This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0978
Commission Regulation (EU) 2017/978 of 9 June 2017 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fluopyram; hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer; lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer); nicotine and profenofos in or on certain products (Text with EEA relevance. )
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/978 tad-9 ta' Ġunju 2017 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwi għal fluwopiram; eżakloroċikloeżan (HCH), alfa-isomeru; eżakloroċikloeżan (HCH), beta-isomeru; eżakloroċikloeżan (HCH), somma ta' isomeri, għajr il-gamma-isomeru; lindan (eżakloroċikloeżan (HCH), gamma-isomeru); nikotina u profenofos f'ċerti prodotti jew fuqhom (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/978 tad-9 ta' Ġunju 2017 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwi għal fluwopiram; eżakloroċikloeżan (HCH), alfa-isomeru; eżakloroċikloeżan (HCH), beta-isomeru; eżakloroċikloeżan (HCH), somma ta' isomeri, għajr il-gamma-isomeru; lindan (eżakloroċikloeżan (HCH), gamma-isomeru); nikotina u profenofos f'ċerti prodotti jew fuqhom (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )
C/2017/3840
ĠU L 151, 14.6.2017, p. 1–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/06/2017
|
14.6.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 151/1 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/978
tad-9 ta' Ġunju 2017
li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwi għal fluwopiram; eżakloroċikloeżan (HCH), alfa-isomeru; eżakloroċikloeżan (HCH), beta-isomeru; eżakloroċikloeżan (HCH), somma ta' isomeri, għajr il-gamma-isomeru; lindan (eżakloroċikloeżan (HCH), gamma-isomeru); nikotina u profenofos f'ċerti prodotti jew fuqhom
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-limiti massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1)(a), l-Artikolu 18(1)(b) u l-Artikolu 49(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-livelli massimi ta' residwi (MRLs) għall-fluwopiram u n-nikotina ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Għall-profenofos, eżakloroċikloeżan (HCH) alfa-isomeru; l-eżakloroċikloeżan (HCH) beta-isomeru; l-eżakloroċikloeżan (HCH), is-somma ta' isomeri, għajr il-gamma-isomeru u l-lindan (eżakloroċikloeżan (HCH), gamma-isomeru), l-MRLs ġew stabbiliti fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III ta' dak ir-Regolament. |
|
(2) |
Bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 270/2012 (2), għall-fluwopiram ġew stabbiliti l-MRLs proviżorji għal diversi prodotti sal-31 ta' Diċembru 2013, sakemm tiġi sottomessa aktar dejta dwar ir-residwu. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1004/2013 (3) estenda l-validità ta' dawn l-MRLs sad-19 ta' Ottubru 2015, sakemm tiġi evalwata din id-dejta. Abbażi tal-opinjoni motivata (4) tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, minn hawn 'il quddiem “l-Awtorità”, huwa xieraq li jitnaqqas il-limitu rilevanti ta' determinazzjoni (LOD) tal-MLRs proviżorji għas-solanacea, il-ħxejjex tal-frott oħra, il-kardun, il-krafes, il-bużbież ta' Firenze, il-ħxejjex taz-zkuk oħra, iż-żrieragħ tal-qoton, iż-żrieragħ oħra taż-żejt, il-millieġ komuni, iċ-ċereali oħra, l-infużjonijiet erbali minn kwalunkwe parti oħra tal-pjanta, ħwawar taż-żerriegħa, il-kemmun u pjanti taz-zokkor oħra li għalihom ma ntbagħtet l-ebda dejta, u għall-qamħirrum li l-provi tar-residwi għalih fl-għelejjel ewlenin u rotazzjonali juru li r-residwi huma inqas mil-LOD. |
|
(3) |
Għall-eżakloroċikloeżan (HCH), alfa-isomeru; l-eżakloroċikloeżan (HCH), beta-isomeru; l-eżakloroċikloeżan (HCH), is-somma ta' isomeri, għajr il-gamma-isomeru u l-lindan (eżakloroċikloeżan (HCH), isomeru-gamma), l-Awtorità ressqet id-dejta tal-monitoraġġ lill-Kummissjoni li turi li ma għadhomx jinsabu residwi f'livelli ogħla mill-MRL u l-LOD relevanti u li LODs iktar baxxi setgħu jintlaħqu permezz ta' metodi analitiċi ġodda disponibbli li jippermettu wkoll li ssir distinzjoni bejn id-diversi isomeri tal-eżakloroċikloeżan (HCH). Għaldaqstant huwa xieraq li jiġu modifikati xi MRLs u LODs eżistenti għall-eżakloroċikloeżan (HCH), alfa-isomeru; l-eżakloroċikloeżan (HCH), isomeru-beta u l-lindan (l-eżakloroċikloeżan (HCH), isomeru-gamma) u jitħassru l-MRLs għall-eżakloroċikloeżane (HCH), is-somma ta' isomeri, għajr il-gamma-isomeru. |
|
(4) |
Bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 401/2015 (5), għan-nikotina ġew stabbiliti MRLs proviżorji sad-19 ta' Ottubru 2016 għall-warda skoċċiża, il-ħxejjex aromatiċi u l-fjuri li jittieklu, il-faqqiegħ selvaġġ, it-tejiet, l-infużjonijiet erbali u l-ħwawar, fl-istennija tas-sottomissjoni u l-evalwazzjoni ta' dejta ġdida u l-informazzjoni dwar l-okkorrenza naturali jew il-formazzjoni ta' nikotina fil-prodotti kkonċernati. L-evidenza xjentifika mhijiex konklużiva biex turi li n-nikotina tinstab b'mod naturali fil-prodotti kkonċernati u biex jiġi spjegat il-mekkaniżmu tal-formazzjoni. L-Awtorità u l-operaturi tan-negozju tal-ikel ppreżentaw id-dejta tal-monitoraġġ riċenti li turi li r-residwi ta' din is-sustanza għadhom jinsabu f'dawk il-prodotti. Huwa għalhekk xieraq li jitkompla l-monitoraġġ fuq il-livelli ta' nikotina f'dawn il-prodotti u li tiġi estiża l-validità ta' dawn l-MRLs sa ħames snin mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament. |
