EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0481
Commission Regulation (EU) No 481/2013 of 24 May 2013 adapting Implementing Regulation (EU) No 788/2012 as regards the number of samples to be taken and analysed by Croatia for the pesticide/product combinations Text with EEA relevance
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 481/2013 tal- 24 ta’ Mejju 2013 li jadatta r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 788/2012 fir-rigward tan-numru ta’ kampjuni li għandhom jittieħdu u jiġu analizzati mill-Kroazja għall-kombinazzjonijiet ta’ prodotti/pestiċidi Test b’relevanza għaż-ŻEE
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 481/2013 tal- 24 ta’ Mejju 2013 li jadatta r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 788/2012 fir-rigward tan-numru ta’ kampjuni li għandhom jittieħdu u jiġu analizzati mill-Kroazja għall-kombinazzjonijiet ta’ prodotti/pestiċidi Test b’relevanza għaż-ŻEE
OJ L 139, 25.5.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 071 P. 237 - 237
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; Imħassar b' 32014R0400
|
25.5.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 139/5 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 481/2013
tal-24 ta’ Mejju 2013
li jadatta r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 788/2012 fir-rigward tan-numru ta’ kampjuni li għandhom jittieħdu u jiġu analizzati mill-Kroazja għall-kombinazzjonijiet ta’ prodotti/pestiċidi
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Kroazja u b’mod partikolari l-Artikolu 3(4) tiegħu,
Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Kroazja, u b’mod partikolari l-Artikolu 50 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-Kroazja mistennija tingħaqad mal-Unjoni fl-1 ta’ Lulju 2013. |
|
(2) |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 788/2012 tal-31 Awwissu 2012 dwar programm multiannwali tal-Unjoni kkoordinat u ta’ kontroll għall-2013, il-2014 u l-2015 biex tiġi żgurata konformità mal-livelli massimi ta’ residwi ta’ pestiċidi u biex jivvaluta l-esponiment tal-konsumatur għal residwi ta’ pestiċidi fi u fuq ikel li joriġina mill-pjanti u mill-annimali (1) jistabbilixxi fl-Anness II tiegħu l-għadd ta’ kampjuni għal kull Stat Membru li jrid jittieħed u jiġi analizzat skont l-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament. |
|
(3) |
Billi dejta ta’ nofs sena biss ma ma tkunx tista’ titqabbel b’mod sħiħ ma’ dik ta’ Stati Membri oħra miġbura matul is-sena 2013 kollha, il-Kroazja għandha tieħu sehem fil-programmi multiannwali kkoordinati tal-Unjoni minn Jannar 2014. |
|
(4) |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 788/2012 għandu b’hekk jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fil-punt (5) tal-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 788/2012, ir-ringiela li ġejja hija inkluża wara r-ringiela għall-Ungerija:
|
“HR |
12 (*) 15 (**)” |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ suġġett għat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja u fid-data tad-dħul fis-seħħ tiegħu.
Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2014.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Mejju 2013.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO