EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0171
Commission Regulation (EU) 2017/171 of 30 January 2017 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aminopyralid, azoxystrobin, cyantraniliprole, cyflufenamid, cyproconazole, diethofencarb, dithiocarbamates, fluazifop-P, fluopyram, haloxyfop, isofetamid, metalaxyl, prohexadione, propaquizafop, pyrimethanil, Trichoderma atroviride strain SC1 and zoxamide in or on certain products (Text with EEA relevance. )
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/171 tat-30 ta' Jannar 2017 li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-livelli massimi ta' residwi għall-amminopiralid, għall-ażossistrobina, għaċ-ċjantraniliprol, għaċ-ċiflufenammid, għaċ-ċiprokonażol, għad-dietofenkarb, għad-ditijokarbamati, għall-fluważifop-P, għall-fluwopiram, għall-alossifop, għall-isofetammid, għall-metalaksil, għall-proeżadjon, għall-propakwiżafop, għall-pirimetanil, għat-Trichoderma atroviride tar-razza SC1 u għaż-żoksamid f'ċerti prodotti jew fuqhom (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/171 tat-30 ta' Jannar 2017 li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-livelli massimi ta' residwi għall-amminopiralid, għall-ażossistrobina, għaċ-ċjantraniliprol, għaċ-ċiflufenammid, għaċ-ċiprokonażol, għad-dietofenkarb, għad-ditijokarbamati, għall-fluważifop-P, għall-fluwopiram, għall-alossifop, għall-isofetammid, għall-metalaksil, għall-proeżadjon, għall-propakwiżafop, għall-pirimetanil, għat-Trichoderma atroviride tar-razza SC1 u għaż-żoksamid f'ċerti prodotti jew fuqhom (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )
C/2017/0401
OJ L 30, 3.2.2017, p. 45–111
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.2.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 30/45 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/171
tat-30 ta' Jannar 2017
li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-livelli massimi ta' residwi għall-amminopiralid, għall-ażossistrobina, għaċ-ċjantraniliprol, għaċ-ċiflufenammid, għaċ-ċiprokonażol, għad-dietofenkarb, għad-ditijokarbamati, għall-fluważifop-P, għall-fluwopiram, għall-alossifop, għall-isofetammid, għall-metalaksil, għall-proeżadjon, għall-propakwiżafop, għall-pirimetanil, għat-Trichoderma atroviride tar-razza SC1 u għaż-żoksamid f'ċerti prodotti jew fuqhom
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 5(1) u l-Artikolu 14(1)(a) tiegħu,
Billi:
(1) |
Il-livelli massimi ta' residwi (l-MRLs) għall-ażossistrobina, għad-dietofenkarb, għall-fluważifop-P, għall-alossifop, għall-proeżadjon u għall-pirimetanil ġew stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. L-MRLs għad-ditijokarbamati, għall-metalaksil u għaż-żoksamid ġew stabbiliti fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III ta' dak ir-Regolament. L-MRLs għall-amminopiralid, għaċ-ċjantraniliprol, għaċ-ċiflufenammid, għaċ-ċiprokonażol, għall-fluwopiram u għall-propakwiżafop ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III ta' dak ir-Regolament. Ma ġie stabbilit l-ebda MRL speċifiku għall-isofetammid u għat-Trichoderma atroviride tar-razza SC1 u dawk is-sustanzi ma ġewx inklużi fl-Anness IV ta' dak ir-Regolament, allura għalihom japplika l-valur prestabbilit ta' 0,01 mg/kg stabbilit fl-Artikolu 18(1)(b) tiegħu. |
(2) |
Fil-kuntest ta' proċedura għall-awtorizzazzjoni tal-użu ta' prodott għall-protezzjoni tal-pjanti li fih is-sustanza attiva amminopiralid fuq il-qamħirrum, tressqet applikazzjoni skont l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 biex jinbidel l-MRL eżistenti. |
(3) |
