Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0142

2011/142/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta' Marzu 2011 li temenda d-Deċiżjoni 97/80/KE li tistabbilixxi d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 96/16/KE dwar surveys għall-ġbir ta' statistika għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalib Test b’relevanza għaż-ŻEE

OJ L 59, 4.3.2011, p. 66–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 040 P. 292 - 296

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/142(2)/oj

4.3.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 59/66


DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tat-3 ta' Marzu 2011

li temenda d-Deċiżjoni 97/80/KE li tistabbilixxi d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 96/16/KE dwar surveys għall-ġbir ta' statistika għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalib

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2011/142/UE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 96/16/KE tad-19 ta' Marzu 1996 fuq stħarriġ statistiku tal-ħalib u prodotti tal-ħalib (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 6(1) tagħha,

Billi:

(1)

L-esperjenza miksuba fl-applikazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/80/KE tat-18 ta' Diċembru 1996 li tistabbilixxi d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 96/16/KE dwar surveys għall-ġbir ta' statistika għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalib (2), uriet li huwa meħtieġ li tiġi adottata analiżi aktar dettaljata tal-akbar intrapriżi tal-ħalib.

(2)

Id-Deċiżjoni 97/80/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.

(3)

Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Istatistika tal-Agrikultura,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness II għad-Deċiżjoni 97/80/KE jiġi emendat skont l-Anness għal din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il Gurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Marzu 2011.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO


(1)  ĠU L 78, 28.3.1996, p. 27.

(2)  ĠU L 24, 25.1.1997, p. 26.


ANNESS

Fl-Anness II tad-Deċiżjoni 97/80/KE, it-Tabelli D, E, F, G.1, G.2, G.3, G.4 u G.5 qed jinbidlu b’dan li ġej:

“TABELLA D

Intrapriżi  (1) skont il-volum ta’ ġbir ta’ ħalib fis-sena

Pajjiż …

Is-sitwazzjoni fil-31 ta’ Diċembru …

Klassijiet skont il-volum (tunnellati/sena) tal-ġbir

Għadd ta’ intrapriżi

Ġbir

f’1 000 t

minn 5 000 u inqas

minn 5 001 sa 20 000

minn 20 001 sa 50 000

minn 50 001 sa 100 000

minn 100 001 sa 300 000

minn 300 001 sa 400 000

minn 400 001 sa 500 000

minn 500 001 sa 750 000

minn 750 001 sa 1 000 000

’Il fuq minn 1 000 000

Total


TABELLA E

Ċentri ta’ ġbir  (2) skont il-volum ta’ ġbir ta’ ħalib fis-sena

Pajjiż …

Is-sitwazzjoni fil-31 ta’ Diċembru …

Klassijiet skont il-volum (tunnellati/sena) tal-ġbir

Għadd

Ġbir

f’1 000 t

minn 1 000 u inqas

minn 1 001 sa 5 000

minn 5 001 sa 20 000

minn 20 001 sa 50 000

minn 50 001 sa 100 000

’Il fuq minn 100 000

Total


TABELLA F

Intrapriżi  (3) skont il-volum ta’ ħalib trattat

Pajjiż …

Is-sitwazzjoni fil-31 ta’ Diċembru …

Klassijiet skont il-volum (tunnellati/sena) ta’ ħalib trattat

Għadd ta’ intrapriżi

Volum

f’1 000 t

minn 5 000 u inqas

minn 5 001 sa 20 000

minn 20 001 sa 50 000

minn 50 001 sa 100 000

minn 100 001 sa 300 000

minn 300 001 sa 400 000

minn 400 001 sa 500 000

minn 500 001 sa 750 000

minn 750 001 sa 1 000 000

’Il fuq minn 1 000 000

Total


TABELLA G.1

Intrapriżi  (4) skont il-produzzjoni annwali ta’ ċerti gruppi ta’ prodotti tal-ħalib

Pajjiż …

Is-sitwazzjoni fil-31 ta’ Diċembru …

Gruppi ta’ prodotti: PRODOTTI FRISKI (1)

