EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11985I/DEC/CEE/EUR

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 11 JUNE 1985 ON THE ADMISSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY

OJ L 302, 15.11.1985, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/1115(2)/oj

15.11.1985   

EN

Official Journal of the European Union

L 302/7


DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 11 June 1985

on the admission of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 237 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 205 thereof,

Having regard to the opinion of the Commission,

With reference to the opinion of the European Parliament,

Whereas the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic have applied to become members of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community,

HAS DECIDED:

to accept these applications for admission; the conditions of admission and the adjustments to the Treaties necessitated thereby are to be the subject of an agreement between the Member States, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic.

Udfærdiget i Luxembourg, den 11. juni 1985.

Geschehen zu Luxemburg am 11. Juni 1985.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 11 Ιουνίου 1985.

Done at Luxembourg, 11 June 1985.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de junio de 1985.

Fait à Luxembourg, le 11 juin 1985.

Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 11 Meitheamh 1985.

Fatto a Lussemburgo, addì 11 giugno 1985.

Gedaan te Luxemburg, 11 juni 1985.

Feito no Luxemburgo, em 11 de Junho de 1985.

På Rådets vegne

Formand

Im Namen des Rates

Der Präsident

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

For the Council

The President

Por el Consejo

El Presidente

Pour le Conseil

Le président

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

Per il Consiglio

Il Presidente

Voor de Raad

De Voorzitter

Pelo Conselho

O Presidente

Image


Top