EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009L0138R(10)
Rettifika tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 335 tas‐17 ta' Diċembru 2009)
Rettifika tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 335 tas‐17 ta' Diċembru 2009)
ST/13185/2019/INIT
OJ L 316, 6.12.2019, p. 107–107
(DA, MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/corrigendum/2019-12-06/oj
|
6.12.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 316/107 |
Rettifika tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II)
(Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 335 tas‐17 ta' Diċembru 2009)
1. Fil-paġna 14, fuq nett fil-paġna,
minflok:
“Table of contents”,
aqra:
“Werrej”;
2. fil-paġna 124, l-Anness IV, it-tabella fit-Taqsima 1,
minflok:
|
j i |
Suq |
Inadempjenza |
Ħajja |
Saħħa |
Mhux fuq il-ħajja |
|
“Suq |
1 |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
|
Inadempjenza |
0,25 |
1 |
0,25 |
0,25 |
0,5 |
|
Ħajja |
0,25 |
0,25 |
1 |
0,25 |
0 |
|
Saħħa |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
1 |
0 |
|
Mhux fuq il-ħajja |
0,25 |
0,5 |
0 |
0 |
1” |
aqra:
|
j i |
Suq (market) |
Inadempjenza (default) |
Ħajja (life) |
Saħħa (health) |
Mhux fuq il-ħajja (non-life) |
|
“Suq (market) |
1 |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
|
Inadempjenza (default) |
0,25 |
1 |
0,25 |
0,25 |
0,5 |
|
Ħajja (life) |
0,25 |
0,25 |
1 |
0,25 |
0 |
|
Saħħa (health) |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
1 |
0 |
|
Mhux fuq il-ħajja (non-life) |
0,25 |
0,5 |
0 |
0 |
1” |