(a)

standards trasversali;

(b)

standards topiċi (standards Ambjentali, Soċjali u ta’ Governanza); u

(c)

standards speċifiċi għas-settur.

(a)

Governanza (GOV): il-proċessi, il-kontrolli u l-proċeduri ta’ governanza użati għall-monitoraġġ, il-ġestjoni u s-sorveljanza tal-impatti, ir-riskji u l-opportunitajiet (ara ESRS 2, Kapitolu 2 Governanza);

(b)

Strateġija (SBM): kif l-istrateġija u l-mudell tan-negozju tal-impriża jinteraġixxu mal-impatti, ir-riskji u l-opportunitajiet materjali tagħha, inkluż kif l-impriża tindirizza dawk l-impatti, ir-riskji u l-opportunitajiet (ara ESRS 2, Kapitolu 3 Strateġija);

(c)

Ġestjoni tal-impatt, tar-riskju u tal-opportunità (IRO): il-proċess(i) li bih(om) l-impriża:

(d)

Metriċi u miri (MT): il-prestazzjoni tal-impriża, inklużi l-miri li stabbiliet u l-progress lejn l-ilħuq tagħhom (ara l-ESRS 2, il-Kapitolu 5 Metriċi u miri).

(a)

fit-Taqsima 4.2 Rekwiżiti Minimi ta’ Divulgazzjoni rigward il-politiki (MDR-P) u l-azzjonijiet (MDR-A);

(b)

fit-Taqsima 5 Rekwiżiti Minimi ta’ Divulgazzjoni rigward il-metriċi (MDR-M) u l-miri (MDR-T).

(a)

it-terminu “impatti” jirreferi għal impatti pożittivi u negattivi relatati mas-sostenibbiltà li huma marbuta man-negozju tal-impriża, kif identifikati permezz ta’ valutazzjoni tal-materjalità tal-impatt (ara t-taqsima 3.4 Materjalità tal-impatt). Dan jirreferi kemm għall-impatti reali kif ukoll għall-impatti futuri potenzjali.

(b)

It-terminu “riskji u opportunitajiet” jirreferi għar-riskji u l-opportunitajiet finanzjarji relatati mas-sostenibbiltà tal-impriża, inklużi dawk li jirriżultaw minn dipendenzi fuq riżorsi naturali, umani u soċjali, kif identifikati permezz ta’ valutazzjoni tal-materjalità finanzjarja (ara t-taqsima 3.5).

(a)

“għandu jiddivulga” – jindika li d-dispożizzjoni tkun stabbilita minn Rekwiżit ta’ Divulgazzjoni jew minn punt ta’ data;

(b)

“jista’ jiddivulga” – jindika d-divulgazzjoni volontarja sabiex titħeġġeġ prattika tajba.

(a)

il-karatteristiċi kwalitattivi fundamentali tal-informazzjoni, jiġifieri r-rilevanza u r-rappreżentazzjoni leali; u

(b)

it-titjib tal-karatteristiċi kwalitattivi tal-informazzjoni, jiġifieri, il-komparabilità, il-verifikabilità u l-komprensibilità.

(a)

il-partijiet ikkonċernati affettwati: individwi jew gruppi li l-interessi tagħhom huma affettwati jew jistgħu jiġu affettwati – b’mod pożittiv jew negattiv – mill-attivitajiet tal-impriża u r-relazzjonijiet kummerċjali diretti u indiretti tagħha tul il-katina tal-valur tagħha; u

(b)

utenti tad-dikjarazzjonijiet dwar is-sostenibbiltà: l-utenti primarji tar-rapportar finanzjarju ta’ skop ġenerali (investituri eżistenti u potenzjali, mutwanti u kredituri oħrajn, inklużi maniġers tal-assi, istituzzjonijiet ta’ kreditu, impriżi tal-assigurazzjoni), u utenti oħrajn tad-dikjarazzjonijiet tas-sostenibbiltà, inklużi s-sħab kummerċjali tal-impriża, it-trade unions u s-sħab soċjali, is-soċjetà ċivili u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi, il-gvernijiet, l-analisti u l-akkademiċi.

(a)

tiddivulga informazzjoni skont ir-Rekwiżiti ta’ Divulgazzjoni (inklużi r-Rekwiżiti tal-Applikazzjoni) relatata ma’ dik il-kwistjoni speċifika ta’ sostenibbiltà fl-ESRS korrispondenti topiku u speċifiku għas-settur; u

(b)

jiddivulgaw divulgazzjonijiet addizzjonali speċifiċi għall-entità (ara l-paragrafi 11 u AR 1 sa AR 5 ta’ dan l-Istandard) meta l-kwistjoni tas-sostenibbiltà materjali ma tkunx koperta minn ESRS jew tkun koperta bi granularità insuffiċjenti.