Għall-ażossistrobina, tressqet applikazzjoni bħal din għar-rabarbru, għaż-żerriegħa tal-kittien, għaż-żrieragħ tal-għosfor u għaż-żerriegħa tal-fiddloqom. Għaċ-ċjantraniliprol, tressqet applikazzjoni bħal din għall-għeneb tal-mejda, għall-frawli, għall-fażola (mingħajr miżwed), għall-piżelli (mingħajr miżwed), għall-qaqoċċ, għall-infużjonijiet erbali mill-għeruq u għall-ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi. Għaċ-ċiflufenammid, tressqet applikazzjoni bħal din għall-frott tal-għadma u għall-qaqoċċ. Għaċ-ċiprokonażol, tressqet applikazzjoni bħal din għaż-żrieragħ imnixxfin tal-legumi, għax-xgħir u għall-ħafur. Għad-ditijokarbamati, tressqet applikazzjoni bħal din għall-kaki wara l-użu tal-mankożeb fuq dak il-prodott. Għall-fluważifop-P, tressqet applikazzjoni bħal din għaż-żerriegħa tal-qara' ħamra. Għall-fluwopiram, tressqet applikazzjoni bħal din għall-berquq, għall-bżar, għall-“ispinaċi u weraq simili”, għall-witloof, għall-“ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu”, għall-piżelli (bil-miżwed), għall-għads, għal legumi oħrajn tal-kodiċi 0260990, għall-ġulġlien, għaż-żerriegħa tal-ġirasol, għaż-żerriegħa tal-qara' ħamra, għaż-żrieragħ tal-għosfor, għaż-żerriegħa tal-fiddloqom, għall-qannebusa, għaż-żerriegħa tar-riġnuwa, għax-xgħir, għall-qamħ saraċin, għall-ħafur u għall-pitravi. Għall-metalaksil, tressqet applikazzjoni bħal din għat-tronġ, għal-larinġ, għall-frawli, għall-Brussels sprouts u għall-“ispinaċi u weraq simili”. Għall-proeżadjon, tressqet applikazzjoni bħal din għall-frawli. Għall-propakwiżafop, tressqet applikazzjoni bħal din għas-celeriac, għaz-zunnarija bajda, għall-għeruq tat-tursin, għar-ravanell, għall-pastard, għall-kaboċċi, għall-“ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata”, għaż-żerriegħa tal-peprin, għall-fażola tas-sojja u għaż-żerriegħa tal-mustarda. Għall-pirimetanil, tressqet applikazzjoni bħal din għall-kurrat. Għaż-żoksamid, tressqet applikazzjoni bħal din għall-“ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata”, għall-“ispinaċi u weraq simili” u għall-“ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu”. |
(4) |
Skont l-Artikolu 6(2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, tressqet applikazzjoni għall-użu tad-dietofenkarb fuq il-banana u għall-użu tal-alossifop-P fuq il-fażola tas-sojja. L-applikanti jsostnu li l-użijiet awtorizzati ta' dawk is-sustanzi fuq għelejjel bħal dawn fl-Amerika Ċentrali u fl-Amerika t'Isfel iwasslu għal residwi ogħla mill-MRLs stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 396/2005 u li jeħtieġ li jkun hemm MRLs ogħla minn dawn biex jiġu evitati l-ostakli kummerċjali għall-importazzjoni ta' dawn l-għelejjel. |
(5) |
Skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, dawk l-applikazzjonijiet ġew evalwati mill-Istati Membri kkonċernati u r-rapporti ta' evalwazzjoni ntbagħtu lill-Kummissjoni. |
(6) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, minn hawn 'il quddiem imsejħa “l-Awtorità”, ivvalutat l-applikazzjonijiet u r-rapporti ta' evalwazzjoni u eżaminat b'mod partikulari r-riskji għall-konsumaturi u, fejn rilevanti, għall-annimali, u tat l-opinjonijiet motivati tagħha dwar l-MRLs proposti (2). L-Awtorità għaddiet dawn l-opinjonijiet lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u qegħdithom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. |
(7) |
Fl-opinjonijiet motivati tagħha, l-Awtorità kkonkludiet li, f'dak li għandu x'jaqsam mal-użu tal-ażossistrobina fuq ir-rabarbru, mal-użu tal-fluwopiram fuq il-pitravi u mal-użu tal-propakwiżafop fuq il-“ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata”, id-dejta mressqa ma kinetx biżżejjed biex jiġu stabbiliti MRLs ġodda. Għalhekk, għandhom jinżammu l-MRLs eżistenti. |
(8) |
F'dak li għandu x'jaqsam mal-applikazzjonijiet l-oħrajn kollha, l-Awtorità kkonkludiet li kienu ssodisfati r-rekwiżiti kollha fir-rigward tad-dejta u li, abbażi ta' valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi, il-modifiki fl-MRLs li talbu l-applikanti kienu aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumaturi. L-Awtorità qieset l-aktar tagħrif riċenti dwar il-karatteristiċi tossikoloġiċi tas-sustanzi. La l-esponiment tul il-ħajja għal dawk is-sustanzi bil-konsum tal-prodotti kollha tal-ikel li jista' jkun fihom dawn is-sustanzi, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir b'konsum estrem tal-prodotti rilevanti ma wrew li kien hemm riskju li jinqabżu l-konsum aċċettabbli ta' kuljum jew id-doża akuta ta' referenza. |