|
(5) |
Bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1096/2014 (6), għall-profenofos ġew stabbiliti l-MRLs proviżorji għall-ħxejjex aromatiċi friski u l-infużjonijiet erbali, sakemm tiġi sottomessa d-dejta tal-monitoraġġ dwar l-okkorrenza ta' din is-sustanza fil-prodotti kkonċernati. L-Awtorità u l-operaturi tan-negozju tal-ikel ppreżentaw id-dejta tal-monitoraġġ riċenti li turi li r-residwi ta' din is-sustanza għadhom jinsabu f'dawk il-prodotti. Huwa għalhekk xieraq li jitkompla l-monitoraġġ fuq il-livelli ta' profenofos f'dawn il-prodotti u li tiġi estiża l-validità ta' dawn l-MRLs sa ħames snin mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament. |
|
(6) |
Abbażi tal-opinjonijiet motivati tal-Awtorità u filwaqt li tqiesu l-fatturi rilevanti għall-kwistjoni kkunsidrata, l-emendi xierqa tal-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(7) |
Is-sħab kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati dwar l-MRLs il-ġodda permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u tqiesu l-kummenti tagħhom. |
|
(8) |
Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu jiġi emendat skont dan. |
|
(9) |
Biex jippermetti l-kummerċjalizzazzjoni, l-ipproċessar u l-konsum normali tal-prodotti, jenħtieġ li dan ir-Regolament jipprevedi arranġament tranżitorji għall-prodotti li ġew immanifatturati qabel il-modifika tal-MRLs u li għalihom l-informazzjoni turi li nżamm livell għoli ta' protezzjoni tal-konsumaturi. |
|
(10) |
Jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli taż-żmien qabel ma jibdew japplikaw l-MRLs immodifikati, sabiex l-Istati Membri, il-pajjiżi terzi u l-operaturi tan-negozji tal-ikel jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju ruħhom ħalli jkunu konformi mar-rekwiżiti l-ġodda li jirriżultaw mill-modifika tal-MRLs. |
|
(11) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 qed jiġu emendati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Fir-rigward tas-sustanzi attivi fluwopiram; eżakloroċikloeżan (HCH), alfa-isomeru; eżakloroċikloeżan (HCH), beta-isomeru; eżakloroċikloeżan (HCH), somma ta' isomeri, għajr il-gamma-isomeru; lindan (eżakloroċikloeżan (HCH), gamma-isomeru); nikotina u profenofos fil-prodotti u fuqhom, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 kif kien qabel ma ġie emendat permezz ta' dan ir-Regolament għandu jibqa' japplika għall-prodotti li kienu manifatturati qabel l-4 ta' Jannar 2018.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu jibda japplika mill-4 ta' Jannar 2018.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-9 ta' Ġunju 2017.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 270/2012 tas-26 ta' Marzu 2012 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għall-ammidosulfuron, l-ażossistrobina, il-bentażon, il-biksafen, iċ-ċiprokonażol, il-fluwopiram, l-imażapik, il-malatjon, il-propikonażol u l-ispinosad f'ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 89, 27.3.2012, p. 5).
(3) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1004/2013 tal-15 ta' Ottubru 2013 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għall-8-idrossikwinolina, iċ-ċiprokonażol, iċ-ċiprodinil, il-fluwopiram, in-nikotina, il-pendimethalin, il-pentijopirad u t-triflossistrobin f'ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 279, 19.10.2013, p. 10).
(4) L-opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għall-fluwopiram f'diversi għelejjel. EFSA Journal 2016;14(6):4520.
(5) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/401 tal-25 ta' Frar 2015 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti massimi ta' residwi għall-aċetamiprid, il-kromafenożid, iċ-ċjażofammid, id-dikamba, id-difenokonażol, il-fenpirażammina, il-fluważinam, il-formetanat, in-nikotina, il-penkonażol, il-pimetrożina, il-piraklostrobin, it-taw-fluvalinat u t-tebukonażol f'ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 71, 14.3.2015, p. 114).
(6) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1096/2014 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għall-kabaril, proċimidon u profenofos f'ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 300, 18.10.2014, p. 5).
ANNESS
L-Annessi II, III, u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
|
(1) |
L-Anness II jiġi emendat kif ġej:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
L-Anness III jiġi emendat kif ġej:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||