*
44 08 000 000	IV/8	Stabbiliment Permanenti tan-Negozju (PBE)			A
44 08 000 016	IV/8			Isem	A
44 08 000 019	IV/8			Triq u numru	A
44 08 000 020	IV/8			Kodiċi tal-pajjiż	A
44 08 000 021	IV/8			Kodiċi postali	A
44 08 000 022	IV/8			Belt	A
44 08 000 230	IV/8			Numru VAT	A
44 09 000 000	IV/9	Uffiċċju/i fejn tinżamm u tkun aċċessibbli d-dokumentazzjoni doganali			A*
44 09 000 016	IV/9			Isem	A*
44 09 000 019	IV/9			Triq u numru	A*
44 09 000 020	IV/9			Kodiċi tal-pajjiż	A*
44 09 000 021	IV/9			Kodiċi postali	A*
44 09 000 022	IV/9			Belt	A*
44 10 000 000	IV/10	Post fejn tinżamm jew tkun aċċessibbli l-informazzjoni dwar l-attivitajiet ta’ ġestjoni loġistika ġenerali tagħha fl-Unjoni			A*
44 10 000 016	IV/10			Isem	A*
44 10 000 019	IV/10			Triq u numru	A*
44 10 000 020	IV/10			Kodiċi tal-pajjiż	A*
44 10 000 021	IV/10			Kodiċi postali	A*
44 10 000 022	IV/10			Belt	A*
44 11 000 000	IV/11	Attivitajiet tan-negozju			A*
44 11 000 287	IV/11			Kodiċi NACE	A*
44 11 010 000	IV/11		Deskrizzjoni		A*
44 11 010 009	IV/11			Test	A*
44 12 000 000	ĠDID	Kodiċi tad-daqs tal-applikant			A*
44 12 000 288	ĠDID			Kodiċi tad-daqs	A*
44 13 000 000	ĠDID	Indirizz ta’ korrispondenza			A*
44 13 000 016	ĠDID			Isem	A*
44 13 000 019	ĠDID			Triq u numru	A*
44 13 000 020	ĠDID			Kodiċi tal-pajjiż	A*
44 13 000 021	ĠDID			Kodiċi postali	A*
44 13 000 022	ĠDID			Belt	A*
44 14 000 000	ĠDID	Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni			A+
44 14 000 020	ĠDID			Kodiċi tal-pajjiż	A+
44 14 000 205	ĠDID			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A+
44 14 000 001	ĠDID			Numru ta’ referenza	A+

4401… Status ġuridiku tal-applikant

L-istatus legali kif imsemmi fid-dokument ta’ stabbiliment.

4402… Data ta’ stabbiliment

B’numri — il-jum, ix-xahar u s-sena tal-istabbiliment.

44 03… Rwol(i) tal-applikant fil-katina tal-provvista internazzjonali

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, indika r-rwol tal-applikant fil-katina tal-provvista.

44 04… Stati Membri fejn jitwettqu l-attivitajiet marbuta mad-dwana

Daħħal il-kodiċi(jiet) rilevanti tal-pajjiż. Fil-każ li l-applikant ikun jopera faċilità ta’ ħżin jew ikollu binjiet oħra fi Stat Membru ieħor, daħħal l-indirizz(i) u t-tip(i) ta’ faċilità(jiet) ukoll.

44 05… Informazzjoni dwar il-qsim tal-fruntieri

Daħħal in-numru/i ta’ referenza tal-uffiċċju/i doganali użat(i) regolarment għall-qsim tal-fruntieri. F’każ li l-applikant ikun rappreżentant doganali, ipprovdi n-numru/i ta’ referenza tal-uffiċċju/i doganali użat(i) regolarment minn dan ir-rappreżentant doganali għall-qsim tal-fruntieri.

44 06… Simplifikazzjonijiet u faċilitazzjonijiet diġà mogħtija, ċertifikati tas-sigurtà u tas-sikurezza

Simplifikazzjonijiet u faċilitazzjonijiet li diġà ngħataw, ċertifikati tas-sigurtà u tas-sikurezza maħruġa abbażi ta’ konvenzjonijiet internazzjonali, ta’ Standard Internazzjonali tal-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Istandardizzazzjoni, jew ta’ Standard Ewropew ta’ korp Ewropew għall-Istandardizzazzjoni jew ċertifikati li jagħtu status ekwivalenti għal dak ta’ AEO maħruġa f’pajjiżi terzi u rikonoxxuti fi ftehim

Fil-każ ta’ simplifikazzjonijiet li ngħataw diġà, indika t-tip ta’ simplifikazzjoni, il-proċedura doganali rilevanti, u n-numru ta’ awtorizzazzjoni. Fil-każ ta’ faċilitazzjonijiet li diġà ngħataw, indika t-tip ta’ faċilitazzjoni u n-numru taċ-ċertifikat. Fil-każ ta’ approvazzjonijiet bħala aġent regolat jew konsenjatur magħruf, indika l-approvazzjoni mogħtija: aġent regolat jew konsenjatur magħruf u indika n-numru tal-approvazzjoni. Fil-każ li l-applikant ikun id-detentur ta’ ċertifikat ekwivalenti għal AEO maħruġ f’pajjiż terz, indika n-numru ta’ dak iċ-ċertifikat u l-pajjiż emittenti.

44 07… Kunsens għall-iskambju tal-informazzjoni

Il-kunsens għall-iskambju tal-informazzjoni fl-awtorizzazzjoni għal AEO sabiex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tas-sistemi stabbiliti fi ftehimiet/arranġamenti internazzjonali ma’ pajjiżi terzi relatati mar-rikonoxximent reċiproku tal-istatus ta’ operatur ekonomiku awtorizzat u l-miżuri relatati mas-sigurtà.

Indika (iva/le) jekk l-applikant huwiex lest li jaqbel li jiskambja l-informazzjoni fl-awtorizzazzjoni għal AEO sabiex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tas-sistemi stabbiliti fi ftehimiet/arranġamenti internazzjonali ma’ pajjiżi terzi relatati mar-rikonoxximent reċiproku tal-istatus ta’ operatur ekonomiku awtorizzat u l-miżuri relatati mas-sigurtà.

Jekk it-tweġiba tkun iva, l-applikant għandu jipprovdi wkoll informazzjoni dwar l-isem u l-indirizz trażlitterati tal-kumpanija.

44 08… Stabbiliment Permanenti tan-Negozju (PBE)

F’każ li l-applikazzjoni tiġi sottomessa f’konformità mal-Artikolu 26(2), għandhom jiġu pprovduti l-ismijiet sħaħ u n-numru ta’ identifikazzjoni tal-VAT tal-PBE(s).

44 09… Uffiċċju/i fejn tinżamm u tkun aċċessibbli d-dokumentazzjoni doganali

Daħħal l-indirizz sħiħ tal-uffiċċju/i rilevanti. F’każ li jkun hemm uffiċċju ieħor responsabbli biex jipprovdi d-dokumentazzjoni kollha relatata mad-dwana li jkun differenti minn dak fejn din tinżamm, daħħal l-indirizz sħiħ tiegħu wkoll.

44 10… Post fejn tinżamm jew tkun aċċessibbli l-informazzjoni dwar l-attivitajiet ta’ ġestjoni loġistika ġenerali tagħha fl-Unjoni

Dan l-element tad-data għandu jintuża biss, fejn l-awtorità doganali kompetenti ma tkunx tista’ tiġi determinata skont it-tielet sottoparagrafu tal-Artikolu 22(1) tal-Kodiċi. F’każijiet bħal dawn, daħħal l-indirizz sħiħ tal-post rilevanti.

44 11… Attivitajiet tan-negozju

Daħħal informazzjoni dwar l-attività kummerċjali tal-applikant.

44 12… Kodiċi tad-daqs tal-applikant

Daħħal il-kodiċi għad-daqs tal-applikant.

44 13… Indirizz ta’ korrispondenza

Daħħal id-dettalji meħtieġa għall-korrispondenza.

44 14… Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni

In-numru ta’ referenza tal-applikazzjoni jidentifika b’mod uniku l-applikazzjoni għal AEO li tkun ġiet aċċettata mill-awtorità doganali kompetenti.

Grupp 45 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għas-simplifikazzjoni tad-determinazzjoni tal-ammonti li huma parti mill-valur doganali tal-oġġetti

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	CVA (3)
45 01 000 000	V/1	Suġġett u natura tas-simplifikazzjoni			A
45 01 000 009	V/1			Test	A

45 01… Suġġett u natura tas-simplifikazzjoni

Indika fuq liema elementi li għandhom jiżdiedu jew jitnaqqsu mill-prezz skont l-Artikoli 71 u 72 tal-Kodiċi jew liema elementi li jifformaw parti mill-prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas skont l-Artikolu 70(2) tal-Kodiċi tapplika s-simplifikazzjoni (eż. Assists, Royalties, kostijiet tat-trasport, eċċ.) segwit minn referenza għall-metodu ta’ kalkolu użat għad-determinazzjoni tal-ammonti rispettivi.

Grupp 46 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-għoti ta’ garanzija komprensiva, inklużi tnaqqis jew deroga possibbli

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	CGU (4 a)
46 01 000 000	VI/5	Ammont ta’ referenza totali			A
46 01 000 295	VI/5			Valur tal-ammont	A
46 01 000 296	VI/5			Munita tal-ammont	A
46 01 000 297	VI/5			Deskrizzjoni tal-ammont	A
46 02 000 000	[ĠDID]	Ammont ta’ referenza għal kull proċedura doganali			A
46 02 000 257	[ĠDID]			Kodiċi tal-proċedura	A
46 02 010 000	[ĠDID]		Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni jew tad-deċiżjoni		C* B+
46 02 011 000	[ĠDID]		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		A
46 02 011 020	[ĠDID]			Kodiċi tal-pajjiż	A
46 02 011 205	[ĠDID]			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A
46 02 011 001	[ĠDID]			Numru ta’ referenza	A
46 02 012 000	[ĠDID]		Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni		A
46 02 012 020	[ĠDID]			Kodiċi tal-pajjiż	A
46 02 012 205	[ĠDID]			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A
46 02 012 001	[ĠDID]			Numru ta’ referenza	A
46 02 020 000	VI/1		Ammont ta’ dazju u ta’ imposti oħrajn		A*
46 02 020 295	VI/1			Valur tal-ammont	A*
46 02 020 296	VI/1			Munita tal-Ammont	A*
46 02 030 000	VI/2		Perjodu medju bejn it-tqegħid taħt il-proċedura u l-ikklerjar tagħha		C*
46 02 030 289	VI/2			Tip ta’ perjodu medju	A*
46 02 030 290	VI/2			Numru ta’ perjodu medju	A*
46 02 040 000	[ĠDID]		Ammont ta’ referenza għad-dejn doganali eżistenti għall-proċedura doganali konċernata		A
46 02 040 295	[ĠDID]			Valur tal-ammont	A
46 02 040 296	[ĠDID]			Munita tal-ammont	A
46 02 040 297	[ĠDID]			Deskrizzjoni tal-ammont	C* B+
46 02 050 000	[ĠDID]		Ammont ta’ referenza għad-dejn doganali potenzjali għall-proċedura doganali konċernata		A
46 02 050 295	[ĠDID]			Valur tal-ammont	A
46 02 050 296	[ĠDID]			Munita tal-ammont	A
46 02 050 297	[ĠDID]			Deskrizzjoni tal-ammont	C* B+
46 02 060 000	[ĠDID]		Ammont ta’ referenza għall-proċedura doganali konċernata għal kull SM		A
46 02 060 298	[ĠDID]			SM	A
46 02 061 000	[ĠDID]		Ammont ta’ referenza għad-dejn doganali eżistenti għall-proċedura doganali konċernata għal kull SM		A
46 02 061 295	[ĠDID]			Valur tal-ammont	A
46 02 061 296	[ĠDID]			Munita tal-ammont	A
46 02 061 297	[ĠDID]			Deskrizzjoni tal-ammont	C* B+
46 02 062 000	[ĠDID]		Ammont ta’ referenza għad-dejn doganali potenzjali għall-proċedura doganali konċernata għal kull SM		A
46 02 062 295	[ĠDID]			Valur tal-ammont	A
46 02 062 296	[ĠDID]			Munita tal-ammont	A
46 02 062 297	[ĠDID]			Deskrizzjoni tal-ammont	C* B+
46 03 000 000	VI/6	Limitu ta’ żmien għall-pagament			A
46 03 000 299	VI/6			Kodiċi tal-limitu ta’ żmien	A
46 04 000 000	VI/3	Livell ta’ garanzija			A
46 04 000 291	VI/3			Kodiċi tal-livell ta’ garanzija	A
46 04 000 244	VI/3			Test liberu	C* B+
46 05 000 000	VI/4	Forma tal-garanzija			C* B+
46 05 010 000	VI/4		Forma tal-garanzija		A
46 05 010 292	VI/4			Forma tal-garanzija	A
46 05 020 000	VI/4		Garanti		A
46 05 020 016	VI/4			Isem	A
46 05 020 019	VI/4			Triq u numru	A
46 05 020 020	VI/4			Kodiċi tal-pajjiż	A
46 05 020 021	VI/4			Kodiċi postali	A
46 05 020 022	VI/4			Belt	A
46 05 030 000	VI/4		Deskrizzjoni b’test liberu		A
46 05 030 244	VI/4			Test liberu	A
46 06 000 000	[ĠDID]	Ammont li għandu jiġi garantit			A+
46 06 000 295	[ĠDID]			Valur tal-ammont	A+
46 06 000 296	[ĠDID]			Munita tal-ammont	A+

46 01… Ammont ta’ referenza totali

L-ammont ta’ referenza totali huwa ugwali għas-somma tal-ammonti ta’ referenza indikati għal kull proċedura doganali — kemm għad-djun eżistenti kif ukoll dawk potenzjali.

Applikazzjoni:

Ipprovdi informazzjoni dwar l-ammont ta’ referenza li jkopri l-operazzjonijiet, id-dikjarazzjonijiet jew il-proċeduri kollha tal-applikant, skont l-Artikolu 89(5) tal-Kodiċi.

Awtorizzazzjoni:

Daħħal l-ammont ta’ referenza li jkopri l-operazzjonijiet, id-dikjarazzjonijiet jew il-proċeduri kollha tad-detentur tal-awtorizzazzjoni, skont l-Artikolu 89(5) tal-Kodiċi.

Jekk l-ammont ta’ referenza stabbilit mill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet ikun differenti minn dak indikat fl-applikazzjoni, iġġustifika r-raġunijiet għad-differenza.

46 02… Ammont ta’ referenza għal kull proċedura doganali

Fejn applikabbli, l-ammonti għandhom jiġu espressi fil-munita tal-Istat Membru emittenti.

46 02 010… — Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni jew tad-deċiżjoni

Jekk jiġi pprovdut numru ta’ referenza, għandu jimtela jew in-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni doganali jew in-numru ta’ referenza tal-applikazzjoni, mhux it-tnejn. Madankollu, it-tnejn jistgħu jibqgħu vojta.

46 02 020… — Ammont ta’ dazju u ta’ imposti oħrajn

Indika l-ogħla ammont ta’ dazju u ta’ imposti oħrajn applikabbli fuq kwalunkwe konsenja unika relatati mal-perjodu reċenti ta’ 12-il xahar. Jekk tali informazzjoni ma tkunx disponibbli, indika l-ogħla ammont probabbli ta’ dazju u ta’ imposti oħrajn applikabbli fuq kwalunkwe konsenja unika fil-perjodu ta’ 12-il xahar li jmiss.

46 02 030… — Perjodu medju bejn it-tqegħid taħt il-proċedura u l-ikklerjar tagħha

Indika l-perjodu medju, ikkalkolat abbażi tal-perjodu preċedenti ta’ 12-il xahar, bejn it-tqegħid tal-oġġetti taħt il-proċedura doganali u l-ikklerjar ta’ dik il-proċedura jew, fejn applikabbli, bejn it-tqegħid tal-oġġetti f’ħażna temporanja u t-tmiem tal-ħażna temporanja. Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss fejn il-garanzija komprensiva tkun se tintuża għat-tqegħid tal-oġġetti taħt proċedura speċjali jew għall-operat ta’ faċilità ta’ ħażna temporanja.

46 02 040… — Ammont ta’ referenza għad-dejn doganali eżistenti għall-proċedura doganali konċernata

Dan l-element tad-data huwa mandatorju għall-kodiċijiet tal-proċedura doganali 01, 07, 40, 42, 43, 45, 61, 63 u 68. Dan l-element tad-data ma jistax jimtela fil-kodiċijiet tal-proċedura doganali 51, 80, XR, XS, XU u XX.

L-ammont ta’ referenza għad-dejn doganali eżistenti huwa ugwali għas-somma tal-ammont ta’ referenza għad-dejn doganali eżistenti indikat għal kull Stat Membru. Dan japplika biss meta tingħata l-qasma tal-ammont ta’ referenza għal kull Stat Membru

46 02 050… — Ammont ta’ referenza għad-dejn doganali potenzjali għall-proċedura doganali konċernata

Dan huwa mandatorju għall-kodiċijiet tal-proċedura doganali 46, 48, 51, 80, XR, XS, XU, XX, 44 u 53. Dan ma jistax jimtela għall-kodiċijiet tal-proċedura doganali 01, 07, 40, 42, 43, 45, 61, 63 u 68.

L-ammont ta’ referenza għad-dejn doganali potenzjali huwa daqs is-somma tal-ammont ta’ referenza għad-dejn doganali potenzjali indikat għal kull Stat Membru. Dan japplika biss meta tingħata l-qasma tal-ammont ta’ referenza għal kull Stat Membru.

46 02 060… — Ammont ta’ referenza għall-proċedura doganali konċernata għal kull SM

F’każ ta’ deċiżjoni bejn diversi Stati Membri, dan huwa mandatorju għall-proċeduri doganali kollha — ħlief għall-kodiċi 80, li għalih huwa pprojbit. F’każ ta’ deċiżjoni ta’ SM wieħed, l-użu ta’ dan l-element tad-data huwa pprojbit.

Dan l-element tad-data ma għandux jimtela meta l-awtorizzazzjoni biex tiġi pprovduta garanzija komprensiva tintuża biss għat-tqegħid tal-oġġetti taħt proċedura ta’ tranżitu billi l-awtorizzazzjonijiet ta’ garanzija komprensiva għall-proċeduri ta’ tranżitu jridu dejjem ikunu validi fl-Istati Membri kollha u f’pajjiżi firmatarji oħrajn tal-Konvenzjoni dwar Proċedura Komuni ta’ Tranżitu.

46 02 061… — Ammont ta’ referenza għad-dejn doganali eżistenti għall-proċedura doganali konċernata għal kull SM

Dan l-element tad-data huwa mandatorju għall-kodiċijiet tal-proċedura doganali 01, 07, 40, 42, 43, 45, 61, 63 u 68. Dan ma jistax jimtela fil-kodiċijiet tal-proċedura doganali 51, 80, XR, XS, XU u XX.

46 02 062… — Ammont ta’ referenza għad-dejn doganali potenzjali għall-proċedura doganali konċernata għal kull SM

46 03… Limitu ta’ żmien għall-pagament

Dan il-qasam huwa mandatorju fil-każ ta’ rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera jew għall-użu aħħari (il-kodiċijiet tal-proċedura doganali 01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 48, 61, 63 u 68).

Meta l-garanzija komprensiva tiġi pprovduta biex tkopri d-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni pagabbli fil-każ ta’ rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera jew għal użu aħħari, indika jekk il-garanzija hijiex se tkopri:

—	Il-perjodu normali qabel il-ħlas, jiġifieri massimu ta’ għaxart ijiem wara n-notifika lid-debitur tad-dejn doganali f’konformità mal-Artikolu 108 tal-Kodiċi;

—	Pagament differit.

46 04… Livell ta’ garanzija

Jekk fl-applikazzjoni/awtorizzazzjoni jiġi pprovdut mill-inqas ammont ta’ referenza wieħed relatat mad-djun doganali eżistenti u/jew potenzjali, mela jrid jiġi pprovdut livell ta’ garanzija relatat mad-djun doganali eżistenti u/jew potenzjali.

Indika jekk il-livell tal-garanzija li għandha tkopri d-dejn doganali eżistenti u, fejn applikabbli, imposti oħrajn huwiex 100 % jew 30 % tal-parti rilevanti tal-ammont ta’ referenza u/jew jekk il-livell tal-garanzija li għandha tkopri d-djun doganali potenzjali u, fejn applikabbli, imposti oħrajn huwiex 100 %, 50 %, 30 % jew 0 % tal-parti rilevanti tal-ammont ta’ referenza.

L-awtorità doganali tal-awtorizzazzjoni tista’ tipprovdi kummenti, jekk applikabbli.

46 05… Forma tal-garanzija

46 05 010… Forma tal-garanzija

Indika l-forma li se tieħu l-garanzija.

46 05 020… Garanti

Applikazzjoni:

F’każ li l-garanzija tiġi pprovduta fil-forma ta’ impenn minn garanti, indika d-dettalji tal-isem u l-indirizz sħaħ tal-garanti.

Deċiżjoni:

L-element għandu jimtela jekk il-Forma tal-garanzija tkun Impenn minn garanti diġà applikabbli fil-mument li tingħata d-deċiżjoni u biss jekk l-element tad-data jintuża mill-Istat Membru emittenti. Inkella, ma għandux jimtela.

46 06… Ammont li għandu jiġi garantit

L-‘Ammont li għandu jiġi Garantit’ huwa element ikkomputat, li għandu jiġi kkomputat kif ġej: Somma (Ammont ta’ referenza għad-djun eżistenti) x (Livell ta’ garanzija għad-djun eżistenti) + Somma (Ammont ta’ referenza għad-djun potenzjali) x (Livell ta’ garanzija għad-djun potenzjali). L-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet tista’ tiddeċiedi li teditja l-valur komputat fid-deċiżjoni.

Grupp 47 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ differiment tal-pagament tad-dazju pagabbli, sakemm il-permess ma jingħatax b’rabta ma’ operazzjoni singola

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	DPO (4b)
47 01 000 000	VII/1	Tip ta’ differiment tal-pagament			A
47 01 000 002	VII/1			Tip	A
47 02 000 000	ĠDID	Perjodu ta’ aggregazzjoni			B+
47 02 000 298	ĠDID			SM	A+
47 02 000 002	ĠDID			Tip	A+
47 02 000 009	ĠDID			Test	A+

47 01… Tip ta’ differiment tal-pagament

Indika l-mod kif l-applikant jixtieq japplika d-differiment tal-pagament tad-dazju pagabbli.

L-Artikolu 110(b) tal-Kodiċi, jiġifieri globalment fir-rigward ta’ kull ammont ta’ dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni mdaħħal fil-kontijiet f’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 105(1) matul perjodu fiss li ma jaqbiżx il-31 jum.

L-Artikolu 110(c) tal-Kodiċi, jiġifieri globalment fir-rigward tal-ammonti kollha tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni li jifformaw entrata waħda f’konformità mal-Artikolu 105(1), it-tieni subparagrafu tal-Kodiċi.

47 02… Perjodu ta’ aggregazzjoni

Daħħal l-element tad-data għall-perjodu ta’ aggregazzjoni tal-ammonti kollha tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni mdaħħla fil-kontijiet (il-ġimgħa kalendarja, ix-xahar kalendarju jew il-jiem kalendarji).

Meta n-numru ta’ jiem fil-perjodi msemmija fl-Artikolu 111(3) u (4) tal-Kodiċi jkun numru fard, ipprovdi n-numru ta’ jiem tal-perjodi.

Grupp 48 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u d-deċiżjoni għar-ripagament jew għar-remissjoni tal-ammonti ta’ dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	RRM (4c)
48 01 000 000	VIII/1	Titolu għall-irkupru			A
48 01 000 300	VIII/1			Titolu	A
48 02 000 000	VIII/2	Uffiċċju doganali fejn ġie nnotifikat id-dejn doganali			A
48 02 000 301	VIII/2			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A
48 03 000 000	VIII/3	Uffiċċju doganali responsabbli għall-post fejn jinsabu l-oġġetti			A
48 03 000 301	VIII/3			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A
48 04 000 000	VIII/4	Kummenti tal-uffiċċju doganali responsabbli għall-post fejn jinsabu l-oġġetti			A+
48 04 000 009	VIII/4			Test	A+
48 05 000 000	VIII/5	Proċedura doganali (rikjesta għat-tlestija minn qabel tal-formalitajiet)			A
48 05 000 257	VIII/5			Kodiċi tal-proċedura	A
48 05 000 213	VIII/5			Indikatur	A
48 05 010 000	VIII/5		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		A
48 05 010 020	VIII/5			Kodiċi tal-pajjiż	A
48 05 010 205	VIII/5			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A
48 05 010 001	VIII/5			Numru ta’ referenza	A
48 06 000 000	VIII/6	Valur doganali			A
48 06 000 012	VIII/6			Munita	A
48 06 000 014	VIII/6			Ammont	A
48 07 000 000	VIII/7	Ammont ta’ dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni li għandu jiġi ripagat jew remess			A
48 07 000 012	VIII/7			Munita	A
48 07 000 014	VIII/7			Ammont	A
48 08 000 000	VIII/8	Tip ta’ dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni			A
48 08 000 302	VIII/8			Kodiċijiet tal-Unjoni	A
48 08 000 303	VIII/8			Kodiċijiet nazzjonali	A
48 09 000 000	VIII/9	Bażi legali			A
48 09 000 304	VIII/9			Kodiċi tal-bażi legali	A
48 10 000 000	VIII/10	Użu jew destinazzjoni tal-oġġetti			A+
48 10 000 009	VIII/10			Test	A+
48 11 000 000	VIII/11	Limitu ta’ żmien għat-tlestija tal-formalitajiet			A+
48 11 000 305	VIII/11			Għadd ta’ jiem	A+
48 12 000 000	VIII/12	Dikjarazzjoni tal-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet			A+
48 12 000 009	VIII/12			Test	A+
48 13 000 000	VIII/13	Deskrizzjoni tar-raġunijiet għar-ripagament jew għar-remissjoni			A
48 13 000 009	VIII/13			Test	A
48 14 000 000	VIII/14	Dettalji tal-bank u tal-kont			A*
48 14 000 009	VIII/14			Test	A*

48 01… Titolu għall-irkupru

Daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni doganali jew referenza għal xi dokument ieħor li kkawża notifika tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni, li għalih qed jintalbu r-ripagament jew ir-remissjoni.

48 02… Uffiċċju doganali fejn ġie nnotifikat id-dejn doganali

Daħħal l-identifikatur tal-uffiċċju doganali fejn ġie nnotifikat id-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni li għalih tirreferi l-applikazzjoni.

Fil-każ ta’ applikazzjoni stampata, daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ, inkluż il-kodiċi postali, jekk ikun hemm, tal-uffiċċju doganali konċernat.

48 03… Uffiċċju doganali responsabbli għall-post fejn jinsabu l-oġġetti

Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta biss jekk tkun differenti mill-uffiċċju doganali indikat f’E.D. 48 02… (Uffiċċju doganali fejn ġie nnotifikat id-dejn doganali).

Daħħal l-identifikatur tal-uffiċċju doganali konċernat.

Fil-każ ta’ applikazzjoni stampata, daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ, inkluż il-kodiċi postali, jekk ikun hemm, tal-uffiċċju doganali konċernat.

48 04… Kummenti tal-uffiċċju doganali responsabbli għall-post fejn jinsabu l-oġġetti

Dan l-element tad-data għandu jimtela f’każijiet fejn ir-ripagament jew ir-remissjoni jkunu soġġetti għal qerda, abbandun lill-Istat, jew tqegħid taħt proċedura speċjali jew il-proċedura ta’ esportazzjoni ta’ oġġett, iżda l-formalitajiet korrispondenti jimtlew biss għal waħda/wieħed jew aktar mill-partijiet jew mill-komponenti ta’ dak l-oġġett.

F’dan il-każ, daħħal il-kwantità, in-natura u l-valur tal-oġġetti li għandhom jibqgħu fit-territorju doganali tal-Unjoni.

Meta l-oġġetti jkunu maħsuba biex jiġu kkonsenjati lil karità, daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ, inkluż il-kodiċi postali, jekk ikun hemm, tal-entità konċernata.

48 05… Proċedura doganali (rikjesta għat-tlestija minn qabel tal-formalitajiet)

Ħlief fil-każijiet imsemmija fl-Artikolu 116(1), l-ewwel subparagrafu, il-punt (a), daħħal il-kodiċi rilevanti tal-proċedura doganali li taħtha l-applikant jixtieq iqiegħed l-oġġetti.

Fejn il-proċedura doganali tkun soġġetta għal awtorizzazzjoni, daħħal l-identifikatur tal-awtorizzazzjoni konċernata.

Indika jekk tintalabx it-tlestija minn qabel tal-formalitajiet.

48 06… Valur doganali

Indika l-valur doganali tal-oġġetti.

48 07… Ammont ta’ dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni li għandu jiġi ripagat jew remess

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti għall-munita nazzjonali, daħħal l-ammont tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni li għandu jiġi ripagat jew remess.

48 08… Tip ta’ dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, daħħal it-tip ta’ dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni li għandu jiġi ripagat jew remess.

48 09… Bażi legali

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal il-bażi legali tal-applikazzjoni jew tad-deċiżjoni għar-ripagament jew għar-remissjoni tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni.

48 10… Użu jew destinazzjoni tal-oġġetti

Daħħal informazzjoni dwar l-użu li jista’ jsir mill-oġġetti jew id-destinazzjoni li lejha jistgħu jintbagħtu, skont il-possibbiltajiet disponibbli fil-każ partikolari taħt il-Kodiċi u fejn ikun xieraq abbażi ta’ awtorizzazzjoni speċifika mill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet.

48 11… Limitu ta’ żmien għat-tlestija tal-formalitajiet

Indika f’jiem il-limitu ta’ żmien għat-tlestija tal-formalitajiet li għalihom huma soġġetti r-ripagament jew ir-remissjoni tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni.

48 12… Dikjarazzjoni tal-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet

Jekk applikabbli, l-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet għandha tindika li d-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni mhux se jiġi ripagat jew remess sakemm l-uffiċċju doganali tal-implimentazzjoni jkun informa lill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet li l-formalitajiet li għalihom huma soġġetti r-ripagament jew ir-remissjoni jkunu tlestew.

48 13… Deskrizzjoni tal-motivazzjonijiet tar-ripagament jew remissjoni

Applikazzjoni:

Deskrizzjoni dettaljata tal-ġustifikazzjoni li tifforma l-bażi tat-talba għal remissjoni jew ripagament tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni.

Dan l-element tad-data jeħtieġ li jimtela fil-każijiet kollha fejn l-informazzjoni ma tkunx tista’ tinkiseb minn xi mkien ieħor fl-applikazzjoni.

Deċiżjoni:

Meta r-raġunijiet għar-ripagament jew għar-remissjoni tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni jkunu differenti għad-deċiżjoni minn dawk tal-applikazzjoni, deskrizzjoni dettaljata tal-ġustifikazzjoni li tifforma l-bażi tad-deċiżjoni.

48 14… Dettalji tal-bank u tal-kont

Jekk applikabbli, daħħal id-dettalji tal-kont bankarju fejn isiru r-ripagament jew r-remissjoni tad-dazju fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni.

Grupp 49 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-operat tal-faċilitajiet ta’ ħażna temporanja

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	TST (5)
49 01 000 000	IX/1	Moviment ta’ oġġetti			A
49 01 000 306	IX/1			Kodiċi tal-bażi ġuridika	A
49 01 000 229	IX/1			Numru EORI	A
49 01 000 020	IX/1			Kodiċi tal-pajjiż	A
49 01 000 240	IX/1			Tip ta’ kodiċi tal-lokal	A
49 01 000 046	IX/1			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni	A
49 01 010 000	IX/1		Identifikazzjoni kodifikata		A
49 01 010 242	IX/1			Identifikazzjoni tal-lokal	A
49 01 010 053	IX/1			Identifikatur addizzjonali	A
49 01 020 000	IX/1		Indirizz		A
49 01 020 016	IX/1			Isem	A
49 01 020 019	IX/1			Triq u numru	A
49 01 020 020	IX/1			Kodiċi tal-pajjiż	A
49 01 020 021	IX/1			Kodiċi postali	A
49 01 020 022	IX/1			Belt	A

49 01… Moviment ta’ oġġetti

Indika l-bażi legali għall-moviment tal-oġġetti.

Indika l-indirizz tal-faċilità jew il-faċilitajiet ta’ ħażna temporanja tad-destinazzjoni.

Jekk ikun ippjanat li l-moviment tal-oġġetti jsir skont l-Artikolu 148(5), il-punt (c), tal-Kodiċi, daħħal in-numru EORI tad-detentur tal-awtorizzazzjoni biex jopera l-faċilità jew il-faċilitajiet ta’ ħażna temporanja tad-destinazzjoni.

Grupp 50 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ servizz regolari ta’ spedizzjoni marittima

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	RSS (6 a)
50 01 000 000	X/1	Stat(i) Membru/i konċernat(i) mis-servizz regolari ta’ spedizzjoni marittima			A
50 01 000 307	X/1			Kwalifikatur	A
50 01 000 020	X/1			Kodiċi tal-pajjiż	A
50 02 000 000	X/2	Isem tal-bastimenti			C* B+
50 02 000 308	X/2			Isem tal-bastiment	C* B+
50 02 000 309	X/2			Numru IMO tal-bastiment	C* B+
50 03 000 000	X/3	Portijiet tal-waqfa			C* B+
50 03 000 301	X/3			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	C* B+
50 04 000 000	X/4	Impriża			A*
50 04 000 213	X/4			Indikatur	A*
50 05 000 000	ĠDID	Uffiċċju doganali tal-port			C*
50 05 000 301	ĠDID			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	C*

50 01… Stat(i) Membru/i konċernat(i) mis-servizz regolari ta’ spedizzjoni marittima

Indika l-Istati Membri konċernati li huma involuti u potenzjalment involuti.

50 02… Isem tal-bastimenti

Daħħal l-informazzjoni rilevanti dwar il-bastimenti assenjati għas-servizz regolari ta’ spedizzjoni marittima.

50 03… Portijiet tal-waqfa

Daħħal ir-referenza għall-uffiċċji doganali responsabbli għall-portijiet tal-waqfa tal-bastimenti assenjati jew previsti li jkunu assenjati għas-servizz regolari ta’ spedizzjoni marittima.

50 04… Impriża

Indika jekk l-applikant jimpenjax ruħu:

—	li jikkomunika lill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 121(1), u

—	li fuq ir-rotot tas-servizzi regolari ta’ spedizzjoni marittima, ma ssir ebda waqfa f’xi port f’territorju barra mit-territorju doganali tal-Unjoni jew f’xi żona ħielsa f’port tal-Unjoni, u li ma jsir ebda trażbord ta’ oġġetti fuq il-baħar.

50 05… Uffiċċju doganali tal-port

Daħħal ir-referenza għall-uffiċċju doganali responsabbli għall-port tal-ewwel waqfa tal-bastimenti previsti li jibdew is-servizz regolari ta’ spedizzjoni marittima.

Grupp 51 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ emittent awtorizzat

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	ACP (6b)
51 01 000 000	XI/1	Uffiċċju/i doganali responsabbli għar-reġistrazzjoni tal-prova tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni			A+
51 01 000 301	XI/1			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A+

51 01… Uffiċċju/i doganali responsabbli għar-reġistrazzjoni tal-prova tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni

Indika l-uffiċċju/i doganali li lilu/lilhom l-emittent awtorizzat għandu jibgħat il-prova tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni għall-finijiet tar-reġistrazzjoni tagħha biss fil-każijiet fejn ikunu applikabbli dawn it-tnejn li ġejjin:

—	Artikolu 128(1), punt (a) u

—	Artikolu 128(2).

Grupp 52 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni biex tintuża dikjarazzjoni simplifikata

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	SDE (7 a)
52 01 000 000	XII/1	Limitu ta’ żmien għas-sottomissjoni ta’ dikjarazzjoni supplimentari			A+
52 01 000 305	XII/1			Għadd ta’ jiem	A+
52 02 000 000	XII/2	Sottokuntrattur			A [22] [23]
52 02 000 016	XII/2			Isem	A [22] [23]
52 02 000 019	XII/2			Triq u numru	A [22] [23]
52 02 000 020	XII/2			Kodiċi tal-pajjiż	A [22] [23]
52 02 000 021	XII/2			Kodiċi postali	A [22] [23]
52 02 000 022	XII/2			Belt	A [22] [23]
52 03 000 000	XII/3	Identifikazzjoni tas-sottokuntrattur			A [2]
52 03 000 229	XII/3			Numru EORI	A [2]

52 01… Limitu ta’ żmien għas-sottomissjoni ta’ dikjarazzjoni supplimentari

Jekk applikabbli, l-awtorità doganali tal-awtorizzazzjoni għandha tiddetermina l-limitu ta’ żmien rispettiv espress f’jiem.

52 02… Sottokuntrattur

Jekk applikabbli, daħħal l-isem u l-indirizz tas-sottokuntrattur.

52 03… Identifikazzjoni tas-sottokuntrattur

Daħħal in-numru EORI tal-persuna konċernata.

Grupp 53 — Rekwiżiti speċifiċi ta’ data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għal żdoganar ċentralizzat

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	CCL (7b)
53 01 000 000	XIII/1	Kumpaniji involuti fl-awtorizzazzjoni fi Stati Membri oħrajn			A [24]
53 01 000 016	XIII/1			Isem	A [24]
53 01 000 019	XIII/1			Triq u numru	A [24]
53 01 000 020	XIII/1			Kodiċi tal-pajjiż	A [24]
53 01 000 021	XIII/1			Kodiċi postali	A [24]
53 01 000 022	XIII/1			Belt	A [24]
53 02 000 000	XIII/2	Identifikazzjoni tal-kumpaniji involuti fl-awtorizzazzjoni fi Stati Membri oħrajn			A
53 02 000 229	XIII/2			Numru EORI	A
53 03 000 000	XIII/3	Uffiċċju/i doganali tal-preżentazzjoni			A
53 03 000 301	XIII/3			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	A
53 04 000 000	XIII/4	Identifikazzjoni tal-awtoritajiet tal-VAT, tas-sisa u tal-istatistika			C* A+
53 04 000 016	XIII/4			Isem	C* A+
53 04 000 019	XIII/4			Triq u numru	C* A+
53 04 000 020	XIII/4			Kodiċi tal-pajjiż	C* A+
53 04 000 021	XIII/4			Kodiċi postali	C* A+
53 04 000 022	XIII/4			Belt	C* A+
53 05 000 000	XIII/5	Metodu ta’ pagament tal-VAT			A+
53 05 000 310	XIII/5			Indikatur tal-metodu	A+
53 05 000 298	XIII/5			SM	A+
53 06 000 000	XIII/6	Rappreżentant tat-taxxa			A
53 06 000 016	XIII/6			Isem	A
53 06 010 000	XIII/7		Identifikazzjoni		A
53 06 010 230	XIII/7			Numru VAT	A
53 06 020 000	XIII/6		Indirizz		A
53 06 020 019	XIII/6			Triq u numru	A
53 06 020 020	XIII/6			Kodiċi tal-pajjiż	A
53 06 020 021	XIII/6			Kodiċi postali	A
53 06 020 022	XIII/6			Belt	A
53 08 000 000	XIII/8	Kodiċi tal-istatus tar-rappreżentant tat-taxxa			A
53 08 000 002	XIII/8			Tip	A
53 09 000 000	XIII/9	Persuna responsabbli għall-formalitajiet tas-sisa			A [24]
53 09 000 016	XIII/9			Isem	A [24]
53 09 010 000	XIII/9		Dettalji		A [24]
53 09 010 019	XIII/9			Triq u numru	A [24]
53 09 010 020	XIII/9			Kodiċi tal-pajjiż	A [24]
53 09 010 021	XIII/9			Kodiċi postali	A [24]
53 09 010 022	XIII/9			Belt	A [24]
53 09 020 000	XIII/10		Identifikazzjoni		A
53 09 020 229	XIII/10			Numru EORI	A

53 01… Kumpaniji involuti fl-awtorizzazzjoni fi Stati Membri oħrajn

Jekk applikabbli, daħħal l-isem u l-indirizz tal-kumpaniji konċernati.

53 02… Identifikazzjoni tal-kumpaniji involuti fl-awtorizzazzjoni fi Stati Membri oħrajn

Jekk applikabbli, daħħal in-numru EORI tal-kumpaniji konċernati.

53 03… Uffiċċju/i doganali tal-preżentazzjoni

Indika l-uffiċċju/i doganali konċernat(i).

53 04… Identifikazzjoni tal-awtoritajiet tal-VAT, tas-sisa u tal-istatistika

Daħħal l-isem u l-indirizz tal-awtoritajiet tal-VAT, tas-sisa u tal-istatistika fl-Istati Membri involuti fl-awtorizzazzjoni u indikati taħt E.D. 31 04… (Validità ġeografika — l-Unjoni).

53 05… Metodu ta’ pagament tal-VAT

L-Istati Membri parteċipanti għandhom jispeċifikaw ir-rekwiżiti rispettivi tagħhom rigward is-sottomissjoni tad-data dwar il-VAT fuq l-importazzjoni, filwaqt li jindikaw il-metodu applikabbli għall-ħlas tal-VAT.

53 06… Rappreżentant tat-taxxa

Daħħal l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant tat-taxxa tal-applikant fl-Istat Membru tal-preżentazzjoni.

53 06 010… Rappreżentant tat-taxxa/Identifikazzjoni

Daħħal in-numru tal-VAT tar-rappreżentant tat-taxxa tal-applikant fl-Istat Membru tal-preżentazzjoni. Jekk ma jinħatar ebda rappreżentant tat-taxxa, għandu jiġi pprovdut in-numru tal-VAT tal-applikant.

53 08… Kodiċi tal-istatus tar-rappreżentant tat-taxxa

Indika jekk l-applikant huwiex se jaġixxi f’ismu stess fi kwistjonijiet fiskali jew jekk huwiex se jaħtar rappreżentant tat-taxxa fl-Istat Membru tal-preżentazzjoni.

53 09… Persuna responsabbli għall-formalitajiet tas-sisa

Daħħal l-isem u l-indirizz tal-persuna responsabbli għall-pagament jew għas-sottomissjoni ta’ garanzija tad-dazji tas-sisa.

53 09 020… Persuna responsabbli għall-formalitajiet tas-sisa/Identifikazzjoni

Daħħal in-numru EORI tal-persuna konċernata, jekk dik il-persuna jkollha numru EORI validu u dan ikun disponibbli għall-applikant.

Grupp 54 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni biex issir dikjarazzjoni doganali permezz ta’ dħul ta’ data fir-rekords tad-dikjarant, inkluż għall-proċedura ta’ esportazzjoni

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	EIR (7c)
54 01 000 000	XIV/1	Deroga tan-notifika ta’ preżentazzjoni			A
54 01 000 213	XIV/1			Indikatur	A
54 01 000 009	XIV/1			Test	A
54 02 000 000	XIV/2	Deroga tad-dikjarazzjoni qabel it-tluq			A
54 02 000 009	XIV/2			Test	A
54 03 000 000	XIV/3	Uffiċċju doganali responsabbli għall-post fejn l-oġġetti jkunu disponibbli għal kontrolli			C* A+
54 03 000 301	XIV/3			Kodiċi tal-uffiċċju doganali	C* A+
54 04 000 000	XIV/4	Skadenza għas-sottomissjoni tad-dettalji tad-dikjarazzjoni doganali kompluta			A+
54 04 000 305	XIV/4			Għadd ta’ jiem	A+

54 01… Deroga tan-notifika ta’ preżentazzjoni

Applikazzjoni:

Indika (iva/le) jekk in-negozjant jixtieqx jibbenefika minn deroga tan-notifika tad-disponibbiltà tal-oġġetti għal kontrolli doganali. Jekk iva, speċifika r-raġunijiet.

Deċiżjoni:

F’każ li l-awtorizzazzjoni ma tipprevedix id-deroga tan-notifika, l-awtorità doganali tal-awtorizzazzjoni għandha tiddetermina l-limitu ta’ żmien bejn l-irċevuta tan-notifika u r-rilaxx tal-oġġetti.

54 02… Deroga tad-dikjarazzjoni qabel it-tluq

Applikazzjoni:

Jekk l-applikazzjoni tkun tikkonċerna esportazzjoni jew riesportazzjoni, ipprovdi evidenza li l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 263(2) tal-Kodiċi huma ssodisfati.

Awtorizzazzjoni:

Jekk l-awtorizzazzjoni tkun tikkonċerna esportazzjoni jew riesportazzjoni, iddikjara r-raġunijiet għaliex għandha tapplika deroga f’konformità mal-Artikolu 263(2) tal-Kodiċi.

54 03… Uffiċċju doganali responsabbli għall-post fejn l-oġġetti jkunu disponibbli għal kontrolli

Daħħal l-identifikatur tal-uffiċċju doganali konċernat.

54 04… Skadenza għas-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni supplimentari

L-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet għandha tistabbilixxi, fl-awtorizzazzjoni, limitu ta’ żmien sabiex id-detentur tal-awtorizzazzjoni jibgħat id-dettalji tad-dikjarazzjoni supplimentari lill-uffiċċju doganali superviżorju.

Il-limitu ta’ żmien għandu jiġi espress f’jiem.

Grupp 55 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għal awtovalutazzjoni

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	SAS (7d)
55 01 000 000	XV/1	Identifikazzjoni tal-formalitajiet u l-kontrolli li għandhom jiġu delegati lill-operatur ekonomiku			A+
55 01 000 009	XV/1			Test	A+

55 01… Identifikazzjoni tal-formalitajiet u l-kontrolli li għandhom jiġu delegati lill-operatur ekonomiku

Indika l-kundizzjonijiet li taħthom jista’ jitwettaq il-kontroll tal-konformità mal-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet, kif speċifikat f’E.D. 6/1 Projbizzjonijiet u restrizzjonijiet mid-detentur tal-awtorizzazzjonijiet.

Grupp 56 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ piżatur awtorizzat tal-banana

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	AWB (7e)
56 01 000 000	XVI/1	Attività ekonomika			A
56 01 000 002	XVI/1			Tip	A
56 02 000 000	XVI/2	Tagħmir tal-użin			A
56 02 000 009	XVI/2			Test	A
56 03 000 000	XVI/3	Garanziji addizzjonali			A
56 03 000 009	XVI/3			Test	A
56 04 000 000	XVI/4	Notifika antiċipata lill-awtoritajiet doganali			A
56 04 000 009	XVI/4			Test	A

56 01… Attività ekonomika

Indika l-attività ekonomika relatata mal-kummerċ ta’ banana friska.

56 02… Tagħmir tal-użin

Ipprovdi d-deskrizzjoni tat-tagħmir tal-użin.

56 03… Garanziji addizzjonali

Prova xierqa rikonoxxuta f’konformità mad-dritt nazzjonali applikabbli li:

—	jintużaw biss magni li jkunu kkalibrati sewwa u li jikkonformaw mal-istandards tekniċi rilevanti li jiżguraw l-istabbiliment preċiż tal-piż nett tal-banana;

—	l-użin tal-banana jsir biss minn piżaturi awtorizzati f’postijiet supervizzati mill-awtoritajiet doganali;

—	il-piż nett tal-banana, l-oriġini u l-imballaġġ tal-banana, kif ukoll il-ħin tal-użin u l-post tal-ħatt ikunu riflessi minnufih fiċ-ċertifikat tal-użin tal-banana mal-użin;

—	il-banana tkun intiżnet f’konformità mal-proċedura stabbilita fl-Anness 61-03 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447;

—	ir-riżultati tal-użin jiddaħħlu minnufih fiċ-ċertifikat tal-użin kif meħtieġ mil-leġiżlazzjoni doganali tal-Unjoni.

56 04… Notifika antiċipata lill-awtoritajiet doganali

Ipprovdi t-tip ta’ notifika u kopja ta’ notifika.

Grupp 57 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu tal-proċedura ta’ proċessar attiv

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	IPO (8 a)
57 01 000 000	XVII/1	Esportazzjoni antiċipata (IP EX/IM)			A
57 01 000 213	XVII/1			Indikatur	A
57 01 000 311	XVII/1			Limitu ta’ żmien	A
57 02 000 000	XVII/2	Rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera bl-użu tal-polza għall-ikklerjar			A
57 02 000 213	XVII/2			Indikatur	A

57 01… Esportazzjoni antiċipata

Indika (‘iva/le’) jekk huwiex ippjanat li jiġu esportati l-prodotti proċessati miksuba minn oġġetti ekwivalenti qabel ma jiġu importati l-oġġetti li jkunu qed jissostitwixxu (IP EX/IM). Jekk iva, indika l-perjodu ssuġġerit espress f’xhur li matulu l-oġġetti mhux tal-Unjoni għandhom jiġu ddikjarati għal proċessar attiv, filwaqt li jitqies iż-żmien meħtieġ għall-akkwist tal-oġġetti u t-trasport tagħhom lejn l-Unjoni.

57 02… Rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera bl-użu tal-polza għall-ikklerjar

Indika (‘iva/le’) jekk il-prodotti proċessati jew l-oġġetti mqiegħda taħt il-proċedura ta’ proċessar attiv IM/EX għandhomx jitqiesu li ġew rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni libera jekk ma jkunux tqiegħdu taħt proċedura doganali sussegwenti jew riesportati mal-iskadenza tal-perjodu għall-ikklerjar, u d-dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera għandha titqies li ġiet ippreżentata u aċċettata u jkun ingħata r-rilaxx fid-data ta’ skadenza tal-perjodu għall-ikklerjar.

Grupp 58 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu tal-proċedura ta’ proċessar passiv

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	OPO (8b)
58 01 000 000	XVIII/1	Sistema ta’ skambju standard			A
58 01 000 213	XVIII/1			Indikatur	A
58 01 000 312	XVIII/1			Tip ta’ sistema ta’ skambju standard	A
58 01 000 009	XVIII/1			Test	A
58 02 000 000	XVIII/2	Prodotti sostituti			A
58 02 000 106	XVIII/2			Kodiċi tal-komodità	A
58 02 000 121	XVIII/2			Deskrizzjoni	A
58 02 000 008	XVIII/2			Kodiċi	A
58 02 000 009	[ĠDID]			Test	A
58 03 000 000	XVIII/3	Importazzjoni antiċipata ta’ prodotti sostituti			A [30]
58 03 000 213	XVIII/3			Indikatur	A [30]
58 03 000 311	XVIII/3			Limitu ta’ żmien	A [30]
58 04 000 000	XVIII/4	Importazzjoni antiċipata ta’ prodotti proċessati (OP IM/EX)			A [31]
58 04 000 213	XVIII/4			Indikatur	A [31]
58 04 000 311	XVIII/4			Limitu ta’ żmien	A [31]

58 01… Sistema ta’ skambju standard

Applikazzjoni:

Fil-każ ta’ tiswija tal-oġġetti, prodott importat (prodott sostitut) jista’ jissostitwixxi prodott proċessat (l-hekk imsejħa sistema ta’ skambju standard).

Indika (‘iva/le’) jekk huwiex maħsub li tintuża s-sistema ta’ skambju standard. Jekk iva, daħħal il-kodiċi(jiet) rilevanti.

Awtorizzazzjoni:

Speċifika l-miżuri biex jiġi stabbilit li l-kundizzjonijiet għas-sistema ta’ skambju standard huma ssodisfati.

58 02… Prodotti sostituti

Fejn ikun ippjanat li tintuża s-sistema ta’ skambju standard (possibbli biss f’każ ta’ tiswija), iddikjara l-kodiċi bi 8 ċifri tan-Nomenklatura Magħquda, il-kwalità kummerċjali u l-karatteristiċi tekniċi tal-prodotti sostituti sabiex l-awtoritajiet doganali jkunu jistgħu jagħmlu l-paragun meħtieġ bejn l-oġġetti b’esportazzjoni temporanja u l-prodotti sostituti. Għal dan il-paragun, uża mill-inqas wieħed mill-kodiċijiet rilevanti previsti inkwantu ta’ E.D. 58 02 000 008. Għal kwalunkwe informazzjoni testwali uża E.D. 58 02 000 009 biex tispeċifika dik l-informazzjoni.

58 03… Importazzjoni antiċipata ta’ prodotti sostituti

Indika (‘iva/le’) jekk huwiex ippjanat li l-prodotti sostituti jiġu importati qabel l-esportazzjoni tal-prodotti difettużi. Jekk iva, indika l-perjodu f’xhur li matulu l-oġġetti tal-Unjoni għandhom jiġu ddikjarati għal proċessar passiv.

58 04… Importazzjoni antiċipata ta’ prodotti proċessati (OP IM/EX)

Indika (‘iva/le’) jekk huwiex ippjanat li jiġu importati prodotti proċessati miksuba minn oġġetti ekwivalenti qabel ma l-oġġetti tal-Unjoni jitqiegħdu taħt proċessar passiv. Jekk iva, indika l-perjodu f’xhur li matulu l-oġġetti tal-Unjoni għandhom jiġu ddikjarati għal proċessar passiv, filwaqt li jitqies iż-żmien meħtieġ għall-akkwist tal-oġġetti tal-Unjoni u t-trasport tagħhom lejn l-uffiċċju tal-esportazzjoni.

Grupp 59 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-operat tal-faċilitajiet ta’ ħżin għall-proċedura ta’ ħażna doganali tal-oġġetti

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	CWx (8e)
59 01 000 000	XIX/1	Tneħħija temporanja			A
59 01 000 213	XIX/1			Indikatur	A
59 01 000 009	XIX/1			Test	A
59 02 000 000	XIX/2	Rata ta’ telf			A
59 02 000 009	XIX/2			Test	A

59 01… Tneħħija temporanja

Applikazzjoni:

Indika (‘iva/le’) jekk huwiex ippjanat li l-oġġetti mqiegħda taħt il-proċedura ta’ ħażna doganali jitneħħew temporanjament mill-maħżen doganali. Ipprovdi d-dettalji kollha meħtieġa meqjusa rilevanti għat-tneħħija temporanja tal-oġġetti.

Talba għal tneħħija temporanja tista’ wkoll tiġi sottomessa lill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet fi stadju aktar tard ladarba l-applikazzjoni tkun ġiet aċċettata u tkun ingħatat l-awtorizzazzjoni għall-operat tal-faċilitajiet ta’ ħżin.

Awtorizzazzjoni:

Speċifika l-kundizzjonijiet li taħthom tista’ titwettaq it-tneħħija tal-oġġetti mqiegħda taħt il-proċedura ta’ ħażna doganali. Jekk it-talba tiġi rrifjutata, speċifika r-raġunijiet għar-rifjut.

5902… Rata ta’ telf

Agħti dettalji, fejn ikun xieraq, tar-rata/i ta’ telf.

Grupp 60 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ konsenjatur awtorizzat għat-tranżitu tal-Unjoni

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	ACR (9b)
60 01 000 000	XX/1	Miżuri ta’ identifikazzjoni			A+
60 01 000 009	XX/1			Test	A+
60 01 010 000	XX/1		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		A+
60 01 010 020	XX/1			Kodiċi tal-pajjiż	A+
60 01 010 205	XX/1			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A+
60 01 010 001	XX/1			Numru ta’ referenza	A+
60 02 000 000	XX/2	Garanzija komprensiva			A
60 02 000 213	XX/2			Indikatur	A
60 02 010 000	XX/2		Numru ta’ referenza tad-deċiżjoni		A
60 02 010 020	XX/2			Kodiċi tal-pajjiż	A
60 02 010 205	XX/2			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A
60 02 010 001	XX/2			Numru ta’ referenza	A
60 02 020 000	ĠDID		Numru ta’ referenza tal-applikazzjoni		A*
60 02 020 020	ĠDID			Kodiċi tal-pajjiż	A*
60 02 020 205	ĠDID			Tip ta’ kodiċi tad-deċiżjoni	A*
60 02 020 001	ĠDID			Numru ta’ referenza	A*

60 01… Miżuri ta’ identifikazzjoni

Dettalji tal-miżuri ta’ identifikazzjoni li għandhom jiġu applikati mill-konsenjatur awtorizzat. Meta l-konsenjatur awtorizzat ikun ingħata awtorizzazzjoni għall-użu ta’ siġilli ta’ tip speċjali f’konformità mal-punt (c) tal-Artikolu 233(4) tal-Kodiċi, l-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet tista’ tippreskrivi l-użu ta’ tali siġilli bħala miżura ta’ identifikazzjoni. Għandu jiġi indikat in-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni għall-użu tas-siġilli ta’ tip speċjali.

60 02… Garanzija komprensiva

Applikazzjoni:

Indika n-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni dwar l-għoti ta’ garanzija komprensiva jew dwar deroga tal-garanzija. Jekk l-awtorizzazzjoni rispettiva tkun għadha ma ngħatatx, indika n-numru ta’ reġistrazzjoni tal-applikazzjoni.

Awtorizzazzjoni:

Indika n-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni dwar l-għoti ta’ garanzija komprensiva jew dwar deroga tal-garanzija.

Grupp 61 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu ta’ siġilli ta’ tip speċjali

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	SSE (9d)
61 01 000 000	XXI/1	Tip ta’ siġill			A
61 01 000 009	XXI/1			Test	A

61 01… Tip ta’ siġill

Applikazzjoni:

Daħħal id-dettalji kollha fuq is-siġill (eż. il-mudell, il-manifattur, prova ta’ ċertifikazzjoni minn korp kompetenti f’konformità mal-Istandard Internazzjonali tal-ISO Nru 17712:2013 ‘Siġilli Mekkaniċi tal-Kontejners tal-Merkanzija’).

Deċiżjoni:

Konferma mill-awtorità doganali li tieħu d-deċiżjonijiet li s-siġill jissodisfa l-karatteristiċi essenzjali u jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi meħtieġa u li l-użu tas-siġilli ta’ tip speċjali jiġi ddokumentat, jiġifieri li jiġi stabbilit rendikont tal-entrati u li dan ikun ġie approvat mill-awtoritajiet kompetenti.

Grupp 62 — Rekwiżiti speċifiċi tad-data għall-applikazzjoni u l-awtorizzazzjoni għall-użu ta’ dokument elettroniku tat-trasport bħala dikjarazzjoni doganali

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/attribut tad-data	ETD (9f)
62 01 000 000	ĠDID	Aġent (tal-maniġġ) involut			A
62 01 000 318	ĠDID			Isem tal-port jew tal-ajruport	A
62 01 000 319	ĠDID			Uffiċċju Doganali involut	A
62 01 010 000	ĠDID		Aġent tal-Maniġġ		A
62 01 010 016	ĠDID			Isem	A
62 01 010 134	ĠDID			Identifikazzjoni	A
62 01 020 000	ĠDID		Indirizz tal-Aġent tal-Maniġġ		A
62 01 020 019	ĠDID			Triq u numru	A
62 01 020 020	ĠDID			Kodiċi tal-pajjiż	A
62 01 020 021	ĠDID			Kodiċi postali	A
62 01 020 022	ĠDID			Belt	A

62 01… Aġent (tal-maniġġ) involut

Daħħal id-dettalji kollha dwar l-aġent (tal-maniġġ) involut, inkluż l-isem tal-port jew tal-ajruport u r-referenza tal-uffiċċju doganali involut.

”

(1) L-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).

ANNESS II

“ANNESS B

REKWIŻITI KOMUNI TAD-DATA GĦAL DIKJARAZZJONIJIET, NOTIFIKI U PROVA TAL-ISTATUS DOGANALI TAL-OĠĠETTI TAL-UNJONI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 2(2)

TITOLU I

REKWIŻITI TAD-DATA

KAPITOLU 1

Noti introduttorji għat-tabella tar-rekwiżiti tad-data

(1)

Il-messaġġi tad-dikjarazzjoni fihom għadd ta’ elementi tad-data li wħud minnhom biss se jintużaw, skont il-proċedura/i doganali inkwistjoni.

(2)

L-elementi tad-data li jistgħu jiġu pprovduti għal kull proċedura huma stabbiliti fit-tabella tar-rekwiżiti tad-data. Id-dispożizzjonijiet speċifiċi dwar kull element tad-data kif inhuma deskritti fit-Titolu II japplikaw mingħajr preġudizzju għall-istatus tal-elementi tad-data kif definiti fit-tabella tar-rekwiżiti tad-data. Id-dispożizzjonijiet li japplikaw għas-sitwazzjonijiet kollha fejn jintalab l-element tad-data konċernat huma inklużi fl-intestatura ‘Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella tar-rekwiżiti tad-data użati’. Barra minn hekk, id-dispożizzjonijiet li japplikaw għal kolonni speċifiċi tat-tabella huma inklużi f’taqsimiet speċifiċi li jirreferu preċiżament għal dawk il-kolonni. Iż-żewġ settijiet ta’ dispożizzjonijiet jeħtieġ li jiġu kkombinati biex jirriflettu s-sitwazzjoni ta’ kull kolonna tat-tabella.

(3)

Is-simboli ‘A’, ‘B’ jew ‘C’ elenkati fil-Kapitolu 2, it-taqsima 3 hawn taħt ma għandhom l-ebda effett fuq il-fatt li ċerta data tinġabar biss meta ċ-ċirkostanzi jiġġustifikawha. Pereżempju, l-unità supplimentari (status ‘A’) se tinġabar biss meta tkun meħtieġa mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikata fit-TARIC.

(4)

Is-simboli ‘A’, ‘B’ jew ‘C’ definiti fil-Kapitolu 2, it-taqsima 3 jistgħu jiġu kkomplementati mill-kundizzjonijiet jew il-kjarifiki elenkati fin-noti f’qiegħ il-paġna mehmuża mat-tabelli tar-rekwiżiti tad-data tal-Kapitolu 3 t-taqsimiet 1 sa 12 hawn taħt.

(5)

Jekk l-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali jippermetti, dikjarazzjoni doganali (kolonni serje B u H) jew dikjarazzjoni simplifikata (kolonni serje C u I) jistgħu jinkludu unitajiet ta’ oġġetti li jkunu soġġetti għal kodiċijiet ta’ proċedura differenti, sakemm dawn il-kodiċijiet ta’ proċedura kollha jużaw l-istess sett ta’ data kif iddefinit fil-Kapitolu 3 u jkunu jappartjenu għall-istess kolonna tal-matriċi kif iddefinit fil-Kapitolu 2. Madankollu, il-possibbiltà li jkun hemm kodiċijiet tal-proċedura mitluba differenti, ma għandhiex tintuża għad-dikjarazzjonijiet doganali ppreżentati fil-kuntest ta’ żdoganar ċentralizzat fejn ikun involut aktar minn Stat Membru wieħed skont l-Artikolu 179 tal-Kodiċi.

(6)

Mingħajr ma jiġu affettwati bl-ebda mod l-obbligi li tiġi pprovduta data skont dan l-Anness u mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 15 tal-Kodiċi, il-kontenut tad-data pprovduta lid-dwana għal rekwiżit partikolari se jkun ibbażat fuq l-informazzjoni kif inhi magħrufa mill-operatur ekonomiku, li jipprovdiha fil-ħin li tiġi pprovduta lid-Dwana.

(7)

Id-dikjarazzjoni sommarja tal-ħruġ jew tad-dħul li trid tiġi ppreżentata għall-oġġetti li jitilqu jew jidħlu fit-territorju doganali tal-Unjoni jkun fiha l-informazzjoni dettaljata fil-kolonni A1 u A2 u F10 sa F51 tat-tabella tar-rekwiżiti tad-data tal-Kapitolu 3 hawn taħt, għal kull waħda mis-sitwazzjonijiet jew kull wieħed mill-modi ta’ trasport konċernati.

(8)

F’dan l-anness, l-użu tal-kliem dikjarazzjonijiet sommarji tal-ħruġ u tad-dħul jirreferi, rispettivament, għad-dikjarazzjonijiet sommarji tal-ħruġ u tad-dħul previsti skont l-Artikoli 5(9) u 5(10) tal-Kodiċi.

(9)

Il-kolonni A2, F30, F31, F32, F33 u F34 tat-tabella tar-rekwiżiti tad-data tal-Kapitolu 3 hawn taħt ikopru d-data meħtieġa li tiġi pprovduta lill-awtoritajiet doganali primarjament għal finijiet ta’ analiżi tar-riskju għas-sikurezza u s-sigurtà qabel it-tluq, il-wasla jew it-tagħbija ta’ konsenji express.

(10)

Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, konsenja express tfisser unità individwali trasportata permezz ta’ servizz integrat ta’ġbir rapidu/definit bil-ħin, trasport, żdoganar u konsenja ta’ pakketti filwaqt li jkun qed jiġi traċċat il-lokal ta’ dawk l-unitajiet u jinżamm kontroll fuqhom kemm idum jingħata s-servizz.

(11)

Meta l-kolonna F50 tat-Tabella tar-rekwiżiti tad-data tal-Kapitolu 3, it-Taqsima 9 hawn taħt tapplika għat-trasport stradali, din tkopri wkoll każijiet ta’ trasport multimodali, sakemm ma jkunx previst mod ieħor fit-Titolu II.

(12)

Id-dikjarazzjonijiet issimplifikati msemmija fl-Artikolu 166 tal-Kodiċi fihom l-informazzjoni dettaljata fil-kolonni C1 u I1.

(13)

Il-lista ridotta ta’ elementi tad-data pprovduta għall-proċeduri fil-kolonni C1 u I1 la tillimita u lanqas tinfluwenza r-rekwiżiti stabbiliti għall-proċeduri fil-kolonni l-oħrajn tat-tabella tar-rekwiżiti tad-data, notevolment fir-rigward tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta f’dikjarazzjonijiet supplimentari.

(14)

Il-formati, il-kodiċijiet u, jekk applikabbli, l-istruttura tar-rekwiżiti tad-data deskritti f’dan l-Anness huma speċifikati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447.

(15)

L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bil-lista ta’ dettalji li jeħtieġu għal kull proċedura msemmija f’dan l-Anness. Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-lista ta’ dawk id-dettalji.

(16)

Meta n-numru EORI jkun ġie assenjat lil parti, dan għandu jiġi ddikjarat. Il-partijiet għandhom jagħmlu n-numru EORI tagħhom disponibbli għad-dikjarant.

(17)

Għall-applikazzjoni tal-formalitajiet tad-dħul, meta tkun inħarġet polza ta’ kargu nominattiva, l-informazzjoni dwar l-unità tal-oġġetti u l-ispedizzjoni tal-oġġetti għandha titqies li tkun ġiet iddikjarata fil-livell tal-Konsenja House.

KAPITOLU 2

Didaskalija tat-tabella

Taqsima 1

Intestaturi tal-kolonni

Kolonni	Dikjarazzjonijiet/notifiki/provi tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni	Bażi ġuridika
Nru E.D.	Numru tal-ordni allokat għall-element tad-data konċernat
Nru E.D. antik	Numru tal-element tad-data fl-Anness B kif emendat bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1143 (1)
Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tal-element/klassi tad-data konċernati
Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data konċernati
Isem tas-subelement tad-data	Isem tas-subelement tad-data konċernat
A1	Dikjarazzjoni sommarja tal-ħruġ	Artikoli 5(10) u 271 tal-Kodiċi
A2	Dikjarazzjoni sommarja tal-ħruġ –– Konsenji express	Artikoli 5(10) u 271 tal-Kodiċi
A3	Notifika ta’ riesportazzjoni	Artikoli 5(14) u 274 tal-Kodiċi
B1	Dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni u dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni mill-ġdid	Dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni: Artikoli 5(12), 162 u 269 tal-Kodiċi Dikjarazzjoni ta’ riesportazzjoni: Artikoli 5(13) u 270 tal-Kodiċi
B2	Proċedura speċjali –– Proċessar –– Dikjarazzjoni għal proċessar passiv	Artikoli 5(12), 162, 210 u 259 tal-Kodiċi
B3	Dikjarazzjoni għal Ħażna Doganali ta’ oġġetti tal-Unjoni	Artikoli 5(12), 162, 210 u 237(2) tal-Kodiċi
B4	Dikjarazzjoni għad-dispaċċ ta’ oġġetti fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali	Artikolu 1(3) tal-Kodiċi
C1	Dikjarazzjoni Simplifikata ta’ Esportazzjoni	Artikoli 5(12) u 166 tal-Kodiċi
C2	Preżentazzjoni tal-oġġetti lid-dwana fil-każ ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant jew fil-kuntest ta’ dikjarazzjonijiet doganali li jkunu ġew ippreżentati qabel il-preżentazzjoni tal-oġġetti mal-esportazzjoni	Artikoli 5(33), 171 u 182 tal-Kodiċi
D1	Proċedura speċjali –– Dikjarazzjoni tat-tranżitu	Artikoli 5(12), 162, 210, 226 u 227 tal-Kodiċi
D2	Proċedura speċjali — Dikjarazzjoni tat-tranżitu b’sett ta’ data ridott — (Trasport bil-ferrovija, bl-ajru u trasport marittimu)	Artikoli 5(12), 162, 210 u 233(4)(d) tal-Kodiċi
D3	Proċedura speċjali — Tranżitu — Użu ta’ dokument tat-trasport elettroniku bħala dikjarazzjoni doganali — (Trasport bl-ajru u trasport marittimu)	Artikoli 5(12), 162, 210 u 233(4)(e) tal-Kodiċi
D4	Notifika tal-Preżentazzjoni b’rabta mad-dikjarazzjoni tat-tranżitu ppreżentata minn qabel	Artikolu 171 tal-Kodiċi
E1	Prova tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni (T2L/T2LF)	Artikoli 5(23), 153(2) u 155 tal-Kodiċi
E2	Manifest tal-oġġetti doganali	Artikoli 5(23), 153(2) u 155 tal-Kodiċi
F10	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Baħar u passaġġi fuq l-ilma interni — Sett komplut ta’ data — Polza ta’ kargu nominattiva li jkun fiha l-informazzjoni meħtieġa mill-konsenjatarju	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F11	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Baħar u passaġġi fuq l-ilma interni — Sett komplut ta’ data — Polza ta’ kargu Master flimkien mal-polza/poloz ta’ kargu House sottostanti li jkun fihom l-informazzjoni meħtieġa mill-konsenjatarju fil-livell tal-polza ta’ kargu House l-aktar baxxa	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F12	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Baħar u passaġġi fuq l-ilma interni — Sett parzjali ta’ data — Polza ta’ kargu Master biss	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F13	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Baħar u passaġġi fuq l-ilma interni — Sett parzjali ta’ data — Polza ta’ kargu nominattiva biss	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F14	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Baħar u passaġġi fuq l-ilma interni — Sett parzjali ta’ data — Polza ta’ kargu House biss	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F15	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Baħar u passaġġi fuq l-ilma interni — Sett parzjali ta’ data — Polza ta’ kargu House bl-informazzjoni meħtieġa mil-konsenjatarju	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F16	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Baħar u passaġġi fuq l-ilma interni — Sett parzjali ta’ data — Informazzjoni meħtieġa li għandha tiġi pprovduta mill-konsenjatarju fl-aktar livell baxx ta’ kuntratt ta’ trasport (Polza ta’ kargu House fl-aktar livell baxx fejn il-polza ta’ kargu Master ma tkunx polza ta’ kargu nominattiva)	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F20	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F21	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Polza tal-vjeġġ bl-ajru Master ippreżentata qabel il-wasla	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F22	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Polza tal-vjeġġ bl-ajru House ppreżentata qabel il-wasla –– Sett parzjali ta’ data pprovdut minn persuna skont l-Artikolu 127(6) tal-Kodiċi u f’konformità mal-Artikolu 113(1)	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F23	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Sett minimu ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija f’konformità mal-Artikolu 106(1) it-tieni subparagrafu mingħajr in-numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru Master	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F24	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Sett minimu ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija f’konformità mal-Artikolu 106(1) it-tieni subparagrafu bin-numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru Master	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F25	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru Master ippreżentata qabel it-tagħbija f’konformità mal-Artikolu 106(1) it-tieni subparagrafu	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F26	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Sett minimu ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija f’konformità mal-Artikolu 106(1) it-tieni subparagrafu u li fih informazzjoni addizzjonali dwar il-polza tal-vjeġġ bl-ajru House	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F27	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F28	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija — Polza tal-vjeġġ bl-ajru diretta	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F29	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla — Polza tal-vjeġġ bl-ajru diretta	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F30	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji express — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F31	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji express fuq it-Trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla mit-trasportatur express	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F32	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji express — Sett minimu ta’ data li għandu jiġi ppreżentat qabel it-tagħbija b’rabta mas-sitwazzjonijiet definiti fl-Artikolu 106(1) it-tieni subparagrafu	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F33	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji express fuq it-trasport tal-merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Polza tal-vjeġġ bl-ajru House ippreżentata qabel il-wasla minn persuna skont l-Artikolu 127(6) tal-Kodiċi u f’konformità mal-Artikolu 113(1)	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F34	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji express stradali — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F40	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji postali — Sett parzjali ta’ data — Informazzjoni mid-dokument tat-trasport stradali Master	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F41	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji postali — Sett parzjali ta’ data — Informazzjoni mid-dokument tat-trasport ferrovjarju Master	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F42	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji postali — Sett parzjali ta’ data — Polza tal-vjeġġ bl-ajru Master li jkun fiha l-informazzjoni postali meħtieġa dwar il-polza tal-vjeġġ bl-ajru ppreżentata f’konformità mal-limiti ta’ żmien applikabbli għall-mod ta’ trasport konċernat	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F43	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji postali — Sett parzjali ta’ data — Sett minimu ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija f’konformità mal-Artikolu 106(1) it-tieni subparagrafu u f’konformità mal-Artikolu 113(2)	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F44	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji postali — Sett parzjali ta’ data — Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent ippreżentat qabel it-tagħbija f’konformità mal-Artikolu 106(1) it-tieni subparagrafu u f’konformità mal-Artikolu 113(2)	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F45	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Konsenji postali — Sett parzjali ta’ data — Polza ta’ kargu Master biss	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F50	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Mod ta’ trasport stradali	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
F51	Dikjarazzjoni sommarja tad-dħul — Mezz tat-trasport ferrovjarju	Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi
G2	Notifika tal-wasla	Artikolu 133 tal-Kodiċi
G3	Preżentazzjoni ta’ oġġetti lid-dwana	Artikoli 5(33) u 139 tal-Kodiċi
G4	Dikjarazzjoni għal ħażna temporanja	Artikoli 5(17) u 145 tal-Kodiċi
G5	Notifika tal-wasla f’każ ta’ moviment ta’ oġġetti taħt ħażna temporanja	Artikolu 148(5), il-punti (b) u (c) tal-Kodiċi
H1	Dikjarazzjoni għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera u Proċedura speċjali –– Użu speċifiku –– Dikjarazzjoni għall-użu finali	Dikjarazzjoni għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera: Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi Dikjarazzjoni għall-użu finali: Artikoli 5(12), 162, 210 u 254 tal-Kodiċi
H2	Proċedura speċjali –– Ħażna –– Dikjarazzjoni għal ħażna doganali	Artikoli 5(12), 162, 210 u 240 tal-Kodiċi
H3	Proċedura speċjali –– Użu speċifiku –– Dikjarazzjoni għal dħul temporanju	Artikoli 5(12), 162, 210 u 250 tal-Kodiċi
H4	Proċedura speċjali –– Proċessar –– Dikjarazzjoni għal proċessar attiv	Artikoli 5(12), 162, 210 u 256 tal-Kodiċi
H5	Dikjarazzjoni għall-introduzzjoni ta’ oġġetti fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali	Artikolu 1(3) tal-Kodiċi
H6	Dikjarazzjoni doganali fit-traffiku postali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera	Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi
H7	Dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera fir-rigward ta’ konsenja li tibbenefika minn eżenzjoni mid-dazju fuq l-importazzjoni f’konformità mal-Artikolu 23(1) jew l-Artikolu 25(1) tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009	Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi
H8	Dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera relatata ma’ oġġetti li jiddaħħlu minn negozjant fdat fl-Irlanda ta’ Fuq minn parti oħra tar-Renju Unit permezz ta’ trasport dirett li jitqiesu li ma jkunux f’riskju li sussegwentement jiddaħħlu fl-Unjoni skont it-tifsira tal-Artikolu 5(1) u (2) tal-Protokoll.	Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi
I1	Dikjarazzjoni simplifikata ta’ importazzjoni	Artikoli 5(12) u 166 tal-Kodiċi
I2	Preżentazzjoni tal-oġġetti lid-dwana fil-każ ta’ dħul fir-rekords tad-dikjarant jew fil-kuntest ta’ dikjarazzjonijiet doganali li jkunu ġew ippreżentati qabel il-preżentazzjoni tal-oġġetti mal-importazzjoni	Artikoli 5(33), 171 u 182 tal-Kodiċi

Taqsima 2

Gruppi tad-data

Grupp	Titlu tal-grupp
Grupp 11	Messaġġ ta’ informazzjoni (inkluż kodiċijiet tal-proċedura)
Grupp 12	Referenzi ta’ messaġġi, dokumenti, ċertifikati, awtorizzazzjonijiet
Grupp 13	Partijiet
Grupp 14	Informazzjoni dwar il-Valwazzjoni/Taxxi
Grupp 15	Dati/Ħinijiet/Perjodi
Grupp 16	Postijiet/Pajjiżi/Reġjuni
Grupp 17	Uffiċċji doganali
Grupp 18	Identifikazzjoni tal-oġġetti
Grupp 19	Informazzjoni dwar it-trasport (modi, mezzi u tagħmir)
Grupp 99	Elementi oħrajn tad-data (data statistika, garanziji, data relatata mat-tariffi)

Taqsima 3

Simboli fiċ-ċelloli

Simbolu	Deskrizzjoni tas-simbolu
A	Mandatorju: data meħtieġa minn kull Stat Membru mingħajr preġudizzju għan-nota introduttorja 3.
B	Fakultattiv għall-Istati Membri: data li l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jidderogaw.
C	Fakultattiv għall-operaturi ekonomiċi: data li l-operaturi ekonomiċi jistgħu jiddeċiedu li jipprovdu iżda li ma tistax tintalab mill-Istati Membri. Meta operatur ekonomiku jiddeċiedi li jforni l-informazzjoni, għandhom jiġu ddikjarati s-subelementi kollha meħtieġa. Meta ‘C’ tintuża għal element tad-data/klassi tad-data, is-subelementi tad-data jew is-subklassijiet tad-data kollha li jappartjenu għal dan l-element tad-data jew din il-klassi tad-data huma mandatorji meta d-dikjarant jiddeċiedi li jipprovdi l-informazzjoni, sakemm dan ma jkunx speċifikat b’mod differenti fil-Kapitolu 3 tat-Titolu I.
D	Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-intestatura tad-dikjarazzjoni. L-elementi tad-data tal-livell tad-dikjarazzjoni fihom informazzjoni li tapplika għad-dikjarazzjoni kollha.
MC	Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-Konsenja Master. L-elementi tad-data tal-livell tal-Konsenja Master fihom informazzjoni li tapplika għal kuntratt tat-trasport maħruġ minn trasportatur u minn parti kontraenti diretta. Din l-informazzjoni tal-intestatura hija applikabbli għal kull Unità tal-Konsenja Master fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki msemmija fil-kolonni A, D, E2, F u G.
MI	Element ta’ data meħtieġ fil-livell tal-Unità tal-Oġġetti ta’ Konsenja Master. Il-livell tal-unità tal-oġġetti ta’ Konsenja Master huwa sublivell għal-livell tal-Konsenja Master. L-elementi ta’ data tal-livell tal-unità ta’ Konsenja Master fihom informazzjoni dwar il-pożizzjonijiet differenti fid-dokument tat-trasport imsemmi fil-Konsenja Master. Din l-informazzjoni unitarja hija applikabbli fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki msemmija fil-kolonni A, E2, F u G.
HC	Element ta’ data meħtieġ fil-livell ta’ Konsenja House. L-elementi ta’ data tal-livell ta’ Konsenja House fihom informazzjoni li tapplika għall-kuntratt tat-trasport l-aktar baxx maħruġ minn spedizjonier, trasportatur operatorju komuni ta’ inġenju mhux bastiment jew inġenju tal-ajru, jew l-aġent tiegħu, jew operatur postali. Din l-informazzjoni tal-intestatura hija valida għal kull Unità ta’ Konsenja House fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki msemmija fil-kolonni D, E2, F u G.
HI	Element ta’ data meħtieġ fil-livell tal-Unità tal-Oġġetti ta’ Konsenja House. Il-livell tal-Unità tal-Oġġetti ta’ Konsenja House huwa sublivell għal-livell ta’ Konsenja House. L-elementi ta’ data tal-livell unitarju ta’ Konsenja House fihom informazzjoni li toriġina minn pożizzjonijiet differenti fid-dokument tat-trasport imsemmi fil-Konsenja House attwali. Din l-informazzjoni unitarja hija applikabbli fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki msemmija fil-kolonni D, E2, F u G.
GS	Element ta’ data meħtieġ fil-livell tal-Ispedizzjoni tal-Oġġetti. Il-livell ta’ Spedizzjoni tal-Oġġetti fih l-informazzjoni kollha dwar l-oġġetti li huma soġġetti għal dikjarazzjoni doganali standard jew simplifikata waħda jew dikjarazzjoni doganali waħda fil-forma ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant. Fil-każ ta’ dikjarazzjoni supplimentari, il-livell ta’ Spedizzjoni tal-Oġġetti jirrigwardja t-totalità tal-oġġetti li huma soġġetti għall-istess dikjarazzjoni doganali standard u simplifikata jew dikjarazzjoni doganali fil-forma ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant. L-informazzjoni f’dan il-livell hija applikabbli għal kull Unità tal-Oġġetti fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet doganali u notifiki msemmija fil-kolonni B, C, E1, H u I. Għall-kolonni F10, F11, F15, F16, F50 u F51 l-informazzjoni f’dan il-livell hija applikabbli għal kull Konsenja House.
SI	Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-Unità tal-Oġġetti. Il-livell tal-Unità tal-Oġġetti fih l-informazzjoni kollha dettaljata ta’ Unità singola fl-Ispedizzjoni tal-Oġġetti. L-informazzjoni f’dan il-livell hija applikabbli fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki doganali msemmija fil-kolonni B, C, E1, H u I.

Taqsima 4

Applikabbiltà

Is-simboli li ġejjin jintużaw fit-Titolu I, il-Kapitolu 3 u fit-Titolu II, fejn l-applikabbiltà ta’ dispożizzjoni tkun differita:

Simbolu	Deskrizzjoni tas-simbolu
*	Applikabbli mill-21 ta’ Jannar 2025
***	Għandu japplika mill-1 ta’ Marzu 2027
****	Għandu japplika mill-1 ta’ Marzu 2028
°	Għandu jitħassar mill-21 ta’ Jannar 2025
°°°	Għandu jitħassar mill-1 ta’ Marzu 2027
°°°°	Għandu jitħassar mill-1 ta’ Marzu 2028

Meta dispożizzjoni f’dan l-Anness tkun immarkata b’*, ***, ****, għandu japplika l-Anness B tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 kif emendat bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/234 (2) sad-data stabbilita f’din it-tabella.

KAPITOLU 3

Taqsima 1

Tabella tar-rekwiżiti tad-data — Ħruġ

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement tad-data	A1	A2	A3
11 03 000 000	1/6	Numru unitarju tal-oġġetti			A	A	A
					MI	MI	MI
11 04 000 000	1/7	Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika				A
						D
12 01 000 000	2/1	Dokument preċedenti			A	A	A
					MC MI	MC MI	MC MI
12 01 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A
					MC MI	MC MI	MC MI
12 01 002 000			Tip		A	A	A
					MC MI	MC MI	MC MI
12 01 003 000			Tip ta’ pakketti		A***	A***	A
					MI***	MI***	MI
12 01 004 000			Għadd ta’ pakketti		A***	A***	A
					MI***	MI***	MI
12 01 005 000			Unità tal-kejl u kwalifikatur		A***	A***	A
					MI***	MI***	MI
12 01 006 000			Kwantità		A***	A***	A
					MI***	MI***	MI
12 01 007 000			Numru unitarju tal-oġġetti***		A***	A***	A
					MI***	MI***	MI
12 02 000 000	2/2	Informazzjoni addizzjonali			A	A	A
					MC MI	MC MI	MC MI
12 02 008 000			Kodiċi		A	A	A
					MC MI	MC MI	MC MI
12 02 009 000			Test		A	A	A
					MC MI	MC MI	MC MI
12 03 000 000	2/3	Dokument ta’ sostenn			A [3]		A
					MC MI		MC MI
12 03 001 000			Numru ta’ referenza		A		A
					MC MI		MC MI
12 03 002 000			Tip		A		A
					MC MI		MC MI
12 05 000 000	ĠDID	Dokument tat-trasport			A	A	A
					MC	MC	MC
12 05 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A
					MC	MC	MC
12 05 002 000			Tip		A	A	A
					MC	MC	MC
12 08 000 000	2/4	Numru ta’ referenza/UCR			C
					MC MI
12 09 000 000	2/5	LRN			A	A	A
					D	D	D
13 02 000 000	3/7	Konsenjatur			A	A
					MC MI	MC MI
13 02 016 000			Isem		A [6]	A [6]
					MC MI	MC MI
13 02 017 000	3/8		Numru ta’ identifikazzjoni		A [8]	A [8]
					MC MI	MC MI
13 02 018 000			Indirizz		A [6]	A [6]
					MC MI	MC MI
13 02 018 019				Triq u numru	A	A
					MC MI	MC MI
13 02 018 020				Pajjiż	A	A
					MC MI	MC MI
13 02 018 021				Kodiċi postali	A	A
					MC MI	MC MI
13 02 018 022				Belt	A	A
					MC MI	MC MI
13 03 000 000	3/9	Konsenjatarju			A	A
					MC MI	MC MI
13 03 016 000			Isem		A [6]	A [6]
					MC MI	MC MI
13 03 017 000	3/10		Numru ta’ identifikazzjoni		A [8]	A [8]
					MC MI	MC MI
13 03 018 000			Indirizz		A [6]	A [6]
					MC MI	MC MI
13 03 018 019				Triq u numru	A	A
					MC MI	MC MI
13 03 018 020				Pajjiż	A	A
					MC MI	MC MI
13 03 018 021				Kodiċi postali	A	A
					MC MI	MC MI
13 03 018 022				Belt	A	A
					MC MI	MC MI
13 05 000 000	3/17	Dikjarant			A	A	A
					D	D	D
13 05 017 000	3/18		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A
					D	D	D
13 05 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C
					D	D	D
13 05 074 016				Isem	A	A	A
					D	D	D
13 05 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A
					D	D	D
13 05 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A	A	A
					D	D	D
13 06 000 000	3/19	Rappreżentant			A	A	A
					D	D	D
13 06 017 000	3/20		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A
					D	D	D
13 06 030 000	3/21		Status		A	A	A
					D	D	D
13 06 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C
					D	D	D
13 06 074 016				Isem	A	A	A
					D	D	D
13 06 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A
					D	D	D
13 06 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A	A	A
					D	D	D
13 12 000 000	3/31	Trasportatur			A	A	A
					MC	MC	MC
13 12 017 000	3/32		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A
					MC	MC	MC
13 12 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C
					MC	MC	MC
13 12 074 016				Isem	A	A	A
					MC	MC	MC
13 12 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A
					MC	MC	MC
13 12 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A	A	A
					MC	MC	MC
13 14 000 000	3/37	Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista			C	C	C
					MC MI	MC MI	MC MI
13 14 031 000			Rwol		A	A	A
					MC MI	MC MI	MC MI
13 14 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A
					MC MI	MC MI	MC MI
14 02 000 000	ĠDID	Imposti tat-trasport			A [8]	A [8]
					MC MI	MC MI
14 02 038 000	4/2		Metodu ta’ pagament		A	A
					MC MI	MC MI
16 12 000 000	5/20	Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja			A	A
					MC	MC
16 12 020 000			Pajjiż		A	A
					MC	MC
16 15 000 000	5/23	Lokal tal-oġġetti			A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 045 000			Tip ta’ lokal		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 046 000			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 036 000			UN/LOCODE		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 047 000			Uffiċċju doganali		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 047 001				Numru ta’ referenza	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 048 000			GNSS		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 048 049				Latitudni	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 048 050				Lonġitudni	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 051 000			Operatur ekonomiku		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 051 017				Numru ta’ identifikazzjoni	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 052 000			Numru tal-awtorizzazzjoni		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 053 000			Identifikatur addizzjonali		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 018 000			Indirizz		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 018 019				Triq u numru	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 018 021				Kodiċi postali	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 018 022				Belt	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 018 020				Pajjiż	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 081 000			Indirizz bil-kodiċi postali		A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 081 021				Kodiċi postali	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 081 025				Numru tal-bieb	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 081 020				Pajjiż	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C
					MC	MC	MC
16 15 074 016				Isem	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A
					MC	MC	MC
16 15 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A	A	A
					MC	MC	MC
17 01 000 000	5/12	Uffiċċju doganali tal-ħruġ			A	A	A
					D	D	D
17 01 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A
					D	D	D
18 04 000 000	6/5	Massa grossa			A	A
					MC MI	MC MI
18 05 000 000	6/8	Deskrizzjoni tal-oġġetti			A [26]	A [26]
					MI	MI
18 06 000 000	ĠDID	Imballaġġ			A		A
					MI		MI
18 06 003 000	6/9		Tip ta’ pakketti		A
					MI
18 06 004 000	6/10		Għadd ta’ pakketti		A
					MI
18 06 054 000	6/11		Marki tat-trasport		A [8]		A [8] [27]
					MI		MI
18 07 000 000	6/12	Oġġetti perikolużi			A	A
					MI	MI
18 07 055 000			Numru NU		A	A
					MI	MI
18 08 000 000	6/13	Kodiċi CUS			C	C
					MI	MI
18 09 000 000	ĠDID	Kodiċi tal-komodità			A [28]	A [28]
					MI	MI
18 09 056 000	ĠDID		Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		A	A
					MI	MI
18 09 057 000	6/14		Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		C	C
					MI	MI
19 01 000 000	7/2	Indikatur tal-kontejner			A		A
					MC		MC
19 03 000 000***	7/4***	Mod ta’ trasport fil-fruntiera***			A***	A***
					MC***	MC***
19 07 000 000	ĠDID	Tagħmir tat-trasport			A [62]		A [27] [62]
					MC		MC
19 07 044 000			Referenza tal-oġġetti		A		A
					MC		MC
19 07 063 000	7/10		Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner		A		A
					MC		MC
19 08 000 000***	ĠDID***	Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera***			A***	A***
					MC***	MC***
19 08 061 000***			Tip ta’ identifikazzjoni***		A***	A***
					MC***	MC***
19 08 017 000***	7/14***		Numru ta’ identifikazzjoni***		A***	A***
					MC***	MC***
19 10 000 000	7/18	Siġill			A
					MC
19 10 068 000			Għadd ta’ siġilli		A
					MC
19 10 015 000			Identifikatur		A
					MC

Taqsima 2

Tabella tar-rekwiżiti tad-data — Esportazzjoni

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement tad-data	B1	B2	B3	B4	C1	C2
11 01 000 000	1/1	Tip ta’ dikjarazzjoni			A	A	A	A	A
11 01 000 000	1/1	Tip ta’ dikjarazzjoni			D	D	D	D	D
11 02 000 000	1/2	Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali			A	A	A	A	A
11 02 000 000	1/2	Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali			D	D	D	D	D
11 03 000 000	1/6	Numru unitarju tal-oġġetti			A	A	A	A	A	A [1]
11 03 000 000	1/6	Numru unitarju tal-oġġetti			SI	SI	SI	SI	SI	SI
11 07 000 000	ĠDID	Sigurtà			A	A			A
11 07 000 000	ĠDID	Sigurtà			D	D			D
11 09 000 000	1/10	Proċedura			A	A	A	A	A	A [1]
11 09 000 000					SI	SI	SI	SI	SI	SI
11 09 001 000			Proċedura mitluba		A	A	A	A	A	A
11 09 001 000			Proċedura mitluba		SI	SI	SI	SI	SI	SI
11 09 002 000			Proċedura preċedenti		A	A	A	A	A	A
11 09 002 000			Proċedura preċedenti		SI	SI	SI	SI	SI	SI
11 10 000 000	1/11	Proċedura addizzjonali			A	A	A	A	A [2]
11 10 000 000	1/11	Proċedura addizzjonali			SI	SI	SI	SI	SI
12 01 000 000	2/1	Dokument preċedenti			A	A	A	B	A	A [1]
12 01 000 000	2/1	Dokument preċedenti			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 01 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A	B	A	A
12 01 001 000			Numru ta’ referenza		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 01 002 000			Tip		A	A	A	B	A	A
12 01 002 000			Tip		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 01 003 000			Tip ta’ pakketti		A	A	A	A	A	A
12 01 003 000			Tip ta’ pakketti		SI	SI	SI	SI	SI	SI
12 01 004 000			Għadd ta’ pakketti		A	A	A	A	A	A
12 01 004 000			Għadd ta’ pakketti		SI	SI	SI	SI	SI	SI
12 01 005 000			Unità tal-kejl u kwalifikatur		A	A	A	A	A	A
12 01 005 000			Unità tal-kejl u kwalifikatur		SI	SI	SI	SI	SI	SI
12 01 006 000			Kwantità		A	A	A	A	A	A
12 01 006 000			Kwantità		SI	SI	SI	SI	SI	SI
12 01 007 000			Numru unitarju tal-oġġetti		A	A	A	A	A	A
12 01 007 000					SI	SI	SI	SI	SI	SI
12 02 000 000	2/2	Informazzjoni addizzjonali			A	A	A	B	A
12 02 000 000	2/2	Informazzjoni addizzjonali			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 02 008 000			Kodiċi		A	A	A	B	A
12 02 008 000			Kodiċi		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 02 009 000			Test		A	A	A	B	A
12 02 009 000			Test		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 03 000 000	2/3	Dokument ta’ sostenn			A	A	A	A	A
12 03 000 000	2/3	Dokument ta’ sostenn			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 03 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A	A	A
12 03 001 000			Numru ta’ referenza		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 03 002 000			Tip		A	A	A	A	A
12 03 002 000			Tip		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 03 010 000			Isem l-Awtorità Emittenti		A	A	A	A	A
12 03 010 000			Isem l-Awtorità Emittenti		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 03 005 000			Unità tal-kejl u kwalifikatur		A	A	A	A	A
12 03 005 000			Unità tal-kejl u kwalifikatur		SI	SI	SI	SI	SI
12 03 006 000			Kwantità		A	A	A	A	A
12 03 006 000			Kwantità		SI	SI	SI	SI	SI
12 03 011 000			Data tal-validità		A	A	A	A	A
12 03 011 000			Data tal-validità		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 03 012 000			Munita		A	A	A	A	A
12 03 012 000			Munita		SI	SI	SI	SI	SI
12 03 013 000			Numru unitarju tal-linja tad-dokument		A	A	A	A	A
12 03 013 000			Numru unitarju tal-linja tad-dokument		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 03 014 000			Ammont		A	A	A	A	A
12 03 014 000			Ammont		SI	SI	SI	SI	SI
12 04 000 000	ĠDID	Referenza addizzjonali			A	A			A
12 04 000 000	ĠDID	Referenza addizzjonali			GS SI	GS SI			GS SI
12 04 001 000			Numru ta’ referenza		A	A			A
12 04 001 000			Numru ta’ referenza		GS SI	GS SI			GS SI
12 04 002 000			Tip		A	A			A
12 04 002 000			Tip		GS SI	GS SI			GS SI
12 05 000 000	ĠDID	Dokument tat-trasport			C	C		C	C
12 05 000 000	ĠDID	Dokument tat-trasport			GS	GS		GS	GS
12 05 001 000			Numru ta’ referenza		A	A		A	A
12 05 001 000			Numru ta’ referenza		GS	GS		GS	GS
12 05 002 000			Tip		A	A		A	A
12 05 002 000			Tip		GS	GS		GS	GS
12 08 000 000	2/4	Numru ta’ referenza/UCR			C	C	C	C	C
12 08 000 000	2/4	Numru ta’ referenza/UCR			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
12 09 000 000	2/5	LRN			A	A	A	A	A	A
					D	D	D	D	D	D
12 10 000 000	2/6	Pagament differit			B	B			B
12 10 000 000	2/6	Pagament differit			D	D			D
12 11 000 000	2/7	Maħżen			B [5]	B [5]	A	B [5]
12 11 000 000	2/7	Maħżen			GS	GS	GS	GS
12 11 002 000			Tip		B	B	A	B
12 11 002 000			Tip		GS	GS	GS	GS
12 11 015 000			Identifikatur		B	B	A	B
12 11 015 000			Identifikatur		GS	GS	GS	GS
12 12 000 000	ĠDID	Awtorizzazzjoni			A [60]	A [60]	A [60]	A [60]	A [60]	A [60] [1]
12 12 000 000	ĠDID	Awtorizzazzjoni			D SI	D SI	D SI	D SI	D SI	D SI
12 12 002 000			Tip		A [63]	A [63]	A [63]	A [63]	A [63]	A [63] [1]
					D SI	D SI	D SI	D SI	D SI	D SI
12 12 001 000			Numru ta’ referenza		A [60]	A [60]	A [60]	A [60]	A [60]	A [60] [1]
12 12 001 000			Numru ta’ referenza		D SI	D SI	D SI	D SI	D SI	D SI
12 12 080 000			Detentur tal-awtorizzazzjoni		A [63]	A [63]	A [63]	A [63]	A [63]	A [63] [1]
12 12 080 000			Detentur tal-awtorizzazzjoni		D SI	D SI	D SI	D SI	D SI	D SI
13 01 000 000	3/1	Esportatur			A	A	C	A	A
13 01 000 000	3/1	Esportatur			D	D	D	D	D
13 01 016 000			Isem		A [6]	A [6]	A [6]	B [6]	A [6]
13 01 016 000			Isem		D	D	D	D	D
13 01 017 000	3/2		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A	A
13 01 017 000	3/2		Numru ta’ identifikazzjoni		D	D	D	D	D
13 01 018 000			Indirizz		A [6]	A [6]	A [6]	B [6]	A [6]
13 01 018 000			Indirizz		D	D	D	D	D
13 01 018 019				Triq u numru	A	A	A	B	A
13 01 018 019				Triq u numru	D	D	D	D	D
13 01 018 020				Pajjiż	A	A	A	B	A
13 01 018 020				Pajjiż	D	D	D	D	D
13 01 018 021				Kodiċi postali	A	A	A	B	A
13 01 018 021				Kodiċi postali	D	D	D	D	D
13 01 018 022				Belt	A	A	A	B	A
13 01 018 022				Belt	D	D	D	D	D
13 02 000 000	3/7	Konsenjatur			C				C
13 02 000 000	3/7	Konsenjatur			GS SI				GS SI
13 02 016 000			Isem		A				A
					GS SI				GS SI
13 02 017 000	3/8		Numru ta’ identifikazzjoni		A				A
13 02 017 000	3/8		Numru ta’ identifikazzjoni		GS SI				GS SI
13 02 018 000			Indirizz		A				A
13 02 018 000			Indirizz		GS SI				GS SI
13 02 018 019				Triq u numru	A				A
13 02 018 019				Triq u numru	GS SI				GS SI
13 02 018 020				Pajjiż	A				A
13 02 018 020				Pajjiż	GS SI				GS SI
13 02 018 021				Kodiċi postali	A				A
13 02 018 021				Kodiċi postali	GS SI				GS SI
13 02 018 022				Belt	A				A
					GS SI				GS SI
13 03 000 000	3/9	Konsenjatarju			C	B	B	B	C
13 03 000 000	3/9	Konsenjatarju			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 03 016 000			Isem		A [6]	B	B	B	A [6]
13 03 016 000			Isem		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 03 017 000	3/10		Numru ta’ identifikazzjoni		A	B	B	B	A
13 03 017 000	3/10		Numru ta’ identifikazzjoni		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 03 018 000			Indirizz		A [6]	B	B	B	A [6]
13 03 018 000			Indirizz		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 03 018 019				Triq u numru	A	B	B	B	A
13 03 018 019				Triq u numru	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 03 018 020				Pajjiż	A	B	B	B	A
13 03 018 020				Pajjiż	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 03 018 021				Kodiċi postali	A	B	B	B	A
13 03 018 021				Kodiċi postali	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 03 018 022				Belt	A	B	B	B	A
13 03 018 022				Belt	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 05 000 000	3/17	Dikjarant			A	A	A	A	A	A
13 05 000 000	3/17	Dikjarant			D	D	D	D	D	D
13 05 016 000			Isem		A [6]	A [6]	A [6]	A [6]	A [6]	A [6]
13 05 016 000			Isem		D	D	D	D	D	D
13 05 017 000	3/18		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A	A	A
13 05 017 000	3/18		Numru ta’ identifikazzjoni		D	D	D	D	D	D
13 05 018 000			Indirizz		A [6]	A [6]	A [6]	A [6]	A [6]	A [6]
13 05 018 000			Indirizz		D	D	D	D	D	D
13 05 018 019				Triq u numru	A	A	A	A	A	A
13 05 018 019				Triq u numru	D	D	D	D	D	D
13 05 018 020				Pajjiż	A	A	A	A	A	A
13 05 018 020				Pajjiż	D	D	D	D	D	D
13 05 018 021				Kodiċi postali	A	A	A	A	A	A
13 05 018 021				Kodiċi postali	D	D	D	D	D	D
13 05 018 022				Belt	A	A	A	A	A	A
13 05 018 022				Belt	D	D	D	D	D	D
13 05 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C	C	C	C
13 05 074 000			Persuna ta’ kuntatt		D	D	D	D	D	D
13 05 074 016				Isem	A	A	A	A	A	A
13 05 074 016				Isem	D	D	D	D	D	D
13 05 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A	A	A	A
13 05 074 075				Numru tat-telefon	D	D	D	D	D	D
13 05 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A	A	A	A	A	A
13 05 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	D	D	D	D	D	D
13 06 000 000	3/19	Rappreżentant			A	A	A	A	A	A
13 06 000 000	3/19	Rappreżentant			D	D	D	D	D	D
13 06 017 000	3/20		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A	A	A
13 06 017 000	3/20		Numru ta’ identifikazzjoni		D	D	D	D	D	D
13 06 030 000	3/21		Status		A	A	A	A	A	A
13 06 030 000	3/21		Status		D	D	D	D	D	D
13 06 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C	C	C	C
13 06 074 000			Persuna ta’ kuntatt		D	D	D	D	D	D
13 06 074 016				Isem	A	A	A	A	A	A
13 06 074 016				Isem	D	D	D	D	D	D
13 06 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A	A	A	A
13 06 074 075				Numru tat-telefon	D	D	D	D	D	D
13 06 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A	A	A	A	A	A
13 06 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	D	D	D	D	D	D
13 14 000 000	3/37	Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista			C	C	C	C	C
13 14 000 000	3/37	Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 14 031 000			Rwol		A	A	A	A	A
13 14 031 000			Rwol		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
13 14 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A	A
13 14 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
14 01 000 000	4/1	Termini tal-konsenja			B	B		B
14 01 000 000	4/1	Termini tal-konsenja			GS	GS		GS
14 01 035 000			Kodiċi INCOTERM		B	B		B
					GS	GS		GS
14 01 009 000			Test		B	B		B
14 01 009 000			Test		GS	GS		GS
14 01 036 000			UN/LOCODE		B	B		B
14 01 036 000			UN/LOCODE		GS	GS		GS
14 01 020 000			Pajjiż		B	B		B
14 01 020 000			Pajjiż		GS	GS		GS
14 01 037 000			Lokal		B	B		B
14 01 037 000			Lokal		GS	GS		GS
14 03 000 000	ĠDID	Dazji u taxxi			B [11]	B [11]	B
14 03 000 000	ĠDID	Dazji u taxxi			SI	SI	SI
14 03 039 000	4/3		Tip ta’ taxxa		B	B
14 03 039 000	4/3		Tip ta’ taxxa		SI	SI
14 03 038 000	4/8		Metodu ta’ pagament		B	B
14 03 038 000	4/8		Metodu ta’ pagament		SI	SI
14 03 042 000	4/6		Ammont ta’ taxxa pagabbli		B [11]	B [11]
14 03 042 000	4/6		Ammont ta’ taxxa pagabbli		SI	SI
14 03 040 000	4/4		Bażi tat-taxxa		B	B	B
14 03 040 000	4/4		Bażi tat-taxxa		SI	SI	SI
14 03 040 041	4/5			Rata tat-taxxa	B [11]	B [11]
14 03 040 041	4/5			Rata tat-taxxa	SI	SI
14 03 040 005				Unità tal-kejl u kwalifikatur	B [89]***	B [89]***	B [89]***
14 03 040 005				Unità tal-kejl u kwalifikatur	SI	SI	SI
14 03 040 006				Kwantità	B [89]***	B [89]***	B [89]***
14 03 040 006				Kwantità	SI	SI	SI
14 03 040 012 ****				Munita****	B** [89]**	B** [89]**	B** [89]**
14 03 040 012 ****				Munita****	SI****	SI****	SI****
14 03 040 014				Ammont	B [89]***	B [89]***	B [89]***
14 03 040 014				Ammont	SI	SI	SI
14 03 040 043				Ammont ta’ taxxa	B	B	B
14 03 040 043				Ammont ta’ taxxa	SI	SI	SI
14 04 000 000****	4/9****	Żidiet u Tnaqqisiet****			A** [10] [14] [80]**	A** [10] [14] [80]**	B****	B****
14 04 000 000****	4/9****	Żidiet u Tnaqqisiet****			GS** SI**	GS** SI**	GS** SI**	GS** SI**
14 04 008 000 ****			Kodiċi****		A****	A****	A****	A****
14 04 008 000 ****			Kodiċi****		GS** SI**	GS** SI**	GS** SI**	GS** SI**
14 04 012 000 ****	ĠDID****		Munita****		A****	A****	A****	A****
14 04 012 000 ****	ĠDID****		Munita****		GS** SI**	GS** SI**	GS** SI**	GS** SI**
14 04 014 000 ****			Ammont****		A****	A****	A****	A****
14 04 014 000 ****			Ammont****		GS** SI**	GS** SI**	GS** SI**	GS** SI**
14 16 000 000	4/7	Ammont totali ta’ dazji u taxxi			B [11]	B [11]
14 16 000 000	4/7	Ammont totali ta’ dazji u taxxi			SI	SI
14 17 000 000	4/12	Unità tal-munita interna			B	B
14 17 000 000	4/12	Unità tal-munita interna			D	D
14 05 000 000	4/10	Munita tal-fattura			B	B		B	B***
14 05 000 000	4/10	Munita tal-fattura			D°°° GS***	D°°° GS***		D°°° GS***	GS***
14 06 000 000	4/11	Ammont totali fatturat			B	B		B	B***
14 06 000 000	4/11	Ammont totali fatturat			D°°° GS***	D°°° GS***		D°°° GS***	GS***
14 09 000 000	4/15	Rata tal-kambju			B [15]	B [15]
14 09 000 000	4/15	Rata tal-kambju			D°°° GS***	D°°° GS***
15 08 000 000	5/29	Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-oġġetti			C	C	C	C	C
15 08 000 000	5/29	Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-oġġetti			D	D	D	D	D
15 09 000 000	5/31	Data tal-aċċettazzjoni			A [41]	A [41]		A [41]		B [41]
15 09 000 000	5/31	Data tal-aċċettazzjoni			GS	GS		GS		GS
15 10 000 000***	ĠDID***	Data reali tal-esportazzjoni***			A***
15 10 000 000***	ĠDID***	Data reali tal-esportazzjoni***			GS***
16 03 000 000	5/8	Pajjiż ta’ destinazzjoni			A	A	A	A	A [17]
16 03 000 000	5/8	Pajjiż ta’ destinazzjoni			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
16 07 000 000	ĠDID	Pajjiż tal-esportazzjoni			A	A	A	B	A
16 07 000 000	ĠDID	Pajjiż tal-esportazzjoni			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
16 08 000 000	5/15	Pajjiż ta’ oriġini			C [18] [67]	A [18]	A	C [19] [67]	C [18]
16 08 000 000	5/15	Pajjiż ta’ oriġini			SI	SI	SI	SI	SI
16 10 000 000	5/17	Reġjun tad-dispaċċ			B	B		B
16 10 000 000	5/17	Reġjun tad-dispaċċ			SI	SI		SI
16 15 000 000	5/23	Lokal tal-oġġetti			A [61]	A [61]	A [61]	B [61]	A [61]	A
16 15 000 000	5/23	Lokal tal-oġġetti			GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 045 000			Tip ta’ lokal		A	A	A	B	A	A
16 15 045 000			Tip ta’ lokal		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 046 000			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		A	A	A	B	A	A
16 15 046 000			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 036 000			UN/LOCODE		A	A	A	B	A	A
16 15 036 000			UN/LOCODE		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 047 000			Uffiċċju doganali		A	A	A	B	A	A
16 15 047 000			Uffiċċju doganali		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 047 001				Numru ta’ referenza	A	A	A	B	A	A
16 15 047 001				Numru ta’ referenza	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 048 000			GNSS		A	A	A	B	A	A
16 15 048 000			GNSS		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 048 049				Latitudni	A	A	A	B	A	A
16 15 048 049				Latitudni	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 048 050				Lonġitudni	A	A	A	B	A	A
16 15 048 050				Lonġitudni	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 051 000			Operatur ekonomiku		A	A	A	B	A	A
16 15 051 000			Operatur ekonomiku		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 051 017				Numru ta’ identifikazzjoni	A	A	A	B	A	A
16 15 051 017				Numru ta’ identifikazzjoni	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 052 000			Numru tal-awtorizzazzjoni		A	A	A	B	A	A
16 15 052 000			Numru tal-awtorizzazzjoni		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 053 000			Identifikatur addizzjonali		A	A	A	B	A	A
16 15 053 000			Identifikatur addizzjonali		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 018 000			Indirizz		A	A	A	B	A	A
16 15 018 000			Indirizz		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 018 019				Triq u numru	A	A	A	B	A	A
16 15 018 019				Triq u numru	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 018 021				Kodiċi postali	A	A	A	B	A	A
16 15 018 021				Kodiċi postali	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 018 022				Belt	A	A	A	B	A	A
16 15 018 022				Belt	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 018 020				Pajjiż	A	A	A	B	A	A
16 15 018 020				Pajjiż	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 081 000			Indirizz bil-kodiċi postali		A	A	A	B	A	A
16 15 081 000			Indirizz bil-kodiċi postali		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 081 021				Kodiċi postali	A	A	A	B	A	A
16 15 081 021				Kodiċi postali	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 081 025				Numru tal-bieb	A	A	A	B	A	A
16 15 081 025				Numru tal-bieb	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 081 020				Pajjiż	A	A	A	A	A	A
16 15 081 020				Pajjiż	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C	C	C	C
16 15 074 000			Persuna ta’ kuntatt		GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 074 016				Isem	A	A	A	A	A	A
16 15 074 016				Isem	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A	A	A	A
16 15 074 075				Numru tat-telefon	GS	GS	GS	GS	GS	GS
16 15 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A	A	A	A	A	A
16 15 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	GS	GS	GS	GS	GS	GS
17 01 000 000	5/12	Uffiċċju doganali tal-ħruġ			A	A	A°°°	A	A
17 01 000 000	5/12	Uffiċċju doganali tal-ħruġ			D	D	D°°°	D	D
17 01 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A°°°	A	A
17 01 001 000			Numru ta’ referenza		D	D	D°°°	D	D
17 02 000 000	ĠDID	Uffiċċju doganali tal-esportazzjoni			A	A	A	A	A	A
17 02 000 000	ĠDID	Uffiċċju doganali tal-esportazzjoni			D	D	D	D	D	D
17 02 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A	A	A	A
17 02 001 000			Numru ta’ referenza		D	D	D	D	D	D
17 09 000 000	5/26	Uffiċċju doganali tal-preżentazzjoni			A [22]	A [22]	A [22]	A [22]	A [22]	A [22]
17 09 000 000	5/26	Uffiċċju doganali tal-preżentazzjoni			D	D	D	D	D	D
17 09 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A	A	A	A
17 09 001 000			Numru ta’ referenza		D	D	D	D	D	D
17 10 000 000	5/27	Uffiċċju doganali tas-sorveljanza			A [23]	A [23]	A [23]		A [23]
17 10 000 000	5/27	Uffiċċju doganali tas-sorveljanza			D	D	D		D
17 10 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A		A
17 10 001 000			Numru ta’ referenza		D	D	D		D
18 01 000 000	6/1	Massa netta			A	A	A	A [24]	A
18 01 000 000	6/1	Massa netta			SI	SI	SI	SI	SI
18 02 000 000	6/2	Unità supplimentari***			A	A	A	A [24]	A* [2]*
18 02 000 000	6/2	Unità supplimentari***			SI	SI	SI	SI	SI***
18 04 000 000	6/5	Massa grossa			A	A	A	B	A
18 04 000 000	6/5	Massa grossa			GS SI	GS SI	GS SI	GS SI	GS SI
18 05 000 000	6/8	Deskrizzjoni tal-oġġetti			A	A	A	A	A	A [1]
18 05 000 000	6/8	Deskrizzjoni tal-oġġetti			SI	SI	SI	SI	SI	SI
18 06 000 000	ĠDID	Imballaġġ			A	A	A	A	A
18 06 000 000	ĠDID	Imballaġġ			SI	SI	SI	SI	SI
18 06 003 000	6/9		Tip ta’ pakketti		A	A	A	A	A
18 06 003 000	6/9		Tip ta’ pakketti		SI	SI	SI	SI	SI
18 06 004 000	6/10		Għadd ta’ pakketti		A	A	A	B	A
18 06 004 000	6/10		Għadd ta’ pakketti		SI	SI	SI	SI	SI
18 06 054 000	6/11		Marki tat-trasport		A [8]	A [8]	A [8]	A [8]	A [8]
18 06 054 000	6/11		Marki tat-trasport		SI	SI	SI	SI	SI
18 08 000 000	6/13	Kodiċi CUS			A [78]***	C	C	C	C°°° A* [78]*
18 08 000 000	6/13	Kodiċi CUS			SI	SI	SI	SI	SI
18 09 000 000	ĠDID	Kodiċi tal-komodità			A	A	A	A	A [2]
18 09 000 000	ĠDID	Kodiċi tal-komodità			SI	SI	SI	SI	SI
18 09 056 000	ĠDID		Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		A	A	A	A	A
18 09 056 000	ĠDID		Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		SI	SI	SI	SI	SI
18 09 057 000	6/14		Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		A	A	A	A	A
18 09 057 000	6/14		Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		SI	SI	SI	SI	SI
18 09 059 000	6/16		Kodiċi addizzjonali TARIC		A	A	A		A
18 09 059 000	6/16		Kodiċi addizzjonali TARIC		SI	SI	SI		SI
18 09 060 000	6/17		Kodiċi nazzjonali addizzjonali		B	B	B		B
18 09 060 000	6/17		Kodiċi nazzjonali addizzjonali		SI	SI	SI		SI
19 01 000 000	7/2	Indikatur tal-kontejner			A	A	A	A		A
19 01 000 000	7/2	Indikatur tal-kontejner			GS	GS	GS	GS		GS
19 03 000 000	7/4	Mod tat-trasport fil-fruntiera			A	A	B	B
19 03 000 000	7/4	Mod tat-trasport fil-fruntiera			GS	GS	GS	GS
19 04 000 000	7/5	Mod tat-trasport intern			A [31]	A [31]	B [31]			A [31]
19 04 000 000	7/5	Mod tat-trasport intern			GS	GS	GS			GS
19 05 000 000	7/7	Mezzi tat-trasport tat-tluq			A [31] [34]	B [31] [34]	A [31] [34]			A [31] [34]
19 05 000 000	7/7	Mezzi tat-trasport tat-tluq			GS	GS	GS			GS
19 05 061 000			Tip ta’ identifikazzjoni		A	B	A			A
19 05 061 000			Tip ta’ identifikazzjoni		GS	GS	GS			GS
19 05 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A	B	A			A
19 05 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		GS	GS	GS			GS
19 05 062 000	7/8		Nazzjonalità		A	B	A			A
19 05 062 000	7/8		Nazzjonalità		GS	GS	GS			GS
19 07 000 000	ĠDID	Tagħmir tat-trasport			A [62]	A [62]	A [62]	B [62]		A [62]
19 07 000 000	ĠDID	Tagħmir tat-trasport			GS	GS	GS	GS		GS
19 07 044 000			Referenza tal-oġġetti		A	A	A	B		A
19 07 044 000					GS	GS	GS	GS		GS
19 07 063 000	7/10		Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner		A	A	A	B		A
19 07 063 000	7/10		Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner		GS	GS	GS	GS		GS
19 08 000 000	ĠDID	Mezzi tat-trasport attivi fil-fruntiera			A [37]°°° [34]***		A°°° [34]°°°
19 08 000 000	ĠDID	Mezzi tat-trasport attivi fil-fruntiera			GS		GS°°°
19 08 061 000			Tip ta’ identifikazzjoni		A		A°°°
19 08 061 000			Tip ta’ identifikazzjoni		GS		GS°°°
19 08 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A		A°°°
					GS		GS°°°
19 08 062 000	7/15		Nazzjonalità		A [34]		A°°°
19 08 062 000	7/15		Nazzjonalità		GS		GS°°°
99 05 000 000	8/5	Natura tat-tranżazzjoni			A	A		A [24]
99 05 000 000	8/5	Natura tat-tranżazzjoni			GS SI	GS SI		GS SI
99 06 000 000	8/6	Valur statistiku			A [40]	A [40]	B [40]	B [40]
99 06 000 000	8/6	Valur statistiku			SI	SI	SI	SI