(9) |
F'dak li għandu x'jaqsam mal-fluważifop-P, ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/1015 (3) bidel diversi MRLs. Dak ir-Regolament naqqas l-MRL għaż-żerriegħa tal-qargħa ħamra għal-limitu rilevanti ta' kwantifikazzjoni mid-19 ta' Jannar 2017 'il quddiem. Fl-interess taċ-ċertezza tad-dritt, jixraq li l-MRL previst f'dan ir-Regolament jibda japplika mill-istess data. |
(10) |
Għaċ-ċjantraniliprol u għall-isofetammid, l-Awtorità bagħtet konklużjonijiet dwar l-evalwazzjoni bejn il-pari tal-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi ta' dawk is-sustanzi attivi (4). F'dak il-qafas, hija rrakkomandat li jiġu stabbiliti MRLs li jkopru l-użijiet rappreżentattivi skont il-prattiki agrikoli tajbin tal-Unjoni. Il-Kummissjoni kkonsultat lil-laboratorji ta' referenza tal-Unjoni Ewropea dwar il-limiti ta' kwantifikazzjoni x-xierqa. |
(11) |
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/951 (5) approva s-sustanza attiva b'riskju baxx Trichoderma atroviride tar-razza SC1. L-Awtorità kkonkludiet (6) li ċertu tagħrif ma kienx disponibbli b'rabta mal-valutazzjoni tar-riskju dijetetiku għall-konsumaturi u għalhekk kien hemm bżonn ta' iktar kunsiderazzjoni min-naħa tal-maniġers tar-riskju. Waqt il-laqgħa tiegħu tad-19 ta' Mejju 2016, il-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf innota li s-sustanza kkonċernata ma tipproduċix metaboliti rilevanti li għandhom tossiċità sinifikanti jew f'livelli li jwasslu għal esponiment li huwa ogħla minn wieħed negliġibbli (7). Għalhekk huwa xieraq li dik is-sustanza tiġi inkluża fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
(12) |
Abbażi tal-opinjonijiet motivati tal-Awtorità u tal-konklużjonijiet tagħha u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti tas-suġġett ikkunsidrat, l-emendi x-xierqa tal-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
(13) |
Għalhekk ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu jiġi emendat kif xieraq. |
(14) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 qed jiġu emendati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Madankollu, huwa għandu japplika mid-19 ta' Jannar 2017 f'dak li għandu x'jaqsam mal-MRL għall-fluważifop-P għaż-żerriegħa tal-qara' ħamra.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell,it-30 ta' Jannar 2017.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Ir-rapporti xjentifiċi tal-EFSA huma disponibbli onlajn fuq: http://www.efsa.europa.eu:
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livell massimu ta' residwi eżistenti għall-amminopiralid fil-qamħirrum. EFSA Journal 2016;14(6):4497 [16 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għall-ażossistrobina f'diversi għelejjel. EFSA Journal 2016;14(5):4459 [17 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livell massimu ta' residwi eżistenti għaċ-ċjantraniliprol fl-għeneb tal-mejda. EFSA Journal 2016;14(7):4553 [14 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għaċ-ċjantraniliprol f'diversi għelejjel. EFSA Journal 2015;13(10):4263 [25 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għaċ-ċiflufenammid fil-frott tal-għadma u fil-qaqoċċ. EFSA Journal 2016;14(6):4519 [14 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għaċ-ċiprokonażol fiż-żrieragħ imnixxfin tal-legumi, fix-xgħir u fil-ħafur. EFSA Journal 2016;14(6):4526 [18 pp.].
Opinjoni motivata dwar l-iffissar ta' tolleranza tal-importazzjoni għad-dietofenkarb fil-banana. EFSA Journal 2016;14(8):4576 [18 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livell massimu ta' residwi eżistenti għall-mankożeb (mogħti bħala disulfur tal-karbonju) fil-kaki. EFSA Journal 2016;14(5):4495 [13 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għall-fluważifop-P fiż-żerriegħa tal-qara' ħamra. EFSA Journal 2016;14(5):4486 [14 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għall-fluwopiram f'diversi għelejjel. EFSA Journal 2016;14(6):4520 [27 pp.].
