This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0490
Decision (EU) 2021/490 of the European Central Bank of 12 March 2021 on the total amount of annual supervisory fees for 2020 (ECB/2021/8)
Deċiżjoni (UE) 2021/490 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-12 ta’ Marzu 2021 dwar l-ammont totali ta’ tariffi superviżorji annwali għall-2020 (BĊE/2021/8)
Deċiżjoni (UE) 2021/490 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-12 ta’ Marzu 2021 dwar l-ammont totali ta’ tariffi superviżorji annwali għall-2020 (BĊE/2021/8)
ĠU L 101, 23.3.2021, pp. 107–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.3.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 101/107 |
DEĊIŻJONI (UE) 2021/490 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
tat-12 ta’ Marzu 2021
dwar l-ammont totali ta’ tariffi superviżorji annwali għall-2020 (BĊE/2021/8)
IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1024/2013 tal-15 ta’ Ottubru 2013 li jikkonferixxi kompiti speċifiċi lill-Bank Ċentrali Ewropew fir-rigward ta’ politiki relatati mas-superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 30 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Bid-dħul fis-seħħ tar-Regolament (UE) 2019/2155 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2019/37) (2), li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1163/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2014/41) (3), il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ma jeħtieġx aktar ħlas bil-quddiem tat-tariffi superviżorji annwali, li jibda mill-perjodu tariffarju tal-2020. It-tariffi jiġu imposti biss wara t-tmiem tal-perjodu tariffarju rilevanti meta jkunu ġew iddeterminati l-ispejjeż annwali attwali. |
|
(2) |
Skont l-Artikolu 5(1) u (2) tar-Regolament (UE) Nru 1163/2014 (BĊE/2014/41) it-tariffi superviżorji annwali li għandhom jiġu imposti fuq l-entitajiet taħt superviżjoni huma kkalkulati fuq il-bażi tal-ispejjeż annwali tal-BĊE. L-ammont tal-ispejjeż annwali jiġi ddeterminat abbażi tal-ammont tan-nefqa annwali li jikkonsisti fi kwalunkwe spiża mġarrba mill-BĊE fil-perjodu tariffarju rilevanti li tkun relatata direttament jew indirettament mal-kompiti superviżorji tiegħu. |
|
(3) |
Skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1163/2014 (BĊE/2014/41),sabiex jiġu kkalkulati t-tariffi superviżorji annwali pagabbli fir-rigward ta’ entitajiet sinifikanti taħt superviżjoni u gruppi sinifikanti taħt superviżjoni, u entitajiet inqas sinifikanti taħt superviżjoni u gruppi inqas sinifikanti taħt superviżjoni, l-ispejjeż annwali għandhom jinqasmu fuq il-bażi tal-ispejjeż allokati għall-funzjonijiet rilevanti li jwettqu s-superviżjoni diretta tal-entitajiet sinifikanti taħt superviżjoni u tal-gruppi sinifikanti taħt superviżjoni u s-superviżjoni indiretta ta’ entitajiet inqas sinjifikanti taħt superviżjoni u ta’ gruppi inqas sinifikanti taħt superviżjoni. |
|
(4) |
Skont l-Artikolu 5(3) tar-Regolament (UE) Nru 1163/2014 (BĊE/2014/41), ammonti tariffarji relatati mal-perijodi tariffarji preċedenti li ma kinux għall-ġbir, ħlasijiet ta’ imgħax riċevuti skont l-Artikolu 14 u ċerti ammonti oħra riċevuti jew rifużi skont l-Artikolu 7(3) ta’ dak ir-Regolament, jekk hemm, għandhom jittieħdu inkunsidrazzjoni wkoll meta jiġu ddeterminati l-ispejjeż annwali. Skont l-arranġamenti tranżitorji għall-perjodu tariffarju tal-2020 stabbiliti fl-Artikolu 17a tar-Regolament (UE) Nru 1163/2014 (BĊE/2014/41), kwalunkwe bilanċ pożittiv jew defiċit mill-perjodu tariffarju tal-2019, iddeterminat billi jitnaqqsu l-ispejjeż annwali attwali mġarrba fir-rigward ta’ dak il-perjodu tariffarju mill-ispejjeż annwali stmati imposti għal dak il-perjodu tariffarju, jitqiesu fid-determinazzjoni tal-ispejjeż annwali għall-perjodu tariffarju 2020. |
|
(5) |
Skont l-Artikolu 5(4) tar-Regolament (UE) Nru 1163/2014 (BĊE/2014/41), fi żmien erba’ xhur wara t-tmiem ta’ kull perjodu tariffarju, l-ammont totali tat-tariffi superviżorji annwali għal kull kategorija ta’ entitajiet taħt superviżjoni u gruppi taħt superviżjoni għal dak il-perjodu tariffarju għandu jiġi ppubblikat fuq is-sit elettroniku tal-BĊE, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li jinsabu fir-Regolament (UE) Nru 468/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2014/17) (4) u r-Regolament (UE) Nru 1163/2014 (BĊE/2014/41).
Artikolu 2
L-ammont totali ta’ tariffi superviżorji annwali għall-2020
1. L-ammont totali ta’ tariffi superviżorji annwali għall-2020 għandu jkun ta’ EUR 514 314 706, ikkalkulat kif jidher fl-Anness.
2. Kull kategorija ta’ entitajiet taħt superviżjoni u gruppi taħt superviżjoni għandha tħallas l-ammont totali ta’ tariffi superviżorji annwali li ġej:
|
(a) |
entitajiet sinjifikanti taħt superviżjoni u gruppi sinifikanti taħt superviżjoni: EUR 476 526 421; |
|
(b) |
entitajiet inqas sinifikanti taħt superviżjoni u gruppi inqas sinifikanti taħt superviżjoni: EUR 37 788 285. |
Artikolu 3
Dħul fis-seħħ
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-ħames jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Frankfurt am Main, it-12 ta’ Marzu 2021.
Il-President tal-BĊE
Christine LAGARDE
(1) ĠU L 287, 29.10.2013, p. 63.
(2) Regolament (UE) 2019/2155 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-5 ta’ Diċembru 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1163/2014 dwar it-tariffi superviżorji (BĊE/2019/37) (ĠU L 327, 17.12.2019, p. 70).
(3) Regolament (UE) Nru 1163/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-22 ta’ Ottubru 2014 dwar it-tariffi superviżorji (BĊE/2014/41) (ĠU L 311, 31.10.2014, p. 23).
(4) Ir-Regolament (UE) Nru 468/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-16 ta’ April 2014 li jistabbilixxi l-qafas għal kooperazzjoni fi ħdan il-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku bejn il-Bank Ċentrali Ewropew u l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti u mal-awtoritajiet nazzjonali ddenominati (Regolament Qafas dwar l-MSU) (BĊE/2014/17) (ĠU L 141, 14.5.2014, p. 1).
ANNESS
Kalkolu tal-ammont totali ta’ tariffi superviżorji annwali għall-2020
|
(EUR) |
|||
|
|
Entitajiet sinifikanti taħt superviżjoni u gruppi sinifikanti taħt superviżjoni |
Entitajiet inqas sinifikanti taħt superviżjoni u gruppi inqas sinifikanti taħt superviżjoni |
Total |
|
Spejjeż annwali attwali għall-2020 |
499 068 832 |
36 199 368 |
535 268 200 |
|
Bilanċ pożittiv/Defiċit mill-2019 |
–23 076 537 |
1 082 290 |
–21 994 246 |
|
Ammonti meħudin inkunsiderazzjoni skont l-Artikolu 5(3) tar-Regolament (UE) Nru 1163/2014 (BĊE/2014/41) |
|
|
|
|
Ammonti tariffarji relatati mal-perijodi tariffarji preċedenti li ma setgħux jinġabru |
|
|
|
|
Ħlasijiet ta’ imgħax riċevuti skont l-Artikolu 14 tar-Regolament imsemmi iktar ’il fuq |
–42 819 |
–22 829 |
–65 648 |
|
Ammonti riċevuti jew rifużi skont l-Artikolu 7(3) tar-Regolament imsemmi iktar ’il fuq |
576 944 |
529 456 |
1 106 401 |
|
TOTAL |
476 526 421 |
37 788 285 |
514 314 706 |
(Jista’ jkun li t-totali ma jaqblux minħabba t-tqarrib.)