EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0148
2004/148/EC: Commission Decision of 18 February 2004 fixing for the year 2004 an indicative allocation between the Member States of the financing under the Community Tobacco Fund of the measures referred to in Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 2182/2002 (notified under document number C(2004) 493)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Frar 2004 li tiffissa għas-sena 2004 allokazzjoni ndikattiva bejn l-Istati Membri tal-finanzjament mill-Fond Komunitarju tat-Tabakk tal-miżuri msemmija fl-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002 (notifikata bid-dokument numru K(2004) 493)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Frar 2004 li tiffissa għas-sena 2004 allokazzjoni ndikattiva bejn l-Istati Membri tal-finanzjament mill-Fond Komunitarju tat-Tabakk tal-miżuri msemmija fl-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002 (notifikata bid-dokument numru K(2004) 493)
OJ L 49, 19.2.2004, p. 47–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 042 P. 477 - 478
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
32004D0148
Official Journal L 049 , 19/02/2004 P. 0047 - 0048
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Frar 2004 li tiffissa għas-sena 2004 allokazzjoni ndikattiva bejn l-Istati Membri tal-finanzjament mill-Fond Komunitarju tat-Tabakk tal-miżuri msemmija fl-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002 (notifikata bid-dokument numru K(2004) 493) (2004/148/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixi l-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2075/92 tat-30 ta’ Ġunju 1992 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tat-tabakk mhux ipproċessat [1], u partikolarment l-Artikolu 14(a) tiegħu, Billi: (1) L-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2182/2002 tas-6 ta’ Diċembru 2002 li jniżżlu regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2075/92 dwar il-Fond Komunitarju tat-Tabakk [2], jipprovdu miżuri biex jippromwovu skambju fil-produzjoni tat-tabakk. Dawk il-miżuri għandhom jiġu ffinanzjati mill-Fond Komunitarju tat-Tabakk stabbilit permezz ta’ l-Artikolu 13 tar-Regolament (KEE) Nru 2075/92. (2) L-ammont totali disponibbli għall-Fond Komunitarju tat-Tabakk għall-2004 huwa ta’ 28,8 miljun EUR, li minnhom 50 % għandhom jiġu wżati biex jiffinanzjaw miżuri speċifiċi biex jgħinu lil dawk li jkabbru t-tabakk sabiex jaqilbu għal uċuħ tar-raba’ oħra jew għal attivitajiet ekonomiċi oħra li joħolqu l-impjiegi u biex jiffinanzjaw studji relatati. (3) Għalhekk huwa neċessarju li tiġi ffissata allokazzjoni ndikattiva ta’ l-ammont disponibbli bejn l-Istati Membri konċernati skond l-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002. (4) Il-miżuri msemmija f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tat-Tabakk, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 Għas-sena 2004, l-allokazzjoni indikattiva bejn l-Istati Membri tal-finanzjament mill-Fond Komunitarju tat-Tabakk dwar il-miżuri msemmija fl-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002 għandha tkun stabbilita kif imniżżla fl-Anness. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, fit-18 ta’ Frar 2004. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 215, 30.07.92, p. 70. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2319/2003 (ĠU L 345, 31.12.03, p. 17). [2] ĠU L 331, 07.12.02, p. 16. -------------------------------------------------- L-ANNESS L-allokazzjonijiet indikattivi għall-Istati Membri tal-finanzjament mill-Fond Komunitarju tat-Tabakk dwar il-miżuri msemmija fl-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002 għas-sena 2004 (EUR) | L-Istat Membru | Allokazzjoni indikattiva | Bażi | 90 % fuq il-kwantitajiet irrevokabilment mixtrijin lura skond il-kwota | 10 % tal-limitu tal-garanzija nazzjonali | Valur | Valur | L-Italja | 11362565 | 538446 | Il-Greċja | 748442 | 529755 | Spanja | 0 | 180009 | Il-Portugall | 263284 | 25481 | Franza | 0 | 109443 | Il-Ġermanja | 0 | 48512 | Il-Belġju | 324762 | 6346 | Awstrija | 260947 | 2008 | Total | 12960000 | 1440000 | --------------------------------------------------