Klassijiet skont il-volum (tunnellati/sena) tal-produzzjoni

Għadd ta’ intrapriżi

Produzzjoni Annwali

(f’1 000 t)

minn 1 000 u inqas

minn 1 001 sa 10 000

minn 10 001 sa 30 000

minn 30 001 sa 50 000

minn 50 001 sa 100 000

minn 100 001 sa 150 000

minn 150 001 sa 200 000

minn 200 001 sa 250 000

’Il fuq minn 250 000

Total


TABELLA G.2

Intrapriżi  (5) skont il-produzzjoni annwali ta’ ċerti gruppi ta’ prodotti tal-ħalib

Pajjiż …

Is-sitwazzjoni fil-31 ta’ Diċembru …

Gruppi ta’ prodotti: ĦALIB GĦALL-KONSUM (11)

Klassijiet skont il-volum (tunnellati/sena) tal-produzzjoni

Għadd ta’ intrapriżi

Produzzjoni Annwali

(f’1 000 t)

minn 1 000 u inqas

minn 1 001 sa 10 000

minn 10 001 sa 30 000

minn 30 001 sa 100 000

minn 100 001 sa 150 000

minn 150 001 sa 200 000

minn 200 001 sa 250 000

’Il fuq minn 250 000

Total


TABELLA G.3

Intrapriżi  (6) skont il-produzzjoni annwali ta’ ċerti gruppi ta’ prodotti tal-ħalib

Pajjiż …

Is-sitwazzjoni fil-31 ta’ Diċembru …

Gruppi ta’ prodotti: PRODOTTI MIT-TRAB TAL-ĦALIB (22)

Klassijiet skont il-volum (tunnellati/sena) tal-produzzjoni

Għadd ta’ intrapriżi

Produzzjoni Annwali

(f’1 000 t)

minn 1 000 u inqas

minn 1 001 sa 5 000

minn 5 001 sa 20 000

minn 20 001 sa 25 000

’Il fuq minn 25 000

Total


TABELLA G.4

Intrapriżi  (7) skont il-produzzjoni annwali ta’ ċerti gruppi ta’ prodotti tal-ħalib

Pajjiż …

Is-sitwazzjoni fil-31 ta’ Diċembru …

Gruppi ta’ prodotti: BUTIR (23)

Klassijiet skont il-volum (tunnellati/sena) tal-produzzjoni

Għadd ta’ intrapriżi

Produzzjoni Annwali

(f’1 000 t)

minn 100 u inqas

minn 101 sa 1 000

minn 1 001 sa 5 000

minn 5 001 sa 10 000

minn 10 001 sa 15 000

minn 15 001 sa 20 000

minn 20 001 sa 25 000

’Il fuq minn 25 000

Total


TABELLA G.5

Intrapriżi  (8) skont il-produzzjoni annwali ta’ ċerti gruppi ta’ prodotti tal-ħalib

Pajjiż …

Is-sitwazzjoni fil-31 ta’ Diċembru …

Gruppi ta’ prodotti: ĠOBON (it-tipi kollha) (24)

Klassijiet skont il-volum (tunnellati/sena) tal-produzzjoni

Għadd ta’ intrapriżi

Produzzjoni Annwali

(f’1 000 t)

minn 100 u inqas

minn 101 sa 1 000

minn 1 001 sa 4 000

minn 4 001 sa 10 000

minn 10 001 sa 15 000

minn 15 001 sa 20 000

minn 20 001 sa 25 000

’Il fuq minn 25 000

Total


(1)  Imsemmija fil-punt 1 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 96/16/KE

(2)  Imsemmija fil-punt 2 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 96/16/KE

(3)  Imsemmija fil-punt 1 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 96/16/KE

(4)  Imsemmija fil-punt 1 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 96/16/KE

(5)  Imsemmija fil-punt 1 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 96/16/KE

(6)  Imsemmija fil-punt 1 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 96/16/KE

(7)  Imsemmija fil-punt 1 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 96/16/KE

(8)  Imsemmija fil-punt 1 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 96/16/KE”


Top