EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1880
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1880 of 30 November 2018 amending Regulation (EC) No 3199/93 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1880 tat-30 ta' Novembru 2018 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 3199/93 dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' proċeduri għall-iżnaturar komplet tal-alkoħol għall-iskopijiet ta' eżenzjoni mit-taxxa tas-sisa
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1880 tat-30 ta' Novembru 2018 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 3199/93 dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' proċeduri għall-iżnaturar komplet tal-alkoħol għall-iskopijiet ta' eżenzjoni mit-taxxa tas-sisa
C/2018/7906
OJ L 307, 3.12.2018, p. 24–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.12.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 307/24 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1880
tat-30 ta' Novembru 2018
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 3199/93 dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' proċeduri għall-iżnaturar komplet tal-alkoħol għall-iskopijiet ta' eżenzjoni mit-taxxa tas-sisa
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/83/KEE tad-19 ta' Ottubru 1992 dwar l-armonizzazzjoni tal-istrutturi tat-taxxa tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 27(4) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Skont l-Artikolu 27(1)(a) tad-Direttiva 92/83/KEE, l-Istati Membri huma meħtieġa jeżentaw mit-taxxa tas-sisa l-alkoħol li jkun ġie żnaturat kompletament skont ir-rekwiżiti ta' kwalunkwe Stat Membru, sakemm dawk ir-rekwiżiti jkunu ġew debitament innotifikati u aċċettati skont il-kundizzjonijiet stipulati fil-paragrafi 3 u 4 ta' dak l-Artikolu. |
|
(2) |
Iż-żnaturanti li jintużaw f'kull Stat Membru għall-iskopijiet tal-iżnaturar komplet tal-alkoħol skont l-Artikolu 27(1)(a) tad-Direttiva 92/83/KEE huma deskritti fl-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3199/93 (2). |
|
(3) |
Fis-6 ta' Ġunju 2018, ir-Repubblika Ċeka nnotifikat lill-Kummissjoni biż-żnaturanti li beħsiebha tuża għall-iżnaturar komplet tal-alkoħol għall-finijiet tal-Artikolu 27(1)(a) ta' dik id-Direttiva. |
|
(4) |
Il-Kummissjoni bagħtet il-komunikazzjoni msemmija lill-Istati Membri l-oħra fl-4 ta' Lulju 2018. |
|
(5) |
L-ebda oġġezzjoni ma waslet għand il-Kummissjoni. |
|
(6) |
Ir-Regolament (KE) Nru 3199/93, għalhekk jenħtieġ li jiġi emendat skont dan. |
|
(7) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma f'konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar id-Dazji tas-Sisa, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 3199/93 huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Novembru 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 316, 31.10.1992, p. 21.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3199/93 tat-22 ta' Novembru 1993 dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' proċeduri għall-iżnaturar komplet tal-alkoħol għall-iskopijiet ta' eżenzjoni mit-taxxa tas-sisa (ĠU L 288, 23.11.1993, p. 12).
ANNESS
“ANNESS
Lista ta' prodotti awtorizzati, bin-numru ta' reġistrazzjoni tagħhom tal-Chemical Abstracts Service (CAS), għall-iżnaturar komplet tal-alkoħol.
|
Aċeton |
CAS: 67-64-1 |
|
Benżoat tad-denatonju |
CAS: 3734-33-6 |
|
Etanol |
CAS: 64-17-5 |
|
Etil terz-butil-etere |
CAS: 637-92-3 |
|
Fluworexxeina |
CAS: 2321-07-5 |
|
Petrol (inkluż petrol bla ċomb) |
CAS: 86290-81-5 |
|
Alkoħol isopropiliku |
CAS: 67-63-0 |
|
Pitrolju |
CAS: 8008-20-6 |
|
Pitrolju |
CAS: 64742-47-8 u 64742-48-9 |
|
Metanol |
CAS: 67-56-1 |
|
Metiletilketon (2-butanon) |
CAS: 78-93-3 |
|
Metilisobutilketon |
CAS: 108-10-1 |
|
Metilen blu (52015) |
CAS: 61-73-4 |
|
Solvent tan-nafta |
CAS: 92062-36-7 |
|
Trementina |
CAS: 8006-64-2 |
|
Petrol għal użu tekniku |
CAS: 92045-57-3 |
It-terminu “etanol assolut” f'dan l-Anness għandu l-istess tifsira bħat-terminu “alkoħol assolut” użat mill-Unjoni Internazzjonali tal-Kimika Pura u Applikata.
