22002D0102(01)

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

Nru 102/2002

tat 12 Lulju 2002

li jemenda l-Anness II (Regolamenti Tekniċi, livelli, testijiet, u ċertifikazzjoni) għall-Ftehim ŻEE

IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,

Wara li kkunsidraw il-Ftehim ta' Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat fil-Protokoll lili jbiddel il-il-Ftehim fuq l-Arji Ekonomiċi Ewropej, min hawn il-quddiem riferut bħala "Il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 ta' dan,

Billi:

(1) L-anness I tal-Ftehim kien emendat bid-deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt No 15/2002 ta' l-1 ta' Marzu 2002 [1].

(2) Regolament tal-Kummissjoni 2001/893/KE tas-7 ta' Diċembru 2001 fuq prinċipji għall-użu ta' "SOLVIT" - in-network internazzjonali li jsolvi l-problemi fis-suq [2] għandu jkun inkorporat f'dan il-Ftehim,

IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:

Artikolu 1

Il-punti li ġejjin għandhom ikunu mdaħħla f'punt 3 (Risoluzzjoni tal-Kunsill 2000/K/141/02) tal-Kapitolu XX ta' l-Anness II tal-Ftehim:

"4. 32001 H 0893: Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2001/893/KE tas-7 ta' Diċembru 2001 fuq prinċipji għall-użu ta' "SOLVIT" - in-network intern fuq is-soluzzjoni ta' problemi tas-suq (ĠU L 331, tal-15.12.2001, p. 79)."

Artikolu 2

It-testi ta' rakkomandazzjoni 2001/893/KE tal-lingwi norveġiżi u dawk mill-islanda, li għandhom jiġu ppublikat fis-suppliment ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi.

Artikolu 3

Din id-deċiżjoni għandha ttidħol fis-seħħ fit-13 ta'Lulju 2002, provdut li n-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim kienu magħmula fil-Kumitat Konġunt ŻEE [3].

Artikolu 4

Din id-deċiżjoni għandha tkun ippublikata fit-taqsima ŻEE ta' jew fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej

Magħmul fi Brussel, 12 July 2002.

Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

Il-President

G. S. Gunnarsson

[1] ĠU L 110, tal-25.4.2002, p. 9.

[2] ĠU L 331, tal-15.12.2001, p. 79.

[3] L-ebda ħtieġa kostituzzjonali ma hi indikata.

--------------------------------------------------