EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0126R(01)

Retificação do Regulamento Delegado (UE) 2023/126 da Comissão, de 21 de outubro de 2022, que completa o Regulamento (UE) 2019/1700 do Parlamento Europeu e do Conselho, especificando o número e a designação das variáveis relativas ao domínio consumo («Jornal Oficial da União Europeia» L 17 de 19 de janeiro de 2023)

ĠU L 32, 3.2.2023, p. 229–233 (PT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/126/corrigendum/2023-02-03/oj

3.2.2023   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 32/229


Retificação do Regulamento Delegado (UE) 2023/126 da Comissão, de 21 de outubro de 2022, que completa o Regulamento (UE) 2019/1700 do Parlamento Europeu e do Conselho, especificando o número e a designação das variáveis relativas ao domínio consumo

( «Jornal Oficial da União Europeia» L 17 de 19 de janeiro de 2023 )

Na página 3, no anexo, no quadro, tópico «Elementos técnicos», coluna «Tópico detalhado»:

onde se lê:

«Ponderações

1 variável técnica»,

deve ler-se:

«Ponderadores

1 variável técnica».

Na página 3, no anexo, no quadro, tópico «Elementos técnicos», identificador da variável «HA10», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Ponderação final»,

deve ler-se:

«Ponderador final».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Características das pessoas e dos agregados domésticos», identificador da variável «MB042», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Companheiros que vivem no mesmo agregado doméstico»,

deve ler-se:

«Parceiros que vivem no mesmo agregado».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Participação no mercado de trabalho», coluna «Tópico detalhado»:

onde se lê:

«Situação quanto à atividade principal (autoclassificação)

1 variável recolhida»,

deve ler-se:

«Condição perante o trabalho (autoclassificação)

1 variável recolhida».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Participação no mercado de trabalho», identificador da variável «ME01A», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Situação quanto à atividade principal (autoclassificação)»,

deve ler-se:

«Condição perante o trabalho (autoclassificação)».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Participação no mercado de trabalho», identificador da variável «ME0908», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Profissão na atividade principal»,

deve ler-se:

«Profissão no emprego principal».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Participação no mercado de trabalho», identificador da variável «ME02», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Emprego principal: a tempo completo ou parcial (autoclassificação)»,

deve ler-se:

«Emprego principal: trabalho a tempo completo ou parcial (autoclassificação)».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Nível de escolaridade completo e percurso escolar», identificador da variável «MC01», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Nível mais alto de estudos terminados»,

deve ler-se:

«Nível de escolaridade completo mais elevado».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Condições de vida, incluindo privação material, habitação e zona envolvente, acesso a serviços», identificador da variável «HD03», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Tipo de habitação»,

deve ler-se:

«Tipo de alojamento».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Participação em atividades de educação e formação», identificador da variável «MC02A», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Participação em atividades de educação formal»,

deve ler-se:

«Participação em atividades de educação ou formação formal».

Na página 4, no anexo, no quadro, tópico «Participação em atividades de educação e formação», identificador da variável «MC02B», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Nível da atividade de educação ou formação formal atual ou mais recente»,

deve ler-se:

«Nível da atividade de educação ou formação formal atual/mais recente».

Na página 5, no anexo, no quadro, tópico «Participação no mercado de trabalho», identificador da variável «ME03A», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Duração do emprego na atividade principal»,

deve ler-se:

«Permanência do emprego principal».

Na página 5, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HH012», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Rendimento em espécie proveniente do trabalho»,

deve ler-se:

«Rendimento em espécie proveniente do emprego».

Na página 5, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HW40», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«O que falta pagar do crédito hipotecário sobre a residência principal»,

deve ler-se:

«Montante em dívida do crédito hipotecário sobre a residência principal».

Na página 5, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HW50», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Reembolso mensal do capital e dos juros do crédito hipotecário»,

deve ler-se:

«Prestação mensal (amortização e juros) do crédito hipotecário».

Na página 6, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HE08A», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Informação e comunicações»,

deve ler-se:

«Informação e comunicação».

Na página 6, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HE11A», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços de restauração e de alojamento»,

deve ler-se:

«Restaurantes e serviços de alojamento».

Na página 6, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HE12A», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços financeiros e de seguros»,

deve ler-se:

«Seguros e serviços financeiros».

Na página 6, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HE13A», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços de higiene e cuidados pessoais, proteção social e bens e serviços diversos»,

deve ler-se:

«Cuidados pessoais, proteção social e bens e serviços diversos».

Na página 6, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HE08B», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Informação e comunicações»,

deve ler-se:

«Informação e comunicação».

Na página 6, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HE11B», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços de restauração e de alojamento»,

deve ler-se:

«Restaurantes e serviços de alojamento».

Na página 6, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HE12B», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços financeiros e de seguros»,

deve ler-se:

«Seguros e serviços financeiros».

Na página 6, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HE13B», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços de higiene e cuidados pessoais, proteção social e bens e serviços diversos»,

deve ler-se:

«Cuidados pessoais, proteção social e bens e serviços diversos».

Na página 7, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HJ08», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Informação e comunicações»,

deve ler-se:

«Informação e comunicação».

Na página 7, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HJ11», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços de restauração e de alojamento»,

deve ler-se:

«Restaurantes e serviços de alojamento».

Na página 7, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HJ12», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços financeiros e de seguros»,

deve ler-se:

«Seguros e serviços financeiros».

Na página 7, no anexo, no quadro, tópico «Rendimento, consumo e componentes da riqueza, incluindo dívidas», identificador da variável «HJ13», coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Serviços de higiene e cuidados pessoais, proteção social e bens e serviços diversos»,

deve ler-se:

«Cuidados pessoais, proteção social e bens e serviços diversos».


Top