Opinjoni motivata dwar l-iffissar ta' tolleranza tal-importazzjoni għall-alossifop-P fil-fażola tas-sojja. EFSA Journal 2016;14(7):4551 [15 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għall-metalaksil f'diversi għelejjel. EFSA Journal 2016;14(7):4521.
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livell massimu ta' residwi eżistenti għall-kalċju tal-proeżadjon fil-frawli. EFSA Journal 2016;14(7):4528 [13 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għall-propakwiżafop f'diversi għelejjel. EFSA Journal 2016;14(2):4402 [31 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livell massimu ta' residwi eżistenti għall-pirimetanil fil-kurrat. EFSA Journal 2016;14(6):4514 [13 pp.].
Opinjoni motivata dwar il-modifika tal-livelli massimi ta' residwi eżistenti għaż-żoksamid f'diversi għelejjel bil-weraq. EFSA Journal 2016;14(7):4527 [13 pp.].
(3) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/1015 tas-17 ta' Ġunju 2016 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwi għall-1-naftilaċetammid, għall-aċidu 1-naftilaċetiku, għall-kloridażon, għall-fluważifop-P, għall-fuberidażol, għall-mepikwat u għat-tralkossidim f'ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 172, 29.6.2016, p. 1).
(4) Konklużjoni dwar l-evalwazzjoni bejn il-pari tal-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi tas-sustanza attiva ċjantraniliprol. EFSA Journal 2014;12(9):3814 [249 pp.].
Konklużjoni dwar l-evalwazzjoni bejn il-pari tal-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi tas-sustanza attiva isofetammid. EFSA Journal 2015;13(10):4265 [130 pp.].
(5) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/951 tal-15 ta' Ġunju 2016 li japprova s-sustanza attiva b'riskju baxx Trichoderma atroviride tar-razza SC1, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 159, 16.6.2016, p. 6).
(6) Konklużjoni dwar l-evalwazzjoni bejn il-pari tal-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi tas-sustanza attiva Trichoderma atroviride tar-razza SC1. EFSA Journal 2015;13(4):4092 [33 pp.].
(7) Ir-rapport tar-reviżjoni dwar is-sustanza attiva Trichoderma atroviride tar-razza SC1 (SANTE/10389/2016 rev. 1).
ANNESS
L-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 qed jiġu emendati kif ġej:
(1) |
L-Anness II qed jiġi emendat kif ġej:
|
(2) |
L-Anness III qed jiġi emendat kif ġej:
|
(3) |
Fl-Anness IV qed tiżdied l-entrata li ġejja f'ordni alfabetika: “Trichoderma atroviride tar-razza SC1”. |
(*1) Jindika limitu iktar baxx ta' kwantifikazzjoni analitika
(*2) Kombinazzjoni tal-kodiċi tal-pestiċida li għaliha japplika l-MRL stabbilit fil-Parti B tal-Anness III.
(1) Għal-lista sħiħa tal-prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(F) |
= |
Idub fix-xaħam |
L-ażossistrobina
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sal-1 ta' Lulju 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar it-tossiċità tal-metaboliti mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sal-1 ta' Lulju 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
Id-dietofenkarb
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi u dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sal-20 ta' Jannar 2018 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sal-20 ta' Jannar 2018 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
Il-fluważifop-P (it-total tal-isomeri kostitwenti kollha tal-fluważifop, tal-esteri tiegħu u tal-konjugati tiegħu, mogħti bħala fluważifop)
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-29 ta' Ġunju 2018 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-29 ta' Ġunju 2018 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-29 ta' Ġunju 2018 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
L-alossifop (it-total tal-alossifop u tal-esteri, tal-imlieħ u tal-konjugati tiegħu, mogħti bħala alossifop (it-total tal-isomeri R- u S- f'kull proporzjon)) (F) (R)
(R) |
= |
Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinamenti li ġejjin tal-pestiċida u tan-numru tal-kodiċi: L-alossifop — il-kodiċi 1000000 ħlief għall-kodiċi 1040000: It-total tal-alossifop u tal-imlieħ u tal-konjugati tiegħu, mogħti bħala alossifop (it-total tal-isomeri R- u S- f'kull proporzjon) |