(a)

is-sinifikat tal-informazzjoni fir-rigward tal-kwistjoni li għandha l-għan li turi jew tispjega; jew

(b)

il-kapaċità ta’ tali informazzjoni li tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet tal-utenti, inklużi l-ħtiġijiet tal-utenti primarji ta’ rapportar finanzjarju bi skop ġenerali deskritti fil-paragrafu 48 u/jew il-ħtiġijiet tal-utenti li l-interess prinċipali tagħhom huwa fl-informazzjoni dwar l-impatti tal-impriża.

(a)

għandha tinkludi l-informazzjoni prestabbilita minn Rekwiżit ta’ Divulgazzjoni jekk tivvaluta tali informazzjoni bħala materjali; u

(b)

tista’ tħalli barra l-informazzjoni prestabbilita minn punt ta’ data ta’ Rekwiżit ta’ Divulgazzjoni jekk tivvaluta tali informazzjoni bħala mhux materjali u tikkonkludi li tali informazzjoni ma tkunx meħtieġa sabiex jintlaħaq l-objettiv tar-Rekwiżit ta’ Divulgazzjoni.

(a)

l-informazzjoni li tiddivulga dwar il-metriċi għal kwistjoni ta’ sostenibbiltà materjali skont it-taqsima Metriċi u Miri tal-ESRS topiku rilevanti, f’konformità mal-paragrafu 34; u

(b)

l-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata bħala divulgazzjonijiet speċifiċi għall-entitajiet.

(a)

l-iskala;

(b)

l-ambitu; u

(c)

il-karattru irrimedjabbli tal-impatt.

(a)

l-iskala u l-ambitu tal-impatt għall-impatti reali; u

(b)

l-iskala, l-ambitu u l-probabbiltà tal-impatt għall-impatti potenzjali.

(a)

jistgħu jinfluwenzaw il-kapaċità tal-impriża li tkompli tuża jew tikseb ir-riżorsi meħtieġa fil-proċessi tan-negozju tagħha, kif ukoll il-kwalità u l-ipprezzar ta’ dawk ir-riżorsi; u

(b)

jistgħu jaffettwaw il-kapaċità tal-impriża li tiddependi fuq ir-relazzjonijiet meħtieġa fil-proċessi tan-negozju tagħha b’termini aċċettabbli.

(a)

pjan ta’ azzjoni għad-dekarbonizzazzjoni tal-produzzjoni li jinvolvi l-abbandun ta’ ċerti prodotti jista’ jkollu impatti negattivi materjali fuq il-forza tax-xogħol tal-impriża stess u jirriżulta f’riskji materjali minħabba pagamenti għas-sensji; jew

(b)

pjan ta’ azzjoni ta’ fornitur tal-karozzi sabiex jiffoka fuq il-provvista ta’ vetturi elettroniċi jista’ jwassal għal assi mhux rekuperabbli għall-produzzjoni ta’ partijiet tal-provvista għal vetturi konvenzjonali.

(a)

tiddivulga l-eżistenza ta’ impatti materjali negattivi jew ta’ riskji materjali flimkien mal-azzjonijiet li jiġġenerawhom, b’kontroreferenza għas-suġġett li miegħu jkunu relatati l-impatti jew ir-riskji; u

(b)

tipprovdi deskrizzjoni ta’ kif l-impatti negattivi materjali jew ir-riskji materjali jiġu indirizzati taħt is-suġġett li miegħu jkunu relatati.

(a)

skont il-pajjiż, meta jkun hemm varjazzjonijiet sinifikanti ta’ impatti, ta’ riskji u ta’ opportunitajiet materjali madwar il-pajjiżi u meta l-preżentazzjoni tal-l-informazzjoni f’livell ogħla ta’ aggregazzjoni tkun taħbi informazzjoni materjali dwar l-impatti, ir-riskji jew l-opportunitajiet; jew

(b)

skont is-sit sinifikanti jew permezz ta’ assi sinifikanti, meta l-impatti, ir-riskji u l-opportunitajiet materjali jkunu dipendenti ħafna fuq post jew assi speċifiku.

(a)

l-inkorporazzjoni tad-diliġenza dovuta fil-governanza, l-istrateġija u l-mudell tan-negozju (3). Dan huwa indirizzat taħt:

(b)

l-involviment mal-partijiet ikkonċernati affettwati (4). Dan huwa indirizzat taħt:

(c)

l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni tal-impatti negattivi fuq in-nies u l-ambjent (5). Dan huwa indirizzat taħt:

(d)

it-teħid ta’ azzjoni biex jiġu indirizzati l-impatti negattivi fuq in-nies u l-ambjent (6). Dan huwa indirizzat taħt:

(e)

it-traċċar tal-effettività ta’ dawn l-isforzi (7). Dan huwa indirizzat taħt:

(a)

wara l-eżitu tal-proċess ta’ diliġenza dovuta tagħha u tal-valutazzjoni tal-materjalità tagħha; u

(b)

f’konformità ma’ kwalunkwe rekwiżit speċifiku relatat mal-katina tal-valur f’ESRS oħra.