Taqsima 3

Tabella tar-rekwiżiti tad-data — Tranżitu

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement tad-data	D1	D2	D3	D4
11 01 000 000	1/1	Tip ta’ dikjarazzjoni			A	A	A
					D HI	D HI	D HI
11 02 000 000	1/2	Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali			A	A	A
					D	D	D
11 03 000 000	1/6	Numru unitarju tal-oġġetti			A	A
					HI	HI
11 07 000 000	ĠDID	Sigurtà			A	A
					D	D
11 08 000 000	ĠDID	Indikatur tas-sett tad-data ridott			A	A		A
					D	D		D
11 11 000 000	ĠDID	Numru unitarju tal-oġġetti tad-dikjarazzjoni			A	A		A
					HI	HI		HI
12 01 000 000	2/1	Dokument preċedenti			A	A	A
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
12 01 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
12 01 002 000			Tip		A	A	A
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
12 01 003 000			Tip ta’ pakketti		A	A	A
					HI	HI	HI
12 01 004 000			Għadd ta’ pakketti		A	A	A
					HI	HI	HI
12 01 005 000			Unità tal-kejl u kwalifikatur		A	A	A
					HI	HI	HI
12 01 006 000			Kwantità		A	A	A
					HI	HI	HI
12 01 079 000			Komplement ta’ informazzjoni		C	C
					MC HC HI	MC HC HI
12 01 007 000			Identifikatur unitarju tal-oġġetti°°° Numru unitarju tal-oġġetti***		A	A	A
					HI	HI	HI
12 02 000 000	2/2	Informazzjoni addizzjonali			C	C	C
					MC HI	MC HI	MC HI
12 02 008 000			Kodiċi		A	A	A
					MC HI	MC HI	MC HI
12 02 009 000			Test		A	A	A
					MC HI	MC HI	MC HI
12 03 000 000	2/3	Dokument ta’ sostenn			A	A	A
					MC HI	MC HI	MC HI
12 03 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A
					MC HI	MC HI	MC HI
12 03 002 000			Tip		A	A	A
					MC HI	MC HI	MC HI
12 03 013 000			Numru unitarju tal-linja tad-dokument		C	C	C
					MC HI	MC HI	MC HI
12 03 079 000			Komplement ta’ informazzjoni		C
					MC HI
12 04 000 000	ĠDID	Referenza addizzjonali			A	A	A
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
12 04 001 000			Numru ta’ referenza		C	C	C
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
12 04 002 000			Tip		A	A	A
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
12 05 000 000	ĠDID	Dokument tat-trasport			A [8]	A [8]	A [8]
					MC HC	MC HC	MC HC
12 05 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A
					MC HC	MC HC	MC HC
12 05 002 000			Tip		A	A	A
					MC HC	MC HC	MC HC
12 06 000 000	ĠDID	Numru tal-Carnet TIR			A [42]
					D
12 08 000 000	2/4	Numru ta’ referenza/UCR			C	C	C
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
12 09 000 000	2/5	LRN			A	A	A	A
					D	D	D	D
12 12 000 000	ĠDID	Awtorizzazzjoni			A [60]	A [60]	A [60]
					D	D	D
12 12 002 000			Tip		A	A	A
					D	D	D
12 12 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A
					D	D	D
13 02 000 000	3/7	Konsenjatur			C
					MC HC
13 02 016 000			Isem		A [6]
					MC HC
13 02 017 000	3/8		Numru ta’ identifikazzjoni		A
					MC HC
13 02 018 000			Indirizz		A [6]
					MC HC
13 02 018 019				Triq u numru	A
					MC HC
13 02 018 020				Pajjiż	A
					MC HC
13 02 018 021				Kodiċi postali	A
					MC HC
13 02 018 022				Belt	A
					MC HC
13 02 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C
					MC HC
13 02 074 016				Isem	A
					MC HC
13 02 074 075				Numru tat-telefon	A
					MC HC
13 02 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	C
					MC HC
13 03 000 000	3/9	Konsenjatarju			A	A	A
					MC HC HI°	MC HC HI°	MC HC HI°
13 03 016 000			Isem		A [6]	A [6]	A [6]
					MC HC HI°	MC HC HI°	MC HC HI°
13 03 017 000	3/10		Numru ta’ identifikazzjoni		A [8]	A [8]	A [8]
					MC HC HI°	MC HC HI°	MC HC HI°
13 03 018 000			Indirizz		A [6]	A [6]	A [6]
					MC HC HI°	MC HC HI°	MC HC HI°
13 03 018 019				Triq u numru	A	A	A
					MC HC HI°	MC HC HI°	MC HC HI°
13 03 018 020				Pajjiż	A	A	A
					MC HC HI°	MC HC HI°	MC HC HI°
13 03 018 021				Kodiċi postali	A	A	A
					MC HC HI°	MC HC HI°	MC HC HI°
13 03 018 022				Belt	A	A	A
					MC HC HI°	MC HC HI°	MC HC HI°
13 06 000 000	3/19	Rappreżentant			A	A	A	A
					D	D	D	D
13 06 017 000	3/20		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A
					D	D	D	D
13 06 030 000	3/21		Status		A	A	A	A
					D	D	D	D
13 06 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C	C
					D	D	D	D
13 06 074 016				Isem	A	A	A	A
					D	D	D	D
13 06 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A	A
					D	D	D	D
13 06 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	C	C	C	C
					D	D	D	D
13 07 000 000	3/22	Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu			A	A	A	A
					D	D	D	D
13 07 016 000			Isem		A [6] [7]	A [6] [7]	A [6] [7]
					D	D	D
13 07 017 000	3/23		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A
					D	D	D	D
13 07 078 000	ĠDID		Numru ta’ identifikazzjoni tad-detentur TIR		A [7]			A [7]
					D			D
13 07 018 000			Indirizz		A [6] [7]	A [6] [7]	A [6] [7]
					D	D	D
13 07 018 019				Triq u numru	A	A	A
					D	D	D
13 07 018 020				Pajjiż	A	A	A
					D	D	D
13 07 018 021				Kodiċi postali	A	A	A
					D	D	D
13 07 018 022				Belt	A	A	A
					D	D	D
13 07 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C
					D	D	D
13 07 074 016				Isem	A	A	A
					D	D	D
13 07 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A
					D	D	D
13 07 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	C	C	C
					D	D	D
13 14 000 000	3/37	Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista			C	C	C
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
13 14 031 000			Rwol		A	A	A
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
13 14 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
15 11 000 000	ĠDID	Data ta’ limitu			A [82]	A [82]		A [82]
					D	D		D
16 03 000 000	5/8	Pajjiż ta’ destinazzjoni			A	A	A
					MC HC* HI	MC HC* HI	MC HI
16 06 000 000	5/14	Pajjiż tad-dispaċċ			A	C
					MC HC HI	MC HC HI
16 12 000 000	5/20	Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja			A	A
					MC	MC
16 12 020 000			Pajjiż		A	A
					MC	MC
16 13 000 000	5/21	Post tat-tagħbija			A [61]	A [61]	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 13 036 000			UN/LOCODE		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 13 020 000			Pajjiż		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 13 037 000			Lokal		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 000 000	5/23	Lokal tal-oġġetti			A [61]	A [61]	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 045 000			Tip ta’ lokal		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 046 000			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 036 000			UN/LOCODE		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 047 000			Uffiċċju doganali		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 047 001				Numru ta’ referenza	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 048 000			GNSS		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 048 049				Latitudni	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 048 050				Lonġitudni	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 051 000			Operatur ekonomiku		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 051 017				Numru ta’ identifikazzjoni	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 052 000			Numru tal-awtorizzazzjoni		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 053 000			Identifikatur addizzjonali		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 018 000			Indirizz		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 018 019				Triq u numru	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 018 021				Kodiċi postali	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 018 022				Belt	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 018 020				Pajjiż	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 081 000			Indirizz bil-kodiċi postali		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 081 021				Kodiċi postali	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 081 025				Numru tal-bieb	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 081 020				Pajjiż	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C	C	C	C
					MC	MC	MC	MC
16 15 074 016				Isem	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 074 075				Numru tat-telefon	A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
16 15 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	C	C	C	C
					MC	MC	MC	MC
16 17 000 000	ĠDID	Itinerarju preskritt***			A	A
					D	D
17 03 000 000	ĠDID	Uffiċċju doganali tat-tluq			A	A	A	A
					D	D	D	D
17 03 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A	A
					D	D	D	D
17 04 000 000	5/7	Uffiċċju doganali tat-tranżitu			A	A
					D	D
17 04 001 000			Numru ta’ referenza		A	A
					D	D
17 05 000 000	5/6	Uffiċċju doganali tad-destinazzjoni			A	A	A
					D	D	D
17 05 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A
					D	D	D
17 06 000 000	ĠDID	Uffiċċju doganali tal-ħruġ għat-tranżitu			A	A
					D	D
17 06 001 000			Numru ta’ referenza		A	A
					D	D
18 01 000 000	6/1	Massa netta			A
					HI
18 02 000 000	6/2	Unità supplimentari			C
					HI
18 04 000 000	6/5	Massa grossa			A	A	A
					MC HC HI	MC HC HI	MC HC HI
18 05 000 000	6/8	Deskrizzjoni tal-oġġetti			A	A	A
					HI	HI	HI
18 06 000 000	ĠDID	Imballaġġ			A	A	A
					HI	HI	HI
18 06 003 000	6/9		Tip ta’ pakketti		A	A	A
					HI	HI	HI
18 06 004 000	6/10		Għadd ta’ pakketti		A	A	A
					HI	HI	HI
18 06 054 000	6/11		Marki tat-trasport		A [8]	A [8]	A [8]
					HI	HI	HI
18 07 000 000	6/12	Oġġetti perikolużi			C	C
					HI	HI
18 07 055 000			Numru NU		A	A
					HI	HI
18 08 000 000	6/13	Kodiċi CUS			C	C	C
					HI	HI	HI
18 09 000 000	ĠDID	Kodiċi tal-komodità			A [29]	A [29]	C
					HI	HI	HI
18 09 056 000	ĠDID		Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		A	A	A
					HI	HI	HI
18 09 057 000	6/14		Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		B	B	C
					HI	HI	HI
19 01 000 000	7/2	Indikatur tal-kontejner			A [61]	A [61]	A	A
					MC	MC	MC	MC
19 02 000 000	7/3	Numru ta’ referenza tat-trasport			B	B		B
					MC	MC		MC
19 03 000 000	7/4	Mod tat-trasport fil-fruntiera			A [30]	A [30]
					MC	MC
19 04 000 000	7/5	Mod tat-trasport intern			B	B		B
					MC	MC		MC
19 05 000 000	7/7	Mezzi tat-trasport tat-tluq			A [34] [35] [36] [61]	A [34] [35] [36] [61]	A [34] [35] [36]	A [34] [35] [36]
					MC HC	MC HC	MC HC	MC HC
19 05 061 000			Tip ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A
					MC HC	MC HC	MC HC	MC HC
19 05 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A
					MC HC	MC HC	MC HC	MC HC
19 05 062 000	7/8		Nazzjonalità		A	A	A	A
					MC HC	MC HC	MC HC	MC HC
19 07 000 000	ĠDID	Tagħmir tat-trasport			A [61]	A [61]	A	A
					MC	MC	MC	MC
19 07 044 000			Referenza tal-oġġetti		A	A		A
					MC	MC		MC
19 07 063 000	7/10		Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC


19 08 000 000	ĠDID	Mezzi tat-trasport attivi fil-fruntiera			A [34] [35] [36] [61] [70] [71]	A [34] [35] [36] [61] [70] [71]		A [34] [35] [36] [70] [71]
					MC	MC		MC
19 08 061 000			Tip ta’ identifikazzjoni		A	A		A
					MC	MC		MC
19 08 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A	A		A
					MC	MC		MC
19 08 084 000	ĠDID		Uffiċċju doganali fil-fruntiera		A	A		A
					MC	MC		MC
19 08 062 000	7/15		Nazzjonalità		A	A		A
					MC	MC		MC
19 10 000 000	7/18	Siġill			A [61]	A [61]	A [65]	A
					MC	MC	MC	MC
19 10 068 000			Għadd ta’ siġilli		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
19 10 015 000			Identifikatur		A	A	A	A
					MC	MC	MC	MC
99 02 000 000	8/2	Tip ta’ garanzija			A	A
					D	D
99 03 000 000	8/3	Referenza tal-garanzija			A	A
					D	D
99 03 069 000			GRN		A	A
					D	D
99 03 070 000			Kodiċi ta’ aċċess		A	A
					D	D
99 03 012 000			Munita		A	A
					D	D
99 03 071 000			Ammont li jrid jiġi kopert		A	A
					D	D
99 04 000 000	ĠDID	Referenza speċifika ta’ garanzija			A	A
					D	D

