EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0812
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/812 of 18 March 2016 amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/812 tat-18 ta' Marzu 2016 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/812 tat-18 ta' Marzu 2016 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri
C/2016/1612
OJ L 133, 24.5.2016, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.5.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 133/1 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/812
tat-18 ta' Marzu 2016
li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2006 (1), b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,
Billi:
(1) |
L-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għar-rimborż lill-Istati Membri għandhom jiġu stabbiliti abbażi tal-metodi mressqa mill-Istati Membri u vvalutati mill-Kummissjoni, inklużi l-metodi stipulati fl-Artikolu 67(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u l-Artikoli 14(2) u 14(3) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. |
(2) |
Jekk wieħed iqis id-differenzi sinifikanti bejn l-Istati Membri f'dak li għandu x'jaqsam mal-livell tal-ispejjeż għal tip ta' operazzjoni, jixraq li d-definizzjoni u l-ammonti tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u tas-somom f'daqqa jkunu jvarjaw skont it-tip ta' operazzjoni u skont l-Istat Membru sabiex jirriflettu l-ispeċifiċitajiet tagħhom. |
(3) |
Ir-Repubblika Ċeka u l-Belġju bagħtu l-metodi għad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità għar-rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni, li l-Kummissjoni qisithom xierqa biex tiġi rimborżata n-nefqa lill-Istati Membri. |
(4) |
Għaldaqstant, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 (3) għandu jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
It-test stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament jiżdied bħala l-Annessi III u IV tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2195.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-18 ta' Marzu 2016.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470.
(2) Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320.)
(3) Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 tad-9 ta' Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri (ĠU L 313, 28.11.2015, p. 22).
ANNESS
ANNESS III
Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità lir-Repubblika Ċeka
1. Definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità
Tip ta' operazzjonijiet |
Isem l-indikatur |
Il-kategorija tal-ispejjeż (1) |
L-unità ta' kejl għall-indikatur |
Ammonti (fil-munita nazzjonali CZK) |
||||||||
|
Post maħluq ġdid f'faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal |
|
Għadd ta' postijiet maħluqa ġodda f'faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal (2), |
20 053 bil-VAT, jew 16 992 mingħajr il-VAT |
||||||||
|
Post mibdul fi grupp tat-tfal (3) |
|
Għadd ta' postijiet mibdula fi grupp tat-tfal (4). |
9 518 bil-VAT, jew 8 279 mingħajr il-VAT |
||||||||
|
Okkupanza għal kull post f'faċilità għall-indukrar tat-tfal |
|
Rata ta' okkupanza (5) |
628 (6) |
||||||||
|
Il-ksib ta' kwalifika bħala persuna li tindokra t-tfal f'faċilità għall-indukrar tat-tfal |
|
Għadd ta' persuni li jiksbu ċertifikazzjoni ta' kwalifika professjonali bħala persuna li tindokra t-tfal f'faċilità għall-indukrar tat-tfal |
14 178 |
||||||||
|
Okkupanza għal kull post f'faċilità għall-indukrar tat-tfal |
|
Rata ta' okkupanza (5) |
56 (6) |
2. Aġġustamenti tal-ammonti
Mhux applikabbli
ANNESS IV
Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità lill-Belġju
1. Definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità
Tip ta' operazzjonijiet |
Isem l-indikatur |
Il-kategorija tal-ispejjeż |
L-unità ta' kejl għall-indikaturi |
Ammonti (f'EUR) |
||||||||
|
Il-parteċipanti li lestew b'suċċess it-taħriġ vokazzjonali individwali (IBO) |
Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż eliġibbli għall-proċess kummerċjali ta' IBO |
L-għadd ta' parteċipanti b'taħriġ vokazzjonali individwali wieħed (jew aktar) (irreġistrati b'numru uniku tal-kuntratt fl-applikazzjoni online tal-IBO), li jkun
|
1 439,55 (7) |
||||||||
|
Il-parteċipanti li lestew b'suċċess it-taħriġ vokazzjonali |
Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż eliġibbli għall-proċess kummerċjali tat-Taħriġ Vokazzjoni VDAB (VT) |
L-għadd ta' parteċipanti b'taħriġ vokazzjonali wieħed (jew aktar) (irreġistrati b'numru uniku tas-serje fil-fajl tal-klijenti MLP)
|
8 465,80 (7) |
2. Aġġustamenti tal-ammonti
Mhux applikabbli
(1) F'kull każ elenkat hawn taħt, il-kategoriji tal-ispejjeż imsemmija jkopru l-ispejjeż kollha assoċjati ma' dik l-operazzjoni, ħlief għat-tipi ta' operazzjonijiet nru 1 u 2, li jistgħu jinkludu wkoll kategoriji oħra ta' spejjeż
(2) Tfisser post ġdid li huwa inkluż fil-kapaċità tal-faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal kif irreġistrata mir-regolamenti nazzjonali, u li għandha prova ta' tagħmir għal kull post ġdid ieħor ipprovdut.
(3) Grupp tat-tfal tfisser li ġie rreġistrat bħala grupp ta' tfal skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar l-għoti tas-servizzi għall-indukrar tat-tfal fi grupp tat-tfal.
(4) Tfisser post f'faċilità eżistenti li għadha kif ġiet irreġistrata bħala grupp tat-tfal skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali u inkluża fil-kapaċità uffiċjali ta' dak il-grupp, u li għandha prova ta' tagħmir għal kull post.
(5) Ir-rata tal-okkupanza hija definita bħala l-għadd ta' tfal li jattendu l-faċilità għall-indukrar tat-tfal kull nofstanhar f'sitt xhur diviżi bil-kapaċità massima tal-faċilità għal kull nofstanhar f'sitt xhur, immoltiplikat b'100.
(6) Dan l-ammont għandu jitħallas għal kull punt ta' 1 % ta' okkupanza għal kull post sa massimu ta' 75 % punti għal perjodu ta' sitt xhur. Jekk ir-rata ta' okkupanza tkun anqas minn 20 %, m'għandu jkun hemm l-ebda rimborż.
(7) Fejn applikabbli, dan l-ammont għandu jitnaqqas mill-appoġġ minn Fondi oħra SIE oħra u minn strumenti oħra tal-Unjoni.
(8) It-taħriġ fit-taqsimiet “il-binarji speċifiċi tal-iżvilupp għall-gruppi fil-mira” u “appoġġ lingwistiku” ma jitqisux li huma rilevanti.