(a)

tippermetti lill-utenti tad-dikjarazzjonijiet dwar is-sostenibbiltà jifhmu l-impatti, ir-riskji u l-opportunitajiet materjali tal-impriża; u/jew

(b)

tipproduċi sett ta’ informazzjoni li jissodisfa l-karatteristiċi kwalitattivi tal-informazzjoni (ara l-Appendiċi B ta’ dan l-Istandard).

(a)

għall-perjodu ta’ żmien qasir: il-perjodu adottat mill-impriża bħala l-perjodu ta’ rapportar fir-rapporti finanzjarji tagħha;

(b)

għall-perjodu ta’ żmien medju: mit-tmiem tal-perjodu ta’ rapportar għal żmien qasir definit f’(a) sa 5 snin; u

(c)

għall-perjodu ta’ żmien fit-tul: aktar minn 5 snin.

(a)

id-differenza bejn iċ-ċifra rrappurtata fil-perjodu preċedenti u ċ-ċifra komparattiva riveduta; u

(b)

ir-raġunijiet għar-reviżjoni taċ-ċifra.

(a)

l-effetti finanzjarji potenzjali tal-avvenimenti (l-eżitu possibbli);

(b)

is-severità u l-probabbiltà tal-impatti fuq in-nies jew fuq l-ambjent li jirriżultaw mill-avvenimenti possibbli, filwaqt li jitqiesu l-fatturi tas-severità speċifikati fil-paragrafu 45; u

(c)

il-firxa sħiħa tal-eżiti possibbli u l-probabbiltà tal-eżiti possibbli fi ħdan dik il-firxa.

(a)

iddefiniet mill-ġdid jew issostitwiet metrika jew mira;

(b)

identifikat informazzjoni ġdida b’rabta maċ-ċifri stmati divulgati fil-perjodu preċedenti u l-informazzjoni l-ġdida tipprovdi evidenza taċ-ċirkostanzi li kienu jeżistu f’dak il-perjodu.

(a)

kienet disponibbli meta r-rapport dwar il-ġestjoni li jinkludi d-dikjarazzjoni dwar is-sostenibbiltà għal dawk il-perjodi kien awtorizzat għall-ħruġ; u

(b)

tista’ tkun raġonevolment mistennija li tkun inkisbet u kkunsidrata fit-tħejjija tad-divulgazzjonijiet ta’ sostenibbiltà inklużi f’dawn ir-rapporti.

(a)

tkun sigrieta fis-sens li ma tkunx, bħala korp jew fil-konfigurazzjoni u fl-assemblaġġ preċiżi tal-komponenti tagħha, magħrufa b’mod ġenerali jew aċċessibbli b’mod faċli għal persuni fi ċrieki li ġeneralment jittrattaw dan it-tip ta’ informazzjoni inkwistjoni;

(b)

ikollha valur kummerċjali minħabba li tkun sigrieta; u

(c)

kienet soġġetta għal passi raġonevoli mill-impriża sabiex tinżamm sigrieta.

(a)

jekk l-opportunità bħalissa tkun qiegħda tiġi segwita u tkunx inkorporata fl-istrateġija ġenerali tagħha, għall-kuntrarju ta’ opportunità ġenerali għall-impriża jew għas-settur; u

(b)

jekk l-inklużjoni ta’ kejl kwantitattiv tal-effetti finanzjarji antiċipati tkunx xierqa, filwaqt li jitqies in-numru ta’ suppożizzjonijiet li tista’ tkun teħtieġ u l-inċertezza konsegwenzjali.

(a)

b’mod li jippermetti distinzjoni bejn l-informazzjoni meħtieġa mid-divulgazzjonijiet fl-ESRS u informazzjoni oħra inkluża fir-rapport ta’ ġestjoni; u

(b)

taħt struttura li tiffaċilita l-aċċess għad-dikjarazzjoni dwar is-sostenibbiltà u l-fehim tagħha, f’format li jinqara mill-bniedem u li jinqara mill-magni.

(a)

ikunu identifikati b’mod ċar b’referenza xierqa għal-leġiżlazzjoni, l-istandard jew il-qafas relatat (ara ESRS 2 BP-2, il-paragrafu 15);

(b)

jissodisfaw ir-rekwiżiti għall-karatteristiċi kwalitattivi tal-informazzjoni speċifikati fil-Kapitolu 2 u fl-Appendiċi B ta’ dan l-istandard.

