Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02023R1618-20240919

Consolidated text: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/1618 tat-8 ta’ Awwissu 2023 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-karbur tat-tungstenu, tal-karbur tat-tungstenu mdewweb u tal-karbur tat-tungstenu mħallat sempliċiment ma’ trab metalliku li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1618/2024-09-19

02023R1618 — MT — 19.09.2024 — 001.001


Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/1618

tat-8 ta’ Awwissu 2023

li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-karbur tat-tungstenu, tal-karbur tat-tungstenu mdewweb u tal-karbur tat-tungstenu mħallat sempliċiment ma’ trab metalliku li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(ĠU L 199 9.8.2023, p. 48)

Emendat bi:

 

 

Il-Ġurnal Uffiċjali

  Nru

Paġna

Data

►M1

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/2461 tas-17 ta’ Settembru 2024

  L 2461

1

18.9.2024




▼B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/1618

tat-8 ta’ Awwissu 2023

li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-karbur tat-tungstenu, tal-karbur tat-tungstenu mdewweb u tal-karbur tat-tungstenu mħallat sempliċiment ma’ trab metalliku li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill



Artikolu 1

▼M1

1.  
Qiegħed jiġi impost dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-karbur tat-tungstenu, tal-karbur tat-tungstenu mdewweb u tal-karbur tat-tungstenu mħallat sempliċiment ma’ trab metalliku, li bħalissa jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 2849 90 30 u ex 3824 30 00 (il-kodiċi TARIC 3824 30 00 10 ) u li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.

▼B

2.  
Ir-rata tad-dazju anti-dumping definittiv applikabbli għall-prezz nett ħieles fil-fruntiera tal-Unjoni, qabel id-dazju, tal-prodott deskritt fil-paragrafu 1, għandha tkun ta’ 33 %.
3.  
Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet fis-seħħ dwar id-dazji doganali.

▼M1

4.  

L-istruttura TARIC għall-karburi tat-tungstenu mhux agglomerati mħalltin flimkien jew ma’ leganti metalliċi hija sostitwita b’dan li ġej:



 

- -  Karburi tat-tungstenu

3824300010

- - -  Fil-forma ta’ partiċelli irregolari u mhux bi fluwidità libera, imħalltin sempliċiment ma’ trab metalliku

3824300020

- - -  Trab lest għall-ippressar, fil-forma ta’ partiċelli sferiċi jew granulari, omoġenji u bi fluwidità libera, imħallat sempliċiment ma’ trab metalliku u/jew karburi oħrajn, u ma’ legant organiku

3824300030

- - -  Oħrajn, fil-forma ta’ partiċelli sferiċi jew granulari, omoġenji u bi fluwidità libera, imħalltin sempliċiment ma’ trab metalliku u/jew karburi oħrajn

3824300040

- - -  Oħrajn, imħalltin sempliċiment ma’ trab metalliku u/jew karburi oħrajn

3824300090

- -  Oħrajn

5.  
Il-kapaċità ta’ fluwidità, jew in-nuqqas tagħha, ta’ karburi tat-tungstenu mhux agglomerati mħalltin flimkien jew ma’ leganti metalliċi, attwalment ikklassifikati taħt 3824 30 00 10 , 3824 30 00 20 u 3824 30 00 30 , tista’ titkejjel u tiġi stabbilita bl-użu ta’ lenbut ikkalibrat pereż. meter tal-fluwidità HALL skont l-istandard ISO 4490.

▼B

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Top