EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016R0429R(01)

Rettifika tar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Marzu 2016 dwar il-mard trasmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (ĠU L 84, 31.3.2016)

OJ L 57, 3.3.2017, p. 65–66 (BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 57, 3.3.2017, p. 65–67 (CS)
OJ L 57, 3.3.2017, p. 65–72 (HU)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/corrigendum/2017-03-03/oj

3.3.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 57/65


Rettifika tar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Marzu 2016 dwar il-mard trasmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”)

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 84 tal-31 ta' Marzu 2016 )

1.

Fil-paġna 39, l-Artikolu 14(1), il-punt (c)(i), it-tieni inċiż,

minflok:

“… fir-rigward tal-attivitajiet elenkati fl-Artikolu 61, il-punti (a), (b), (e), (f) u (i) tal-Artikolu 65(1), l-Artikolu 70(1), l-Artikoli 79 u 80, u l-Artikolu 81(1) u (2), u …”,

aqra:

“… fir-rigward tal-attivitajiet elenkati fl-Artikolu 61, il-punti (a), (b), (e), (f) u (i) tal-Artikolu 65(1), l-Artikolu 70(1), l-Artikoli 79, 80, 81 u 82, u …”;

2.

Fil-paġna 103, l-Artikolu 149(1), il-punt (b):

minflok:

“(b)

dawk previsti f'atti delegati adottati skont l-Artikoli 125(2) u 131(1), l-Artikolu 135, u l-Artikoli 136(2), 137(2), 138(4) u 139(4) u l-Artikolu 140;”,

aqra:

“(b)

dawk previsti f'atti delegati adottati skont l-Artikoli 125(2) u 131(1), l-Artikolu 135, u l-Artikoli 136(2), 137(2), 138(3) u 139(4) u l-Artikolu 140;”;

3.

Fil-paġna 134, l-Artikolu 209, it-titolu,

minflok:

“Obbligu tal-operaturi li jiżguraw li annimali akkwatiċi oħrajn ikunu akkumpanjati minn ċertifikat tas-saħħa tal-annimali u setgħa ta' implimentazzjoni”,

aqra:

“Obbligu tal-operaturi li jiżguraw li annimali akkwatiċi oħrajn ikunu akkumpanjati minn ċertifikat tas-saħħa tal-annimali”;

4.

Fil-paġna 138, l-Artikolu 219(1), il-punt (a),

minflok:

“… jew kwalunkwe regola adottata skont l-Artikolu 211 u l-Artikolu 214(2);”,

aqra:

“… jew kwalunkwe regola adottata skont l-Artikoli 211 u 214;”;

5.

Fil-paġna 138, l-Artikolu 219(1), il-punt (b),

minflok:

“… meta jkunu qed jiġu mċaqalqa minn żona ristretta kif imsemmi fil-punt (a) tal-Artikolu 208(2);”,

aqra:

“… meta jkunu qed jiġu mċaqalqa minn żona ristretta kif imsemmi fl-Artikolu 208(2);”;

6.

Fil-paġna 140, l-Artikolu 223(1), il-punt (b)(i),

minflok:

“… il-punt (a) tal-Artikolu 61(1), l-Artikoli 62(1) u 63(1), il-punt (c) tal-Artikolu 65(1),…”,

aqra:

“… il-punt (a) tal-Artikolu 61(1), l-Artikoli 62(1), il-punt (c) tal-Artikolu 65(1),…”;

7.

Fil-paġna 164, l-Artikolu 264(3):

minflok:

“3.   … s-setgħa li tadotta l-atti delegati msemmija fl-Artikoli 3(5), 5(2) 5(4), 14(3),… 42(6), 47, 48(3),… 109(2), 118, 119, 122(1),… 161(6), 162(4),”,

aqra:

“3.   … s-setgħa li tadotta l-atti delegati msemmija fl-Artikoli 3(5), 5(2), 5(4), 14(3),… 42(6), 47(1), 48(3),… 109(2), 118(1), 118(2), 119(1), 122(1),… 161(6), 162(3), 162(4),….”;

8.

Fil-paġna 167, l-Artikolu 271 (2), it-tieni subparagrafu,

minflok:

“… u l-atti ta' implimentazzjoni previsti fl-Artikolu 118 ta' dan ir-Regolament.”,

aqra:

“… u l-atti ta' implimentazzjoni previsti fl-Artikolu 120 ta' dan ir-Regolament.”;

9.

Fil-paġna 168, l-Artikolu 274,

minflok:

“… il-Kummissjoni għandha tadotta l-atti delegati msemmija fl-… l-Artikolu 122(2), u l-Artikoli … 239(1) u .….”,

aqra:

“… il-Kummissjoni għandha tadotta l-atti delegati msemmija fl-… l-Artikolu 122(1), u l-Artikoli … 239(2), u .….”.


Top