EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0428R(04)
Rectificatif au règlement (CE) n o 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage ( JO L 134 du 29.5.2009 )
Rectificatif au règlement (CE) n o 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage ( JO L 134 du 29.5.2009 )
OJ L 224, 27.8.2009, p. 21–23
(FR, HU, PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/428/corrigendum/2009-08-27/2/oj
27.8.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 224/21 |
Rectificatif au règlement (CE) no 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage
( «Journal officiel de l'Union européenne» L 134 du 29 mai 2009 )
Pages 268 et 269, annexe VI:
Le tableau de correspondance est à remplacer par le tableau suivant:
«ANNEXE VI
Tableau de correspondance
Règlement (CE) no 1334/2000 |
Présent règlement |
Article 1er |
Article 1er |
Article 2, formule d’introduction |
Article 2, formule d’introduction |
Article 2, point a) |
Article 2, point 1) |
Article 2, point b), formule d’introduction |
Article 2, point 2), formule d’introduction |
Article 2, point b) i) |
Article 2, point 2) i) |
Article 2, point b) ii) |
Article 2, point 2) ii) |
Article 2, point b) iii) |
Article 2, point 2) iii) |
Article 2, point c) i) |
Article 2, point 3) i) |
Article 2, point c) ii) |
Article 2, point 3) ii) |
Article 2, point d) |
Article 2, point 4) |
— |
Article 2, points 5) à 13) |
Article 3, paragraphe 1 |
Article 3, paragraphe 1 |
Article 3, paragraphe 2 |
Article 3, paragraphe 2 |
Article 3, paragraphe 3 |
Article 7 |
Article 3, paragraphe 4 |
— |
Article 4 |
Article 4 |
Article 5 |
Article 8 |
Article 6, paragraphe 1 |
Article 9, paragraphe 1 |
Article 6, paragraphe 2 |
Article 9, paragraphe 2 |
Article 6, paragraphe 3 |
Article 9, paragraphe 4, point a) |
— |
Article 9, paragraphe 4, point b) |
Article 6, paragraphe 4 |
Article 9, paragraphe 4, point c) |
Article 6, paragraphe 5 |
Article 9, paragraphe 5 |
Article 6, paragraphe 6 |
Article 9, paragraphe 6 |
Article 7 |
Article 11 |
Article 8 |
Article 12, paragraphe 1 |
— |
Article 12, paragraphe 2 |
Article 9, paragraphe 1 |
Article 9, paragraphe 2, troisième alinéa |
Article 9, paragraphe 2 |
Article 13, paragraphe 1 |
— |
Article 13, paragraphe 2 |
— |
Article 13, paragraphe 3 |
— |
Article 13, paragraphe 4 |
Article 9, paragraphe 3 |
Article 13, paragraphe 5 |
— |
Article 13, paragraphe 6 |
— |
Article 13, paragraphe 7 |
Article 10, paragraphe 1 |
Article 14, paragraphe 1 |
Article 10, paragraphe 2 |
Article 14, paragraphe 2 |
Article 10, paragraphe 3 |
Article 9, paragraphe 4, point b) |
Article 11 |
Article 15, paragraphes 1 et 2 |
Article 12 |
Article 16 |
Article 13 |
Article 17 |
Article 14 |
Article 18 |
Article 15, paragraphe 1 |
Article 19, paragraphe 1 |
Article 15, paragraphe 2 |
Article 19, paragraphe 2 |
Article 15, paragraphe 3 |
Article 19, paragraphe 3 |
— |
Article 19, paragraphes 4 à 6 |
Article 16, paragraphe 1 |
Article 20, paragraphe 1 |
— |
Article 20, paragraphe 2 |
Article 16, paragraphe 2 |
Article 20, paragraphe 3 |
Article 17 |
Article 21 |
Article 18 |
Article 23 |
Article 19 |
Article 24 |
Article 20 |
Article 25 |
Article 21 |
Article 22 |
Article 22 |
Article 26 |
Article 23 |
Article 27 |
Article 24 |
Article 28 |
Annexe I |
Annexe I |
Annexe II, partie 1 |
Annexe II, partie 1 |
Annexe II, partie 2 |
Annexe II, partie 2 |
Annexe II, partie 3, paragraphes 1, 2 et 3 |
Annexe II, partie 3, paragraphe 2 |
Annexe II, partie 3, paragraphe 4 |
Annexe II, partie 3, paragraphes 1 et 3 |
Annexe III a |
Annexe III a |
Annexe III b |
Annexe III b |
— |
Annexe III c |
Annexe IV |
Annexe IV |
— |
Annexe V |
— |
Annexe VI» |