EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0224(01)
Decision of the Governing Council of the European Central Bank of 19 June 1998 on the appointment and on the duration of the mandate of the external auditor of the European Central Bank (ECB/1998/NP1)
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta' Ġunju 1998 fuq il-ħatra u d-dewmien tal-mandat ta' l-awditur estern tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/1998/NP1)
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta' Ġunju 1998 fuq il-ħatra u d-dewmien tal-mandat ta' l-awditur estern tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/1998/NP1)
OJ L 55, 24.2.2001, p. 75–75
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 262 - 262
In force
32001D0224(01)
Official Journal L 055 , 24/02/2001 P. 0075 - 0075
ANNESS IV Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta' Ġunju 1998 fuq il-ħatra u d-dewmien tal-mandat ta' l-awditur estern tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/1998/NP1) IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW (hawhekk iżjed ‘l quddiem msejjaħ "il-Kunsill Governattiv"), Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew u b'modpartikolari l-Artikolu 27.1 tiegħu, Billi: (1) Il-kontijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejjaħ il-"BĊE") u tal-banek ċentrali nazzjonali għandhom ikunu vverifikati minn awdituri esterni indipendenti rrakkomandati mill-Kunsill Governattiv u approvati mill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea. (2) Il-Kunsill ta' l-istitut Monetarju Ewropew ftehmu li jirrakkomandaw lil Coopers & Lybrand bħala l-awditur estern għall-BĊE għal mandat ta' ħames snin bi klawsola ta' ħruġ wara sentejn, IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ: Artikolu 1 Coopers & Lybrand għandhom ikunu rakkomandati lill-Kusill ta' L-Unjoni Ewropea bħala l-awditu estern tal-BĊE. Artikolu 2 L-awditur estern tal-BĊE għandu jkollu mandat ta' ħames bi klawsola ta' ħruġ wara sentejn. Magħmul fi Frankfurt am Main, fid-19 ta' Ġunju 1998. Għan-nom tal-Kunsill li jirregola l-BĊE Il-President Willem F. Duisenberg --------------------------------------------------