Taqsima 4

Tabella tar-rekwiżiti tad-data — Prova tal-Istatus tal-Unjoni tal-oġġetti

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement tad-data	E1	E2
11 01 000 000	1/1	Tip ta’ dikjarazzjoni			A	A
					D	D HI
11 03 000 000	1/6	Numru unitarju tal-oġġetti			A	A [44]
					SI	HI
12 01 000 000	2/1	Dokument preċedenti			C	C
					GS SI	MC HI
12 01 001 000			Numru ta’ referenza		A	A
					GS SI	MC HI
12 01 002 000			Tip		A	A
					GS SI	MC HI
12 01 007 000			Numru unitarju tal-oġġetti***		A
					SI
12 02 000 000	2/2	Informazzjoni addizzjonali			B	B
					GS SI	MC HI
12 02 008 000			Kodiċi		B	B
					GS SI	MC HI
12 02 009 000			Test		B	B
					GS SI	MC HI
12 03 000 000	2/3	Dokument ta’ sostenn			A [8]	A
					GS SI	MC HI
12 03 001 000			Numru ta’ referenza		A	A
					GS SI	MC HI
12 03 002 000			Tip		A	A
					GS SI	MC HI
12 04 000 000	ĠDID	Referenza addizzjonali			A	A
					GS SI	MC HI
12 04 001 000			Numru ta’ referenza		A	A
					GS SI	MC HI
12 04 002 000			Tip		A	A
					GS SI	MC HI
12 05 000 000	ĠDID	Dokument tat-trasport			A [8]
					GS
12 05 001 000			Numru ta’ referenza		A
					GS
12 05 002 000			Tip		A
					GS
12 08 000 000	2/4	Numru ta’ referenza/UCR				C
						MC HC HI
12 09 000 000	2/5	LRN			A	A
					D	D
12 12 000 000	ĠDID	Awtorizzazzjoni			A [60]
					D
12 12 002 000			Tip		A
					D
12 12 001 000			Numru ta’ referenza		A [60]
					D
12 13 000 000	ĠDID	Tip ta’ rikjesta ta’ prova			A
					D
13 06 000 000	3/19	Rappreżentant			A	A
					D	D
13 06 017 000	3/20		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A
					D	D
13 06 030 000	3/21		Status		A	A
					D	D
13 06 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C
					D
13 06 074 016				Isem	A
					D
13 06 074 075				Numru tat-telefon	A
					D
13 06 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A
					D
13 17 000 000	3/42	Persuna li tippreżenta l-manifest doganali tal-oġġetti				A
						D
13 17 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni			A
						D
13 18 000 000	3/43	Persuna li titlob prova tal-istatus doganali tal-oġġetti tal-Unjoni			A
					D
13 18 016 000			Isem		A [6]
					D
13 18 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A
					D
13 18 018 000			Indirizz		A [6]
					D
13 18 018 019				Triq u numru	A
					D
13 18 018 020				Pajjiż	A
					D
13 18 018 021				Kodiċi postali	A
					D
13 18 018 022				Belt	A
					D
13 18 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C
					D
13 18 074 016				Isem	A
					D
13 18 074 075				Numru tat-telefon	A
					D
13 18 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A
					D
13 22 000 000	ĠDID	Persuna li tippreżenta l-oġġetti lid-dwana			C
					D
13 22 016 000			Isem		A [6]
					D
13 22 017 000			Numru ta’ identifikazzjoni		A
					D
13 22 018 000			Indirizz		A [6]
					D
13 22 018 019				Triq u numru	A
					D
13 22 018 020				Pajjiż	A
					D
13 22 018 021				Kodiċi postali	A
					D
13 22 018 022				Belt	A
					D
13 22 074 000			Persuna ta’ kuntatt		C
					D
13 22 074 016				Isem	A
					D
13 22 074 075				Numru tat-telefon	A
					D
13 22 074 076				Indirizz tal-posta elettronika	A
					D
15 04 000 000	5/2	Data u ħin stmati tal-wasla fil-port tal-ħatt				A
						MC
15 06 000 000	5/4	Data tad-dikjarazzjoni			B
					D
15 07 000 000	5/28	Validità mitluba tal-prova			A [77]	A
					D	D
15 07 082 000	ĠDID		Għadd ta’ jiem		A
					D
15 07 083 000	ĠDID		Ġustifikazzjoni		A
					D
16 15 000 000	5/23	Lokal tal-oġġetti			A [81]
					GS
16 15 045 000			Tip ta’ lokal		A
					GS
16 15 046 000			Kwalifikatur tal-identifikazzjoni		A
					GS
16 15 036 000			UN/LOCODE		A
					GS
16 15 047 000			Uffiċċju doganali		A
					GS
16 15 047 001				Numru ta’ referenza	A
					GS
16 15 048 000			GNSS		A
					GS
16 15 048 049				Latitudni	A
					GS
16 15 048 050				Lonġitudni	A
					GS
16 15 051 000			Operatur ekonomiku		A
					GS
16 15 051 017				Numru ta’ identifikazzjoni	A
					GS
16 15 052 000			Numru tal-awtorizzazzjoni		A
					GS
16 15 053 000			Identifikatur addizzjonali		A
					GS
16 15 018 000			Indirizz		A
					GS
16 15 018 019				Triq u numru	A
					GS
16 15 018 021				Kodiċi postali	A
					GS
16 15 018 022				Belt	A
					GS
16 15 018 020				Pajjiż	A
					GS
16 15 081 000			Indirizz bil-kodiċi postali		A
					GS
16 15 081 021				Kodiċi postali	A
					GS
16 15 081 025				Numru tal-bieb	A
					GS
16 15 081 020				Pajjiż	A
					GS
18 01 000 000	6/1	Massa netta			A
					SI
18 03 000 000	ĠDID	Massa grossa totali			A
					D
18 04 000 000	6/5	Massa grossa			A	A
					SI	MC MI
18 05 000 000	6/8	Deskrizzjoni tal-oġġetti			A	A [26]
					SI	MI
18 06 000 000	ĠDID	Imballaġġ			A	A
					SI	HI
18 06 003 000	6/9		Tip ta’ pakketti		A	A
					SI	MI
18 06 004 000	6/10		Għadd ta’ pakketti		A	A
					SI	MI
18 06 054 000	6/11		Marki tat-trasport		A [8]	A [8]
					SI	MI
18 08 000 000	6/13	Kodiċi CUS			C	C
					SI	MI
18 09 000 000	ĠDID	Kodiċi tal-komodità			A	A [28]
					SI	HI
18 09 056 000	ĠDID		Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata		A	B
					SI	HI
18 09 057 000	6/14		Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda		C	B
					SI	MI
19 01 000 000	7/2	Indikatur tal-kontejner			A
					GS
19 07 000 000	ĠDID	Tagħmir tat-trasport			A	A
					GS	MC
19 07 044 000			Referenza tal-oġġetti		A	A
					GS	MC
19 07 063 000	7/10		Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner		A	A
					GS	MC

Taqsima 5

Tabella tar-rekwiżiti tad-data — Trasport marittimu tad-dħul

Nru E.D.	Nru E.D. antik	Isem tal-element/klassi tad-data	Isem tas-subelement/subklassi tad-data	Isem tas-subelement tad-data	F10	F11	F12	F13	F14	F15	F16
11 03 000 000	1/6	Numru unitarju tal-oġġetti			A [44]	A [43] [44]	A [43]	A [43]	A [44]	A [44]
11 03 000 000	1/6	Numru unitarju tal-oġġetti			HI	MI HI	MI	HI	HI	HI
11 04 000 000	1/7	Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika			A	A	A	A	A	A	A
11 04 000 000	1/7	Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika			D	D	D	D	D	D	D
11 05 000 000	ĠDID	Indikatur tad-dħul mill-ġdid			A	A	A	A
11 05 000 000	ĠDID	Indikatur tad-dħul mill-ġdid			D	D	D	D
11 06 000 000	ĠDID	Konsenja maqsuma			A	A	A	A
11 06 000 000	ĠDID	Konsenja maqsuma			D	D	D	D
11 06 001 000			Indikatur ta’ konsenja maqsuma		A	A	A	A
11 06 001 000			Indikatur ta’ konsenja maqsuma		D	D	D	D
11 06 002 000			MRN preċedenti		A	A	A	A
11 06 002 000			MRN preċedenti		D	D	D	D
12 02 000 000	2/2	Informazzjoni addizzjonali			A [45] [59]	A [45] [59]	A [45] [59]	A [45] [59]	A [45] [59]	A [45] [59]	A [45] [59]
12 02 000 000	2/2	Informazzjoni addizzjonali			HC HI	MC MI HC HI	MC MI	HC HI	MC HC HI	MC HC HI	HC
12 02 008 000			Kodiċi		A	A	A	A	A	A	A
12 02 008 000			Kodiċi		HC HI	MC MI HC HI	MC MI	HC HI	MC HC HI	MC HC HI	HC
12 02 009 000			Test		A	A	A	A	A	A	A
12 02 009 000			Test		HC HI	MC MI HC HI	MC MI	HC HI	MC HC HI	MC HC HI	HC
12 03 000 000	2/3	Dokument ta’ sostenn			A [45]	A [45]	A [45]	A [45]	A [45]	A [45]	A [45]
12 03 000 000	2/3	Dokument ta’ sostenn			HC HI	MC MI HC HI	MC MI	HC HI	HC HI	HC HI	HC
12 03 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A	A	A	A	A
12 03 001 000			Numru ta’ referenza		HC HI	MC MI HC HI	MC MI	HC HI	HC HI	HC HI	HC
12 03 002 000			Tip		A	A	A	A	A	A	A
12 03 002 000			Tip		HC HI	MC MI HC HI	MC MI	HC HI	HC HI	HC HI	HC
12 05 000 000	ĠDID	Dokument tat-trasport			A	A	A	A	A	A	A
12 05 000 000	ĠDID	Dokument tat-trasport			MC	MC HC	MC	MC	HC	HC	HC
12 05 001 000			Numru ta’ referenza		A	A	A	A	A	A	A
12 05 001 000			Numru ta’ referenza		MC	MC HC	MC	MC	HC	HC	HC
12 05 002 000			Tip		A	A	A	A	A	A	A
12 05 002 000			Tip		MC	MC HC	MC	MC	HC	HC	HC
12 07 000 000	ĠDID	Referenza tar-rikjesta ta’ riferiment			A [51]	A [51]	A [51]	A [51]	A [51]	A [51]	A [51]
12 07 000 000	ĠDID	Referenza tar-rikjesta ta’ riferiment			D	D	D	D	D	D	D
12 08 000 000	2/4	Numru ta’ referenza/UCR			C	C	C	C	C	C	C
12 08 000 000	2/4	Numru ta’ referenza/UCR			HC	MC HC	MC	HC	HC	HC	HC
12 09 000 000	2/5	LRN			A	A	A	A	A	A	A
12 09 000 000	2/5	LRN			D	D	D	D	D	D	D
13 02 000 000	3/7	Konsenjatur			A	A	A	A	A	A
13 02 000 000	3/7	Konsenjatur			HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 016 000			Isem		A	A	A	A	A	A
13 02 016 000			Isem		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 017 000	3/8		Numru ta’ identifikazzjoni		A [47]	A [47]	A [47]	A [47]	A [47]	A [47]
13 02 017 000	3/8		Numru ta’ identifikazzjoni		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 028 000			Tip ta’ persuna		A	A	A	A	A	A
13 02 028 000			Tip ta’ persuna		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 000			Indirizz		A	A	A	A	A	A
13 02 018 000			Indirizz		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 023				Triq	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 02 018 023				Triq	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	A	A	A	A	A	A
13 02 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 025				Numru	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 02 018 025				Numru	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 026				Kaxxa postali	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 02 018 026				Kaxxa postali	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 027				Subdiviżjoni	A	A	A	A	A	A
13 02 018 027				Subdiviżjoni	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 020				Pajjiż	A	A	A	A	A	A
13 02 018 020				Pajjiż	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 021				Kodiċi postali	A	A	A	A	A	A
13 02 018 021				Kodiċi postali	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 018 022				Belt	A	A	A	A	A	A
13 02 018 022				Belt	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 029 000			Komunikazzjoni		C	C	C	C	C	C
13 02 029 000			Komunikazzjoni		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 029 015				Identifikatur	A	A	A	A	A	A
13 02 029 015				Identifikatur	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 02 029 002				Tip	A	A	A	A	A	A
13 02 029 002				Tip	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 000 000	3/9	Konsenjatarju			A	A	A	A	A	A
	3/9	Konsenjatarju			HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 016 000			Isem		A	A	A	A	A	A
13 03 016 000			Isem		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 017 000	3/10		Numru ta’ identifikazzjoni		A [47]	A [47]	A [47]	A [47]	A [47]	A [47]
13 03 017 000	3/10		Numru ta’ identifikazzjoni		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 028 000			Tip ta’ persuna		A	A	A	A	A	A
13 03 028 000			Tip ta’ persuna		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 000			Indirizz		A	A	A	A	A	A
13 03 018 000			Indirizz		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 023				Triq	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 03 018 023				Triq	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	A	A	A	A	A	A
13 03 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 025				Numru	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 03 018 025				Numru	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 026				Kaxxa postali	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 03 018 026				Kaxxa postali	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 027				Subdiviżjoni	A	A	A	A	A	A
13 03 018 027				Subdiviżjoni	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 020				Pajjiż	A	A	A	A	A	A
13 03 018 020				Pajjiż	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 021				Kodiċi postali	A	A	A	A	A	A
13 03 018 021				Kodiċi postali	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 018 022				Belt	A	A	A	A	A	A
13 03 018 022				Belt	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 029 000			Komunikazzjoni		C	C	C	C	C	C
13 03 029 000			Komunikazzjoni		HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 029 015				Identifikatur	A	A	A	A	A	A
13 03 029 015				Identifikatur	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 03 029 002				Tip	A	A	A	A	A	A
13 03 029 002				Tip	HC	MC HC	MC	HC	HC	HC
13 05 000 000	3/17	Dikjarant			A	A	A	A	A	A	A
13 05 000 000	3/17	Dikjarant			D	D	D	D	D	D	D
13 05 016 000			Isem		A	A	A	A	A	A	A
13 05 016 000			Isem		D	D	D	D	D	D	D
13 05 017 000	3/18		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A	A	A	A
13 05 017 000	3/18		Numru ta’ identifikazzjoni		D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 000			Indirizz		A	A	A	A	A	A	A
13 05 018 000			Indirizz		D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 023				Triq	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 05 018 023				Triq	D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	A	A	A	A	A	A	A
13 05 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 025				Numru	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 05 018 025				Numru	D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 026				Kaxxa postali	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 05 018 026				Kaxxa postali	D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 027				Subdiviżjoni	A	A	A	A	A	A	A
13 05 018 027				Subdiviżjoni	D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 020				Pajjiż	A	A	A	A	A	A	A
13 05 018 020				Pajjiż	D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 021				Kodiċi postali	A	A	A	A	A	A	A
13 05 018 021				Kodiċi postali	D	D	D	D	D	D	D
13 05 018 022				Belt	A	A	A	A	A	A	A
13 05 018 022				Belt	D	D	D	D	D	D	D
13 05 029 000			Komunikazzjoni		A	A	A	A	A	A	A
13 05 029 000			Komunikazzjoni		D	D	D	D	D	D	D
13 05 029 015				Identifikatur	A	A	A	A	A	A	A
13 05 029 015				Identifikatur	D	D	D	D	D	D	D
13 05 029 002				Tip	A	A	A	A	A	A	A
13 05 029 002				Tip	D	D	D	D	D	D	D
13 06 000 000	3/19	Rappreżentant			A	A	A	A	A	A	A
13 06 000 000	3/19	Rappreżentant			D	D	D	D	D	D	D
13 06 016 000			Isem		A	A	A	A	A	A	A
13 06 016 000			Isem		D	D	D	D	D	D	D
13 06 017 000	3/20		Numru ta’ identifikazzjoni		A	A	A	A	A	A	A
13 06 017 000	3/20		Numru ta’ identifikazzjoni		D	D	D	D	D	D	D
13 06 030 000	3/21		Status		A	A	A	A	A	A	A
13 06 030 000	3/21		Status		D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 000			Indirizz		A	A	A	A	A	A	A
13 06 018 000			Indirizz		D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 023				Triq	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 06 018 023				Triq	D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	A	A	A	A	A	A	A
13 06 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 025				Numru	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 06 018 025				Numru	D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 026				Kaxxa postali	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]	A [49]
13 06 018 026				Kaxxa postali	D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 027				Subdiviżjoni	A	A	A	A	A	A	A
13 06 018 027				Subdiviżjoni	D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 020				Pajjiż	A	A	A	A	A	A	A
13 06 018 020				Pajjiż	D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 021				Kodiċi postali	A	A	A	A	A	A	A
13 06 018 021				Kodiċi postali	D	D	D	D	D	D	D
13 06 018 022				Belt	A	A	A	A	A	A	A
13 06 018 022				Belt	D	D	D	D	D	D	D
13 06 029 000			Komunikazzjoni		A	A	A	A	A	A	A
13 06 029 000			Komunikazzjoni		D	D	D	D	D	D	D
13 06 029 015				Identifikatur	A	A	A	A	A	A	A
13 06 029 015				Identifikatur	D	D	D	D	D	D	D
13 06 029 002				Tip	A	A	A	A	A	A	A
13 06 029 002				Tip	D	D	D	D	D	D	D
13 08 000 000	3/24	Bejjiegħ			A [9]	A [9]				A [9]	A [9]
13 08 000 000	3/24	Bejjiegħ			GS	GS				GS	GS
13 08 016 000			Isem		A	A				A	A
13 08 016 000			Isem		GS	GS				GS	GS
13 08 017 000	3/25		Numru ta’ identifikazzjoni		A [47]	A [47]				A [47]	A [47]
13 08 017 000	3/25		Numru ta’ identifikazzjoni		GS	GS				GS	GS
13 08 028 000			Tip ta’ persuna		A	A				A	A
13 08 028 000			Tip ta’ persuna		GS	GS				GS	GS
13 08 018 000			Indirizz		A	A				A	A
13 08 018 000			Indirizz		GS	GS				GS	GS
13 08 018 023				Triq	A [49]	A [49]				A [49]	A [49]
13 08 018 023				Triq	GS	GS				GS	GS
13 08 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	A	A				A	A
13 08 018 024				Linja addizzjonali għat-triq	GS	GS				GS	GS
13 08 018 025				Numru	A [49]	A [49]				A [49]	A [49]
13 08 018 025				Numru	GS	GS				GS	GS
13 08 018 026				Kaxxa postali	A [49]	A [49]				A [49]	A [49]
13 08 018 026				Kaxxa postali	GS	GS				GS	GS
13 08 018 027				Subdiviżjoni	A	A				A	A
13 08 018 027				Subdiviżjoni	GS	GS				GS	GS
13 08 018 020				Pajjiż	A	A				A	A
13 08 018 020				Pajjiż	GS	GS				GS	GS
13 08 018 021				Kodiċi postali	A	A				A	A
13 08 018 021				Kodiċi postali	GS	GS				GS	GS
13 08 018 022				Belt	A	A				A	A
13 08 018 022				Belt	GS	GS				GS	GS
13 08 029 000			Komunikazzjoni		C	C				C	C
13 08 029 000			Komunikazzjoni		GS	GS				GS	GS
13 08 029 015				Identifikatur	A	A				A	A
13 08 029 015				Identifikatur	GS	GS				GS	GS
13 08 029 002				Tip	A	A				A	A
13 08 029 002				Tip	GS	GS				GS	GS
13 09 000 000	3/26	Xerrej			A [9]	A [9]				A [9]	A [9]
13 09 000 000	3/26	Xerrej			GS	GS				GS	GS
13 09 016 000			Isem		A	A				A	A
13 09 016 000			Isem		GS	GS				GS	GS
13 09 017 000	3/27		Numru ta’ identifikazzjoni

Choose the experimental features you want to try