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi, dwar il-kundizzjonijiet tal-ħżin użati fil-provi tar-residwi, dwar il-metodi analitiċi użati fil-provi tar-residwi u dwar il-metodi analitiċi użati fl-istudji dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Novembru 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi, dwar in-natura tar-residwi fil-prodotti bażiċi pproċessati, dwar il-kundizzjonijiet tal-ħżin użati fil-provi tar-residwi, dwar il-metodi analitiċi użati fil-provi tar-residwi u dwar il-metodi analitiċi użati fl-istudji dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Novembru 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi, dwar in-natura tar-residwi fil-prodotti bażiċi pproċessati, dwar il-provi tar-residwi, dwar il-kundizzjonijiet tal-ħżin użati fil-provi tar-residwi, dwar il-metodi analitiċi użati fil-provi tar-residwi, dwar il-metodi analitiċi użati fl-istudji dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna u dwar il-prattika agrikola tajba tat-Tramuntana mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Novembru 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi, dwar in-natura tar-residwi fil-prodotti bażiċi pproċessati, dwar il-provi tar-residwi, dwar il-kundizzjonijiet tal-ħżin użati fil-provi tar-residwi, dwar il-metodi analitiċi użati fil-provi tar-residwi u dwar il-metodi analitiċi użati fl-istudji dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Novembru 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna u dwar il-metodi analitiċi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Novembru 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna, dwar in-natura tar-residwi fil-prodotti bażiċi pproċessati u dwar il-metodi analitiċi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Novembru 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna u dwar il-metodi analitiċi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Novembru 2017 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
Il-proeżadjon (il-proeżadjon (aċidu) u l-imlieħ tiegħu, mogħtija bħala kalċju tal-proeżadjon)
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
Il-pirimetanil (R)
(R) |
= |
Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinamenti li ġejjin tal-pestiċida u tan-numru tal-kodiċi: Il-pirimetanil — il-kodiċi 1020000: It-total tal-pirimetanil u tat-2-anilinu-4.6-dimetilpirimidina-5-ol, mogħti bħala pirimetanil Il-pirimetanil — il-kodiċijiet 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: It-total tal-pirimetanil u tat-2-(4-idrossianilinu)-4.6-dimetilpirimidina, mogħti bħala pirimetanil |
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metaboliżmu tal-għelejjel bi trattament taż-żerriegħa mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sal-5 ta' Frar 2016 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sal-5 ta' Frar 2016 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(*3) Jindika limitu iktar baxx ta' kwantifikazzjoni analitika
(2) Għal-lista sħiħa tal-prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
Iċ-ċjantraniliprol
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
L-isofetammid
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
(*4) Jindika limitu iktar baxx ta' kwantifikazzjoni analitika
(3) Għal-lista sħiħa tal-prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(F) |
= |
Idub fix-xaħam |
L-amminopiralid
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
Iċ-ċiflufenammid: it-total taċ-ċiflufenammid (l-isomeru-Z) u tal-isomeru-E tiegħu
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
Iċ-ċiprokonażol (F)
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
Il-fluwopiram (R)
(R) |
= |
Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinamenti li ġejjin tal-pestiċida u tan-numru tal-kodiċi: Il-fluwopiram — il-kodiċi 1000000 ħlief għall-kodiċi 1040000: it-total tal-fluwopiram u tal-benżammid tal-fluwopiram (M25), mogħti bħala fluwopiram |
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Ottubru 2015 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Ottubru 2015 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Ottubru 2015 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi mhix disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk din tintbagħat sad-19 ta' Ottubru 2015 jew, jekk dik l-informazzjoni ma tintbagħatx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.
|
Il-propakwiżafop
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
(*5) Jindika limitu iktar baxx ta' kwantifikazzjoni analitika
(4) Għal-lista sħiħa tal-prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
Id-ditijokarbamati (id-ditijokarbamati mogħtija bħala CS2, inklużi l-maneb, il-mankożeb, il-metiram, il-propineb, it-tiram u ż-żiram)
L-oriġini tar-residwu qed tingħata fil-parenteżi (ma: il-maneb; mż: il-mankożeb; me: il-metiram; pr: il-propineb; t: it-tiram; u ż: iż-żiram).
L-MRLs mogħtija bħala CS2 jistgħu jiġu minn ditijokarbamati differenti u għalhekk ma jirriflettux prattika agrikola tajba (GAP) waħda biss. Għalhekk, mhux xieraq li dawn l-MRLs jintużaw biex tiġi ċċekkjata l-konformità ma' GAP.
(+) |
(ma, mż, me, pr, t, ż)
|
(+) |
(mż)
|
(+) |
(mż, me, t)
|
(+) |
(mż, me)
|
(+) |
(mż)
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
Il-metalaksil u l-metalaksil-M (il-metalaksil inklużi taħlitiet oħrajn ta' isomeri kostitwenti, inkluż il-metalaksil-M (it-total tal-isomeri))
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
Iż-żoksamid
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|