Fl-Istati Membri kollha, kwalunkwe żebgħa tista' tiġi miżjuda mal-alkoħol żnaturat biex tagħtih kulur karatteristiku, u jsir immedjatament identifikabbli.
I. Il-proċedura komuni tal-iżnaturar għall-alkoħol żnaturat kompletament użata fil-Belġju, fil-Bulgarija, fir-Repubblika Ċeka, fid-Danimarka, fil-Ġermanja, fl-Estonja, fl-Irlanda, fil-Greċja, fi Spanja, fi Franza, fl-Italja, f'Ċipru, fil-Latvja, fil-Litwanja, fil-Lussemburgu, fl-Ungerija, f'Malta, fin-Netherlands, fl-Awstrija, fil-Polonja, fil-Portugall, fir-Rumanija, fis-Slovenja, fis-Slovakkja u fil-Finlandja:
Għal kull ettolitru etanol assolut:
|
— |
Litru (1,0 l) alkoħol isopropiliku, |
|
— |
Litru (1,0 l) metiletilketon, |
|
— |
1,0 gramma benżoat tad-denatonju. |
II. Konċentrazzjoni ikbar tal-proċedura komuni tal-iżnaturar għall-alkoħol żnaturat kompletament, użata fl-Istati Membri li ġejjin:
Ir-Renju Unit.
Għal kull ettolitru etanol assolut:
|
— |
3,0 litri alkoħol isopropiliku, |
|
— |
3,0 litri metiletilketon, |
|
— |
1,0 gramma benżoat tad-denatonju. |
Il-Kroazja
Għal kull ettolitru etanol assolut:
Minimu ta':
|
— |
Litru (1,0 l) alkoħol isopropiliku, |
|
— |
Litru (1,0 l) metiletilketon, |
|
— |
Gramma (1,0 g) benżoat tad-denatonju. |
L-Iżvezja
Għal kull ettolitru etanol assolut:
|
— |
Litru (1,0 l) alkoħol isopropiliku, |
|
— |
2,0 litri metiletilketon, |
|
— |
Gramma (1,0 g) benżoat tad-denatonju. |
III. Proċeduri addizzjonali tal-iżnaturar għall-alkoħol żnaturat kompletament, użati f'ċerti Stati Membri:
Ir-Repubblika Ċeka
Għal kull ettolitru etanol assolut:
|
— |
0,4 litru solvent tan-nafta, |
|
— |
0,2 litru pitrolju, |
|
— |
0,1 litru petrol għal użu tekniku. |
Il-Greċja
Alkoħol ta' kwalità inferjuri biss (id-distillat miksub fil-bidu u fi tmiem il-proċess tad-distillazzjoni), b'saħħa alkoħolika ta' mill-inqas 93 % tal-volum u ta' mhux aktar minn 96 % tal-volum jista' jiġi żnaturat.
Għal kull ettolitru ta' alkoħol idratat ta' 93 % tal-volum jiżdiedu s-sustanzi li ġejjin:
|
— |
2,0 litri metanol, |
|
— |
Litru (1,0 l) trementina, |
|
— |
0,50 litru pitrolju, |
|
— |
0,40 gramma metilen blu. |
F'temperatura ta' 20 °C, il-prodott finali, fil-forma mhux mibdula tiegħu, għandu jilħaq 93 % tal-volum.
Il-Finlandja — awtorizzata sal-31.12.2018
Għal kull ettolitru ta' etanol assolut, kwalunkwe minn dawn il-formulazzjonijiet li ġejjin:
|
1. |
2,0 litri metiletilketon, 3,0 litri metilisobutilketon. |
|
2. |
2,0 litri aċeton, 3,0 litri metilisobutilketon. |