25.6.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 164/44

(1)

Fit-12 ta’ Ġunju 2007 l-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK (1) għal perijodu inizjali li jagħlaq fit-30 ta’ Ġunju 2008.

(2)

Wara konsultazzjoni ma' l-awtoritajiet Kongoliżi u partijiet oħra kkonċernati, jidher li huwa meħtieġ li l-missjoni tiġi estiża għal sena.

(3)

Il-kompiti ta' EUPOL RD Congo għandhom jinkludu wkoll il-provvista ta' assistenza lill-Police Nationale Congolaise fl-oqsma tal-Pulizija tal-Fruntieri u s-Servizz tal-Verifika tal-Pulizija. Barra minn hekk, il-missjoni għandha tikkontribwixxi għall-aspetti marbuta mal-pulizija, is-sessi, id-drittijiet tal-bniedem, u t-tfal u l-konflitti armat tal-proċess ta' stabilizzazzjoni fix-xlokk tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK), u tiffaċilita r-rabta u l-armonizzazzjoni ta' dawk l-isforzi mal-proċess nazzjonali ta' riforma tal-pulizija. Dak għandu jinkiseb b'mod partikolari billi jiġi pprovdut l-appoġġ għal żewġ programmi li tfasslu sabiex jiġu implimentati l-istrumenti ta' ftehim iffirmati f'Goma fit-23 ta’ Jannar 2008 mill-gvern tar-RDK u gruppi armati diversi li joperaw fil-Kivus, jiġifieri l-Programme Amani u l-Plan de Stabilisation de l'Est, li t-tnejn li huma jinkludu komponenti tal-pulizija.

(4)

F'dan ir-rigward, l-EUPOL RD Congo għandha wkoll tintbagħat fil-parti tax-xlokk tar-RDK b'kont meħud partikolarment tal-kwistjonijiet ta' sigurtà, il-vjolenza ibbażata fuq is-sessi, it-tfal f'konflitti armati u l-koordinazzjoni internazzjonali.

(5)

Għandu jiġi pprovdut ammont ta' referenza finanzjarja ġdid sabiex ikopri n-nefqa relatata mal-missjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2008 sat-30 ta’ Ġunju 2009.

(6)

Il-mandat tal-missjoni qed jitwettaq f'kuntest ta' sigurtà li jista' jiddeterjora ruħu u jimmina l-objettivi tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni (PESK) kif definiti fl-Artikolu 11 tat-Trattat,

1)

fl-Artikolu 2(1), għandu jiżdied l-inċiż li ġej:

2)

l-Artikolu 3 għandu jiġi ssostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 3

Struttura tal-missjoni u taż-żona ta' insedjament

1.   Il-missjoni għandu jkollha Kwartieri Ġenerali (KĠ) f'Kinshasa li jikkonsisti fi:

2.   Il-missjoni għandu jkollha preżenza permanenti f'Goma u Bukavu, fil-parti tax-xlokk tar-RDK, sabiex twassal assistenza u kompetenza lill-proċess ta' stabilizzazzjoni fix-xlokk tar-RDK.

3.   It-tqassim operattiv tal-kompiti għandu jkun kif ġej:

4.   Iż-żona ta' insedjament għandha tkun Kinshasa, Goma u Bukavu. Minħabba l-implikazzjonijiet ġeografiċi tal-missjoni fit-territorju kollu tar-RDK, bħala riżultat tal-mandat, jista' jkun li l-esperti jkunu meħtieġa jivvjaġġaw u jkunu temporanjament preżenti f'postijiet oħra fil-provinċji, fuq struzzjonijiet tal-Kap tal-Missjoni jew kwalunkwe persuna awtorizzata għal dan l-effett mill-Kap tal-Missjoni, u b'kont debitu meħud ta' l-esiġenzi tas-sitwazzjoni ta' sigurtà.”;

3)

l-Artikolu 9(1) għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:

“1.   L-ammont ta' referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-missjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2007 sat-30 ta’ Ġunju 2008 għandu jkun ta 5 500 000 EUR.

L-ammont ta' referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-missjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2008 sat-30 ta’ Ġunju 2009 għandu jkun ta' 6 920 000 EUR.”;

4)

l-Artikolu 15 għandu jitħassar;

5)

it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 16 għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:

“Dan għandu japplika sat-30 ta’ Ġunju 2009.”.