EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1295R(02)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1295 of 1 August 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2018/1469 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel, originating in Russia and Ukraine, following a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EU) 2016/1036 (Official Journal of the European Union L 204 of 2 August 2019)
Rettifika tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1295 tal-1 ta’ Awwissu 2019 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1469 li jimponi dazju definittiv antidumping fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi, tal-ħadid jew tal-azzar, li joriġinaw mir-Russja u l-Ukrajna wara rieżami interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) 2016/1036 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 204 tat-2 ta’ Awwissu 2019)
Rettifika tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1295 tal-1 ta’ Awwissu 2019 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1469 li jimponi dazju definittiv antidumping fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi, tal-ħadid jew tal-azzar, li joriġinaw mir-Russja u l-Ukrajna wara rieżami interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) 2016/1036 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 204 tat-2 ta’ Awwissu 2019)
C/2020/1507
OJ L 77, 13.3.2020, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1295/corrigendum/2020-03-13/oj
13.3.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 77/27 |
Rettifika tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1295 tal-1 ta’ Awwissu 2019 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1469 li jimponi dazju definittiv antidumping fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi, tal-ħadid jew tal-azzar, li joriġinaw mir-Russja u l-Ukrajna wara rieżami interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) 2016/1036
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 204 tat-2 ta’ Awwissu 2019 )
Fil-paġna 22, fil-premessa 1,
minflok:
“Id-dazju anti-dumping definittiv impost fuq il-produttur esportatur soġġett għall-investigazzjoni attwali ta’ rieżami, CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube u OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, li issa għandu l-isem LLC Interpipe Niko Tube u OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (“l-applikant” jew “Interpipe”), kien ta’ 25,1 %.”,
aqra:
“Id-dazju anti-dumping definittiv impost fuq il-produttur esportatur soġġett għall-investigazzjoni attwali ta’ rieżami, CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube u OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, li issa għandu l-isem LLC Interpipe Niko Tube u PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (“l-applikant” jew “Interpipe”), kien ta’ 25,1 %.”;
Fil-paġna 24, fil-premessa 21,
minflok:
“Matul il-perjodu tal-investigazzjoni ta’ rieżami, Interpipe kellha żewġ produtturi esportaturi li kienu kompletament proprjetà tagħha u kkontrollati minnha (“l-entitajiet tal-manifattura”), LLC Interpipe Niko Tube (“NIKO”) u OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (“NTRP”).”,
aqra:
“Matul il-perjodu tal-investigazzjoni ta’ rieżami, Interpipe kellha żewġ produtturi esportaturi li kienu kompletament proprjetà tagħha u kkontrollati minnha (“l-entitajiet tal-manifattura”), LLC Interpipe Niko Tube (“NIKO”) u PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (“NTRP”).”;
Fil-paġna 27 tal-ĠU L 204, 2.8.2019, fl-Artikolu 1, kif ikkoreġut fil-paġna 100 tal-ĠU L 261, 14.10.2019
minflok:
“L-entrata li tikkonċerna lil LLC Interpipe Niko Tube u OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP) fit-tabella tal-Artikolu 1(2) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1469 għandha tkun sostitwita b’din li ġejja:
‘LLC Interpipe Niko Tube u OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP) |
8,1 % |
A743’” |
aqra:
“L-entrata li tikkonċerna lil LLC Interpipe Niko Tube u PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP) fit-tabella tal-Artikolu 1(2) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1469 għandha tkun sostitwita b’din li ġejja:
‘LLC Interpipe Niko Tube u PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP) |
8,1 % |
A743’” |