(a)

taqsima oħra tar-rapport dwar il-ġestjoni;

(b)

dikjarazzjonijiet finanzjarji;

(c)

id-dikjarazzjoni dwar il-governanza korporattiva (jekk ma tkunx parti mir-rapport ta’ ġestjoni);

(d)

ir-rapport ta’ remunerazzjoni meħtieġ mid-Direttiva 2007/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9);

(e)

id-dokument tar-reġistrazzjoni universali, kif imsemmi fl-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2017/1129 (10); u

(f)

divulgazzjonijiet pubbliċi skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (divulgazzjonijiet tal-Pilastru 3) (11). Jekk l-impriża tinkorpora b’referenza informazzjoni minn divulgazzjonijiet tal-Pilastru 3, hija għandha tiżgura li l-informazzjoni taqbel mal-ambitu tal-konsolidazzjoni użata għad-dikjarazzjoni dwar is-sostenibbiltà billi tikkomplementa l-informazzjoni inkorporata b’elementi addizzjonali kif meħtieġ.

(a)

jikkostitwixxu element separat ta’ informazzjoni u huma identifikati b’mod ċar fid-dokument ikkonċernat bħala li jindirizzaw ir-Rekwiżit ta’ Divulgazzjoni rilevanti, jew il-punt tad-data speċifiku rilevanti preskritt minn Rekwiżit ta’ Divulgazzjoni;

(b)

jiġu ppubblikati qabel jew fl-istess ħin bħar-rapport ta’ ġestjoni;

(c)

ikunu bl-istess lingwaġġ bħad-dikjarazzjoni dwar is-sostenibbiltà;

(d)

ikunu soġġetti għal mill-inqas l-istess livell ta’ assigurazzjoni bħad-dikjarazzjoni dwar is-sostenibbiltà; u

(e)

jissodisfaw l-istess rekwiżiti tekniċi ta’ diġitalizzazzjoni bħad-dikjarazzjoni dwar is-sostenibbiltà.

(a)

ammonti monetarji jew data kwantitattiva oħra marbuta ma’ ammonti monetarji jew data kwantitattiva oħra ppreżentata fir-rapporti finanzjarji; jew

(b)

informazzjoni kwalitattiva marbuta ma’ informazzjoni kwalitattiva ppreżentata fir-rapporti finanzjarji.

(a)

meta l-istess metrika tiġi ppreżentata mid-data tar-rapportar fir-rapporti finanzjarji u bħala previżjoni għall-perjodi futuri fid-dikjarazzjoni dwar is-sostenibbiltà; u

(b)

meta jintużaw projezzjonijiet makroekonomiċi jew kummerċjali sabiex jiġu żviluppati metriċi fid-dikjarazzjoni dwar is-sostenibbiltà u jkunu rilevanti wkoll fl-istima tal-ammont rekuperabbli ta’ assi, tal-ammont ta’ obbligazzjonijiet jew ta’ provvedimenti fir-rapporti finanzjarji.

(a)

tintroduċi fir-rapportar tagħha dawk id-divulgazzjonijiet speċifiċi għall-entitajiet li hija rrapportat f’perjodi preċedenti, jekk dawn id-divulgazzjonijiet jissodisfaw jew ikunu adattati sabiex jissodisfaw il-karatteristiċi kwalitattivi tal-informazzjoni msemmijin fil-kapitolu 2 ta’ dan l-Istandard; u

(b)

tikkomplementa d-divulgazzjonijiet tagħha mħejjija abbażi tal-ESRS topiċi b’sett xieraq ta’ divulgazzjonijiet addizzjonali biex tkopri kwistjonijiet relatati mas-sostenibbiltà li huma materjali għall-impriża fis-settur(i) tagħha, bl-użu tal-aħjar prattika disponibbli u/jew oqfsa jew standards tar-rapportar disponibbli, bħall-materjal speċifiku għas-settur tal-IFRS u l-Istandards tas-Settur tal-GRI.

(a)

meta tiddivulga informazzjoni dwar il-politiki, l-azzjonijiet u l-miri f’konformità mal-ESRS2 u ESRS oħra, l-impriża tista’ tillimita l-informazzjoni dwar il-katina tal-valur upstream u downstream għall-informazzjoni disponibbli internament, bħal data diġà disponibbli għall-impriża u informazzjoni disponibbli għall-pubbliku; u

(b)

meta tiddivulga l-metrika, l-impriża mhijiex meħtieġa tinkludi informazzjoni dwar il-katina tal-valur upstream u downstream, ħlief għall-punti tad-data derivati minn leġiżlazzjoni oħra tal-UE, kif elenkat fl-Appendiċi B tal-ESRS 2.